We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 行き届く

to be thoroughいきとどくikitodoku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 行き届く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be thorough / will be thorough
Plain

行き届く

いきとどく

ikitodoku

Polite

行き届きます

いきとどきます

ikitodokimasu

Present / future · Negative Are not thorough / will not be thorough
Plain

行き届かない

いきとどかない

ikitodokanai

Polite

行き届きません

いきとどきません

ikitodokimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were thorough
Plain

行き届いた

いきとどいた

ikitodoita

Polite

行き届きました

いきとどきました

ikitodokimashita

Past · Negative Was not / were not thorough
Plain

行き届かなかった

いきとどかなかった

ikitodokanakatta

Polite

行き届きませんでした

いきとどきませんでした

ikitodokimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be thorough, and…
Plain

行き届いて

いきとどいて

ikitodoite

Polite

行き届きまして

いきとどきまして

ikitodokimashite

Te-form · Negative Not be thorough / without being thorough
Plain

行き届かなくて

いきとどかなくて

ikitodokanakute

1 alternative

行き届かないで

いきとどかないで

ikitodokanaide

Polite

行き届きませんで

いきとどきませんで

ikitodokimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are thorough
Plain

行き届けば

いきとどけば

ikitodokeba

Polite

行き届きますなら

いきとどきますなら

ikitodokimasunara

1 alternative

行き届きますならば

いきとどきますならば

ikitodokimasunaraba

If · ば · Negative If you are not thorough
Plain

行き届かなければ

いきとどかなければ

ikitodokanakereba

Polite

行き届きませんなら

いきとどきませんなら

ikitodokimasennara

1 alternative

行き届きませんならば

いきとどきませんならば

ikitodokimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be thorough / will be able to be thorough
Plain

行き届ける

いきとどける

ikitodokeru

Polite

行き届けます

いきとどけます

ikitodokemasu

Present / future · Negative Are not able to be thorough / will not be able to be thorough
Plain

行き届けない

いきとどけない

ikitodokenai

Polite

行き届けません

いきとどけません

ikitodokemasen

Past · Affirmative Was / were able to be thorough
Plain

行き届けた

いきとどけた

ikitodoketa

Polite

行き届けました

いきとどけました

ikitodokemashita

Past · Negative Was not / were not able to be thorough
Plain

行き届けなかった

いきとどけなかった

ikitodokenakatta

Polite

行き届けませんでした

いきとどけませんでした

ikitodokemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being thorough / will be affected by someone being thorough
Plain

行き届かれる

いきとどかれる

ikitodokareru

Polite

行き届かれます

いきとどかれます

ikitodokaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being thorough / will not be affected by someone being thorough
Plain

行き届かれない

いきとどかれない

ikitodokarenai

Polite

行き届かれません

いきとどかれません

ikitodokaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being thorough
Plain

行き届かれた

いきとどかれた

ikitodokareta

Polite

行き届かれました

いきとどかれました

ikitodokaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being thorough
Plain

行き届かれなかった

いきとどかれなかった

ikitodokarenakatta

Polite

行き届かれませんでした

いきとどかれませんでした

ikitodokaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be thorough / will make / let someone be thorough
Plain

行き届かせる

いきとどかせる

ikitodokaseru

1 alternative

行き届かす

いきとどかす

ikitodokasu

Polite

行き届かせます

いきとどかせます

ikitodokasemasu

1 alternative

行き届かします

いきとどかします

ikitodokashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be thorough / will not make / let someone be thorough
Plain

行き届かせない

いきとどかせない

ikitodokasenai

1 alternative

行き届かさない

いきとどかさない

ikitodokasanai

Polite

行き届かせません

いきとどかせません

ikitodokasemasen

1 alternative

行き届かしません

いきとどかしません

ikitodokashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be thorough
Plain

行き届かせた

いきとどかせた

ikitodokaseta

1 alternative

行き届かした

いきとどかした

ikitodokashita

Polite

行き届かせました

いきとどかせました

ikitodokasemashita

1 alternative

行き届かしました

いきとどかしました

ikitodokashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be thorough
Plain

行き届かせなかった

いきとどかせなかった

ikitodokasenakatta

1 alternative

行き届かさなかった

いきとどかさなかった

ikitodokasanakatta

Polite

行き届かせませんでした

いきとどかせませんでした

ikitodokasemasendeshita

1 alternative

行き届かしませんでした

いきとどかしませんでした

ikitodokashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be thorough / will be made to be thorough
Plain

行き届かせられる

いきとどかせられる

ikitodokaserareru

1 alternative

行き届かされる

いきとどかされる

ikitodokasareru

Polite

行き届かせられます

いきとどかせられます

ikitodokaseraremasu

1 alternative

行き届かされます

いきとどかされます

ikitodokasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be thorough / will not be made to be thorough
Plain

行き届かせられない

いきとどかせられない

ikitodokaserarenai

1 alternative

行き届かされない

いきとどかされない

ikitodokasarenai

Polite

行き届かせられません

いきとどかせられません

ikitodokaseraremasen

1 alternative

行き届かされません

いきとどかされません

ikitodokasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be thorough
Plain

行き届かせられた

いきとどかせられた

ikitodokaserareta

1 alternative

行き届かされた

いきとどかされた

ikitodokasareta

Polite

行き届かせられました

いきとどかせられました

ikitodokaseraremashita

1 alternative

行き届かされました

いきとどかされました

ikitodokasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be thorough
Plain

行き届かせられなかった

いきとどかせられなかった

ikitodokaserarenakatta

1 alternative

行き届かされなかった

いきとどかされなかった

ikitodokasarenakatta

Polite

行き届かせられませんでした

いきとどかせられませんでした

ikitodokaseraremasendeshita

1 alternative

行き届かされませんでした

いきとどかされませんでした

ikitodokasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be thorough / intend to be thorough
Plain

行き届こう

いきとどこう

ikitodokou

Polite

行き届きましょう

いきとどきましょう

ikitodokimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be thorough
Plain

行き届くまい

いきとどくまい

ikitodokumai

Polite

行き届きませんまい

いきとどきませんまい

ikitodokimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be thorough!
Plain

行き届け

いきとどけ

ikitodoke

Polite

行き届きなさい

いきとどきなさい

ikitodokinasai

Imperative · Negative Do not be thorough!
Plain

行き届くな

いきとどくな

ikitodokuna

Polite

行き届きなさるな

いきとどきなさるな

ikitodokinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are thorough
Plain

行き届いたら

いきとどいたら

ikitodoitara

Polite

行き届きましたら

いきとどきましたら

ikitodokimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not thorough
Plain

行き届かなかったら

いきとどかなかったら

ikitodokanakattara

Polite

行き届きませんでしたら

いきとどきませんでしたら

ikitodokimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being thorough, among other things
Plain

行き届いたり

いきとどいたり

ikitodoitari

Polite

行き届きましたり

いきとどきましたり

ikitodokimashitari

Listing · たり · Negative Not being thorough, among other things
Plain

行き届かなかったり

いきとどかなかったり

ikitodokanakattari

Polite

行き届きませんでしたり

いきとどきませんでしたり

ikitodokimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be thorough… · stem for other forms
Plain

行き届き

いきとどき

ikitodoki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be thorough / will want to be thorough
Plain

行き届きたい

いきとどきたい

ikitodokitai

Polite

行き届きたいです

いきとどきたいです

ikitodokitaidesu

Present / future · Negative Do not want to be thorough / will not want to be thorough
Plain

行き届きたくない

いきとどきたくない

ikitodokitakunai

Polite

行き届きたくないです

いきとどきたくないです

ikitodokitakunaidesu

1 alternative

行き届きたくありません

いきとどきたくありません

ikitodokitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be thorough
Plain

行き届きたかった

いきとどきたかった

ikitodokitakatta

Polite

行き届きたかったです

いきとどきたかったです

ikitodokitakattadesu

Past · Negative Did not want to be thorough
Plain

行き届きたくなかった

いきとどきたくなかった

ikitodokitakunakatta

Polite

行き届きたくなかったです

いきとどきたくなかったです

ikitodokitakunakattadesu

1 alternative

行き届きたくありませんでした

いきとどきたくありませんでした

ikitodokitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be thorough / will show signs of wanting to be thorough
Plain

行き届きたがる

いきとどきたがる

ikitodokitagaru

Polite

行き届きたがります

いきとどきたがります

ikitodokitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be thorough / will not show signs of wanting to be thorough
Plain

行き届きたがらない

いきとどきたがらない

ikitodokitagaranai

Polite

行き届きたがりません

いきとどきたがりません

ikitodokitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be thorough
Plain

行き届きたがった

いきとどきたがった

ikitodokitagatta

Polite

行き届きたがりました

いきとどきたがりました

ikitodokitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be thorough
Plain

行き届きたがらなかった

いきとどきたがらなかった

ikitodokitagaranakatta

Polite

行き届きたがりませんでした

いきとどきたがりませんでした

ikitodokitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be thorough / will want someone to be thorough
Plain

行き届いてほしい

いきとどいてほしい

ikitodoitehoshii

Polite

行き届いてほしいです

いきとどいてほしいです

ikitodoitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be thorough / will not want someone to be thorough
Plain

行き届いてほしくない

いきとどいてほしくない

ikitodoitehoshikunai

Polite

行き届いてほしくないです

いきとどいてほしくないです

ikitodoitehoshikunaidesu

1 alternative

行き届いてほしくありません

いきとどいてほしくありません

ikitodoitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be thorough
Plain

行き届いてほしかった

いきとどいてほしかった

ikitodoitehoshikatta

Polite

行き届いてほしかったです

いきとどいてほしかったです

ikitodoitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be thorough
Plain

行き届いてほしくなかった

いきとどいてほしくなかった

ikitodoitehoshikunakatta

Polite

行き届いてほしくなかったです

いきとどいてほしくなかったです

ikitodoitehoshikunakattadesu

1 alternative

行き届いてほしくありませんでした

いきとどいてほしくありませんでした

ikitodoitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being thorough / will be being thorough
Plain

行き届いている

いきとどいている

ikitodoiteiru

Polite

行き届いています

いきとどいています

ikitodoiteimasu

Present / future · Negative Are not being thorough / will not be being thorough
Plain

行き届いていない

いきとどいていない

ikitodoiteinai

Polite

行き届いていません

いきとどいていません

ikitodoiteimasen

Past · Affirmative Was / were being thorough
Plain

行き届いていた

いきとどいていた

ikitodoiteita

Polite

行き届いていました

いきとどいていました

ikitodoiteimashita

Past · Negative Was not / were not being thorough
Plain

行き届いていなかった

いきとどいていなかった

ikitodoiteinakatta

Polite

行き届いていませんでした

いきとどいていませんでした

ikitodoiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be thorough beforehand / will be thorough beforehand
Plain

行き届いておく

いきとどいておく

ikitodoiteoku

Polite

行き届いておきます

いきとどいておきます

ikitodoiteokimasu

Present / future · Negative Are not thorough beforehand / will not be thorough beforehand
Plain

行き届いておかない

いきとどいておかない

ikitodoiteokanai

Polite

行き届いておきません

いきとどいておきません

ikitodoiteokimasen

Past · Affirmative Was / were thorough beforehand
Plain

行き届いておいた

いきとどいておいた

ikitodoiteoita

Polite

行き届いておきました

いきとどいておきました

ikitodoiteokimashita

Past · Negative Was not / were not thorough beforehand
Plain

行き届いておかなかった

いきとどいておかなかった

ikitodoiteokanakatta

Polite

行き届いておきませんでした

いきとどいておきませんでした

ikitodoiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being thorough / will end up being thorough
Plain

行き届いてしまう

いきとどいてしまう

ikitodoiteshimau

Polite

行き届いてしまいます

いきとどいてしまいます

ikitodoiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being thorough / will not end up being thorough
Plain

行き届いてしまわない

いきとどいてしまわない

ikitodoiteshimawanai

Polite

行き届いてしまいません

いきとどいてしまいません

ikitodoiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being thorough
Plain

行き届いてしまった

いきとどいてしまった

ikitodoiteshimatta

Polite

行き届いてしまいました

いきとどいてしまいました

ikitodoiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being thorough
Plain

行き届いてしまわなかった

いきとどいてしまわなかった

ikitodoiteshimawanakatta

Polite

行き届いてしまいませんでした

いきとどいてしまいませんでした

ikitodoiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being thorough / will try being thorough
Plain

行き届いてみる

いきとどいてみる

ikitodoitemiru

Polite

行き届いてみます

いきとどいてみます

ikitodoitemimasu

Present / future · Negative Do not try being thorough / will not try being thorough
Plain

行き届いてみない

いきとどいてみない

ikitodoiteminai

Polite

行き届いてみません

いきとどいてみません

ikitodoitemimasen

Past · Affirmative Tried being thorough
Plain

行き届いてみた

いきとどいてみた

ikitodoitemita

Polite

行き届いてみました

いきとどいてみました

ikitodoitemimashita

Past · Negative Did not try being thorough
Plain

行き届いてみなかった

いきとどいてみなかった

ikitodoiteminakatta

Polite

行き届いてみませんでした

いきとどいてみませんでした

ikitodoitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being thorough / will continue being thorough
Plain

行き届いていく

いきとどいていく

ikitodoiteiku

Polite

行き届いていきます

いきとどいていきます

ikitodoiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being thorough / will not continue being thorough
Plain

行き届いていかない

いきとどいていかない

ikitodoiteikanai

Polite

行き届いていきません

いきとどいていきません

ikitodoiteikimasen

Past · Affirmative Continued being thorough
Plain

行き届いていった

いきとどいていった

ikitodoiteitta

Polite

行き届いていきました

いきとどいていきました

ikitodoiteikimashita

Past · Negative Did not continue being thorough
Plain

行き届いていかなかった

いきとどいていかなかった

ikitodoiteikanakatta

Polite

行き届いていきませんでした

いきとどいていきませんでした

ikitodoiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be thorough / will come to be thorough
Plain

行き届いてくる

いきとどいてくる

ikitodoitekuru

Polite

行き届いてきます

いきとどいてきます

ikitodoitekimasu

Present / future · Negative Do not come to be thorough / will not come to be thorough
Plain

行き届いてこない

いきとどいてこない

ikitodoitekonai

Polite

行き届いてきません

いきとどいてきません

ikitodoitekimasen

Past · Affirmative Came to be thorough
Plain

行き届いてきた

いきとどいてきた

ikitodoitekita

Polite

行き届いてきました

いきとどいてきました

ikitodoitekimashita

Past · Negative Did not come to be thorough
Plain

行き届いてこなかった

いきとどいてこなかった

ikitodoitekonakatta

Polite

行き届いてきませんでした

いきとどいてきませんでした

ikitodoitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being thorough / will begin being thorough
Plain

行き届き始める

いきとどきはじめる

ikitodokihajimeru

Polite

行き届き始めます

いきとどきはじめます

ikitodokihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being thorough / will not begin being thorough
Plain

行き届き始めない

いきとどきはじめない

ikitodokihajimenai

Polite

行き届き始めません

いきとどきはじめません

ikitodokihajimemasen

Past · Affirmative Began being thorough
Plain

行き届き始めた

いきとどきはじめた

ikitodokihajimeta

Polite

行き届き始めました

いきとどきはじめました

ikitodokihajimemashita

Past · Negative Did not begin being thorough
Plain

行き届き始めなかった

いきとどきはじめなかった

ikitodokihajimenakatta

Polite

行き届き始めませんでした

いきとどきはじめませんでした

ikitodokihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being thorough / will continue being thorough
Plain

行き届き続ける

いきとどきつづける

ikitodokitsuzukeru

Polite

行き届き続けます

いきとどきつづけます

ikitodokitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being thorough / will not continue being thorough
Plain

行き届き続けない

いきとどきつづけない

ikitodokitsuzukenai

Polite

行き届き続けません

いきとどきつづけません

ikitodokitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being thorough
Plain

行き届き続けた

いきとどきつづけた

ikitodokitsuzuketa

Polite

行き届き続けました

いきとどきつづけました

ikitodokitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being thorough
Plain

行き届き続けなかった

いきとどきつづけなかった

ikitodokitsuzukenakatta

Polite

行き届き続けませんでした

いきとどきつづけませんでした

ikitodokitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being thorough / will finish being thorough
Plain

行き届き終わる

いきとどきおわる

ikitodokiowaru

Polite

行き届き終わります

いきとどきおわります

ikitodokiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being thorough / will not finish being thorough
Plain

行き届き終わらない

いきとどきおわらない

ikitodokiowaranai

Polite

行き届き終わりません

いきとどきおわりません

ikitodokiowarimasen

Past · Affirmative Finished being thorough
Plain

行き届き終わった

いきとどきおわった

ikitodokiowatta

Polite

行き届き終わりました

いきとどきおわりました

ikitodokiowarimashita

Past · Negative Did not finish being thorough
Plain

行き届き終わらなかった

いきとどきおわらなかった

ikitodokiowaranakatta

Polite

行き届き終わりませんでした

いきとどきおわりませんでした

ikitodokiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be thorough / will intend to be thorough
Plain

行き届くつもりだ

いきとどくつもりだ

ikitodokutsumorida

Polite

行き届くつもりです

いきとどくつもりです

ikitodokutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be thorough / will not intend to be thorough
Plain

行き届くつもりではない

いきとどくつもりではない

ikitodokutsumoridehanai

Polite

行き届くつもりではありません

いきとどくつもりではありません

ikitodokutsumoridehaarimasen

1 alternative

行き届くつもりではないです

いきとどくつもりではないです

ikitodokutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be thorough
Plain

行き届くつもりだった

いきとどくつもりだった

ikitodokutsumoridatta

Polite

行き届くつもりでした

いきとどくつもりでした

ikitodokutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be thorough
Plain

行き届くつもりではなかった

いきとどくつもりではなかった

ikitodokutsumoridehanakatta

Polite

行き届くつもりではありませんでした

いきとどくつもりではありませんでした

ikitodokutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be thorough / will attempt to be thorough
Plain

行き届こうとする

いきとどこうとする

ikitodokoutosuru

Polite

行き届こうとします

いきとどこうとします

ikitodokoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be thorough / will not attempt to be thorough
Plain

行き届こうとしない

いきとどこうとしない

ikitodokoutoshinai

Polite

行き届こうとしません

いきとどこうとしません

ikitodokoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be thorough
Plain

行き届こうとした

いきとどこうとした

ikitodokoutoshita

Polite

行き届こうとしました

いきとどこうとしました

ikitodokoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be thorough
Plain

行き届こうとしなかった

いきとどこうとしなかった

ikitodokoutoshinakatta

Polite

行き届こうとしませんでした

いきとどこうとしませんでした

ikitodokoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be thorough / will decide to be thorough
Plain

行き届くことにする

いきとどくことにする

ikitodokukotonisuru

Polite

行き届くことにします

いきとどくことにします

ikitodokukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be thorough / will not decide to be thorough
Plain

行き届くことにしない

いきとどくことにしない

ikitodokukotonishinai

Polite

行き届くことにしません

いきとどくことにしません

ikitodokukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be thorough
Plain

行き届くことにした

いきとどくことにした

ikitodokukotonishita

Polite

行き届くことにしました

いきとどくことにしました

ikitodokukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be thorough
Plain

行き届くことにしなかった

いきとどくことにしなかった

ikitodokukotonishinakatta

Polite

行き届くことにしませんでした

いきとどくことにしませんでした

ikitodokukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be thorough / will become able to be thorough
Plain

行き届けるようになる

いきとどけるようになる

ikitodokeruyouninaru

Polite

行き届けるようになります

いきとどけるようになります

ikitodokeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be thorough / will not become able to be thorough
Plain

行き届けるようにならない

いきとどけるようにならない

ikitodokeruyouninaranai

Polite

行き届けるようになりません

いきとどけるようになりません

ikitodokeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be thorough
Plain

行き届けるようになった

いきとどけるようになった

ikitodokeruyouninatta

Polite

行き届けるようになりました

いきとどけるようになりました

ikitodokeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be thorough
Plain

行き届けるようにならなかった

いきとどけるようにならなかった

ikitodokeruyouninaranakatta

Polite

行き届けるようになりませんでした

いきとどけるようになりませんでした

ikitodokeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be thorough
Expression

行き届いてください

いきとどいてください

ikitodoitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be thorough
Expression

行き届かないでください

いきとどかないでください

ikitodokanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be thorough
Expression

行き届きなさい

いきとどきなさい

ikitodokinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be thorough
Expression

行き届かせてください

いきとどかせてください

ikitodokasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be thorough / will have to be thorough
Plain

行き届かなければならない

いきとどかなければならない

ikitodokanakerebanaranai

Polite

行き届かなければなりません

いきとどかなければなりません

ikitodokanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be thorough
Plain

行き届かなければならなかった

いきとどかなければならなかった

ikitodokanakerebanaranakatta

Polite

行き届かなければなりませんでした

いきとどかなければなりませんでした

ikitodokanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be thorough / will be expected to be thorough
Plain

行き届くべきだ

いきとどくべきだ

ikitodokubekida

Polite

行き届くべきです

いきとどくべきです

ikitodokubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be thorough
Plain

行き届くべきだった

いきとどくべきだった

ikitodokubekidatta

Polite

行き届くべきでした

いきとどくべきでした

ikitodokubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being thorough / will be better off being thorough
Plain

行き届いたほうがいい

いきとどいたほうがいい

ikitodoitahougaii

Polite

行き届いたほうがいいです

いきとどいたほうがいいです

ikitodoitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being thorough
Plain

行き届いたほうがよかった

いきとどいたほうがよかった

ikitodoitahougayokatta

Polite

行き届いたほうがよかったです

いきとどいたほうがよかったです

ikitodoitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be thorough / will be forbidden to be thorough
Plain

行き届いてはいけない

いきとどいてはいけない

ikitodoitehaikenai

Polite

行き届いてはいけません

いきとどいてはいけません

ikitodoitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be thorough
Plain

行き届いてはいけなかった

いきとどいてはいけなかった

ikitodoitehaikenakatta

Polite

行き届いてはいけませんでした

いきとどいてはいけませんでした

ikitodoitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be thorough / will have no need to be thorough
Plain

行き届かなくてもいい

いきとどかなくてもいい

ikitodokanakutemoii

Polite

行き届かなくてもいいです

いきとどかなくてもいいです

ikitodokanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be thorough
Plain

行き届かなくてもよかった

いきとどかなくてもよかった

ikitodokanakutemoyokatta

Polite

行き届かなくてもよかったです

いきとどかなくてもよかったです

ikitodokanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be thorough / will be allowed to be thorough
Plain

行き届いてもいい

いきとどいてもいい

ikitodoitemoii

Polite

行き届いてもいいです

いきとどいてもいいです

ikitodoitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be thorough
Plain

行き届いてもよかった

いきとどいてもよかった

ikitodoitemoyokatta

Polite

行き届いてもよかったです

いきとどいてもよかったです

ikitodoitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be thorough
Expression

行き届くなら

いきとどくなら

ikitodokunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be thorough
Expression

行き届くと

いきとどくと

ikitodokuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be thorough
Expression

行き届いても

いきとどいても

ikitodoitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being thorough
Expression

行き届きながら

いきとどきながら

ikitodokinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being thorough
Expression

行き届かないで

いきとどかないで

ikitodokanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be thorough
Expression

行き届くために

いきとどくために

ikitodokutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be thorough
Expression

行き届くように

いきとどくように

ikitodokuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be thorough for someone / will be thorough for someone
Plain

行き届いてあげる

いきとどいてあげる

ikitodoiteageru

Polite

行き届いてあげます

いきとどいてあげます

ikitodoiteagemasu

Present / future · Negative Are not thorough for someone / will not be thorough for someone
Plain

行き届いてあげない

いきとどいてあげない

ikitodoiteagenai

Polite

行き届いてあげません

いきとどいてあげません

ikitodoiteagemasen

Past · Affirmative Was / were thorough for someone
Plain

行き届いてあげた

いきとどいてあげた

ikitodoiteageta

Polite

行き届いてあげました

いきとどいてあげました

ikitodoiteagemashita

Past · Negative Was not / were not thorough for someone
Plain

行き届いてあげなかった

いきとどいてあげなかった

ikitodoiteagenakatta

Polite

行き届いてあげませんでした

いきとどいてあげませんでした

ikitodoiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be thorough for me or my group / will be thorough for me or my group
Plain

行き届いてくれる

いきとどいてくれる

ikitodoitekureru

Polite

行き届いてくれます

いきとどいてくれます

ikitodoitekuremasu

Present / future · Negative Are not thorough for me or my group / will not be thorough for me or my group
Plain

行き届いてくれない

いきとどいてくれない

ikitodoitekurenai

Polite

行き届いてくれません

いきとどいてくれません

ikitodoitekuremasen

Past · Affirmative Was / were thorough for me or my group
Plain

行き届いてくれた

いきとどいてくれた

ikitodoitekureta

Polite

行き届いてくれました

いきとどいてくれました

ikitodoitekuremashita

Past · Negative Was not / were not thorough for me or my group
Plain

行き届いてくれなかった

いきとどいてくれなかった

ikitodoitekurenakatta

Polite

行き届いてくれませんでした

いきとどいてくれませんでした

ikitodoitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be thorough / will have someone be thorough
Plain

行き届いてもらう

いきとどいてもらう

ikitodoitemorau

Polite

行き届いてもらいます

いきとどいてもらいます

ikitodoitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be thorough / will not have someone be thorough
Plain

行き届いてもらわない

いきとどいてもらわない

ikitodoitemorawanai

Polite

行き届いてもらいません

いきとどいてもらいません

ikitodoitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be thorough
Plain

行き届いてもらった

いきとどいてもらった

ikitodoitemoratta

Polite

行き届いてもらいました

いきとどいてもらいました

ikitodoitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be thorough
Plain

行き届いてもらわなかった

いきとどいてもらわなかった

ikitodoitemorawanakatta

Polite

行き届いてもらいませんでした

いきとどいてもらいませんでした

ikitodoitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be thorough / will be easy to be thorough
Plain

行き届きやすい

いきとどきやすい

ikitodokiyasui

Polite

行き届きやすいです

いきとどきやすいです

ikitodokiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be thorough / will not be easy to be thorough
Plain

行き届きやすくない

いきとどきやすくない

ikitodokiyasukunai

Polite

行き届きやすくないです

いきとどきやすくないです

ikitodokiyasukunaidesu

1 alternative

行き届きやすくありません

いきとどきやすくありません

ikitodokiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be thorough
Plain

行き届きやすかった

いきとどきやすかった

ikitodokiyasukatta

Polite

行き届きやすかったです

いきとどきやすかったです

ikitodokiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be thorough
Plain

行き届きやすくなかった

いきとどきやすくなかった

ikitodokiyasukunakatta

Polite

行き届きやすくなかったです

いきとどきやすくなかったです

ikitodokiyasukunakattadesu

1 alternative

行き届きやすくありませんでした

いきとどきやすくありませんでした

ikitodokiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be thorough / will be hard to be thorough
Plain

行き届きにくい

いきとどきにくい

ikitodokinikui

Polite

行き届きにくいです

いきとどきにくいです

ikitodokinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be thorough / will not be hard to be thorough
Plain

行き届きにくくない

いきとどきにくくない

ikitodokinikukunai

Polite

行き届きにくくないです

いきとどきにくくないです

ikitodokinikukunaidesu

1 alternative

行き届きにくくありません

いきとどきにくくありません

ikitodokinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be thorough
Plain

行き届きにくかった

いきとどきにくかった

ikitodokinikukatta

Polite

行き届きにくかったです

いきとどきにくかったです

ikitodokinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be thorough
Plain

行き届きにくくなかった

いきとどきにくくなかった

ikitodokinikukunakatta

Polite

行き届きにくくなかったです

いきとどきにくくなかったです

ikitodokinikukunakattadesu

1 alternative

行き届きにくくありませんでした

いきとどきにくくありませんでした

ikitodokinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be thorough too much / will be thorough too much
Plain

行き届きすぎる

いきとどきすぎる

ikitodokisugiru

Polite

行き届きすぎます

いきとどきすぎます

ikitodokisugimasu

Present / future · Negative Are not thorough too much / will not be thorough too much
Plain

行き届きすぎない

いきとどきすぎない

ikitodokisuginai

Polite

行き届きすぎません

いきとどきすぎません

ikitodokisugimasen

Past · Affirmative Was / were thorough too much
Plain

行き届きすぎた

いきとどきすぎた

ikitodokisugita

Polite

行き届きすぎました

いきとどきすぎました

ikitodokisugimashita

Past · Negative Was not / were not thorough too much
Plain

行き届きすぎなかった

いきとどきすぎなかった

ikitodokisuginakatta

Polite

行き届きすぎませんでした

いきとどきすぎませんでした

ikitodokisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being thorough / will have experience being thorough
Plain

行き届いたことがある

いきとどいたことがある

ikitodoitakotogaaru

Polite

行き届いたことがあります

いきとどいたことがあります

ikitodoitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being thorough / will not have experience being thorough
Plain

行き届いたことがない

いきとどいたことがない

ikitodoitakotoganai

Polite

行き届いたことがありません

いきとどいたことがありません

ikitodoitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being thorough
Plain

行き届いたことがあった

いきとどいたことがあった

ikitodoitakotogaatta

Polite

行き届いたことがありました

いきとどいたことがありました

ikitodoitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being thorough
Plain

行き届いたことがなかった

いきとどいたことがなかった

ikitodoitakotoganakatta

Polite

行き届いたことがありませんでした

いきとどいたことがありませんでした

ikitodoitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being thorough / will have just finished being thorough
Plain

行き届いたところだ

いきとどいたところだ

ikitodoitatokoroda

Polite

行き届いたところです

いきとどいたところです

ikitodoitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being thorough / will not have just finished being thorough
Plain

行き届いたところではない

いきとどいたところではない

ikitodoitatokorodehanai

Polite

行き届いたところではありません

いきとどいたところではありません

ikitodoitatokorodehaarimasen

1 alternative

行き届いたところではないです

いきとどいたところではないです

ikitodoitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being thorough
Plain

行き届いたところだった

いきとどいたところだった

ikitodoitatokorodatta

Polite

行き届いたところでした

いきとどいたところでした

ikitodoitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being thorough
Plain

行き届いたところではなかった

いきとどいたところではなかった

ikitodoitatokorodehanakatta

Polite

行き届いたところではありませんでした

いきとどいたところではありませんでした

ikitodoitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being thorough / will have recently finished being thorough
Plain

行き届いたばかりだ

いきとどいたばかりだ

ikitodoitabakarida

Polite

行き届いたばかりです

いきとどいたばかりです

ikitodoitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being thorough / will not have recently finished being thorough
Plain

行き届いたばかりではない

いきとどいたばかりではない

ikitodoitabakaridehanai

Polite

行き届いたばかりではありません

いきとどいたばかりではありません

ikitodoitabakaridehaarimasen

1 alternative

行き届いたばかりではないです

いきとどいたばかりではないです

ikitodoitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being thorough
Plain

行き届いたばかりだった

いきとどいたばかりだった

ikitodoitabakaridatta

Polite

行き届いたばかりでした

いきとどいたばかりでした

ikitodoitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being thorough
Plain

行き届いたばかりではなかった

いきとどいたばかりではなかった

ikitodoitabakaridehanakatta

Polite

行き届いたばかりではありませんでした

いきとどいたばかりではありませんでした

ikitodoitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being thorough
Expression

行き届いたあとで

いきとどいたあとで

ikitodoitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being thorough
Expression

行き届く前に

いきとどくまえに

ikitodokumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being thorough
Expression

行き届いてから

いきとどいてから

ikitodoitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be thorough / will seem about to be thorough
Plain

行き届きそうだ

いきとどきそうだ

ikitodokisouda

Polite

行き届きそうです

いきとどきそうです

ikitodokisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be thorough / will not seem about to be thorough
Plain

行き届きそうではない

いきとどきそうではない

ikitodokisoudehanai

Polite

行き届きそうではありません

いきとどきそうではありません

ikitodokisoudehaarimasen

1 alternative

行き届きそうではないです

いきとどきそうではないです

ikitodokisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be thorough
Plain

行き届きそうだった

いきとどきそうだった

ikitodokisoudatta

Polite

行き届きそうでした

いきとどきそうでした

ikitodokisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be thorough
Plain

行き届きそうではなかった

いきとどきそうではなかった

ikitodokisoudehanakatta

Polite

行き届きそうではありませんでした

いきとどきそうではありませんでした

ikitodokisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be thorough
Plain

行き届くそうだ

いきとどくそうだ

ikitodokusouda

Polite

行き届くそうです

いきとどくそうです

ikitodokusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be thorough / will seem to be thorough
Plain

行き届くようだ

いきとどくようだ

ikitodokuyouda

Polite

行き届くようです

いきとどくようです

ikitodokuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be thorough / will not seem to be thorough
Plain

行き届くようではない

いきとどくようではない

ikitodokuyoudehanai

Polite

行き届くようではありません

いきとどくようではありません

ikitodokuyoudehaarimasen

1 alternative

行き届くようではないです

いきとどくようではないです

ikitodokuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be thorough
Plain

行き届くようだった

いきとどくようだった

ikitodokuyoudatta

Polite

行き届くようでした

いきとどくようでした

ikitodokuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be thorough
Plain

行き届くようではなかった

いきとどくようではなかった

ikitodokuyoudehanakatta

Polite

行き届くようではありませんでした

いきとどくようではありませんでした

ikitodokuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be thorough
Plain

行き届くだろう

いきとどくだろう

ikitodokudarou

Polite

行き届くでしょう

いきとどくでしょう

ikitodokudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be thorough
Plain

行き届くかもしれない

いきとどくかもしれない

ikitodokukamoshirenai

Polite

行き届くかもしれません

いきとどくかもしれません

ikitodokukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be thorough · past assessment
Plain

行き届くかもしれなかった

いきとどくかもしれなかった

ikitodokukamoshirenakatta

Polite

行き届くかもしれませんでした

いきとどくかもしれませんでした

ikitodokukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be thorough / will be expected to be thorough
Plain

行き届くはずだ

いきとどくはずだ

ikitodokuhazuda

Polite

行き届くはずです

いきとどくはずです

ikitodokuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be thorough / will not be expected to be thorough
Plain

行き届くはずではない

いきとどくはずではない

ikitodokuhazudehanai

Polite

行き届くはずではありません

いきとどくはずではありません

ikitodokuhazudehaarimasen

1 alternative

行き届くはずではないです

いきとどくはずではないです

ikitodokuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be thorough
Plain

行き届くはずだった

いきとどくはずだった

ikitodokuhazudatta

Polite

行き届くはずでした

いきとどくはずでした

ikitodokuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be thorough
Plain

行き届くはずではなかった

いきとどくはずではなかった

ikitodokuhazudehanakatta

Polite

行き届くはずではありませんでした

いきとどくはずではありませんでした

ikitodokuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be thorough / will be thorough
Plain

お行き届きになる

おいきとどきになる

oikitodokininaru

Polite

お行き届きになります

おいきとどきになります

oikitodokininarimasu

Present / future · Negative Are not thorough / will not be thorough
Plain

お行き届きにならない

おいきとどきにならない

oikitodokininaranai

Polite

お行き届きになりません

おいきとどきになりません

oikitodokininarimasen

Past · Affirmative Was / were thorough
Plain

お行き届きになった

おいきとどきになった

oikitodokininatta

Polite

お行き届きになりました

おいきとどきになりました

oikitodokininarimashita

Past · Negative Was not / were not thorough
Plain

お行き届きにならなかった

おいきとどきにならなかった

oikitodokininaranakatta

Polite

お行き届きになりませんでした

おいきとどきになりませんでした

oikitodokininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being thorough / will be being thorough
Plain

行き届いてる

いきとどいてる

ikitodoiteru

Polite

行き届いてます

いきとどいてます

ikitodoitemasu

Present / future · Negative Are not being thorough / will not be being thorough
Plain

行き届いてない

いきとどいてない

ikitodoitenai

Polite

行き届いてません

いきとどいてません

ikitodoitemasen

Past · Affirmative Was / were being thorough
Plain

行き届いてた

いきとどいてた

ikitodoiteta

Polite

行き届いてました

いきとどいてました

ikitodoitemashita

Past · Negative Was not / were not being thorough
Plain

行き届いてなかった

いきとどいてなかった

ikitodoitenakatta

Polite

行き届いてませんでした

いきとどいてませんでした

ikitodoitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being thorough / will end up being thorough
Plain

行き届いちゃう

いきとどいちゃう

ikitodoichau

Polite

行き届いちゃいます

いきとどいちゃいます

ikitodoichaimasu

Present / future · Negative Do not end up being thorough / will not end up being thorough
Plain

行き届いちゃわない

いきとどいちゃわない

ikitodoichawanai

Polite

行き届いちゃいません

いきとどいちゃいません

ikitodoichaimasen

Past · Affirmative Ended up being thorough
Plain

行き届いちゃった

いきとどいちゃった

ikitodoichatta

Polite

行き届いちゃいました

いきとどいちゃいました

ikitodoichaimashita

Past · Negative Did not end up being thorough
Plain

行き届いちゃわなかった

いきとどいちゃわなかった

ikitodoichawanakatta

Polite

行き届いちゃいませんでした

いきとどいちゃいませんでした

ikitodoichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be thorough
Expression

行き届かなきゃ

いきとどかなきゃ

ikitodokanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.