改善 · Usage examples
改善-
速くなっても、人が転んだらよい改善ではありません。
Hayaku natte mo, hito ga koron dara yoi kaizen de wa arimasen.
Even if things are faster, it is not a good improvement if someone trips.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 改善は、小さな実験
-
改善:今よりよくすること。
Kaizen: ima yori yoku suru koto.
Improvement: making something better than it is now.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 改善は、小さな実験
-
速さ以外に、改善の結果として何を調べたいですか。
Hayasa igai ni, kaizen no kekka to shite nani o shirabetai desu ka.
Besides speed, what would you like to measure as a result of the improvement?
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 改善は、小さな実験
-
改善は、一度行えばすべてが完成する魔法ではありません。
Kaizen wa, ichido okonaeba subete ga kansei suru mahou de wa arimasen.
Improvement is not magic that makes everything complete after just one try.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 自分の生活で試してみる