考える · Usage examples

温泉おんせんの魅力みりょくを考かんがえると、湯ゆだけでなく、そこにある休やすみ方かたの文化ぶんかも見みえてきます。

Onsen no miryoku o kangaeru to, yu dake de naku, soko ni aru yasumikata no bunka mo miete kimasu.

Thinking about the appeal of hot springs reveals not just the water, but also the local culture of relaxation.

読よんで考かんがえよう：

Yonde kangaeyou:

Read and think:

読よんで考かんがえよう：

Yonde kangaeyou:

Read and think:

客きゃくが気持きもちよく過すごせるように考かんがえることです。

Kyaku ga kimochi yoku sugoseru you ni kangaeru koto desu.

It means considering how to help guests feel comfortable during their stay.

読よんで考かんがえよう：

Yonde kangaeyou:

Read and think:

開発かいはつ：考かんがえたものを、実際じっさいに使つかえる作品さくひんや製品せいひんにすること。

Kaihatsu: kangaeta mono o, jissai ni tsukaeru sakuhin ya seihin ni suru koto.

Development: turning an idea into a work or product that can actually be used.

読よんで考かんがえよう：

Yonde kangaeyou:

Read and think:

その難むずかしさを考かんがえると、ゲームの入口いりぐちの作つくり方かたが、前まえより気きになるかもしれません。

Sono muzukashisa o kangaeru to, geemu no iriguchi no tsukurikata ga, mae yori ki ni naru ka mo shiremasen.

Thinking about that challenge may make you more curious about how a game's opening experience is designed.