Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 飼う

to keepかうkau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 飼う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Keep / will keep
Plain

飼う

かう

kau

Polite

飼います

かいます

kaimasu

Present / future · Negative Do not keep / will not keep
Plain

飼わない

かわない

kawanai

Polite

飼いません

かいません

kaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Kept
Plain

飼った

かった

katta

Polite

飼いました

かいました

kaimashita

Past · Negative Did not keep
Plain

飼わなかった

かわなかった

kawanakatta

Polite

飼いませんでした

かいませんでした

kaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Keep, and…
Plain

飼って

かって

katte

Polite

飼いまして

かいまして

kaimashite

Te-form · Negative Not keep / without keeping
Plain

飼わなくて

かわなくて

kawanakute

1 alternative

飼わないで

かわないで

kawanaide

Polite

飼いませんで

かいませんで

kaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you keep
Plain

飼えば

かえば

kaeba

Polite

飼いますなら

かいますなら

kaimasunara

1 alternative

飼いますならば

かいますならば

kaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not keep
Plain

飼わなければ

かわなければ

kawanakereba

Polite

飼いませんなら

かいませんなら

kaimasennara

1 alternative

飼いませんならば

かいませんならば

kaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to keep / will be able to keep
Plain

飼える

かえる

kaeru

Polite

飼えます

かえます

kaemasu

Present / future · Negative Are not able to keep / will not be able to keep
Plain

飼えない

かえない

kaenai

Polite

飼えません

かえません

kaemasen

Past · Affirmative Was / were able to keep
Plain

飼えた

かえた

kaeta

Polite

飼えました

かえました

kaemashita

Past · Negative Was not / were not able to keep
Plain

飼えなかった

かえなかった

kaenakatta

Polite

飼えませんでした

かえませんでした

kaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be kept / will be kept
Plain

飼われる

かわれる

kawareru

Polite

飼われます

かわれます

kawaremasu

Present / future · Negative Are not kept / will not be kept
Plain

飼われない

かわれない

kawarenai

Polite

飼われません

かわれません

kawaremasen

Past · Affirmative Was / were kept
Plain

飼われた

かわれた

kawareta

Polite

飼われました

かわれました

kawaremashita

Past · Negative Was not / were not kept
Plain

飼われなかった

かわれなかった

kawarenakatta

Polite

飼われませんでした

かわれませんでした

kawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone keep / will make / let someone keep
Plain

飼わせる

かわせる

kawaseru

1 alternative

飼わす

かわす

kawasu

Polite

飼わせます

かわせます

kawasemasu

1 alternative

飼わします

かわします

kawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone keep / will not make / let someone keep
Plain

飼わせない

かわせない

kawasenai

1 alternative

飼わさない

かわさない

kawasanai

Polite

飼わせません

かわせません

kawasemasen

1 alternative

飼わしません

かわしません

kawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone keep
Plain

飼わせた

かわせた

kawaseta

1 alternative

飼わした

かわした

kawashita

Polite

飼わせました

かわせました

kawasemashita

1 alternative

飼わしました

かわしました

kawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone keep
Plain

飼わせなかった

かわせなかった

kawasenakatta

1 alternative

飼わさなかった

かわさなかった

kawasanakatta

Polite

飼わせませんでした

かわせませんでした

kawasemasendeshita

1 alternative

飼わしませんでした

かわしませんでした

kawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to keep / will be made to keep
Plain

飼わせられる

かわせられる

kawaserareru

1 alternative

飼わされる

かわされる

kawasareru

Polite

飼わせられます

かわせられます

kawaseraremasu

1 alternative

飼わされます

かわされます

kawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to keep / will not be made to keep
Plain

飼わせられない

かわせられない

kawaserarenai

1 alternative

飼わされない

かわされない

kawasarenai

Polite

飼わせられません

かわせられません

kawaseraremasen

1 alternative

飼わされません

かわされません

kawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to keep
Plain

飼わせられた

かわせられた

kawaserareta

1 alternative

飼わされた

かわされた

kawasareta

Polite

飼わせられました

かわせられました

kawaseraremashita

1 alternative

飼わされました

かわされました

kawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to keep
Plain

飼わせられなかった

かわせられなかった

kawaserarenakatta

1 alternative

飼わされなかった

かわされなかった

kawasarenakatta

Polite

飼わせられませんでした

かわせられませんでした

kawaseraremasendeshita

1 alternative

飼わされませんでした

かわされませんでした

kawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s keep / intend to keep
Plain

飼おう

かおう

kaou

Polite

飼いましょう

かいましょう

kaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to keep
Plain

飼うまい

かうまい

kaumai

Polite

飼いませんまい

かいませんまい

kaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Keep!
Plain

飼え

かえ

kae

Polite

飼いなさい

かいなさい

kainasai

Imperative · Negative Do not keep!
Plain

飼うな

かうな

kauna

Polite

飼いなさるな

かいなさるな

kainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you keep
Plain

飼ったら

かったら

kattara

Polite

飼いましたら

かいましたら

kaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not keep
Plain

飼わなかったら

かわなかったら

kawanakattara

Polite

飼いませんでしたら

かいませんでしたら

kaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Keeping, among other things
Plain

飼ったり

かったり

kattari

Polite

飼いましたり

かいましたり

kaimashitari

Listing · たり · Negative Not keeping, among other things
Plain

飼わなかったり

かわなかったり

kawanakattari

Polite

飼いませんでしたり

かいませんでしたり

kaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Keep… · stem for other forms
Plain

飼い

かい

kai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to keep / will want to keep
Plain

飼いたい

かいたい

kaitai

Polite

飼いたいです

かいたいです

kaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to keep / will not want to keep
Plain

飼いたくない

かいたくない

kaitakunai

Polite

飼いたくないです

かいたくないです

kaitakunaidesu

1 alternative

飼いたくありません

かいたくありません

kaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to keep
Plain

飼いたかった

かいたかった

kaitakatta

Polite

飼いたかったです

かいたかったです

kaitakattadesu

Past · Negative Did not want to keep
Plain

飼いたくなかった

かいたくなかった

kaitakunakatta

Polite

飼いたくなかったです

かいたくなかったです

kaitakunakattadesu

1 alternative

飼いたくありませんでした

かいたくありませんでした

kaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to keep / will show signs of wanting to keep
Plain

飼いたがる

かいたがる

kaitagaru

Polite

飼いたがります

かいたがります

kaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to keep / will not show signs of wanting to keep
Plain

飼いたがらない

かいたがらない

kaitagaranai

Polite

飼いたがりません

かいたがりません

kaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to keep
Plain

飼いたがった

かいたがった

kaitagatta

Polite

飼いたがりました

かいたがりました

kaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to keep
Plain

飼いたがらなかった

かいたがらなかった

kaitagaranakatta

Polite

飼いたがりませんでした

かいたがりませんでした

kaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to keep / will want someone to keep
Plain

飼ってほしい

かってほしい

kattehoshii

Polite

飼ってほしいです

かってほしいです

kattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to keep / will not want someone to keep
Plain

飼ってほしくない

かってほしくない

kattehoshikunai

Polite

飼ってほしくないです

かってほしくないです

kattehoshikunaidesu

1 alternative

飼ってほしくありません

かってほしくありません

kattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to keep
Plain

飼ってほしかった

かってほしかった

kattehoshikatta

Polite

飼ってほしかったです

かってほしかったです

kattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to keep
Plain

飼ってほしくなかった

かってほしくなかった

kattehoshikunakatta

Polite

飼ってほしくなかったです

かってほしくなかったです

kattehoshikunakattadesu

1 alternative

飼ってほしくありませんでした

かってほしくありませんでした

kattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be keeping / will be keeping
Plain

飼っている

かっている

katteiru

Polite

飼っています

かっています

katteimasu

Present / future · Negative Are not keeping / will not be keeping
Plain

飼っていない

かっていない

katteinai

Polite

飼っていません

かっていません

katteimasen

Past · Affirmative Was / were keeping
Plain

飼っていた

かっていた

katteita

Polite

飼っていました

かっていました

katteimashita

Past · Negative Was not / were not keeping
Plain

飼っていなかった

かっていなかった

katteinakatta

Polite

飼っていませんでした

かっていませんでした

katteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been kept / will have been kept
Plain

飼ってある

かってある

kattearu

Polite

飼ってあります

かってあります

kattearimasu

Present / future · Negative Do not have been kept / will not have been kept
Plain

飼ってない

かってない

kattenai

Polite

飼ってありません

かってありません

kattearimasen

Past · Affirmative Had been kept
Plain

飼ってあった

かってあった

katteatta

Polite

飼ってありました

かってありました

kattearimashita

Past · Negative Did not have been kept
Plain

飼ってなかった

かってなかった

kattenakatta

Polite

飼ってありませんでした

かってありませんでした

kattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Keep beforehand / will keep beforehand
Plain

飼っておく

かっておく

katteoku

Polite

飼っておきます

かっておきます

katteokimasu

Present / future · Negative Do not keep beforehand / will not keep beforehand
Plain

飼っておかない

かっておかない

katteokanai

Polite

飼っておきません

かっておきません

katteokimasen

Past · Affirmative Kept beforehand
Plain

飼っておいた

かっておいた

katteoita

Polite

飼っておきました

かっておきました

katteokimashita

Past · Negative Did not keep beforehand
Plain

飼っておかなかった

かっておかなかった

katteokanakatta

Polite

飼っておきませんでした

かっておきませんでした

katteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up keeping / will end up keeping
Plain

飼ってしまう

かってしまう

katteshimau

Polite

飼ってしまいます

かってしまいます

katteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up keeping / will not end up keeping
Plain

飼ってしまわない

かってしまわない

katteshimawanai

Polite

飼ってしまいません

かってしまいません

katteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up keeping
Plain

飼ってしまった

かってしまった

katteshimatta

Polite

飼ってしまいました

かってしまいました

katteshimaimashita

Past · Negative Did not end up keeping
Plain

飼ってしまわなかった

かってしまわなかった

katteshimawanakatta

Polite

飼ってしまいませんでした

かってしまいませんでした

katteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try keeping / will try keeping
Plain

飼ってみる

かってみる

kattemiru

Polite

飼ってみます

かってみます

kattemimasu

Present / future · Negative Do not try keeping / will not try keeping
Plain

飼ってみない

かってみない

katteminai

Polite

飼ってみません

かってみません

kattemimasen

Past · Affirmative Tried keeping
Plain

飼ってみた

かってみた

kattemita

Polite

飼ってみました

かってみました

kattemimashita

Past · Negative Did not try keeping
Plain

飼ってみなかった

かってみなかった

katteminakatta

Polite

飼ってみませんでした

かってみませんでした

kattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue keeping / will continue keeping
Plain

飼っていく

かっていく

katteiku

Polite

飼っていきます

かっていきます

katteikimasu

Present / future · Negative Do not continue keeping / will not continue keeping
Plain

飼っていかない

かっていかない

katteikanai

Polite

飼っていきません

かっていきません

katteikimasen

Past · Affirmative Continued keeping
Plain

飼っていった

かっていった

katteitta

Polite

飼っていきました

かっていきました

katteikimashita

Past · Negative Did not continue keeping
Plain

飼っていかなかった

かっていかなかった

katteikanakatta

Polite

飼っていきませんでした

かっていきませんでした

katteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to keep / will come to keep
Plain

飼ってくる

かってくる

kattekuru

Polite

飼ってきます

かってきます

kattekimasu

Present / future · Negative Do not come to keep / will not come to keep
Plain

飼ってこない

かってこない

kattekonai

Polite

飼ってきません

かってきません

kattekimasen

Past · Affirmative Came to keep
Plain

飼ってきた

かってきた

kattekita

Polite

飼ってきました

かってきました

kattekimashita

Past · Negative Did not come to keep
Plain

飼ってこなかった

かってこなかった

kattekonakatta

Polite

飼ってきませんでした

かってきませんでした

kattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin keeping / will begin keeping
Plain

飼い始める

かいはじめる

kaihajimeru

Polite

飼い始めます

かいはじめます

kaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin keeping / will not begin keeping
Plain

飼い始めない

かいはじめない

kaihajimenai

Polite

飼い始めません

かいはじめません

kaihajimemasen

Past · Affirmative Began keeping
Plain

飼い始めた

かいはじめた

kaihajimeta

Polite

飼い始めました

かいはじめました

kaihajimemashita

Past · Negative Did not begin keeping
Plain

飼い始めなかった

かいはじめなかった

kaihajimenakatta

Polite

飼い始めませんでした

かいはじめませんでした

kaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue keeping / will continue keeping
Plain

飼い続ける

かいつづける

kaitsuzukeru

Polite

飼い続けます

かいつづけます

kaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue keeping / will not continue keeping
Plain

飼い続けない

かいつづけない

kaitsuzukenai

Polite

飼い続けません

かいつづけません

kaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued keeping
Plain

飼い続けた

かいつづけた

kaitsuzuketa

Polite

飼い続けました

かいつづけました

kaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue keeping
Plain

飼い続けなかった

かいつづけなかった

kaitsuzukenakatta

Polite

飼い続けませんでした

かいつづけませんでした

kaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish keeping / will finish keeping
Plain

飼い終わる

かいおわる

kaiowaru

Polite

飼い終わります

かいおわります

kaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish keeping / will not finish keeping
Plain

飼い終わらない

かいおわらない

kaiowaranai

Polite

飼い終わりません

かいおわりません

kaiowarimasen

Past · Affirmative Finished keeping
Plain

飼い終わった

かいおわった

kaiowatta

Polite

飼い終わりました

かいおわりました

kaiowarimashita

Past · Negative Did not finish keeping
Plain

飼い終わらなかった

かいおわらなかった

kaiowaranakatta

Polite

飼い終わりませんでした

かいおわりませんでした

kaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to keep / will intend to keep
Plain

飼うつもりだ

かうつもりだ

kautsumorida

Polite

飼うつもりです

かうつもりです

kautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to keep / will not intend to keep
Plain

飼うつもりではない

かうつもりではない

kautsumoridehanai

Polite

飼うつもりではありません

かうつもりではありません

kautsumoridehaarimasen

1 alternative

飼うつもりではないです

かうつもりではないです

kautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to keep
Plain

飼うつもりだった

かうつもりだった

kautsumoridatta

Polite

飼うつもりでした

かうつもりでした

kautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to keep
Plain

飼うつもりではなかった

かうつもりではなかった

kautsumoridehanakatta

Polite

飼うつもりではありませんでした

かうつもりではありませんでした

kautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to keep / will attempt to keep
Plain

飼おうとする

かおうとする

kaoutosuru

Polite

飼おうとします

かおうとします

kaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to keep / will not attempt to keep
Plain

飼おうとしない

かおうとしない

kaoutoshinai

Polite

飼おうとしません

かおうとしません

kaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to keep
Plain

飼おうとした

かおうとした

kaoutoshita

Polite

飼おうとしました

かおうとしました

kaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to keep
Plain

飼おうとしなかった

かおうとしなかった

kaoutoshinakatta

Polite

飼おうとしませんでした

かおうとしませんでした

kaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to keep / will decide to keep
Plain

飼うことにする

かうことにする

kaukotonisuru

Polite

飼うことにします

かうことにします

kaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to keep / will not decide to keep
Plain

飼うことにしない

かうことにしない

kaukotonishinai

Polite

飼うことにしません

かうことにしません

kaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to keep
Plain

飼うことにした

かうことにした

kaukotonishita

Polite

飼うことにしました

かうことにしました

kaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to keep
Plain

飼うことにしなかった

かうことにしなかった

kaukotonishinakatta

Polite

飼うことにしませんでした

かうことにしませんでした

kaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to keep / will become able to keep
Plain

飼えるようになる

かえるようになる

kaeruyouninaru

Polite

飼えるようになります

かえるようになります

kaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to keep / will not become able to keep
Plain

飼えるようにならない

かえるようにならない

kaeruyouninaranai

Polite

飼えるようになりません

かえるようになりません

kaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to keep
Plain

飼えるようになった

かえるようになった

kaeruyouninatta

Polite

飼えるようになりました

かえるようになりました

kaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to keep
Plain

飼えるようにならなかった

かえるようにならなかった

kaeruyouninaranakatta

Polite

飼えるようになりませんでした

かえるようになりませんでした

kaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please keep
Expression

飼ってください

かってください

kattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not keep
Expression

飼わないでください

かわないでください

kawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Keep
Expression

飼いなさい

かいなさい

kainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me keep
Expression

飼わせてください

かわせてください

kawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to keep / will have to keep
Plain

飼わなければならない

かわなければならない

kawanakerebanaranai

Polite

飼わなければなりません

かわなければなりません

kawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to keep
Plain

飼わなければならなかった

かわなければならなかった

kawanakerebanaranakatta

Polite

飼わなければなりませんでした

かわなければなりませんでした

kawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to keep / will be expected to keep
Plain

飼うべきだ

かうべきだ

kaubekida

Polite

飼うべきです

かうべきです

kaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to keep
Plain

飼うべきだった

かうべきだった

kaubekidatta

Polite

飼うべきでした

かうべきでした

kaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off keeping / will be better off keeping
Plain

飼ったほうがいい

かったほうがいい

kattahougaii

Polite

飼ったほうがいいです

かったほうがいいです

kattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off keeping
Plain

飼ったほうがよかった

かったほうがよかった

kattahougayokatta

Polite

飼ったほうがよかったです

かったほうがよかったです

kattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to keep / will be forbidden to keep
Plain

飼ってはいけない

かってはいけない

kattehaikenai

Polite

飼ってはいけません

かってはいけません

kattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to keep
Plain

飼ってはいけなかった

かってはいけなかった

kattehaikenakatta

Polite

飼ってはいけませんでした

かってはいけませんでした

kattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to keep / will have no need to keep
Plain

飼わなくてもいい

かわなくてもいい

kawanakutemoii

Polite

飼わなくてもいいです

かわなくてもいいです

kawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to keep
Plain

飼わなくてもよかった

かわなくてもよかった

kawanakutemoyokatta

Polite

飼わなくてもよかったです

かわなくてもよかったです

kawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to keep / will be allowed to keep
Plain

飼ってもいい

かってもいい

kattemoii

Polite

飼ってもいいです

かってもいいです

kattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to keep
Plain

飼ってもよかった

かってもよかった

kattemoyokatta

Polite

飼ってもよかったです

かってもよかったです

kattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you keep
Expression

飼うなら

かうなら

kaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you keep
Expression

飼うと

かうと

kauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you keep
Expression

飼っても

かっても

kattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While keeping
Expression

飼いながら

かいながら

kainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without keeping
Expression

飼わないで

かわないで

kawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to keep
Expression

飼うために

かうために

kautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can keep
Expression

飼うように

かうように

kauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Keep for someone / will keep for someone
Plain

飼ってあげる

かってあげる

katteageru

Polite

飼ってあげます

かってあげます

katteagemasu

Present / future · Negative Do not keep for someone / will not keep for someone
Plain

飼ってあげない

かってあげない

katteagenai

Polite

飼ってあげません

かってあげません

katteagemasen

Past · Affirmative Kept for someone
Plain

飼ってあげた

かってあげた

katteageta

Polite

飼ってあげました

かってあげました

katteagemashita

Past · Negative Did not keep for someone
Plain

飼ってあげなかった

かってあげなかった

katteagenakatta

Polite

飼ってあげませんでした

かってあげませんでした

katteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Keep for me or my group / will keep for me or my group
Plain

飼ってくれる

かってくれる

kattekureru

Polite

飼ってくれます

かってくれます

kattekuremasu

Present / future · Negative Do not keep for me or my group / will not keep for me or my group
Plain

飼ってくれない

かってくれない

kattekurenai

Polite

飼ってくれません

かってくれません

kattekuremasen

Past · Affirmative Kept for me or my group
Plain

飼ってくれた

かってくれた

kattekureta

Polite

飼ってくれました

かってくれました

kattekuremashita

Past · Negative Did not keep for me or my group
Plain

飼ってくれなかった

かってくれなかった

kattekurenakatta

Polite

飼ってくれませんでした

かってくれませんでした

kattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone keep / will have someone keep
Plain

飼ってもらう

かってもらう

kattemorau

Polite

飼ってもらいます

かってもらいます

kattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone keep / will not have someone keep
Plain

飼ってもらわない

かってもらわない

kattemorawanai

Polite

飼ってもらいません

かってもらいません

kattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone keep
Plain

飼ってもらった

かってもらった

kattemoratta

Polite

飼ってもらいました

かってもらいました

kattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone keep
Plain

飼ってもらわなかった

かってもらわなかった

kattemorawanakatta

Polite

飼ってもらいませんでした

かってもらいませんでした

kattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to keep / will be easy to keep
Plain

飼いやすい

かいやすい

kaiyasui

Polite

飼いやすいです

かいやすいです

kaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to keep / will not be easy to keep
Plain

飼いやすくない

かいやすくない

kaiyasukunai

Polite

飼いやすくないです

かいやすくないです

kaiyasukunaidesu

1 alternative

飼いやすくありません

かいやすくありません

kaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to keep
Plain

飼いやすかった

かいやすかった

kaiyasukatta

Polite

飼いやすかったです

かいやすかったです

kaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to keep
Plain

飼いやすくなかった

かいやすくなかった

kaiyasukunakatta

Polite

飼いやすくなかったです

かいやすくなかったです

kaiyasukunakattadesu

1 alternative

飼いやすくありませんでした

かいやすくありませんでした

kaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to keep / will be hard to keep
Plain

飼いにくい

かいにくい

kainikui

Polite

飼いにくいです

かいにくいです

kainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to keep / will not be hard to keep
Plain

飼いにくくない

かいにくくない

kainikukunai

Polite

飼いにくくないです

かいにくくないです

kainikukunaidesu

1 alternative

飼いにくくありません

かいにくくありません

kainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to keep
Plain

飼いにくかった

かいにくかった

kainikukatta

Polite

飼いにくかったです

かいにくかったです

kainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to keep
Plain

飼いにくくなかった

かいにくくなかった

kainikukunakatta

Polite

飼いにくくなかったです

かいにくくなかったです

kainikukunakattadesu

1 alternative

飼いにくくありませんでした

かいにくくありませんでした

kainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Keep too much / will keep too much
Plain

飼いすぎる

かいすぎる

kaisugiru

Polite

飼いすぎます

かいすぎます

kaisugimasu

Present / future · Negative Do not keep too much / will not keep too much
Plain

飼いすぎない

かいすぎない

kaisuginai

Polite

飼いすぎません

かいすぎません

kaisugimasen

Past · Affirmative Kept too much
Plain

飼いすぎた

かいすぎた

kaisugita

Polite

飼いすぎました

かいすぎました

kaisugimashita

Past · Negative Did not keep too much
Plain

飼いすぎなかった

かいすぎなかった

kaisuginakatta

Polite

飼いすぎませんでした

かいすぎませんでした

kaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience keeping / will have experience keeping
Plain

飼ったことがある

かったことがある

kattakotogaaru

Polite

飼ったことがあります

かったことがあります

kattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience keeping / will not have experience keeping
Plain

飼ったことがない

かったことがない

kattakotoganai

Polite

飼ったことがありません

かったことがありません

kattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience keeping
Plain

飼ったことがあった

かったことがあった

kattakotogaatta

Polite

飼ったことがありました

かったことがありました

kattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience keeping
Plain

飼ったことがなかった

かったことがなかった

kattakotoganakatta

Polite

飼ったことがありませんでした

かったことがありませんでした

kattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished keeping / will have just finished keeping
Plain

飼ったところだ

かったところだ

kattatokoroda

Polite

飼ったところです

かったところです

kattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished keeping / will not have just finished keeping
Plain

飼ったところではない

かったところではない

kattatokorodehanai

Polite

飼ったところではありません

かったところではありません

kattatokorodehaarimasen

1 alternative

飼ったところではないです

かったところではないです

kattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished keeping
Plain

飼ったところだった

かったところだった

kattatokorodatta

Polite

飼ったところでした

かったところでした

kattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished keeping
Plain

飼ったところではなかった

かったところではなかった

kattatokorodehanakatta

Polite

飼ったところではありませんでした

かったところではありませんでした

kattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished keeping / will have recently finished keeping
Plain

飼ったばかりだ

かったばかりだ

kattabakarida

Polite

飼ったばかりです

かったばかりです

kattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished keeping / will not have recently finished keeping
Plain

飼ったばかりではない

かったばかりではない

kattabakaridehanai

Polite

飼ったばかりではありません

かったばかりではありません

kattabakaridehaarimasen

1 alternative

飼ったばかりではないです

かったばかりではないです

kattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished keeping
Plain

飼ったばかりだった

かったばかりだった

kattabakaridatta

Polite

飼ったばかりでした

かったばかりでした

kattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished keeping
Plain

飼ったばかりではなかった

かったばかりではなかった

kattabakaridehanakatta

Polite

飼ったばかりではありませんでした

かったばかりではありませんでした

kattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After keeping
Expression

飼ったあとで

かったあとで

kattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before keeping
Expression

飼う前に

かうまえに

kaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After keeping
Expression

飼ってから

かってから

kattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to keep / will seem about to keep
Plain

飼いそうだ

かいそうだ

kaisouda

Polite

飼いそうです

かいそうです

kaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to keep / will not seem about to keep
Plain

飼いそうではない

かいそうではない

kaisoudehanai

Polite

飼いそうではありません

かいそうではありません

kaisoudehaarimasen

1 alternative

飼いそうではないです

かいそうではないです

kaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to keep
Plain

飼いそうだった

かいそうだった

kaisoudatta

Polite

飼いそうでした

かいそうでした

kaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to keep
Plain

飼いそうではなかった

かいそうではなかった

kaisoudehanakatta

Polite

飼いそうではありませんでした

かいそうではありませんでした

kaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly keep
Plain

飼うそうだ

かうそうだ

kausouda

Polite

飼うそうです

かうそうです

kausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to keep / will seem to keep
Plain

飼うようだ

かうようだ

kauyouda

Polite

飼うようです

かうようです

kauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to keep / will not seem to keep
Plain

飼うようではない

かうようではない

kauyoudehanai

Polite

飼うようではありません

かうようではありません

kauyoudehaarimasen

1 alternative

飼うようではないです

かうようではないです

kauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to keep
Plain

飼うようだった

かうようだった

kauyoudatta

Polite

飼うようでした

かうようでした

kauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to keep
Plain

飼うようではなかった

かうようではなかった

kauyoudehanakatta

Polite

飼うようではありませんでした

かうようではありませんでした

kauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably keep
Plain

飼うだろう

かうだろう

kaudarou

Polite

飼うでしょう

かうでしょう

kaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly keep
Plain

飼うかもしれない

かうかもしれない

kaukamoshirenai

Polite

飼うかもしれません

かうかもしれません

kaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly keep · past assessment
Plain

飼うかもしれなかった

かうかもしれなかった

kaukamoshirenakatta

Polite

飼うかもしれませんでした

かうかもしれませんでした

kaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to keep / will be expected to keep
Plain

飼うはずだ

かうはずだ

kauhazuda

Polite

飼うはずです

かうはずです

kauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to keep / will not be expected to keep
Plain

飼うはずではない

かうはずではない

kauhazudehanai

Polite

飼うはずではありません

かうはずではありません

kauhazudehaarimasen

1 alternative

飼うはずではないです

かうはずではないです

kauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to keep
Plain

飼うはずだった

かうはずだった

kauhazudatta

Polite

飼うはずでした

かうはずでした

kauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to keep
Plain

飼うはずではなかった

かうはずではなかった

kauhazudehanakatta

Polite

飼うはずではありませんでした

かうはずではありませんでした

kauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Keep / will keep
Plain

お飼いになる

おかいになる

okaininaru

Polite

お飼いになります

おかいになります

okaininarimasu

Present / future · Negative Do not keep / will not keep
Plain

お飼いにならない

おかいにならない

okaininaranai

Polite

お飼いになりません

おかいになりません

okaininarimasen

Past · Affirmative Kept
Plain

お飼いになった

おかいになった

okaininatta

Polite

お飼いになりました

おかいになりました

okaininarimashita

Past · Negative Did not keep
Plain

お飼いにならなかった

おかいにならなかった

okaininaranakatta

Polite

お飼いになりませんでした

おかいになりませんでした

okaininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Keep / will keep
Plain

お飼いする

おかいする

okaisuru

Polite

お飼いします

おかいします

okaishimasu

Present / future · Negative Do not keep / will not keep
Plain

お飼いしない

おかいしない

okaishinai

Polite

お飼いしません

おかいしません

okaishimasen

Past · Affirmative Kept
Plain

お飼いした

おかいした

okaishita

Polite

お飼いしました

おかいしました

okaishimashita

Past · Negative Did not keep
Plain

お飼いしなかった

おかいしなかった

okaishinakatta

Polite

お飼いしませんでした

おかいしませんでした

okaishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be keeping / will be keeping
Plain

飼ってる

かってる

katteru

Polite

飼ってます

かってます

kattemasu

Present / future · Negative Are not keeping / will not be keeping
Plain

飼ってない

かってない

kattenai

Polite

飼ってません

かってません

kattemasen

Past · Affirmative Was / were keeping
Plain

飼ってた

かってた

katteta

Polite

飼ってました

かってました

kattemashita

Past · Negative Was not / were not keeping
Plain

飼ってなかった

かってなかった

kattenakatta

Polite

飼ってませんでした

かってませんでした

kattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up keeping / will end up keeping
Plain

飼っちゃう

かっちゃう

kacchau

Polite

飼っちゃいます

かっちゃいます

kacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up keeping / will not end up keeping
Plain

飼っちゃわない

かっちゃわない

kacchawanai

Polite

飼っちゃいません

かっちゃいません

kacchaimasen

Past · Affirmative Ended up keeping
Plain

飼っちゃった

かっちゃった

kacchatta

Polite

飼っちゃいました

かっちゃいました

kacchaimashita

Past · Negative Did not end up keeping
Plain

飼っちゃわなかった

かっちゃわなかった

kacchawanakatta

Polite

飼っちゃいませんでした

かっちゃいませんでした

kacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to keep
Expression

飼わなきゃ

かわなきゃ

kawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.