We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 結婚

marriageけっこんkekkon

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 結婚

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · marriage
Plain

結婚する

けっこんする

kekkonsuru

Polite

結婚します

けっこんします

kekkonshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · marriage
Plain

結婚しない

けっこんしない

kekkonshinai

Polite

結婚しません

けっこんしません

kekkonshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · marriage
Plain

結婚した

けっこんした

kekkonshita

Polite

結婚しました

けっこんしました

kekkonshimashita

Past · Negative Past · negative · marriage
Plain

結婚しなかった

けっこんしなかった

kekkonshinakatta

Polite

結婚しませんでした

けっこんしませんでした

kekkonshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · marriage
Plain

結婚して

けっこんして

kekkonshite

Polite

結婚しまして

けっこんしまして

kekkonshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · marriage
Plain

結婚しなくて

けっこんしなくて

kekkonshinakute

1 alternative

結婚しないで

けっこんしないで

kekkonshinaide

Polite

結婚しませんで

けっこんしませんで

kekkonshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · marriage
Plain

結婚すれば

けっこんすれば

kekkonsureba

Polite

結婚しますなら

けっこんしますなら

kekkonshimasunara

1 alternative

結婚しますなれば

けっこんしますなれば

kekkonshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · marriage
Plain

結婚しなければ

けっこんしなければ

kekkonshinakereba

Polite

結婚しませんなら

けっこんしませんなら

kekkonshimasennara

1 alternative

結婚しませんならば

けっこんしませんならば

kekkonshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · marriage
Plain

結婚できる

けっこんできる

kekkondekiru

Polite

結婚できます

けっこんできます

kekkondekimasu

Present / future · Negative Potential · marriage
Plain

結婚できない

けっこんできない

kekkondekinai

Polite

結婚できません

けっこんできません

kekkondekimasen

Past · Affirmative Potential · marriage
Plain

結婚できた

けっこんできた

kekkondekita

Polite

結婚できました

けっこんできました

kekkondekimashita

Past · Negative Potential · marriage
Plain

結婚できなかった

けっこんできなかった

kekkondekinakatta

Polite

結婚できませんでした

けっこんできませんでした

kekkondekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · marriage
Plain

結婚される

けっこんされる

kekkonsareru

Polite

結婚されます

けっこんされます

kekkonsaremasu

Present / future · Negative Passive · marriage
Plain

結婚されない

けっこんされない

kekkonsarenai

Polite

結婚されません

けっこんされません

kekkonsaremasen

Past · Affirmative Passive · marriage
Plain

結婚された

けっこんされた

kekkonsareta

Polite

結婚されました

けっこんされました

kekkonsaremashita

Past · Negative Passive · marriage
Plain

結婚されなかった

けっこんされなかった

kekkonsarenakatta

Polite

結婚されませんでした

けっこんされませんでした

kekkonsaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · marriage
Plain

結婚させる

けっこんさせる

kekkonsaseru

1 alternative

結婚さす

けっこんさす

kekkonsasu

Polite

結婚させます

けっこんさせます

kekkonsasemasu

1 alternative

結婚さします

けっこんさします

kekkonsashimasu

Present / future · Negative Causative · marriage
Plain

結婚させない

けっこんさせない

kekkonsasenai

1 alternative

結婚ささない

けっこんささない

kekkonsasanai

Polite

結婚させません

けっこんさせません

kekkonsasemasen

1 alternative

結婚さしません

けっこんさしません

kekkonsashimasen

Past · Affirmative Causative · marriage
Plain

結婚させた

けっこんさせた

kekkonsaseta

1 alternative

結婚さした

けっこんさした

kekkonsashita

Polite

結婚させました

けっこんさせました

kekkonsasemashita

1 alternative

結婚さしました

けっこんさしました

kekkonsashimashita

Past · Negative Causative · marriage
Plain

結婚させなかった

けっこんさせなかった

kekkonsasenakatta

1 alternative

結婚ささなかった

けっこんささなかった

kekkonsasanakatta

Polite

結婚させませんでした

けっこんさせませんでした

kekkonsasemasendeshita

1 alternative

結婚さしませんでした

けっこんさしませんでした

kekkonsashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · marriage
Plain

結婚させられる

けっこんさせられる

kekkonsaserareru

Polite

結婚させられます

けっこんさせられます

kekkonsaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · marriage
Plain

結婚させられない

けっこんさせられない

kekkonsaserarenai

Polite

結婚させられません

けっこんさせられません

kekkonsaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · marriage
Plain

結婚させられた

けっこんさせられた

kekkonsaserareta

Polite

結婚させられました

けっこんさせられました

kekkonsaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · marriage
Plain

結婚させられなかった

けっこんさせられなかった

kekkonsaserarenakatta

Polite

結婚させられませんでした

けっこんさせられませんでした

kekkonsaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · marriage
Plain

結婚しよう

けっこんしよう

kekkonshiyou

Polite

結婚しましょう

けっこんしましょう

kekkonshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · marriage
Plain

結婚するまい

けっこんするまい

kekkonsurumai

Polite

結婚しますまい

けっこんしますまい

kekkonshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · marriage
Plain

結婚しろ

けっこんしろ

kekkonshiro

1 alternative

結婚せよ

けっこんせよ

kekkonseyo

Polite

結婚しなさい

けっこんしなさい

kekkonshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · marriage
Plain

結婚するな

けっこんするな

kekkonsuruna

Polite

結婚しなさるな

けっこんしなさるな

kekkonshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · marriage
Plain

結婚したら

けっこんしたら

kekkonshitara

Polite

結婚しましたら

けっこんしましたら

kekkonshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · marriage
Plain

結婚しなかったら

けっこんしなかったら

kekkonshinakattara

Polite

結婚しませんでしたら

けっこんしませんでしたら

kekkonshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · marriage
Plain

結婚したり

けっこんしたり

kekkonshitari

Polite

結婚しましたり

けっこんしましたり

kekkonshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · marriage
Plain

結婚しなかったり

けっこんしなかったり

kekkonshinakattari

Polite

結婚しませんでしたり

けっこんしませんでしたり

kekkonshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · marriage
Plain

結婚し

けっこんし

kekkonshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · marriage
Plain

結婚したい

けっこんしたい

kekkonshitai

Polite

結婚したいです

けっこんしたいです

kekkonshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · marriage
Plain

結婚したくない

けっこんしたくない

kekkonshitakunai

Polite

結婚したくないです

けっこんしたくないです

kekkonshitakunaidesu

1 alternative

結婚したくありません

けっこんしたくありません

kekkonshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · marriage
Plain

結婚したかった

けっこんしたかった

kekkonshitakatta

Polite

結婚したかったです

けっこんしたかったです

kekkonshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · marriage
Plain

結婚したくなかった

けっこんしたくなかった

kekkonshitakunakatta

Polite

結婚したくなかったです

けっこんしたくなかったです

kekkonshitakunakattadesu

1 alternative

結婚したくありませんでした

けっこんしたくありませんでした

kekkonshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · marriage
Plain

結婚したがる

けっこんしたがる

kekkonshitagaru

Polite

結婚したがります

けっこんしたがります

kekkonshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · marriage
Plain

結婚したがらない

けっこんしたがらない

kekkonshitagaranai

Polite

結婚したがりません

けっこんしたがりません

kekkonshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · marriage
Plain

結婚したがった

けっこんしたがった

kekkonshitagatta

Polite

結婚したがりました

けっこんしたがりました

kekkonshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · marriage
Plain

結婚したがらなかった

けっこんしたがらなかった

kekkonshitagaranakatta

Polite

結婚したがりませんでした

けっこんしたがりませんでした

kekkonshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · marriage
Plain

結婚してほしい

けっこんしてほしい

kekkonshitehoshii

Polite

結婚してほしいです

けっこんしてほしいです

kekkonshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · marriage
Plain

結婚してほしくない

けっこんしてほしくない

kekkonshitehoshikunai

Polite

結婚してほしくないです

けっこんしてほしくないです

kekkonshitehoshikunaidesu

1 alternative

結婚してほしくありません

けっこんしてほしくありません

kekkonshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · marriage
Plain

結婚してほしかった

けっこんしてほしかった

kekkonshitehoshikatta

Polite

結婚してほしかったです

けっこんしてほしかったです

kekkonshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · marriage
Plain

結婚してほしくなかった

けっこんしてほしくなかった

kekkonshitehoshikunakatta

Polite

結婚してほしくなかったです

けっこんしてほしくなかったです

kekkonshitehoshikunakattadesu

1 alternative

結婚してほしくありませんでした

けっこんしてほしくありませんでした

kekkonshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · marriage
Plain

結婚している

けっこんしている

kekkonshiteiru

Polite

結婚しています

けっこんしています

kekkonshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · marriage
Plain

結婚していない

けっこんしていない

kekkonshiteinai

Polite

結婚していません

けっこんしていません

kekkonshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · marriage
Plain

結婚していた

けっこんしていた

kekkonshiteita

Polite

結婚していました

けっこんしていました

kekkonshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · marriage
Plain

結婚していなかった

けっこんしていなかった

kekkonshiteinakatta

Polite

結婚していませんでした

けっこんしていませんでした

kekkonshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · marriage
Plain

結婚しておく

けっこんしておく

kekkonshiteoku

Polite

結婚しておきます

けっこんしておきます

kekkonshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · marriage
Plain

結婚しておかない

けっこんしておかない

kekkonshiteokanai

Polite

結婚しておきません

けっこんしておきません

kekkonshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · marriage
Plain

結婚しておいた

けっこんしておいた

kekkonshiteoita

Polite

結婚しておきました

けっこんしておきました

kekkonshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · marriage
Plain

結婚しておかなかった

けっこんしておかなかった

kekkonshiteokanakatta

Polite

結婚しておきませんでした

けっこんしておきませんでした

kekkonshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · marriage
Plain

結婚してしまう

けっこんしてしまう

kekkonshiteshimau

Polite

結婚してしまいます

けっこんしてしまいます

kekkonshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · marriage
Plain

結婚してしまわない

けっこんしてしまわない

kekkonshiteshimawanai

Polite

結婚してしまいません

けっこんしてしまいません

kekkonshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · marriage
Plain

結婚してしまった

けっこんしてしまった

kekkonshiteshimatta

Polite

結婚してしまいました

けっこんしてしまいました

kekkonshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · marriage
Plain

結婚してしまわなかった

けっこんしてしまわなかった

kekkonshiteshimawanakatta

Polite

結婚してしまいませんでした

けっこんしてしまいませんでした

kekkonshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · marriage
Plain

結婚してみる

けっこんしてみる

kekkonshitemiru

Polite

結婚してみます

けっこんしてみます

kekkonshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · marriage
Plain

結婚してみない

けっこんしてみない

kekkonshiteminai

Polite

結婚してみません

けっこんしてみません

kekkonshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · marriage
Plain

結婚してみた

けっこんしてみた

kekkonshitemita

Polite

結婚してみました

けっこんしてみました

kekkonshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · marriage
Plain

結婚してみなかった

けっこんしてみなかった

kekkonshiteminakatta

Polite

結婚してみませんでした

けっこんしてみませんでした

kekkonshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · marriage
Plain

結婚していく

けっこんしていく

kekkonshiteiku

Polite

結婚していきます

けっこんしていきます

kekkonshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · marriage
Plain

結婚していかない

けっこんしていかない

kekkonshiteikanai

Polite

結婚していきません

けっこんしていきません

kekkonshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · marriage
Plain

結婚していった

けっこんしていった

kekkonshiteitta

Polite

結婚していきました

けっこんしていきました

kekkonshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · marriage
Plain

結婚していかなかった

けっこんしていかなかった

kekkonshiteikanakatta

Polite

結婚していきませんでした

けっこんしていきませんでした

kekkonshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · marriage
Plain

結婚してくる

けっこんしてくる

kekkonshitekuru

Polite

結婚してきます

けっこんしてきます

kekkonshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · marriage
Plain

結婚してこない

けっこんしてこない

kekkonshitekonai

Polite

結婚してきません

けっこんしてきません

kekkonshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · marriage
Plain

結婚してきた

けっこんしてきた

kekkonshitekita

Polite

結婚してきました

けっこんしてきました

kekkonshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · marriage
Plain

結婚してこなかった

けっこんしてこなかった

kekkonshitekonakatta

Polite

結婚してきませんでした

けっこんしてきませんでした

kekkonshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · marriage
Plain

結婚し始める

けっこんしはじめる

kekkonshihajimeru

Polite

結婚し始めます

けっこんしはじめます

kekkonshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · marriage
Plain

結婚し始めない

けっこんしはじめない

kekkonshihajimenai

Polite

結婚し始めません

けっこんしはじめません

kekkonshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · marriage
Plain

結婚し始めた

けっこんしはじめた

kekkonshihajimeta

Polite

結婚し始めました

けっこんしはじめました

kekkonshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · marriage
Plain

結婚し始めなかった

けっこんしはじめなかった

kekkonshihajimenakatta

Polite

結婚し始めませんでした

けっこんしはじめませんでした

kekkonshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · marriage
Plain

結婚し続ける

けっこんしつづける

kekkonshitsuzukeru

Polite

結婚し続けます

けっこんしつづけます

kekkonshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · marriage
Plain

結婚し続けない

けっこんしつづけない

kekkonshitsuzukenai

Polite

結婚し続けません

けっこんしつづけません

kekkonshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · marriage
Plain

結婚し続けた

けっこんしつづけた

kekkonshitsuzuketa

Polite

結婚し続けました

けっこんしつづけました

kekkonshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · marriage
Plain

結婚し続けなかった

けっこんしつづけなかった

kekkonshitsuzukenakatta

Polite

結婚し続けませんでした

けっこんしつづけませんでした

kekkonshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · marriage
Plain

結婚し終わる

けっこんしおわる

kekkonshiowaru

Polite

結婚し終わります

けっこんしおわります

kekkonshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · marriage
Plain

結婚し終わらない

けっこんしおわらない

kekkonshiowaranai

Polite

結婚し終わりません

けっこんしおわりません

kekkonshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · marriage
Plain

結婚し終わった

けっこんしおわった

kekkonshiowatta

Polite

結婚し終わりました

けっこんしおわりました

kekkonshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · marriage
Plain

結婚し終わらなかった

けっこんしおわらなかった

kekkonshiowaranakatta

Polite

結婚し終わりませんでした

けっこんしおわりませんでした

kekkonshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · marriage
Plain

結婚するつもりだ

けっこんするつもりだ

kekkonsurutsumorida

Polite

結婚するつもりです

けっこんするつもりです

kekkonsurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · marriage
Plain

結婚するつもりではない

けっこんするつもりではない

kekkonsurutsumoridehanai

Polite

結婚するつもりではありません

けっこんするつもりではありません

kekkonsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

結婚するつもりではないです

けっこんするつもりではないです

kekkonsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · marriage
Plain

結婚するつもりだった

けっこんするつもりだった

kekkonsurutsumoridatta

Polite

結婚するつもりでした

けっこんするつもりでした

kekkonsurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · marriage
Plain

結婚するつもりではなかった

けっこんするつもりではなかった

kekkonsurutsumoridehanakatta

Polite

結婚するつもりではありませんでした

けっこんするつもりではありませんでした

kekkonsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · marriage
Plain

結婚しようとする

けっこんしようとする

kekkonshiyoutosuru

Polite

結婚しようとします

けっこんしようとします

kekkonshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · marriage
Plain

結婚しようとしない

けっこんしようとしない

kekkonshiyoutoshinai

Polite

結婚しようとしません

けっこんしようとしません

kekkonshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · marriage
Plain

結婚しようとした

けっこんしようとした

kekkonshiyoutoshita

Polite

結婚しようとしました

けっこんしようとしました

kekkonshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · marriage
Plain

結婚しようとしなかった

けっこんしようとしなかった

kekkonshiyoutoshinakatta

Polite

結婚しようとしませんでした

けっこんしようとしませんでした

kekkonshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · marriage
Plain

結婚することにする

けっこんすることにする

kekkonsurukotonisuru

Polite

結婚することにします

けっこんすることにします

kekkonsurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · marriage
Plain

結婚することにしない

けっこんすることにしない

kekkonsurukotonishinai

Polite

結婚することにしません

けっこんすることにしません

kekkonsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · marriage
Plain

結婚することにした

けっこんすることにした

kekkonsurukotonishita

Polite

結婚することにしました

けっこんすることにしました

kekkonsurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · marriage
Plain

結婚することにしなかった

けっこんすることにしなかった

kekkonsurukotonishinakatta

Polite

結婚することにしませんでした

けっこんすることにしませんでした

kekkonsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · marriage
Plain

結婚できるようになる

けっこんできるようになる

kekkondekiruyouninaru

Polite

結婚できるようになります

けっこんできるようになります

kekkondekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · marriage
Plain

結婚できるようにならない

けっこんできるようにならない

kekkondekiruyouninaranai

Polite

結婚できるようになりません

けっこんできるようになりません

kekkondekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · marriage
Plain

結婚できるようになった

けっこんできるようになった

kekkondekiruyouninatta

Polite

結婚できるようになりました

けっこんできるようになりました

kekkondekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · marriage
Plain

結婚できるようにならなかった

けっこんできるようにならなかった

kekkondekiruyouninaranakatta

Polite

結婚できるようになりませんでした

けっこんできるようになりませんでした

kekkondekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · marriage
Expression

結婚してください

けっこんしてください

kekkonshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · marriage
Expression

結婚しないでください

けっこんしないでください

kekkonshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · marriage
Expression

結婚しなさい

けっこんしなさい

kekkonshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · marriage
Expression

結婚させてください

けっこんさせてください

kekkonsasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · marriage
Plain

結婚しなければならない

けっこんしなければならない

kekkonshinakerebanaranai

Polite

結婚しなければなりません

けっこんしなければなりません

kekkonshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · marriage
Plain

結婚しなければならなかった

けっこんしなければならなかった

kekkonshinakerebanaranakatta

Polite

結婚しなければなりませんでした

けっこんしなければなりませんでした

kekkonshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · marriage
Plain

結婚するべきだ

けっこんするべきだ

kekkonsurubekida

Polite

結婚するべきです

けっこんするべきです

kekkonsurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · marriage
Plain

結婚するべきだった

けっこんするべきだった

kekkonsurubekidatta

Polite

結婚するべきでした

けっこんするべきでした

kekkonsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · marriage
Plain

結婚したほうがいい

けっこんしたほうがいい

kekkonshitahougaii

Polite

結婚したほうがいいです

けっこんしたほうがいいです

kekkonshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · marriage
Plain

結婚したほうがよかった

けっこんしたほうがよかった

kekkonshitahougayokatta

Polite

結婚したほうがよかったです

けっこんしたほうがよかったです

kekkonshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · marriage
Plain

結婚してはいけない

けっこんしてはいけない

kekkonshitehaikenai

Polite

結婚してはいけません

けっこんしてはいけません

kekkonshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · marriage
Plain

結婚してはいけなかった

けっこんしてはいけなかった

kekkonshitehaikenakatta

Polite

結婚してはいけませんでした

けっこんしてはいけませんでした

kekkonshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · marriage
Plain

結婚しなくてもいい

けっこんしなくてもいい

kekkonshinakutemoii

Polite

結婚しなくてもいいです

けっこんしなくてもいいです

kekkonshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · marriage
Plain

結婚しなくてもよかった

けっこんしなくてもよかった

kekkonshinakutemoyokatta

Polite

結婚しなくてもよかったです

けっこんしなくてもよかったです

kekkonshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · marriage
Plain

結婚してもいい

けっこんしてもいい

kekkonshitemoii

Polite

結婚してもいいです

けっこんしてもいいです

kekkonshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · marriage
Plain

結婚してもよかった

けっこんしてもよかった

kekkonshitemoyokatta

Polite

結婚してもよかったです

けっこんしてもよかったです

kekkonshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · marriage
Expression

結婚するなら

けっこんするなら

kekkonsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · marriage
Expression

結婚すると

けっこんすると

kekkonsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · marriage
Expression

結婚しても

けっこんしても

kekkonshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · marriage
Expression

結婚しながら

けっこんしながら

kekkonshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · marriage
Expression

結婚しないで

けっこんしないで

kekkonshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · marriage
Expression

結婚するために

けっこんするために

kekkonsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · marriage
Expression

結婚するように

けっこんするように

kekkonsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · marriage
Plain

結婚してあげる

けっこんしてあげる

kekkonshiteageru

Polite

結婚してあげます

けっこんしてあげます

kekkonshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · marriage
Plain

結婚してあげない

けっこんしてあげない

kekkonshiteagenai

Polite

結婚してあげません

けっこんしてあげません

kekkonshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · marriage
Plain

結婚してあげた

けっこんしてあげた

kekkonshiteageta

Polite

結婚してあげました

けっこんしてあげました

kekkonshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · marriage
Plain

結婚してあげなかった

けっこんしてあげなかった

kekkonshiteagenakatta

Polite

結婚してあげませんでした

けっこんしてあげませんでした

kekkonshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · marriage
Plain

結婚してくれる

けっこんしてくれる

kekkonshitekureru

Polite

結婚してくれます

けっこんしてくれます

kekkonshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · marriage
Plain

結婚してくれない

けっこんしてくれない

kekkonshitekurenai

Polite

結婚してくれません

けっこんしてくれません

kekkonshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · marriage
Plain

結婚してくれた

けっこんしてくれた

kekkonshitekureta

Polite

結婚してくれました

けっこんしてくれました

kekkonshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · marriage
Plain

結婚してくれなかった

けっこんしてくれなかった

kekkonshitekurenakatta

Polite

結婚してくれませんでした

けっこんしてくれませんでした

kekkonshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · marriage
Plain

結婚してもらう

けっこんしてもらう

kekkonshitemorau

Polite

結婚してもらいます

けっこんしてもらいます

kekkonshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · marriage
Plain

結婚してもらわない

けっこんしてもらわない

kekkonshitemorawanai

Polite

結婚してもらいません

けっこんしてもらいません

kekkonshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · marriage
Plain

結婚してもらった

けっこんしてもらった

kekkonshitemoratta

Polite

結婚してもらいました

けっこんしてもらいました

kekkonshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · marriage
Plain

結婚してもらわなかった

けっこんしてもらわなかった

kekkonshitemorawanakatta

Polite

結婚してもらいませんでした

けっこんしてもらいませんでした

kekkonshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · marriage
Plain

結婚しやすい

けっこんしやすい

kekkonshiyasui

Polite

結婚しやすいです

けっこんしやすいです

kekkonshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · marriage
Plain

結婚しやすくない

けっこんしやすくない

kekkonshiyasukunai

Polite

結婚しやすくないです

けっこんしやすくないです

kekkonshiyasukunaidesu

1 alternative

結婚しやすくありません

けっこんしやすくありません

kekkonshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · marriage
Plain

結婚しやすかった

けっこんしやすかった

kekkonshiyasukatta

Polite

結婚しやすかったです

けっこんしやすかったです

kekkonshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · marriage
Plain

結婚しやすくなかった

けっこんしやすくなかった

kekkonshiyasukunakatta

Polite

結婚しやすくなかったです

けっこんしやすくなかったです

kekkonshiyasukunakattadesu

1 alternative

結婚しやすくありませんでした

けっこんしやすくありませんでした

kekkonshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · marriage
Plain

結婚しにくい

けっこんしにくい

kekkonshinikui

Polite

結婚しにくいです

けっこんしにくいです

kekkonshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · marriage
Plain

結婚しにくくない

けっこんしにくくない

kekkonshinikukunai

Polite

結婚しにくくないです

けっこんしにくくないです

kekkonshinikukunaidesu

1 alternative

結婚しにくくありません

けっこんしにくくありません

kekkonshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · marriage
Plain

結婚しにくかった

けっこんしにくかった

kekkonshinikukatta

Polite

結婚しにくかったです

けっこんしにくかったです

kekkonshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · marriage
Plain

結婚しにくくなかった

けっこんしにくくなかった

kekkonshinikukunakatta

Polite

結婚しにくくなかったです

けっこんしにくくなかったです

kekkonshinikukunakattadesu

1 alternative

結婚しにくくありませんでした

けっこんしにくくありませんでした

kekkonshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · marriage
Plain

結婚しすぎる

けっこんしすぎる

kekkonshisugiru

Polite

結婚しすぎます

けっこんしすぎます

kekkonshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · marriage
Plain

結婚しすぎない

けっこんしすぎない

kekkonshisuginai

Polite

結婚しすぎません

けっこんしすぎません

kekkonshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · marriage
Plain

結婚しすぎた

けっこんしすぎた

kekkonshisugita

Polite

結婚しすぎました

けっこんしすぎました

kekkonshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · marriage
Plain

結婚しすぎなかった

けっこんしすぎなかった

kekkonshisuginakatta

Polite

結婚しすぎませんでした

けっこんしすぎませんでした

kekkonshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · marriage
Plain

結婚したことがある

けっこんしたことがある

kekkonshitakotogaaru

Polite

結婚したことがあります

けっこんしたことがあります

kekkonshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · marriage
Plain

結婚したことがない

けっこんしたことがない

kekkonshitakotoganai

Polite

結婚したことがありません

けっこんしたことがありません

kekkonshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · marriage
Plain

結婚したことがあった

けっこんしたことがあった

kekkonshitakotogaatta

Polite

結婚したことがありました

けっこんしたことがありました

kekkonshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · marriage
Plain

結婚したことがなかった

けっこんしたことがなかった

kekkonshitakotoganakatta

Polite

結婚したことがありませんでした

けっこんしたことがありませんでした

kekkonshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · marriage
Plain

結婚したところだ

けっこんしたところだ

kekkonshitatokoroda

Polite

結婚したところです

けっこんしたところです

kekkonshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · marriage
Plain

結婚したところではない

けっこんしたところではない

kekkonshitatokorodehanai

Polite

結婚したところではありません

けっこんしたところではありません

kekkonshitatokorodehaarimasen

1 alternative

結婚したところではないです

けっこんしたところではないです

kekkonshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · marriage
Plain

結婚したところだった

けっこんしたところだった

kekkonshitatokorodatta

Polite

結婚したところでした

けっこんしたところでした

kekkonshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · marriage
Plain

結婚したところではなかった

けっこんしたところではなかった

kekkonshitatokorodehanakatta

Polite

結婚したところではありませんでした

けっこんしたところではありませんでした

kekkonshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · marriage
Plain

結婚したばかりだ

けっこんしたばかりだ

kekkonshitabakarida

Polite

結婚したばかりです

けっこんしたばかりです

kekkonshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · marriage
Plain

結婚したばかりではない

けっこんしたばかりではない

kekkonshitabakaridehanai

Polite

結婚したばかりではありません

けっこんしたばかりではありません

kekkonshitabakaridehaarimasen

1 alternative

結婚したばかりではないです

けっこんしたばかりではないです

kekkonshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · marriage
Plain

結婚したばかりだった

けっこんしたばかりだった

kekkonshitabakaridatta

Polite

結婚したばかりでした

けっこんしたばかりでした

kekkonshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · marriage
Plain

結婚したばかりではなかった

けっこんしたばかりではなかった

kekkonshitabakaridehanakatta

Polite

結婚したばかりではありませんでした

けっこんしたばかりではありませんでした

kekkonshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · marriage
Expression

結婚したあとで

けっこんしたあとで

kekkonshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · marriage
Expression

結婚する前に

けっこんするまえに

kekkonsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · marriage
Expression

結婚してから

けっこんしてから

kekkonshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · marriage
Plain

結婚しそうだ

けっこんしそうだ

kekkonshisouda

Polite

結婚しそうです

けっこんしそうです

kekkonshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · marriage
Plain

結婚しそうではない

けっこんしそうではない

kekkonshisoudehanai

Polite

結婚しそうではありません

けっこんしそうではありません

kekkonshisoudehaarimasen

1 alternative

結婚しそうではないです

けっこんしそうではないです

kekkonshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · marriage
Plain

結婚しそうだった

けっこんしそうだった

kekkonshisoudatta

Polite

結婚しそうでした

けっこんしそうでした

kekkonshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · marriage
Plain

結婚しそうではなかった

けっこんしそうではなかった

kekkonshisoudehanakatta

Polite

結婚しそうではありませんでした

けっこんしそうではありませんでした

kekkonshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · marriage
Plain

結婚するそうだ

けっこんするそうだ

kekkonsurusouda

Polite

結婚するそうです

けっこんするそうです

kekkonsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · marriage
Plain

結婚するようだ

けっこんするようだ

kekkonsuruyouda

Polite

結婚するようです

けっこんするようです

kekkonsuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · marriage
Plain

結婚するようではない

けっこんするようではない

kekkonsuruyoudehanai

Polite

結婚するようではありません

けっこんするようではありません

kekkonsuruyoudehaarimasen

1 alternative

結婚するようではないです

けっこんするようではないです

kekkonsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · marriage
Plain

結婚するようだった

けっこんするようだった

kekkonsuruyoudatta

Polite

結婚するようでした

けっこんするようでした

kekkonsuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · marriage
Plain

結婚するようではなかった

けっこんするようではなかった

kekkonsuruyoudehanakatta

Polite

結婚するようではありませんでした

けっこんするようではありませんでした

kekkonsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · marriage
Plain

結婚するだろう

けっこんするだろう

kekkonsurudarou

Polite

結婚するでしょう

けっこんするでしょう

kekkonsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · marriage
Plain

結婚するかもしれない

けっこんするかもしれない

kekkonsurukamoshirenai

Polite

結婚するかもしれません

けっこんするかもしれません

kekkonsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · marriage
Plain

結婚するかもしれなかった

けっこんするかもしれなかった

kekkonsurukamoshirenakatta

Polite

結婚するかもしれませんでした

けっこんするかもしれませんでした

kekkonsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · marriage
Plain

結婚するはずだ

けっこんするはずだ

kekkonsuruhazuda

Polite

結婚するはずです

けっこんするはずです

kekkonsuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · marriage
Plain

結婚するはずではない

けっこんするはずではない

kekkonsuruhazudehanai

Polite

結婚するはずではありません

けっこんするはずではありません

kekkonsuruhazudehaarimasen

1 alternative

結婚するはずではないです

けっこんするはずではないです

kekkonsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · marriage
Plain

結婚するはずだった

けっこんするはずだった

kekkonsuruhazudatta

Polite

結婚するはずでした

けっこんするはずでした

kekkonsuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · marriage
Plain

結婚するはずではなかった

けっこんするはずではなかった

kekkonsuruhazudehanakatta

Polite

結婚するはずではありませんでした

けっこんするはずではありませんでした

kekkonsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · marriage
Plain

結婚なさる

けっこんなさる

kekkonnasaru

Polite

結婚なさいます

けっこんなさいます

kekkonnasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · marriage
Plain

結婚なさらない

けっこんなさらない

kekkonnasaranai

Polite

結婚なさいません

けっこんなさいません

kekkonnasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · marriage
Plain

結婚なさった

けっこんなさった

kekkonnasatta

Polite

結婚なさいました

けっこんなさいました

kekkonnasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · marriage
Plain

結婚なさらなかった

けっこんなさらなかった

kekkonnasaranakatta

Polite

結婚なさいませんでした

けっこんなさいませんでした

kekkonnasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · marriage
Plain

結婚してる

けっこんしてる

kekkonshiteru

Polite

結婚してます

けっこんしてます

kekkonshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · marriage
Plain

結婚してない

けっこんしてない

kekkonshitenai

Polite

結婚してません

けっこんしてません

kekkonshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · marriage
Plain

結婚してた

けっこんしてた

kekkonshiteta

Polite

結婚してました

けっこんしてました

kekkonshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · marriage
Plain

結婚してなかった

けっこんしてなかった

kekkonshitenakatta

Polite

結婚してませんでした

けっこんしてませんでした

kekkonshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · marriage
Plain

結婚しちゃう

けっこんしちゃう

kekkonshichau

Polite

結婚しちゃいます

けっこんしちゃいます

kekkonshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · marriage
Plain

結婚しちゃわない

けっこんしちゃわない

kekkonshichawanai

Polite

結婚しちゃいません

けっこんしちゃいません

kekkonshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · marriage
Plain

結婚しちゃった

けっこんしちゃった

kekkonshichatta

Polite

結婚しちゃいました

けっこんしちゃいました

kekkonshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · marriage
Plain

結婚しちゃわなかった

けっこんしちゃわなかった

kekkonshichawanakatta

Polite

結婚しちゃいませんでした

けっこんしちゃいませんでした

kekkonshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · marriage
Expression

結婚しなきゃ

けっこんしなきゃ

kekkonshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.