気づく · Usage examples
気づく-
春が紙に書いて気づいたことは何ですか。
Haru ga kami ni kaite kizuita koto wa nan desu ka.
What did Haru notice after writing on paper?
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori（AIオリジナル） · 第1章 仕事をよく見る
-
ある朝、春は弁当のふたがきちんと閉まらないことに気づきました。
Aru asa, haru wa bentou no futa ga kichinto shimaranai koto ni kizukimashita.
One morning, Haru noticed that the bento lid did not close properly.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori（AIオリジナル） · 第4章 止める勇気と、原因を探す目
-
どうして受け取った時に気づかなかったのか。
Dou shite uketotta toki ni kizukanakatta no ka.
Why had no one noticed when they received them?
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori（AIオリジナル） · 第4章 止める勇気と、原因を探す目
-
「春の野菜」という文字を見て、リナは気づきました。
"Haru no yasai" to iu moji o mite, rina wa kizukimashita.
Seeing the words "spring vegetables," Rina realized something.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori（AIオリジナル） · 第2章 季節を食べる
-
発見：今まで気づかなかったことを見つけること。
Hakken: imamade kizukanakatta koto o mitsukeru koto.
Discovery: finding something you had not noticed before.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori（AIオリジナル） · 第5章 小さな店で見つけた、日本らしさ