Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 転がる

to rollころがるkorogaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 転がる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Roll / will roll
Plain

転がる

ころがる

korogaru

Polite

転がります

ころがります

korogarimasu

Present / future · Negative Do not roll / will not roll
Plain

転がらない

ころがらない

korogaranai

Polite

転がりません

ころがりません

korogarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Rolled
Plain

転がった

ころがった

korogatta

Polite

転がりました

ころがりました

korogarimashita

Past · Negative Did not roll
Plain

転がらなかった

ころがらなかった

korogaranakatta

Polite

転がりませんでした

ころがりませんでした

korogarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Roll, and…
Plain

転がって

ころがって

korogatte

Polite

転がりまして

ころがりまして

korogarimashite

Te-form · Negative Not roll / without rolling
Plain

転がらなくて

ころがらなくて

korogaranakute

1 alternative

転がらないで

ころがらないで

korogaranaide

Polite

転がりませんで

ころがりませんで

korogarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you roll
Plain

転がれば

ころがれば

korogareba

Polite

転がりますなら

ころがりますなら

korogarimasunara

1 alternative

転がりますならば

ころがりますならば

korogarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not roll
Plain

転がらなければ

ころがらなければ

korogaranakereba

Polite

転がりませんなら

ころがりませんなら

korogarimasennara

1 alternative

転がりませんならば

ころがりませんならば

korogarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to roll / will be able to roll
Plain

転がれる

ころがれる

korogareru

Polite

転がれます

ころがれます

korogaremasu

Present / future · Negative Are not able to roll / will not be able to roll
Plain

転がれない

ころがれない

korogarenai

Polite

転がれません

ころがれません

korogaremasen

Past · Affirmative Was / were able to roll
Plain

転がれた

ころがれた

korogareta

Polite

転がれました

ころがれました

korogaremashita

Past · Negative Was not / were not able to roll
Plain

転がれなかった

ころがれなかった

korogarenakatta

Polite

転がれませんでした

ころがれませんでした

korogaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone rolling / will be affected by someone rolling
Plain

転がられる

ころがられる

korogarareru

Polite

転がられます

ころがられます

korogararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone rolling / will not be affected by someone rolling
Plain

転がられない

ころがられない

korogararenai

Polite

転がられません

ころがられません

korogararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone rolling
Plain

転がられた

ころがられた

korogarareta

Polite

転がられました

ころがられました

korogararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone rolling
Plain

転がられなかった

ころがられなかった

korogararenakatta

Polite

転がられませんでした

ころがられませんでした

korogararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone roll / will make / let someone roll
Plain

転がらせる

ころがらせる

korogaraseru

1 alternative

転がらす

ころがらす

korogarasu

Polite

転がらせます

ころがらせます

korogarasemasu

1 alternative

転がらします

ころがらします

korogarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone roll / will not make / let someone roll
Plain

転がらせない

ころがらせない

korogarasenai

1 alternative

転がらさない

ころがらさない

korogarasanai

Polite

転がらせません

ころがらせません

korogarasemasen

1 alternative

転がらしません

ころがらしません

korogarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone roll
Plain

転がらせた

ころがらせた

korogaraseta

1 alternative

転がらした

ころがらした

korogarashita

Polite

転がらせました

ころがらせました

korogarasemashita

1 alternative

転がらしました

ころがらしました

korogarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone roll
Plain

転がらせなかった

ころがらせなかった

korogarasenakatta

1 alternative

転がらさなかった

ころがらさなかった

korogarasanakatta

Polite

転がらせませんでした

ころがらせませんでした

korogarasemasendeshita

1 alternative

転がらしませんでした

ころがらしませんでした

korogarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to roll / will be made to roll
Plain

転がらせられる

ころがらせられる

korogaraserareru

1 alternative

転がらされる

ころがらされる

korogarasareru

Polite

転がらせられます

ころがらせられます

korogaraseraremasu

1 alternative

転がらされます

ころがらされます

korogarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to roll / will not be made to roll
Plain

転がらせられない

ころがらせられない

korogaraserarenai

1 alternative

転がらされない

ころがらされない

korogarasarenai

Polite

転がらせられません

ころがらせられません

korogaraseraremasen

1 alternative

転がらされません

ころがらされません

korogarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to roll
Plain

転がらせられた

ころがらせられた

korogaraserareta

1 alternative

転がらされた

ころがらされた

korogarasareta

Polite

転がらせられました

ころがらせられました

korogaraseraremashita

1 alternative

転がらされました

ころがらされました

korogarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to roll
Plain

転がらせられなかった

ころがらせられなかった

korogaraserarenakatta

1 alternative

転がらされなかった

ころがらされなかった

korogarasarenakatta

Polite

転がらせられませんでした

ころがらせられませんでした

korogaraseraremasendeshita

1 alternative

転がらされませんでした

ころがらされませんでした

korogarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s roll / intend to roll
Plain

転がろう

ころがろう

korogarou

Polite

転がりましょう

ころがりましょう

korogarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to roll
Plain

転がるまい

ころがるまい

korogarumai

Polite

転がりませんまい

ころがりませんまい

korogarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Roll!
Plain

転がれ

ころがれ

korogare

Polite

転がりなさい

ころがりなさい

korogarinasai

Imperative · Negative Do not roll!
Plain

転がるな

ころがるな

korogaruna

Polite

転がりなさるな

ころがりなさるな

korogarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you roll
Plain

転がったら

ころがったら

korogattara

Polite

転がりましたら

ころがりましたら

korogarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not roll
Plain

転がらなかったら

ころがらなかったら

korogaranakattara

Polite

転がりませんでしたら

ころがりませんでしたら

korogarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Rolling, among other things
Plain

転がったり

ころがったり

korogattari

Polite

転がりましたり

ころがりましたり

korogarimashitari

Listing · たり · Negative Not rolling, among other things
Plain

転がらなかったり

ころがらなかったり

korogaranakattari

Polite

転がりませんでしたり

ころがりませんでしたり

korogarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Roll… · stem for other forms
Plain

転がり

ころがり

korogari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to roll / will want to roll
Plain

転がりたい

ころがりたい

korogaritai

Polite

転がりたいです

ころがりたいです

korogaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to roll / will not want to roll
Plain

転がりたくない

ころがりたくない

korogaritakunai

Polite

転がりたくないです

ころがりたくないです

korogaritakunaidesu

1 alternative

転がりたくありません

ころがりたくありません

korogaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to roll
Plain

転がりたかった

ころがりたかった

korogaritakatta

Polite

転がりたかったです

ころがりたかったです

korogaritakattadesu

Past · Negative Did not want to roll
Plain

転がりたくなかった

ころがりたくなかった

korogaritakunakatta

Polite

転がりたくなかったです

ころがりたくなかったです

korogaritakunakattadesu

1 alternative

転がりたくありませんでした

ころがりたくありませんでした

korogaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to roll / will show signs of wanting to roll
Plain

転がりたがる

ころがりたがる

korogaritagaru

Polite

転がりたがります

ころがりたがります

korogaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to roll / will not show signs of wanting to roll
Plain

転がりたがらない

ころがりたがらない

korogaritagaranai

Polite

転がりたがりません

ころがりたがりません

korogaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to roll
Plain

転がりたがった

ころがりたがった

korogaritagatta

Polite

転がりたがりました

ころがりたがりました

korogaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to roll
Plain

転がりたがらなかった

ころがりたがらなかった

korogaritagaranakatta

Polite

転がりたがりませんでした

ころがりたがりませんでした

korogaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to roll / will want someone to roll
Plain

転がってほしい

ころがってほしい

korogattehoshii

Polite

転がってほしいです

ころがってほしいです

korogattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to roll / will not want someone to roll
Plain

転がってほしくない

ころがってほしくない

korogattehoshikunai

Polite

転がってほしくないです

ころがってほしくないです

korogattehoshikunaidesu

1 alternative

転がってほしくありません

ころがってほしくありません

korogattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to roll
Plain

転がってほしかった

ころがってほしかった

korogattehoshikatta

Polite

転がってほしかったです

ころがってほしかったです

korogattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to roll
Plain

転がってほしくなかった

ころがってほしくなかった

korogattehoshikunakatta

Polite

転がってほしくなかったです

ころがってほしくなかったです

korogattehoshikunakattadesu

1 alternative

転がってほしくありませんでした

ころがってほしくありませんでした

korogattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be rolling / will be rolling
Plain

転がっている

ころがっている

korogatteiru

Polite

転がっています

ころがっています

korogatteimasu

Present / future · Negative Are not rolling / will not be rolling
Plain

転がっていない

ころがっていない

korogatteinai

Polite

転がっていません

ころがっていません

korogatteimasen

Past · Affirmative Was / were rolling
Plain

転がっていた

ころがっていた

korogatteita

Polite

転がっていました

ころがっていました

korogatteimashita

Past · Negative Was not / were not rolling
Plain

転がっていなかった

ころがっていなかった

korogatteinakatta

Polite

転がっていませんでした

ころがっていませんでした

korogatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Roll beforehand / will roll beforehand
Plain

転がっておく

ころがっておく

korogatteoku

Polite

転がっておきます

ころがっておきます

korogatteokimasu

Present / future · Negative Do not roll beforehand / will not roll beforehand
Plain

転がっておかない

ころがっておかない

korogatteokanai

Polite

転がっておきません

ころがっておきません

korogatteokimasen

Past · Affirmative Rolled beforehand
Plain

転がっておいた

ころがっておいた

korogatteoita

Polite

転がっておきました

ころがっておきました

korogatteokimashita

Past · Negative Did not roll beforehand
Plain

転がっておかなかった

ころがっておかなかった

korogatteokanakatta

Polite

転がっておきませんでした

ころがっておきませんでした

korogatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up rolling / will end up rolling
Plain

転がってしまう

ころがってしまう

korogatteshimau

Polite

転がってしまいます

ころがってしまいます

korogatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up rolling / will not end up rolling
Plain

転がってしまわない

ころがってしまわない

korogatteshimawanai

Polite

転がってしまいません

ころがってしまいません

korogatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up rolling
Plain

転がってしまった

ころがってしまった

korogatteshimatta

Polite

転がってしまいました

ころがってしまいました

korogatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up rolling
Plain

転がってしまわなかった

ころがってしまわなかった

korogatteshimawanakatta

Polite

転がってしまいませんでした

ころがってしまいませんでした

korogatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try rolling / will try rolling
Plain

転がってみる

ころがってみる

korogattemiru

Polite

転がってみます

ころがってみます

korogattemimasu

Present / future · Negative Do not try rolling / will not try rolling
Plain

転がってみない

ころがってみない

korogatteminai

Polite

転がってみません

ころがってみません

korogattemimasen

Past · Affirmative Tried rolling
Plain

転がってみた

ころがってみた

korogattemita

Polite

転がってみました

ころがってみました

korogattemimashita

Past · Negative Did not try rolling
Plain

転がってみなかった

ころがってみなかった

korogatteminakatta

Polite

転がってみませんでした

ころがってみませんでした

korogattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue rolling / will continue rolling
Plain

転がっていく

ころがっていく

korogatteiku

Polite

転がっていきます

ころがっていきます

korogatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue rolling / will not continue rolling
Plain

転がっていかない

ころがっていかない

korogatteikanai

Polite

転がっていきません

ころがっていきません

korogatteikimasen

Past · Affirmative Continued rolling
Plain

転がっていった

ころがっていった

korogatteitta

Polite

転がっていきました

ころがっていきました

korogatteikimashita

Past · Negative Did not continue rolling
Plain

転がっていかなかった

ころがっていかなかった

korogatteikanakatta

Polite

転がっていきませんでした

ころがっていきませんでした

korogatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to roll / will come to roll
Plain

転がってくる

ころがってくる

korogattekuru

Polite

転がってきます

ころがってきます

korogattekimasu

Present / future · Negative Do not come to roll / will not come to roll
Plain

転がってこない

ころがってこない

korogattekonai

Polite

転がってきません

ころがってきません

korogattekimasen

Past · Affirmative Came to roll
Plain

転がってきた

ころがってきた

korogattekita

Polite

転がってきました

ころがってきました

korogattekimashita

Past · Negative Did not come to roll
Plain

転がってこなかった

ころがってこなかった

korogattekonakatta

Polite

転がってきませんでした

ころがってきませんでした

korogattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin rolling / will begin rolling
Plain

転がり始める

ころがりはじめる

korogarihajimeru

Polite

転がり始めます

ころがりはじめます

korogarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin rolling / will not begin rolling
Plain

転がり始めない

ころがりはじめない

korogarihajimenai

Polite

転がり始めません

ころがりはじめません

korogarihajimemasen

Past · Affirmative Began rolling
Plain

転がり始めた

ころがりはじめた

korogarihajimeta

Polite

転がり始めました

ころがりはじめました

korogarihajimemashita

Past · Negative Did not begin rolling
Plain

転がり始めなかった

ころがりはじめなかった

korogarihajimenakatta

Polite

転がり始めませんでした

ころがりはじめませんでした

korogarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue rolling / will continue rolling
Plain

転がり続ける

ころがりつづける

korogaritsuzukeru

Polite

転がり続けます

ころがりつづけます

korogaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue rolling / will not continue rolling
Plain

転がり続けない

ころがりつづけない

korogaritsuzukenai

Polite

転がり続けません

ころがりつづけません

korogaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued rolling
Plain

転がり続けた

ころがりつづけた

korogaritsuzuketa

Polite

転がり続けました

ころがりつづけました

korogaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue rolling
Plain

転がり続けなかった

ころがりつづけなかった

korogaritsuzukenakatta

Polite

転がり続けませんでした

ころがりつづけませんでした

korogaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish rolling / will finish rolling
Plain

転がり終わる

ころがりおわる

korogariowaru

Polite

転がり終わります

ころがりおわります

korogariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish rolling / will not finish rolling
Plain

転がり終わらない

ころがりおわらない

korogariowaranai

Polite

転がり終わりません

ころがりおわりません

korogariowarimasen

Past · Affirmative Finished rolling
Plain

転がり終わった

ころがりおわった

korogariowatta

Polite

転がり終わりました

ころがりおわりました

korogariowarimashita

Past · Negative Did not finish rolling
Plain

転がり終わらなかった

ころがりおわらなかった

korogariowaranakatta

Polite

転がり終わりませんでした

ころがりおわりませんでした

korogariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to roll / will intend to roll
Plain

転がるつもりだ

ころがるつもりだ

korogarutsumorida

Polite

転がるつもりです

ころがるつもりです

korogarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to roll / will not intend to roll
Plain

転がるつもりではない

ころがるつもりではない

korogarutsumoridehanai

Polite

転がるつもりではありません

ころがるつもりではありません

korogarutsumoridehaarimasen

1 alternative

転がるつもりではないです

ころがるつもりではないです

korogarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to roll
Plain

転がるつもりだった

ころがるつもりだった

korogarutsumoridatta

Polite

転がるつもりでした

ころがるつもりでした

korogarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to roll
Plain

転がるつもりではなかった

ころがるつもりではなかった

korogarutsumoridehanakatta

Polite

転がるつもりではありませんでした

ころがるつもりではありませんでした

korogarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to roll / will attempt to roll
Plain

転がろうとする

ころがろうとする

korogaroutosuru

Polite

転がろうとします

ころがろうとします

korogaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to roll / will not attempt to roll
Plain

転がろうとしない

ころがろうとしない

korogaroutoshinai

Polite

転がろうとしません

ころがろうとしません

korogaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to roll
Plain

転がろうとした

ころがろうとした

korogaroutoshita

Polite

転がろうとしました

ころがろうとしました

korogaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to roll
Plain

転がろうとしなかった

ころがろうとしなかった

korogaroutoshinakatta

Polite

転がろうとしませんでした

ころがろうとしませんでした

korogaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to roll / will decide to roll
Plain

転がることにする

ころがることにする

korogarukotonisuru

Polite

転がることにします

ころがることにします

korogarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to roll / will not decide to roll
Plain

転がることにしない

ころがることにしない

korogarukotonishinai

Polite

転がることにしません

ころがることにしません

korogarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to roll
Plain

転がることにした

ころがることにした

korogarukotonishita

Polite

転がることにしました

ころがることにしました

korogarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to roll
Plain

転がることにしなかった

ころがることにしなかった

korogarukotonishinakatta

Polite

転がることにしませんでした

ころがることにしませんでした

korogarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to roll / will become able to roll
Plain

転がれるようになる

ころがれるようになる

korogareruyouninaru

Polite

転がれるようになります

ころがれるようになります

korogareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to roll / will not become able to roll
Plain

転がれるようにならない

ころがれるようにならない

korogareruyouninaranai

Polite

転がれるようになりません

ころがれるようになりません

korogareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to roll
Plain

転がれるようになった

ころがれるようになった

korogareruyouninatta

Polite

転がれるようになりました

ころがれるようになりました

korogareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to roll
Plain

転がれるようにならなかった

ころがれるようにならなかった

korogareruyouninaranakatta

Polite

転がれるようになりませんでした

ころがれるようになりませんでした

korogareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please roll
Expression

転がってください

ころがってください

korogattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not roll
Expression

転がらないでください

ころがらないでください

korogaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Roll
Expression

転がりなさい

ころがりなさい

korogarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me roll
Expression

転がらせてください

ころがらせてください

korogarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to roll / will have to roll
Plain

転がらなければならない

ころがらなければならない

korogaranakerebanaranai

Polite

転がらなければなりません

ころがらなければなりません

korogaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to roll
Plain

転がらなければならなかった

ころがらなければならなかった

korogaranakerebanaranakatta

Polite

転がらなければなりませんでした

ころがらなければなりませんでした

korogaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to roll / will be expected to roll
Plain

転がるべきだ

ころがるべきだ

korogarubekida

Polite

転がるべきです

ころがるべきです

korogarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to roll
Plain

転がるべきだった

ころがるべきだった

korogarubekidatta

Polite

転がるべきでした

ころがるべきでした

korogarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off rolling / will be better off rolling
Plain

転がったほうがいい

ころがったほうがいい

korogattahougaii

Polite

転がったほうがいいです

ころがったほうがいいです

korogattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off rolling
Plain

転がったほうがよかった

ころがったほうがよかった

korogattahougayokatta

Polite

転がったほうがよかったです

ころがったほうがよかったです

korogattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to roll / will be forbidden to roll
Plain

転がってはいけない

ころがってはいけない

korogattehaikenai

Polite

転がってはいけません

ころがってはいけません

korogattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to roll
Plain

転がってはいけなかった

ころがってはいけなかった

korogattehaikenakatta

Polite

転がってはいけませんでした

ころがってはいけませんでした

korogattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to roll / will have no need to roll
Plain

転がらなくてもいい

ころがらなくてもいい

korogaranakutemoii

Polite

転がらなくてもいいです

ころがらなくてもいいです

korogaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to roll
Plain

転がらなくてもよかった

ころがらなくてもよかった

korogaranakutemoyokatta

Polite

転がらなくてもよかったです

ころがらなくてもよかったです

korogaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to roll / will be allowed to roll
Plain

転がってもいい

ころがってもいい

korogattemoii

Polite

転がってもいいです

ころがってもいいです

korogattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to roll
Plain

転がってもよかった

ころがってもよかった

korogattemoyokatta

Polite

転がってもよかったです

ころがってもよかったです

korogattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you roll
Expression

転がるなら

ころがるなら

korogarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you roll
Expression

転がると

ころがると

korogaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you roll
Expression

転がっても

ころがっても

korogattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While rolling
Expression

転がりながら

ころがりながら

korogarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without rolling
Expression

転がらないで

ころがらないで

korogaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to roll
Expression

転がるために

ころがるために

korogarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can roll
Expression

転がるように

ころがるように

korogaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Roll for someone / will roll for someone
Plain

転がってあげる

ころがってあげる

korogatteageru

Polite

転がってあげます

ころがってあげます

korogatteagemasu

Present / future · Negative Do not roll for someone / will not roll for someone
Plain

転がってあげない

ころがってあげない

korogatteagenai

Polite

転がってあげません

ころがってあげません

korogatteagemasen

Past · Affirmative Rolled for someone
Plain

転がってあげた

ころがってあげた

korogatteageta

Polite

転がってあげました

ころがってあげました

korogatteagemashita

Past · Negative Did not roll for someone
Plain

転がってあげなかった

ころがってあげなかった

korogatteagenakatta

Polite

転がってあげませんでした

ころがってあげませんでした

korogatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Roll for me or my group / will roll for me or my group
Plain

転がってくれる

ころがってくれる

korogattekureru

Polite

転がってくれます

ころがってくれます

korogattekuremasu

Present / future · Negative Do not roll for me or my group / will not roll for me or my group
Plain

転がってくれない

ころがってくれない

korogattekurenai

Polite

転がってくれません

ころがってくれません

korogattekuremasen

Past · Affirmative Rolled for me or my group
Plain

転がってくれた

ころがってくれた

korogattekureta

Polite

転がってくれました

ころがってくれました

korogattekuremashita

Past · Negative Did not roll for me or my group
Plain

転がってくれなかった

ころがってくれなかった

korogattekurenakatta

Polite

転がってくれませんでした

ころがってくれませんでした

korogattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone roll / will have someone roll
Plain

転がってもらう

ころがってもらう

korogattemorau

Polite

転がってもらいます

ころがってもらいます

korogattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone roll / will not have someone roll
Plain

転がってもらわない

ころがってもらわない

korogattemorawanai

Polite

転がってもらいません

ころがってもらいません

korogattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone roll
Plain

転がってもらった

ころがってもらった

korogattemoratta

Polite

転がってもらいました

ころがってもらいました

korogattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone roll
Plain

転がってもらわなかった

ころがってもらわなかった

korogattemorawanakatta

Polite

転がってもらいませんでした

ころがってもらいませんでした

korogattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to roll / will be easy to roll
Plain

転がりやすい

ころがりやすい

korogariyasui

Polite

転がりやすいです

ころがりやすいです

korogariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to roll / will not be easy to roll
Plain

転がりやすくない

ころがりやすくない

korogariyasukunai

Polite

転がりやすくないです

ころがりやすくないです

korogariyasukunaidesu

1 alternative

転がりやすくありません

ころがりやすくありません

korogariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to roll
Plain

転がりやすかった

ころがりやすかった

korogariyasukatta

Polite

転がりやすかったです

ころがりやすかったです

korogariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to roll
Plain

転がりやすくなかった

ころがりやすくなかった

korogariyasukunakatta

Polite

転がりやすくなかったです

ころがりやすくなかったです

korogariyasukunakattadesu

1 alternative

転がりやすくありませんでした

ころがりやすくありませんでした

korogariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to roll / will be hard to roll
Plain

転がりにくい

ころがりにくい

korogarinikui

Polite

転がりにくいです

ころがりにくいです

korogarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to roll / will not be hard to roll
Plain

転がりにくくない

ころがりにくくない

korogarinikukunai

Polite

転がりにくくないです

ころがりにくくないです

korogarinikukunaidesu

1 alternative

転がりにくくありません

ころがりにくくありません

korogarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to roll
Plain

転がりにくかった

ころがりにくかった

korogarinikukatta

Polite

転がりにくかったです

ころがりにくかったです

korogarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to roll
Plain

転がりにくくなかった

ころがりにくくなかった

korogarinikukunakatta

Polite

転がりにくくなかったです

ころがりにくくなかったです

korogarinikukunakattadesu

1 alternative

転がりにくくありませんでした

ころがりにくくありませんでした

korogarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Roll too much / will roll too much
Plain

転がりすぎる

ころがりすぎる

korogarisugiru

Polite

転がりすぎます

ころがりすぎます

korogarisugimasu

Present / future · Negative Do not roll too much / will not roll too much
Plain

転がりすぎない

ころがりすぎない

korogarisuginai

Polite

転がりすぎません

ころがりすぎません

korogarisugimasen

Past · Affirmative Rolled too much
Plain

転がりすぎた

ころがりすぎた

korogarisugita

Polite

転がりすぎました

ころがりすぎました

korogarisugimashita

Past · Negative Did not roll too much
Plain

転がりすぎなかった

ころがりすぎなかった

korogarisuginakatta

Polite

転がりすぎませんでした

ころがりすぎませんでした

korogarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience rolling / will have experience rolling
Plain

転がったことがある

ころがったことがある

korogattakotogaaru

Polite

転がったことがあります

ころがったことがあります

korogattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience rolling / will not have experience rolling
Plain

転がったことがない

ころがったことがない

korogattakotoganai

Polite

転がったことがありません

ころがったことがありません

korogattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience rolling
Plain

転がったことがあった

ころがったことがあった

korogattakotogaatta

Polite

転がったことがありました

ころがったことがありました

korogattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience rolling
Plain

転がったことがなかった

ころがったことがなかった

korogattakotoganakatta

Polite

転がったことがありませんでした

ころがったことがありませんでした

korogattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished rolling / will have just finished rolling
Plain

転がったところだ

ころがったところだ

korogattatokoroda

Polite

転がったところです

ころがったところです

korogattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished rolling / will not have just finished rolling
Plain

転がったところではない

ころがったところではない

korogattatokorodehanai

Polite

転がったところではありません

ころがったところではありません

korogattatokorodehaarimasen

1 alternative

転がったところではないです

ころがったところではないです

korogattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished rolling
Plain

転がったところだった

ころがったところだった

korogattatokorodatta

Polite

転がったところでした

ころがったところでした

korogattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished rolling
Plain

転がったところではなかった

ころがったところではなかった

korogattatokorodehanakatta

Polite

転がったところではありませんでした

ころがったところではありませんでした

korogattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished rolling / will have recently finished rolling
Plain

転がったばかりだ

ころがったばかりだ

korogattabakarida

Polite

転がったばかりです

ころがったばかりです

korogattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished rolling / will not have recently finished rolling
Plain

転がったばかりではない

ころがったばかりではない

korogattabakaridehanai

Polite

転がったばかりではありません

ころがったばかりではありません

korogattabakaridehaarimasen

1 alternative

転がったばかりではないです

ころがったばかりではないです

korogattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished rolling
Plain

転がったばかりだった

ころがったばかりだった

korogattabakaridatta

Polite

転がったばかりでした

ころがったばかりでした

korogattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished rolling
Plain

転がったばかりではなかった

ころがったばかりではなかった

korogattabakaridehanakatta

Polite

転がったばかりではありませんでした

ころがったばかりではありませんでした

korogattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After rolling
Expression

転がったあとで

ころがったあとで

korogattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before rolling
Expression

転がる前に

ころがるまえに

korogarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After rolling
Expression

転がってから

ころがってから

korogattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to roll / will seem about to roll
Plain

転がりそうだ

ころがりそうだ

korogarisouda

Polite

転がりそうです

ころがりそうです

korogarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to roll / will not seem about to roll
Plain

転がりそうではない

ころがりそうではない

korogarisoudehanai

Polite

転がりそうではありません

ころがりそうではありません

korogarisoudehaarimasen

1 alternative

転がりそうではないです

ころがりそうではないです

korogarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to roll
Plain

転がりそうだった

ころがりそうだった

korogarisoudatta

Polite

転がりそうでした

ころがりそうでした

korogarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to roll
Plain

転がりそうではなかった

ころがりそうではなかった

korogarisoudehanakatta

Polite

転がりそうではありませんでした

ころがりそうではありませんでした

korogarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly roll
Plain

転がるそうだ

ころがるそうだ

korogarusouda

Polite

転がるそうです

ころがるそうです

korogarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to roll / will seem to roll
Plain

転がるようだ

ころがるようだ

korogaruyouda

Polite

転がるようです

ころがるようです

korogaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to roll / will not seem to roll
Plain

転がるようではない

ころがるようではない

korogaruyoudehanai

Polite

転がるようではありません

ころがるようではありません

korogaruyoudehaarimasen

1 alternative

転がるようではないです

ころがるようではないです

korogaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to roll
Plain

転がるようだった

ころがるようだった

korogaruyoudatta

Polite

転がるようでした

ころがるようでした

korogaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to roll
Plain

転がるようではなかった

ころがるようではなかった

korogaruyoudehanakatta

Polite

転がるようではありませんでした

ころがるようではありませんでした

korogaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably roll
Plain

転がるだろう

ころがるだろう

korogarudarou

Polite

転がるでしょう

ころがるでしょう

korogarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly roll
Plain

転がるかもしれない

ころがるかもしれない

korogarukamoshirenai

Polite

転がるかもしれません

ころがるかもしれません

korogarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly roll · past assessment
Plain

転がるかもしれなかった

ころがるかもしれなかった

korogarukamoshirenakatta

Polite

転がるかもしれませんでした

ころがるかもしれませんでした

korogarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to roll / will be expected to roll
Plain

転がるはずだ

ころがるはずだ

korogaruhazuda

Polite

転がるはずです

ころがるはずです

korogaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to roll / will not be expected to roll
Plain

転がるはずではない

ころがるはずではない

korogaruhazudehanai

Polite

転がるはずではありません

ころがるはずではありません

korogaruhazudehaarimasen

1 alternative

転がるはずではないです

ころがるはずではないです

korogaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to roll
Plain

転がるはずだった

ころがるはずだった

korogaruhazudatta

Polite

転がるはずでした

ころがるはずでした

korogaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to roll
Plain

転がるはずではなかった

ころがるはずではなかった

korogaruhazudehanakatta

Polite

転がるはずではありませんでした

ころがるはずではありませんでした

korogaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Roll / will roll
Plain

お転がりになる

おころがりになる

okorogarininaru

Polite

お転がりになります

おころがりになります

okorogarininarimasu

Present / future · Negative Do not roll / will not roll
Plain

お転がりにならない

おころがりにならない

okorogarininaranai

Polite

お転がりになりません

おころがりになりません

okorogarininarimasen

Past · Affirmative Rolled
Plain

お転がりになった

おころがりになった

okorogarininatta

Polite

お転がりになりました

おころがりになりました

okorogarininarimashita

Past · Negative Did not roll
Plain

お転がりにならなかった

おころがりにならなかった

okorogarininaranakatta

Polite

お転がりになりませんでした

おころがりになりませんでした

okorogarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be rolling / will be rolling
Plain

転がってる

ころがってる

korogatteru

Polite

転がってます

ころがってます

korogattemasu

Present / future · Negative Are not rolling / will not be rolling
Plain

転がってない

ころがってない

korogattenai

Polite

転がってません

ころがってません

korogattemasen

Past · Affirmative Was / were rolling
Plain

転がってた

ころがってた

korogatteta

Polite

転がってました

ころがってました

korogattemashita

Past · Negative Was not / were not rolling
Plain

転がってなかった

ころがってなかった

korogattenakatta

Polite

転がってませんでした

ころがってませんでした

korogattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up rolling / will end up rolling
Plain

転がっちゃう

ころがっちゃう

korogacchau

Polite

転がっちゃいます

ころがっちゃいます

korogacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up rolling / will not end up rolling
Plain

転がっちゃわない

ころがっちゃわない

korogacchawanai

Polite

転がっちゃいません

ころがっちゃいません

korogacchaimasen

Past · Affirmative Ended up rolling
Plain

転がっちゃった

ころがっちゃった

korogacchatta

Polite

転がっちゃいました

ころがっちゃいました

korogacchaimashita

Past · Negative Did not end up rolling
Plain

転がっちゃわなかった

ころがっちゃわなかった

korogacchawanakatta

Polite

転がっちゃいませんでした

ころがっちゃいませんでした

korogacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to roll
Expression

転がらなきゃ

ころがらなきゃ

korogaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.