Verb forms 覆る
to be overturnedくつがえるkutsugaeru
Godan · Group 168 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
覆る
くつがえる
kutsugaeru
覆ります
くつがえります
kutsugaerimasu
覆らない
くつがえらない
kutsugaeranai
覆りません
くつがえりません
kutsugaerimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
覆った
くつがえった
kutsugaetta
覆りました
くつがえりました
kutsugaerimashita
覆らなかった
くつがえらなかった
kutsugaeranakatta
覆りませんでした
くつがえりませんでした
kutsugaerimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
覆って
くつがえって
kutsugaette
覆りまして
くつがえりまして
kutsugaerimashite
覆らなくて
くつがえらなくて
kutsugaeranakute
1 alternative
覆らないで
くつがえらないで
kutsugaeranaide
覆りませんで
くつがえりませんで
kutsugaerimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
覆れば
くつがえれば
kutsugaereba
覆りますなら
くつがえりますなら
kutsugaerimasunara
1 alternative
覆りますならば
くつがえりますならば
kutsugaerimasunaraba
覆らなければ
くつがえらなければ
kutsugaeranakereba
覆りませんなら
くつがえりませんなら
kutsugaerimasennara
1 alternative
覆りませんならば
くつがえりませんならば
kutsugaerimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
覆れる
くつがえれる
kutsugaereru
覆れます
くつがえれます
kutsugaeremasu
覆れない
くつがえれない
kutsugaerenai
覆れません
くつがえれません
kutsugaeremasen
覆れた
くつがえれた
kutsugaereta
覆れました
くつがえれました
kutsugaeremashita
覆れなかった
くつがえれなかった
kutsugaerenakatta
覆れませんでした
くつがえれませんでした
kutsugaeremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
覆られる
くつがえられる
kutsugaerareru
覆られます
くつがえられます
kutsugaeraremasu
覆られない
くつがえられない
kutsugaerarenai
覆られません
くつがえられません
kutsugaeraremasen
覆られた
くつがえられた
kutsugaerareta
覆られました
くつがえられました
kutsugaeraremashita
覆られなかった
くつがえられなかった
kutsugaerarenakatta
覆られませんでした
くつがえられませんでした
kutsugaeraremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
覆らせる
くつがえらせる
kutsugaeraseru
1 alternative
覆らす
くつがえらす
kutsugaerasu
覆らせます
くつがえらせます
kutsugaerasemasu
1 alternative
覆らします
くつがえらします
kutsugaerashimasu
覆らせない
くつがえらせない
kutsugaerasenai
1 alternative
覆らさない
くつがえらさない
kutsugaerasanai
覆らせません
くつがえらせません
kutsugaerasemasen
1 alternative
覆らしません
くつがえらしません
kutsugaerashimasen
覆らせた
くつがえらせた
kutsugaeraseta
1 alternative
覆らした
くつがえらした
kutsugaerashita
覆らせました
くつがえらせました
kutsugaerasemashita
1 alternative
覆らしました
くつがえらしました
kutsugaerashimashita
覆らせなかった
くつがえらせなかった
kutsugaerasenakatta
1 alternative
覆らさなかった
くつがえらさなかった
kutsugaerasanakatta
覆らせませんでした
くつがえらせませんでした
kutsugaerasemasendeshita
1 alternative
覆らしませんでした
くつがえらしませんでした
kutsugaerashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
覆らせられる
くつがえらせられる
kutsugaeraserareru
1 alternative
覆らされる
くつがえらされる
kutsugaerasareru
覆らせられます
くつがえらせられます
kutsugaeraseraremasu
1 alternative
覆らされます
くつがえらされます
kutsugaerasaremasu
覆らせられない
くつがえらせられない
kutsugaeraserarenai
1 alternative
覆らされない
くつがえらされない
kutsugaerasarenai
覆らせられません
くつがえらせられません
kutsugaeraseraremasen
1 alternative
覆らされません
くつがえらされません
kutsugaerasaremasen
覆らせられた
くつがえらせられた
kutsugaeraserareta
1 alternative
覆らされた
くつがえらされた
kutsugaerasareta
覆らせられました
くつがえらせられました
kutsugaeraseraremashita
1 alternative
覆らされました
くつがえらされました
kutsugaerasaremashita
覆らせられなかった
くつがえらせられなかった
kutsugaeraserarenakatta
1 alternative
覆らされなかった
くつがえらされなかった
kutsugaerasarenakatta
覆らせられませんでした
くつがえらせられませんでした
kutsugaeraseraremasendeshita
1 alternative
覆らされませんでした
くつがえらされませんでした
kutsugaerasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
覆ろう
くつがえろう
kutsugaerou
覆りましょう
くつがえりましょう
kutsugaerimashou
覆るまい
くつがえるまい
kutsugaerumai
覆りませんまい
くつがえりませんまい
kutsugaerimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
覆れ
くつがえれ
kutsugaere
覆りなさい
くつがえりなさい
kutsugaerinasai
覆るな
くつがえるな
kutsugaeruna
覆りなさるな
くつがえりなさるな
kutsugaerinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
覆ったら
くつがえったら
kutsugaettara
覆りましたら
くつがえりましたら
kutsugaerimashitara
覆らなかったら
くつがえらなかったら
kutsugaeranakattara
覆りませんでしたら
くつがえりませんでしたら
kutsugaerimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
覆ったり
くつがえったり
kutsugaettari
覆りましたり
くつがえりましたり
kutsugaerimashitari
覆らなかったり
くつがえらなかったり
kutsugaeranakattari
覆りませんでしたり
くつがえりませんでしたり
kutsugaerimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
覆り
くつがえり
kutsugaeri
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
覆りたい
くつがえりたい
kutsugaeritai
覆りたいです
くつがえりたいです
kutsugaeritaidesu
覆りたくない
くつがえりたくない
kutsugaeritakunai
覆りたくないです
くつがえりたくないです
kutsugaeritakunaidesu
1 alternative
覆りたくありません
くつがえりたくありません
kutsugaeritakuarimasen
覆りたかった
くつがえりたかった
kutsugaeritakatta
覆りたかったです
くつがえりたかったです
kutsugaeritakattadesu
覆りたくなかった
くつがえりたくなかった
kutsugaeritakunakatta
覆りたくなかったです
くつがえりたくなかったです
kutsugaeritakunakattadesu
1 alternative
覆りたくありませんでした
くつがえりたくありませんでした
kutsugaeritakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
覆りたがる
くつがえりたがる
kutsugaeritagaru
覆りたがります
くつがえりたがります
kutsugaeritagarimasu
覆りたがらない
くつがえりたがらない
kutsugaeritagaranai
覆りたがりません
くつがえりたがりません
kutsugaeritagarimasen
覆りたがった
くつがえりたがった
kutsugaeritagatta
覆りたがりました
くつがえりたがりました
kutsugaeritagarimashita
覆りたがらなかった
くつがえりたがらなかった
kutsugaeritagaranakatta
覆りたがりませんでした
くつがえりたがりませんでした
kutsugaeritagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
覆ってほしい
くつがえってほしい
kutsugaettehoshii
覆ってほしいです
くつがえってほしいです
kutsugaettehoshiidesu
覆ってほしくない
くつがえってほしくない
kutsugaettehoshikunai
覆ってほしくないです
くつがえってほしくないです
kutsugaettehoshikunaidesu
1 alternative
覆ってほしくありません
くつがえってほしくありません
kutsugaettehoshikuarimasen
覆ってほしかった
くつがえってほしかった
kutsugaettehoshikatta
覆ってほしかったです
くつがえってほしかったです
kutsugaettehoshikattadesu
覆ってほしくなかった
くつがえってほしくなかった
kutsugaettehoshikunakatta
覆ってほしくなかったです
くつがえってほしくなかったです
kutsugaettehoshikunakattadesu
1 alternative
覆ってほしくありませんでした
くつがえってほしくありませんでした
kutsugaettehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
覆っている
くつがえっている
kutsugaetteiru
覆っています
くつがえっています
kutsugaetteimasu
覆っていない
くつがえっていない
kutsugaetteinai
覆っていません
くつがえっていません
kutsugaetteimasen
覆っていた
くつがえっていた
kutsugaetteita
覆っていました
くつがえっていました
kutsugaetteimashita
覆っていなかった
くつがえっていなかった
kutsugaetteinakatta
覆っていませんでした
くつがえっていませんでした
kutsugaetteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
覆っておく
くつがえっておく
kutsugaetteoku
覆っておきます
くつがえっておきます
kutsugaetteokimasu
覆っておかない
くつがえっておかない
kutsugaetteokanai
覆っておきません
くつがえっておきません
kutsugaetteokimasen
覆っておいた
くつがえっておいた
kutsugaetteoita
覆っておきました
くつがえっておきました
kutsugaetteokimashita
覆っておかなかった
くつがえっておかなかった
kutsugaetteokanakatta
覆っておきませんでした
くつがえっておきませんでした
kutsugaetteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
覆ってしまう
くつがえってしまう
kutsugaetteshimau
覆ってしまいます
くつがえってしまいます
kutsugaetteshimaimasu
覆ってしまわない
くつがえってしまわない
kutsugaetteshimawanai
覆ってしまいません
くつがえってしまいません
kutsugaetteshimaimasen
覆ってしまった
くつがえってしまった
kutsugaetteshimatta
覆ってしまいました
くつがえってしまいました
kutsugaetteshimaimashita
覆ってしまわなかった
くつがえってしまわなかった
kutsugaetteshimawanakatta
覆ってしまいませんでした
くつがえってしまいませんでした
kutsugaetteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
覆ってみる
くつがえってみる
kutsugaettemiru
覆ってみます
くつがえってみます
kutsugaettemimasu
覆ってみない
くつがえってみない
kutsugaetteminai
覆ってみません
くつがえってみません
kutsugaettemimasen
覆ってみた
くつがえってみた
kutsugaettemita
覆ってみました
くつがえってみました
kutsugaettemimashita
覆ってみなかった
くつがえってみなかった
kutsugaetteminakatta
覆ってみませんでした
くつがえってみませんでした
kutsugaettemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
覆っていく
くつがえっていく
kutsugaetteiku
覆っていきます
くつがえっていきます
kutsugaetteikimasu
覆っていかない
くつがえっていかない
kutsugaetteikanai
覆っていきません
くつがえっていきません
kutsugaetteikimasen
覆っていった
くつがえっていった
kutsugaetteitta
覆っていきました
くつがえっていきました
kutsugaetteikimashita
覆っていかなかった
くつがえっていかなかった
kutsugaetteikanakatta
覆っていきませんでした
くつがえっていきませんでした
kutsugaetteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
覆ってくる
くつがえってくる
kutsugaettekuru
覆ってきます
くつがえってきます
kutsugaettekimasu
覆ってこない
くつがえってこない
kutsugaettekonai
覆ってきません
くつがえってきません
kutsugaettekimasen
覆ってきた
くつがえってきた
kutsugaettekita
覆ってきました
くつがえってきました
kutsugaettekimashita
覆ってこなかった
くつがえってこなかった
kutsugaettekonakatta
覆ってきませんでした
くつがえってきませんでした
kutsugaettekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
覆り始める
くつがえりはじめる
kutsugaerihajimeru
覆り始めます
くつがえりはじめます
kutsugaerihajimemasu
覆り始めない
くつがえりはじめない
kutsugaerihajimenai
覆り始めません
くつがえりはじめません
kutsugaerihajimemasen
覆り始めた
くつがえりはじめた
kutsugaerihajimeta
覆り始めました
くつがえりはじめました
kutsugaerihajimemashita
覆り始めなかった
くつがえりはじめなかった
kutsugaerihajimenakatta
覆り始めませんでした
くつがえりはじめませんでした
kutsugaerihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
覆り続ける
くつがえりつづける
kutsugaeritsuzukeru
覆り続けます
くつがえりつづけます
kutsugaeritsuzukemasu
覆り続けない
くつがえりつづけない
kutsugaeritsuzukenai
覆り続けません
くつがえりつづけません
kutsugaeritsuzukemasen
覆り続けた
くつがえりつづけた
kutsugaeritsuzuketa
覆り続けました
くつがえりつづけました
kutsugaeritsuzukemashita
覆り続けなかった
くつがえりつづけなかった
kutsugaeritsuzukenakatta
覆り続けませんでした
くつがえりつづけませんでした
kutsugaeritsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
覆り終わる
くつがえりおわる
kutsugaeriowaru
覆り終わります
くつがえりおわります
kutsugaeriowarimasu
覆り終わらない
くつがえりおわらない
kutsugaeriowaranai
覆り終わりません
くつがえりおわりません
kutsugaeriowarimasen
覆り終わった
くつがえりおわった
kutsugaeriowatta
覆り終わりました
くつがえりおわりました
kutsugaeriowarimashita
覆り終わらなかった
くつがえりおわらなかった
kutsugaeriowaranakatta
覆り終わりませんでした
くつがえりおわりませんでした
kutsugaeriowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
覆るつもりだ
くつがえるつもりだ
kutsugaerutsumorida
覆るつもりです
くつがえるつもりです
kutsugaerutsumoridesu
覆るつもりではない
くつがえるつもりではない
kutsugaerutsumoridehanai
覆るつもりではありません
くつがえるつもりではありません
kutsugaerutsumoridehaarimasen
1 alternative
覆るつもりではないです
くつがえるつもりではないです
kutsugaerutsumoridehanaidesu
覆るつもりだった
くつがえるつもりだった
kutsugaerutsumoridatta
覆るつもりでした
くつがえるつもりでした
kutsugaerutsumorideshita
覆るつもりではなかった
くつがえるつもりではなかった
kutsugaerutsumoridehanakatta
覆るつもりではありませんでした
くつがえるつもりではありませんでした
kutsugaerutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
覆ろうとする
くつがえろうとする
kutsugaeroutosuru
覆ろうとします
くつがえろうとします
kutsugaeroutoshimasu
覆ろうとしない
くつがえろうとしない
kutsugaeroutoshinai
覆ろうとしません
くつがえろうとしません
kutsugaeroutoshimasen
覆ろうとした
くつがえろうとした
kutsugaeroutoshita
覆ろうとしました
くつがえろうとしました
kutsugaeroutoshimashita
覆ろうとしなかった
くつがえろうとしなかった
kutsugaeroutoshinakatta
覆ろうとしませんでした
くつがえろうとしませんでした
kutsugaeroutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
覆ることにする
くつがえることにする
kutsugaerukotonisuru
覆ることにします
くつがえることにします
kutsugaerukotonishimasu
覆ることにしない
くつがえることにしない
kutsugaerukotonishinai
覆ることにしません
くつがえることにしません
kutsugaerukotonishimasen
覆ることにした
くつがえることにした
kutsugaerukotonishita
覆ることにしました
くつがえることにしました
kutsugaerukotonishimashita
覆ることにしなかった
くつがえることにしなかった
kutsugaerukotonishinakatta
覆ることにしませんでした
くつがえることにしませんでした
kutsugaerukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
覆れるようになる
くつがえれるようになる
kutsugaereruyouninaru
覆れるようになります
くつがえれるようになります
kutsugaereruyouninarimasu
覆れるようにならない
くつがえれるようにならない
kutsugaereruyouninaranai
覆れるようになりません
くつがえれるようになりません
kutsugaereruyouninarimasen
覆れるようになった
くつがえれるようになった
kutsugaereruyouninatta
覆れるようになりました
くつがえれるようになりました
kutsugaereruyouninarimashita
覆れるようにならなかった
くつがえれるようにならなかった
kutsugaereruyouninaranakatta
覆れるようになりませんでした
くつがえれるようになりませんでした
kutsugaereruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
覆ってください
くつがえってください
kutsugaettekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
覆らないでください
くつがえらないでください
kutsugaeranaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
覆りなさい
くつがえりなさい
kutsugaerinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
覆らせてください
くつがえらせてください
kutsugaerasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
覆らなければならない
くつがえらなければならない
kutsugaeranakerebanaranai
覆らなければなりません
くつがえらなければなりません
kutsugaeranakerebanarimasen
覆らなければならなかった
くつがえらなければならなかった
kutsugaeranakerebanaranakatta
覆らなければなりませんでした
くつがえらなければなりませんでした
kutsugaeranakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
覆るべきだ
くつがえるべきだ
kutsugaerubekida
覆るべきです
くつがえるべきです
kutsugaerubekidesu
覆るべきだった
くつがえるべきだった
kutsugaerubekidatta
覆るべきでした
くつがえるべきでした
kutsugaerubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
覆ったほうがいい
くつがえったほうがいい
kutsugaettahougaii
覆ったほうがいいです
くつがえったほうがいいです
kutsugaettahougaiidesu
覆ったほうがよかった
くつがえったほうがよかった
kutsugaettahougayokatta
覆ったほうがよかったです
くつがえったほうがよかったです
kutsugaettahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
覆ってはいけない
くつがえってはいけない
kutsugaettehaikenai
覆ってはいけません
くつがえってはいけません
kutsugaettehaikemasen
覆ってはいけなかった
くつがえってはいけなかった
kutsugaettehaikenakatta
覆ってはいけませんでした
くつがえってはいけませんでした
kutsugaettehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
覆らなくてもいい
くつがえらなくてもいい
kutsugaeranakutemoii
覆らなくてもいいです
くつがえらなくてもいいです
kutsugaeranakutemoiidesu
覆らなくてもよかった
くつがえらなくてもよかった
kutsugaeranakutemoyokatta
覆らなくてもよかったです
くつがえらなくてもよかったです
kutsugaeranakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
覆ってもいい
くつがえってもいい
kutsugaettemoii
覆ってもいいです
くつがえってもいいです
kutsugaettemoiidesu
覆ってもよかった
くつがえってもよかった
kutsugaettemoyokatta
覆ってもよかったです
くつがえってもよかったです
kutsugaettemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
覆るなら
くつがえるなら
kutsugaerunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
覆ると
くつがえると
kutsugaeruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
覆っても
くつがえっても
kutsugaettemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
覆りながら
くつがえりながら
kutsugaerinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
覆らないで
くつがえらないで
kutsugaeranaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
覆るために
くつがえるために
kutsugaerutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
覆るように
くつがえるように
kutsugaeruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
覆ってあげる
くつがえってあげる
kutsugaetteageru
覆ってあげます
くつがえってあげます
kutsugaetteagemasu
覆ってあげない
くつがえってあげない
kutsugaetteagenai
覆ってあげません
くつがえってあげません
kutsugaetteagemasen
覆ってあげた
くつがえってあげた
kutsugaetteageta
覆ってあげました
くつがえってあげました
kutsugaetteagemashita
覆ってあげなかった
くつがえってあげなかった
kutsugaetteagenakatta
覆ってあげませんでした
くつがえってあげませんでした
kutsugaetteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
覆ってくれる
くつがえってくれる
kutsugaettekureru
覆ってくれます
くつがえってくれます
kutsugaettekuremasu
覆ってくれない
くつがえってくれない
kutsugaettekurenai
覆ってくれません
くつがえってくれません
kutsugaettekuremasen
覆ってくれた
くつがえってくれた
kutsugaettekureta
覆ってくれました
くつがえってくれました
kutsugaettekuremashita
覆ってくれなかった
くつがえってくれなかった
kutsugaettekurenakatta
覆ってくれませんでした
くつがえってくれませんでした
kutsugaettekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
覆ってもらう
くつがえってもらう
kutsugaettemorau
覆ってもらいます
くつがえってもらいます
kutsugaettemoraimasu
覆ってもらわない
くつがえってもらわない
kutsugaettemorawanai
覆ってもらいません
くつがえってもらいません
kutsugaettemoraimasen
覆ってもらった
くつがえってもらった
kutsugaettemoratta
覆ってもらいました
くつがえってもらいました
kutsugaettemoraimashita
覆ってもらわなかった
くつがえってもらわなかった
kutsugaettemorawanakatta
覆ってもらいませんでした
くつがえってもらいませんでした
kutsugaettemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
覆りやすい
くつがえりやすい
kutsugaeriyasui
覆りやすいです
くつがえりやすいです
kutsugaeriyasuidesu
覆りやすくない
くつがえりやすくない
kutsugaeriyasukunai
覆りやすくないです
くつがえりやすくないです
kutsugaeriyasukunaidesu
1 alternative
覆りやすくありません
くつがえりやすくありません
kutsugaeriyasukuarimasen
覆りやすかった
くつがえりやすかった
kutsugaeriyasukatta
覆りやすかったです
くつがえりやすかったです
kutsugaeriyasukattadesu
覆りやすくなかった
くつがえりやすくなかった
kutsugaeriyasukunakatta
覆りやすくなかったです
くつがえりやすくなかったです
kutsugaeriyasukunakattadesu
1 alternative
覆りやすくありませんでした
くつがえりやすくありませんでした
kutsugaeriyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
覆りにくい
くつがえりにくい
kutsugaerinikui
覆りにくいです
くつがえりにくいです
kutsugaerinikuidesu
覆りにくくない
くつがえりにくくない
kutsugaerinikukunai
覆りにくくないです
くつがえりにくくないです
kutsugaerinikukunaidesu
1 alternative
覆りにくくありません
くつがえりにくくありません
kutsugaerinikukuarimasen
覆りにくかった
くつがえりにくかった
kutsugaerinikukatta
覆りにくかったです
くつがえりにくかったです
kutsugaerinikukattadesu
覆りにくくなかった
くつがえりにくくなかった
kutsugaerinikukunakatta
覆りにくくなかったです
くつがえりにくくなかったです
kutsugaerinikukunakattadesu
1 alternative
覆りにくくありませんでした
くつがえりにくくありませんでした
kutsugaerinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
覆りすぎる
くつがえりすぎる
kutsugaerisugiru
覆りすぎます
くつがえりすぎます
kutsugaerisugimasu
覆りすぎない
くつがえりすぎない
kutsugaerisuginai
覆りすぎません
くつがえりすぎません
kutsugaerisugimasen
覆りすぎた
くつがえりすぎた
kutsugaerisugita
覆りすぎました
くつがえりすぎました
kutsugaerisugimashita
覆りすぎなかった
くつがえりすぎなかった
kutsugaerisuginakatta
覆りすぎませんでした
くつがえりすぎませんでした
kutsugaerisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
覆ったことがある
くつがえったことがある
kutsugaettakotogaaru
覆ったことがあります
くつがえったことがあります
kutsugaettakotogaarimasu
覆ったことがない
くつがえったことがない
kutsugaettakotoganai
覆ったことがありません
くつがえったことがありません
kutsugaettakotogaarimasen
覆ったことがあった
くつがえったことがあった
kutsugaettakotogaatta
覆ったことがありました
くつがえったことがありました
kutsugaettakotogaarimashita
覆ったことがなかった
くつがえったことがなかった
kutsugaettakotoganakatta
覆ったことがありませんでした
くつがえったことがありませんでした
kutsugaettakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
覆ったところだ
くつがえったところだ
kutsugaettatokoroda
覆ったところです
くつがえったところです
kutsugaettatokorodesu
覆ったところではない
くつがえったところではない
kutsugaettatokorodehanai
覆ったところではありません
くつがえったところではありません
kutsugaettatokorodehaarimasen
1 alternative
覆ったところではないです
くつがえったところではないです
kutsugaettatokorodehanaidesu
覆ったところだった
くつがえったところだった
kutsugaettatokorodatta
覆ったところでした
くつがえったところでした
kutsugaettatokorodeshita
覆ったところではなかった
くつがえったところではなかった
kutsugaettatokorodehanakatta
覆ったところではありませんでした
くつがえったところではありませんでした
kutsugaettatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
覆ったばかりだ
くつがえったばかりだ
kutsugaettabakarida
覆ったばかりです
くつがえったばかりです
kutsugaettabakaridesu
覆ったばかりではない
くつがえったばかりではない
kutsugaettabakaridehanai
覆ったばかりではありません
くつがえったばかりではありません
kutsugaettabakaridehaarimasen
1 alternative
覆ったばかりではないです
くつがえったばかりではないです
kutsugaettabakaridehanaidesu
覆ったばかりだった
くつがえったばかりだった
kutsugaettabakaridatta
覆ったばかりでした
くつがえったばかりでした
kutsugaettabakarideshita
覆ったばかりではなかった
くつがえったばかりではなかった
kutsugaettabakaridehanakatta
覆ったばかりではありませんでした
くつがえったばかりではありませんでした
kutsugaettabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
覆ったあとで
くつがえったあとで
kutsugaettaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
覆る前に
くつがえるまえに
kutsugaerumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
覆ってから
くつがえってから
kutsugaettekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
覆りそうだ
くつがえりそうだ
kutsugaerisouda
覆りそうです
くつがえりそうです
kutsugaerisoudesu
覆りそうではない
くつがえりそうではない
kutsugaerisoudehanai
覆りそうではありません
くつがえりそうではありません
kutsugaerisoudehaarimasen
1 alternative
覆りそうではないです
くつがえりそうではないです
kutsugaerisoudehanaidesu
覆りそうだった
くつがえりそうだった
kutsugaerisoudatta
覆りそうでした
くつがえりそうでした
kutsugaerisoudeshita
覆りそうではなかった
くつがえりそうではなかった
kutsugaerisoudehanakatta
覆りそうではありませんでした
くつがえりそうではありませんでした
kutsugaerisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
覆るそうだ
くつがえるそうだ
kutsugaerusouda
覆るそうです
くつがえるそうです
kutsugaerusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
覆るようだ
くつがえるようだ
kutsugaeruyouda
覆るようです
くつがえるようです
kutsugaeruyoudesu
覆るようではない
くつがえるようではない
kutsugaeruyoudehanai
覆るようではありません
くつがえるようではありません
kutsugaeruyoudehaarimasen
1 alternative
覆るようではないです
くつがえるようではないです
kutsugaeruyoudehanaidesu
覆るようだった
くつがえるようだった
kutsugaeruyoudatta
覆るようでした
くつがえるようでした
kutsugaeruyoudeshita
覆るようではなかった
くつがえるようではなかった
kutsugaeruyoudehanakatta
覆るようではありませんでした
くつがえるようではありませんでした
kutsugaeruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
覆るだろう
くつがえるだろう
kutsugaerudarou
覆るでしょう
くつがえるでしょう
kutsugaerudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
覆るかもしれない
くつがえるかもしれない
kutsugaerukamoshirenai
覆るかもしれません
くつがえるかもしれません
kutsugaerukamoshiremasen
覆るかもしれなかった
くつがえるかもしれなかった
kutsugaerukamoshirenakatta
覆るかもしれませんでした
くつがえるかもしれませんでした
kutsugaerukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
覆るはずだ
くつがえるはずだ
kutsugaeruhazuda
覆るはずです
くつがえるはずです
kutsugaeruhazudesu
覆るはずではない
くつがえるはずではない
kutsugaeruhazudehanai
覆るはずではありません
くつがえるはずではありません
kutsugaeruhazudehaarimasen
1 alternative
覆るはずではないです
くつがえるはずではないです
kutsugaeruhazudehanaidesu
覆るはずだった
くつがえるはずだった
kutsugaeruhazudatta
覆るはずでした
くつがえるはずでした
kutsugaeruhazudeshita
覆るはずではなかった
くつがえるはずではなかった
kutsugaeruhazudehanakatta
覆るはずではありませんでした
くつがえるはずではありませんでした
kutsugaeruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お覆りになる
おくつがえりになる
okutsugaerininaru
お覆りになります
おくつがえりになります
okutsugaerininarimasu
お覆りにならない
おくつがえりにならない
okutsugaerininaranai
お覆りになりません
おくつがえりになりません
okutsugaerininarimasen
お覆りになった
おくつがえりになった
okutsugaerininatta
お覆りになりました
おくつがえりになりました
okutsugaerininarimashita
お覆りにならなかった
おくつがえりにならなかった
okutsugaerininaranakatta
お覆りになりませんでした
おくつがえりになりませんでした
okutsugaerininarimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
覆ってる
くつがえってる
kutsugaetteru
覆ってます
くつがえってます
kutsugaettemasu
覆ってない
くつがえってない
kutsugaettenai
覆ってません
くつがえってません
kutsugaettemasen
覆ってた
くつがえってた
kutsugaetteta
覆ってました
くつがえってました
kutsugaettemashita
覆ってなかった
くつがえってなかった
kutsugaettenakatta
覆ってませんでした
くつがえってませんでした
kutsugaettemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
覆っちゃう
くつがえっちゃう
kutsugaecchau
覆っちゃいます
くつがえっちゃいます
kutsugaecchaimasu
覆っちゃわない
くつがえっちゃわない
kutsugaecchawanai
覆っちゃいません
くつがえっちゃいません
kutsugaecchaimasen
覆っちゃった
くつがえっちゃった
kutsugaecchatta
覆っちゃいました
くつがえっちゃいました
kutsugaecchaimashita
覆っちゃわなかった
くつがえっちゃわなかった
kutsugaecchawanakatta
覆っちゃいませんでした
くつがえっちゃいませんでした
kutsugaecchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
覆らなきゃ
くつがえらなきゃ
kutsugaeranakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.