Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 悔し泣き

crying from vexationくやしなきkuyashinaki

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 悔し泣き

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · crying from vexation
Plain

悔し泣きする

くやしなきする

kuyashinakisuru

Polite

悔し泣きします

くやしなきします

kuyashinakishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · crying from vexation
Plain

悔し泣きしない

くやしなきしない

kuyashinakishinai

Polite

悔し泣きしません

くやしなきしません

kuyashinakishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · crying from vexation
Plain

悔し泣きした

くやしなきした

kuyashinakishita

Polite

悔し泣きしました

くやしなきしました

kuyashinakishimashita

Past · Negative Past · negative · crying from vexation
Plain

悔し泣きしなかった

くやしなきしなかった

kuyashinakishinakatta

Polite

悔し泣きしませんでした

くやしなきしませんでした

kuyashinakishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · crying from vexation
Plain

悔し泣きして

くやしなきして

kuyashinakishite

Polite

悔し泣きしまして

くやしなきしまして

kuyashinakishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · crying from vexation
Plain

悔し泣きしなくて

くやしなきしなくて

kuyashinakishinakute

1 alternative

悔し泣きしないで

くやしなきしないで

kuyashinakishinaide

Polite

悔し泣きしませんで

くやしなきしませんで

kuyashinakishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · crying from vexation
Plain

悔し泣きすれば

くやしなきすれば

kuyashinakisureba

Polite

悔し泣きしますなら

くやしなきしますなら

kuyashinakishimasunara

1 alternative

悔し泣きしますなれば

くやしなきしますなれば

kuyashinakishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · crying from vexation
Plain

悔し泣きしなければ

くやしなきしなければ

kuyashinakishinakereba

Polite

悔し泣きしませんなら

くやしなきしませんなら

kuyashinakishimasennara

1 alternative

悔し泣きしませんならば

くやしなきしませんならば

kuyashinakishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · crying from vexation
Plain

悔し泣きできる

くやしなきできる

kuyashinakidekiru

Polite

悔し泣きできます

くやしなきできます

kuyashinakidekimasu

Present / future · Negative Potential · crying from vexation
Plain

悔し泣きできない

くやしなきできない

kuyashinakidekinai

Polite

悔し泣きできません

くやしなきできません

kuyashinakidekimasen

Past · Affirmative Potential · crying from vexation
Plain

悔し泣きできた

くやしなきできた

kuyashinakidekita

Polite

悔し泣きできました

くやしなきできました

kuyashinakidekimashita

Past · Negative Potential · crying from vexation
Plain

悔し泣きできなかった

くやしなきできなかった

kuyashinakidekinakatta

Polite

悔し泣きできませんでした

くやしなきできませんでした

kuyashinakidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · crying from vexation
Plain

悔し泣きされる

くやしなきされる

kuyashinakisareru

Polite

悔し泣きされます

くやしなきされます

kuyashinakisaremasu

Present / future · Negative Passive · crying from vexation
Plain

悔し泣きされない

くやしなきされない

kuyashinakisarenai

Polite

悔し泣きされません

くやしなきされません

kuyashinakisaremasen

Past · Affirmative Passive · crying from vexation
Plain

悔し泣きされた

くやしなきされた

kuyashinakisareta

Polite

悔し泣きされました

くやしなきされました

kuyashinakisaremashita

Past · Negative Passive · crying from vexation
Plain

悔し泣きされなかった

くやしなきされなかった

kuyashinakisarenakatta

Polite

悔し泣きされませんでした

くやしなきされませんでした

kuyashinakisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · crying from vexation
Plain

悔し泣きさせる

くやしなきさせる

kuyashinakisaseru

1 alternative

悔し泣きさす

くやしなきさす

kuyashinakisasu

Polite

悔し泣きさせます

くやしなきさせます

kuyashinakisasemasu

1 alternative

悔し泣きさします

くやしなきさします

kuyashinakisashimasu

Present / future · Negative Causative · crying from vexation
Plain

悔し泣きさせない

くやしなきさせない

kuyashinakisasenai

1 alternative

悔し泣きささない

くやしなきささない

kuyashinakisasanai

Polite

悔し泣きさせません

くやしなきさせません

kuyashinakisasemasen

1 alternative

悔し泣きさしません

くやしなきさしません

kuyashinakisashimasen

Past · Affirmative Causative · crying from vexation
Plain

悔し泣きさせた

くやしなきさせた

kuyashinakisaseta

1 alternative

悔し泣きさした

くやしなきさした

kuyashinakisashita

Polite

悔し泣きさせました

くやしなきさせました

kuyashinakisasemashita

1 alternative

悔し泣きさしました

くやしなきさしました

kuyashinakisashimashita

Past · Negative Causative · crying from vexation
Plain

悔し泣きさせなかった

くやしなきさせなかった

kuyashinakisasenakatta

1 alternative

悔し泣きささなかった

くやしなきささなかった

kuyashinakisasanakatta

Polite

悔し泣きさせませんでした

くやしなきさせませんでした

kuyashinakisasemasendeshita

1 alternative

悔し泣きさしませんでした

くやしなきさしませんでした

kuyashinakisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · crying from vexation
Plain

悔し泣きさせられる

くやしなきさせられる

kuyashinakisaserareru

Polite

悔し泣きさせられます

くやしなきさせられます

kuyashinakisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · crying from vexation
Plain

悔し泣きさせられない

くやしなきさせられない

kuyashinakisaserarenai

Polite

悔し泣きさせられません

くやしなきさせられません

kuyashinakisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · crying from vexation
Plain

悔し泣きさせられた

くやしなきさせられた

kuyashinakisaserareta

Polite

悔し泣きさせられました

くやしなきさせられました

kuyashinakisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · crying from vexation
Plain

悔し泣きさせられなかった

くやしなきさせられなかった

kuyashinakisaserarenakatta

Polite

悔し泣きさせられませんでした

くやしなきさせられませんでした

kuyashinakisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · crying from vexation
Plain

悔し泣きしよう

くやしなきしよう

kuyashinakishiyou

Polite

悔し泣きしましょう

くやしなきしましょう

kuyashinakishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · crying from vexation
Plain

悔し泣きするまい

くやしなきするまい

kuyashinakisurumai

Polite

悔し泣きしますまい

くやしなきしますまい

kuyashinakishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · crying from vexation
Plain

悔し泣きしろ

くやしなきしろ

kuyashinakishiro

1 alternative

悔し泣きせよ

くやしなきせよ

kuyashinakiseyo

Polite

悔し泣きしなさい

くやしなきしなさい

kuyashinakishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · crying from vexation
Plain

悔し泣きするな

くやしなきするな

kuyashinakisuruna

Polite

悔し泣きしなさるな

くやしなきしなさるな

kuyashinakishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたら

くやしなきしたら

kuyashinakishitara

Polite

悔し泣きしましたら

くやしなきしましたら

kuyashinakishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · crying from vexation
Plain

悔し泣きしなかったら

くやしなきしなかったら

kuyashinakishinakattara

Polite

悔し泣きしませんでしたら

くやしなきしませんでしたら

kuyashinakishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたり

くやしなきしたり

kuyashinakishitari

Polite

悔し泣きしましたり

くやしなきしましたり

kuyashinakishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · crying from vexation
Plain

悔し泣きしなかったり

くやしなきしなかったり

kuyashinakishinakattari

Polite

悔し泣きしませんでしたり

くやしなきしませんでしたり

kuyashinakishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · crying from vexation
Plain

悔し泣きし

くやしなきし

kuyashinakishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたい

くやしなきしたい

kuyashinakishitai

Polite

悔し泣きしたいです

くやしなきしたいです

kuyashinakishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたくない

くやしなきしたくない

kuyashinakishitakunai

Polite

悔し泣きしたくないです

くやしなきしたくないです

kuyashinakishitakunaidesu

1 alternative

悔し泣きしたくありません

くやしなきしたくありません

kuyashinakishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたかった

くやしなきしたかった

kuyashinakishitakatta

Polite

悔し泣きしたかったです

くやしなきしたかったです

kuyashinakishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたくなかった

くやしなきしたくなかった

kuyashinakishitakunakatta

Polite

悔し泣きしたくなかったです

くやしなきしたくなかったです

kuyashinakishitakunakattadesu

1 alternative

悔し泣きしたくありませんでした

くやしなきしたくありませんでした

kuyashinakishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたがる

くやしなきしたがる

kuyashinakishitagaru

Polite

悔し泣きしたがります

くやしなきしたがります

kuyashinakishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたがらない

くやしなきしたがらない

kuyashinakishitagaranai

Polite

悔し泣きしたがりません

くやしなきしたがりません

kuyashinakishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたがった

くやしなきしたがった

kuyashinakishitagatta

Polite

悔し泣きしたがりました

くやしなきしたがりました

kuyashinakishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたがらなかった

くやしなきしたがらなかった

kuyashinakishitagaranakatta

Polite

悔し泣きしたがりませんでした

くやしなきしたがりませんでした

kuyashinakishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてほしい

くやしなきしてほしい

kuyashinakishitehoshii

Polite

悔し泣きしてほしいです

くやしなきしてほしいです

kuyashinakishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてほしくない

くやしなきしてほしくない

kuyashinakishitehoshikunai

Polite

悔し泣きしてほしくないです

くやしなきしてほしくないです

kuyashinakishitehoshikunaidesu

1 alternative

悔し泣きしてほしくありません

くやしなきしてほしくありません

kuyashinakishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてほしかった

くやしなきしてほしかった

kuyashinakishitehoshikatta

Polite

悔し泣きしてほしかったです

くやしなきしてほしかったです

kuyashinakishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてほしくなかった

くやしなきしてほしくなかった

kuyashinakishitehoshikunakatta

Polite

悔し泣きしてほしくなかったです

くやしなきしてほしくなかったです

kuyashinakishitehoshikunakattadesu

1 alternative

悔し泣きしてほしくありませんでした

くやしなきしてほしくありませんでした

kuyashinakishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · crying from vexation
Plain

悔し泣きしている

くやしなきしている

kuyashinakishiteiru

Polite

悔し泣きしています

くやしなきしています

kuyashinakishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · crying from vexation
Plain

悔し泣きしていない

くやしなきしていない

kuyashinakishiteinai

Polite

悔し泣きしていません

くやしなきしていません

kuyashinakishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · crying from vexation
Plain

悔し泣きしていた

くやしなきしていた

kuyashinakishiteita

Polite

悔し泣きしていました

くやしなきしていました

kuyashinakishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · crying from vexation
Plain

悔し泣きしていなかった

くやしなきしていなかった

kuyashinakishiteinakatta

Polite

悔し泣きしていませんでした

くやしなきしていませんでした

kuyashinakishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · crying from vexation
Plain

悔し泣きしておく

くやしなきしておく

kuyashinakishiteoku

Polite

悔し泣きしておきます

くやしなきしておきます

kuyashinakishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · crying from vexation
Plain

悔し泣きしておかない

くやしなきしておかない

kuyashinakishiteokanai

Polite

悔し泣きしておきません

くやしなきしておきません

kuyashinakishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · crying from vexation
Plain

悔し泣きしておいた

くやしなきしておいた

kuyashinakishiteoita

Polite

悔し泣きしておきました

くやしなきしておきました

kuyashinakishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · crying from vexation
Plain

悔し泣きしておかなかった

くやしなきしておかなかった

kuyashinakishiteokanakatta

Polite

悔し泣きしておきませんでした

くやしなきしておきませんでした

kuyashinakishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてしまう

くやしなきしてしまう

kuyashinakishiteshimau

Polite

悔し泣きしてしまいます

くやしなきしてしまいます

kuyashinakishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてしまわない

くやしなきしてしまわない

kuyashinakishiteshimawanai

Polite

悔し泣きしてしまいません

くやしなきしてしまいません

kuyashinakishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてしまった

くやしなきしてしまった

kuyashinakishiteshimatta

Polite

悔し泣きしてしまいました

くやしなきしてしまいました

kuyashinakishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてしまわなかった

くやしなきしてしまわなかった

kuyashinakishiteshimawanakatta

Polite

悔し泣きしてしまいませんでした

くやしなきしてしまいませんでした

kuyashinakishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてみる

くやしなきしてみる

kuyashinakishitemiru

Polite

悔し泣きしてみます

くやしなきしてみます

kuyashinakishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてみない

くやしなきしてみない

kuyashinakishiteminai

Polite

悔し泣きしてみません

くやしなきしてみません

kuyashinakishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてみた

くやしなきしてみた

kuyashinakishitemita

Polite

悔し泣きしてみました

くやしなきしてみました

kuyashinakishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてみなかった

くやしなきしてみなかった

kuyashinakishiteminakatta

Polite

悔し泣きしてみませんでした

くやしなきしてみませんでした

kuyashinakishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · crying from vexation
Plain

悔し泣きしていく

くやしなきしていく

kuyashinakishiteiku

Polite

悔し泣きしていきます

くやしなきしていきます

kuyashinakishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · crying from vexation
Plain

悔し泣きしていかない

くやしなきしていかない

kuyashinakishiteikanai

Polite

悔し泣きしていきません

くやしなきしていきません

kuyashinakishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · crying from vexation
Plain

悔し泣きしていった

くやしなきしていった

kuyashinakishiteitta

Polite

悔し泣きしていきました

くやしなきしていきました

kuyashinakishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · crying from vexation
Plain

悔し泣きしていかなかった

くやしなきしていかなかった

kuyashinakishiteikanakatta

Polite

悔し泣きしていきませんでした

くやしなきしていきませんでした

kuyashinakishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてくる

くやしなきしてくる

kuyashinakishitekuru

Polite

悔し泣きしてきます

くやしなきしてきます

kuyashinakishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてこない

くやしなきしてこない

kuyashinakishitekonai

Polite

悔し泣きしてきません

くやしなきしてきません

kuyashinakishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてきた

くやしなきしてきた

kuyashinakishitekita

Polite

悔し泣きしてきました

くやしなきしてきました

kuyashinakishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてこなかった

くやしなきしてこなかった

kuyashinakishitekonakatta

Polite

悔し泣きしてきませんでした

くやしなきしてきませんでした

kuyashinakishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · crying from vexation
Plain

悔し泣きし始める

くやしなきしはじめる

kuyashinakishihajimeru

Polite

悔し泣きし始めます

くやしなきしはじめます

kuyashinakishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · crying from vexation
Plain

悔し泣きし始めない

くやしなきしはじめない

kuyashinakishihajimenai

Polite

悔し泣きし始めません

くやしなきしはじめません

kuyashinakishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · crying from vexation
Plain

悔し泣きし始めた

くやしなきしはじめた

kuyashinakishihajimeta

Polite

悔し泣きし始めました

くやしなきしはじめました

kuyashinakishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · crying from vexation
Plain

悔し泣きし始めなかった

くやしなきしはじめなかった

kuyashinakishihajimenakatta

Polite

悔し泣きし始めませんでした

くやしなきしはじめませんでした

kuyashinakishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · crying from vexation
Plain

悔し泣きし続ける

くやしなきしつづける

kuyashinakishitsuzukeru

Polite

悔し泣きし続けます

くやしなきしつづけます

kuyashinakishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · crying from vexation
Plain

悔し泣きし続けない

くやしなきしつづけない

kuyashinakishitsuzukenai

Polite

悔し泣きし続けません

くやしなきしつづけません

kuyashinakishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · crying from vexation
Plain

悔し泣きし続けた

くやしなきしつづけた

kuyashinakishitsuzuketa

Polite

悔し泣きし続けました

くやしなきしつづけました

kuyashinakishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · crying from vexation
Plain

悔し泣きし続けなかった

くやしなきしつづけなかった

kuyashinakishitsuzukenakatta

Polite

悔し泣きし続けませんでした

くやしなきしつづけませんでした

kuyashinakishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · crying from vexation
Plain

悔し泣きし終わる

くやしなきしおわる

kuyashinakishiowaru

Polite

悔し泣きし終わります

くやしなきしおわります

kuyashinakishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · crying from vexation
Plain

悔し泣きし終わらない

くやしなきしおわらない

kuyashinakishiowaranai

Polite

悔し泣きし終わりません

くやしなきしおわりません

kuyashinakishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · crying from vexation
Plain

悔し泣きし終わった

くやしなきしおわった

kuyashinakishiowatta

Polite

悔し泣きし終わりました

くやしなきしおわりました

kuyashinakishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · crying from vexation
Plain

悔し泣きし終わらなかった

くやしなきしおわらなかった

kuyashinakishiowaranakatta

Polite

悔し泣きし終わりませんでした

くやしなきしおわりませんでした

kuyashinakishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · crying from vexation
Plain

悔し泣きするつもりだ

くやしなきするつもりだ

kuyashinakisurutsumorida

Polite

悔し泣きするつもりです

くやしなきするつもりです

kuyashinakisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · crying from vexation
Plain

悔し泣きするつもりではない

くやしなきするつもりではない

kuyashinakisurutsumoridehanai

Polite

悔し泣きするつもりではありません

くやしなきするつもりではありません

kuyashinakisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

悔し泣きするつもりではないです

くやしなきするつもりではないです

kuyashinakisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · crying from vexation
Plain

悔し泣きするつもりだった

くやしなきするつもりだった

kuyashinakisurutsumoridatta

Polite

悔し泣きするつもりでした

くやしなきするつもりでした

kuyashinakisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · crying from vexation
Plain

悔し泣きするつもりではなかった

くやしなきするつもりではなかった

kuyashinakisurutsumoridehanakatta

Polite

悔し泣きするつもりではありませんでした

くやしなきするつもりではありませんでした

kuyashinakisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · crying from vexation
Plain

悔し泣きしようとする

くやしなきしようとする

kuyashinakishiyoutosuru

Polite

悔し泣きしようとします

くやしなきしようとします

kuyashinakishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · crying from vexation
Plain

悔し泣きしようとしない

くやしなきしようとしない

kuyashinakishiyoutoshinai

Polite

悔し泣きしようとしません

くやしなきしようとしません

kuyashinakishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · crying from vexation
Plain

悔し泣きしようとした

くやしなきしようとした

kuyashinakishiyoutoshita

Polite

悔し泣きしようとしました

くやしなきしようとしました

kuyashinakishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · crying from vexation
Plain

悔し泣きしようとしなかった

くやしなきしようとしなかった

kuyashinakishiyoutoshinakatta

Polite

悔し泣きしようとしませんでした

くやしなきしようとしませんでした

kuyashinakishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · crying from vexation
Plain

悔し泣きすることにする

くやしなきすることにする

kuyashinakisurukotonisuru

Polite

悔し泣きすることにします

くやしなきすることにします

kuyashinakisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · crying from vexation
Plain

悔し泣きすることにしない

くやしなきすることにしない

kuyashinakisurukotonishinai

Polite

悔し泣きすることにしません

くやしなきすることにしません

kuyashinakisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · crying from vexation
Plain

悔し泣きすることにした

くやしなきすることにした

kuyashinakisurukotonishita

Polite

悔し泣きすることにしました

くやしなきすることにしました

kuyashinakisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · crying from vexation
Plain

悔し泣きすることにしなかった

くやしなきすることにしなかった

kuyashinakisurukotonishinakatta

Polite

悔し泣きすることにしませんでした

くやしなきすることにしませんでした

kuyashinakisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · crying from vexation
Plain

悔し泣きできるようになる

くやしなきできるようになる

kuyashinakidekiruyouninaru

Polite

悔し泣きできるようになります

くやしなきできるようになります

kuyashinakidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · crying from vexation
Plain

悔し泣きできるようにならない

くやしなきできるようにならない

kuyashinakidekiruyouninaranai

Polite

悔し泣きできるようになりません

くやしなきできるようになりません

kuyashinakidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · crying from vexation
Plain

悔し泣きできるようになった

くやしなきできるようになった

kuyashinakidekiruyouninatta

Polite

悔し泣きできるようになりました

くやしなきできるようになりました

kuyashinakidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · crying from vexation
Plain

悔し泣きできるようにならなかった

くやしなきできるようにならなかった

kuyashinakidekiruyouninaranakatta

Polite

悔し泣きできるようになりませんでした

くやしなきできるようになりませんでした

kuyashinakidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · crying from vexation
Expression

悔し泣きしてください

くやしなきしてください

kuyashinakishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · crying from vexation
Expression

悔し泣きしないでください

くやしなきしないでください

kuyashinakishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · crying from vexation
Expression

悔し泣きしなさい

くやしなきしなさい

kuyashinakishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · crying from vexation
Expression

悔し泣きさせてください

くやしなきさせてください

kuyashinakisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · crying from vexation
Plain

悔し泣きしなければならない

くやしなきしなければならない

kuyashinakishinakerebanaranai

Polite

悔し泣きしなければなりません

くやしなきしなければなりません

kuyashinakishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · crying from vexation
Plain

悔し泣きしなければならなかった

くやしなきしなければならなかった

kuyashinakishinakerebanaranakatta

Polite

悔し泣きしなければなりませんでした

くやしなきしなければなりませんでした

kuyashinakishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · crying from vexation
Plain

悔し泣きするべきだ

くやしなきするべきだ

kuyashinakisurubekida

Polite

悔し泣きするべきです

くやしなきするべきです

kuyashinakisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · crying from vexation
Plain

悔し泣きするべきだった

くやしなきするべきだった

kuyashinakisurubekidatta

Polite

悔し泣きするべきでした

くやしなきするべきでした

kuyashinakisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたほうがいい

くやしなきしたほうがいい

kuyashinakishitahougaii

Polite

悔し泣きしたほうがいいです

くやしなきしたほうがいいです

kuyashinakishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたほうがよかった

くやしなきしたほうがよかった

kuyashinakishitahougayokatta

Polite

悔し泣きしたほうがよかったです

くやしなきしたほうがよかったです

kuyashinakishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてはいけない

くやしなきしてはいけない

kuyashinakishitehaikenai

Polite

悔し泣きしてはいけません

くやしなきしてはいけません

kuyashinakishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてはいけなかった

くやしなきしてはいけなかった

kuyashinakishitehaikenakatta

Polite

悔し泣きしてはいけませんでした

くやしなきしてはいけませんでした

kuyashinakishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしなくてもいい

くやしなきしなくてもいい

kuyashinakishinakutemoii

Polite

悔し泣きしなくてもいいです

くやしなきしなくてもいいです

kuyashinakishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしなくてもよかった

くやしなきしなくてもよかった

kuyashinakishinakutemoyokatta

Polite

悔し泣きしなくてもよかったです

くやしなきしなくてもよかったです

kuyashinakishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてもいい

くやしなきしてもいい

kuyashinakishitemoii

Polite

悔し泣きしてもいいです

くやしなきしてもいいです

kuyashinakishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてもよかった

くやしなきしてもよかった

kuyashinakishitemoyokatta

Polite

悔し泣きしてもよかったです

くやしなきしてもよかったです

kuyashinakishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · crying from vexation
Expression

悔し泣きするなら

くやしなきするなら

kuyashinakisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · crying from vexation
Expression

悔し泣きすると

くやしなきすると

kuyashinakisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · crying from vexation
Expression

悔し泣きしても

くやしなきしても

kuyashinakishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · crying from vexation
Expression

悔し泣きしながら

くやしなきしながら

kuyashinakishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · crying from vexation
Expression

悔し泣きしないで

くやしなきしないで

kuyashinakishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · crying from vexation
Expression

悔し泣きするために

くやしなきするために

kuyashinakisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · crying from vexation
Expression

悔し泣きするように

くやしなきするように

kuyashinakisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてあげる

くやしなきしてあげる

kuyashinakishiteageru

Polite

悔し泣きしてあげます

くやしなきしてあげます

kuyashinakishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてあげない

くやしなきしてあげない

kuyashinakishiteagenai

Polite

悔し泣きしてあげません

くやしなきしてあげません

kuyashinakishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてあげた

くやしなきしてあげた

kuyashinakishiteageta

Polite

悔し泣きしてあげました

くやしなきしてあげました

kuyashinakishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてあげなかった

くやしなきしてあげなかった

kuyashinakishiteagenakatta

Polite

悔し泣きしてあげませんでした

くやしなきしてあげませんでした

kuyashinakishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてくれる

くやしなきしてくれる

kuyashinakishitekureru

Polite

悔し泣きしてくれます

くやしなきしてくれます

kuyashinakishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてくれない

くやしなきしてくれない

kuyashinakishitekurenai

Polite

悔し泣きしてくれません

くやしなきしてくれません

kuyashinakishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてくれた

くやしなきしてくれた

kuyashinakishitekureta

Polite

悔し泣きしてくれました

くやしなきしてくれました

kuyashinakishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてくれなかった

くやしなきしてくれなかった

kuyashinakishitekurenakatta

Polite

悔し泣きしてくれませんでした

くやしなきしてくれませんでした

kuyashinakishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてもらう

くやしなきしてもらう

kuyashinakishitemorau

Polite

悔し泣きしてもらいます

くやしなきしてもらいます

kuyashinakishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてもらわない

くやしなきしてもらわない

kuyashinakishitemorawanai

Polite

悔し泣きしてもらいません

くやしなきしてもらいません

kuyashinakishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてもらった

くやしなきしてもらった

kuyashinakishitemoratta

Polite

悔し泣きしてもらいました

くやしなきしてもらいました

kuyashinakishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてもらわなかった

くやしなきしてもらわなかった

kuyashinakishitemorawanakatta

Polite

悔し泣きしてもらいませんでした

くやしなきしてもらいませんでした

kuyashinakishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしやすい

くやしなきしやすい

kuyashinakishiyasui

Polite

悔し泣きしやすいです

くやしなきしやすいです

kuyashinakishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしやすくない

くやしなきしやすくない

kuyashinakishiyasukunai

Polite

悔し泣きしやすくないです

くやしなきしやすくないです

kuyashinakishiyasukunaidesu

1 alternative

悔し泣きしやすくありません

くやしなきしやすくありません

kuyashinakishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしやすかった

くやしなきしやすかった

kuyashinakishiyasukatta

Polite

悔し泣きしやすかったです

くやしなきしやすかったです

kuyashinakishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしやすくなかった

くやしなきしやすくなかった

kuyashinakishiyasukunakatta

Polite

悔し泣きしやすくなかったです

くやしなきしやすくなかったです

kuyashinakishiyasukunakattadesu

1 alternative

悔し泣きしやすくありませんでした

くやしなきしやすくありませんでした

kuyashinakishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしにくい

くやしなきしにくい

kuyashinakishinikui

Polite

悔し泣きしにくいです

くやしなきしにくいです

kuyashinakishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしにくくない

くやしなきしにくくない

kuyashinakishinikukunai

Polite

悔し泣きしにくくないです

くやしなきしにくくないです

kuyashinakishinikukunaidesu

1 alternative

悔し泣きしにくくありません

くやしなきしにくくありません

kuyashinakishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしにくかった

くやしなきしにくかった

kuyashinakishinikukatta

Polite

悔し泣きしにくかったです

くやしなきしにくかったです

kuyashinakishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · crying from vexation
Plain

悔し泣きしにくくなかった

くやしなきしにくくなかった

kuyashinakishinikukunakatta

Polite

悔し泣きしにくくなかったです

くやしなきしにくくなかったです

kuyashinakishinikukunakattadesu

1 alternative

悔し泣きしにくくありませんでした

くやしなきしにくくありませんでした

kuyashinakishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしすぎる

くやしなきしすぎる

kuyashinakishisugiru

Polite

悔し泣きしすぎます

くやしなきしすぎます

kuyashinakishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしすぎない

くやしなきしすぎない

kuyashinakishisuginai

Polite

悔し泣きしすぎません

くやしなきしすぎません

kuyashinakishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしすぎた

くやしなきしすぎた

kuyashinakishisugita

Polite

悔し泣きしすぎました

くやしなきしすぎました

kuyashinakishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしすぎなかった

くやしなきしすぎなかった

kuyashinakishisuginakatta

Polite

悔し泣きしすぎませんでした

くやしなきしすぎませんでした

kuyashinakishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたことがある

くやしなきしたことがある

kuyashinakishitakotogaaru

Polite

悔し泣きしたことがあります

くやしなきしたことがあります

kuyashinakishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたことがない

くやしなきしたことがない

kuyashinakishitakotoganai

Polite

悔し泣きしたことがありません

くやしなきしたことがありません

kuyashinakishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたことがあった

くやしなきしたことがあった

kuyashinakishitakotogaatta

Polite

悔し泣きしたことがありました

くやしなきしたことがありました

kuyashinakishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたことがなかった

くやしなきしたことがなかった

kuyashinakishitakotoganakatta

Polite

悔し泣きしたことがありませんでした

くやしなきしたことがありませんでした

kuyashinakishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたところだ

くやしなきしたところだ

kuyashinakishitatokoroda

Polite

悔し泣きしたところです

くやしなきしたところです

kuyashinakishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたところではない

くやしなきしたところではない

kuyashinakishitatokorodehanai

Polite

悔し泣きしたところではありません

くやしなきしたところではありません

kuyashinakishitatokorodehaarimasen

1 alternative

悔し泣きしたところではないです

くやしなきしたところではないです

kuyashinakishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたところだった

くやしなきしたところだった

kuyashinakishitatokorodatta

Polite

悔し泣きしたところでした

くやしなきしたところでした

kuyashinakishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたところではなかった

くやしなきしたところではなかった

kuyashinakishitatokorodehanakatta

Polite

悔し泣きしたところではありませんでした

くやしなきしたところではありませんでした

kuyashinakishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたばかりだ

くやしなきしたばかりだ

kuyashinakishitabakarida

Polite

悔し泣きしたばかりです

くやしなきしたばかりです

kuyashinakishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたばかりではない

くやしなきしたばかりではない

kuyashinakishitabakaridehanai

Polite

悔し泣きしたばかりではありません

くやしなきしたばかりではありません

kuyashinakishitabakaridehaarimasen

1 alternative

悔し泣きしたばかりではないです

くやしなきしたばかりではないです

kuyashinakishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたばかりだった

くやしなきしたばかりだった

kuyashinakishitabakaridatta

Polite

悔し泣きしたばかりでした

くやしなきしたばかりでした

kuyashinakishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · crying from vexation
Plain

悔し泣きしたばかりではなかった

くやしなきしたばかりではなかった

kuyashinakishitabakaridehanakatta

Polite

悔し泣きしたばかりではありませんでした

くやしなきしたばかりではありませんでした

kuyashinakishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · crying from vexation
Expression

悔し泣きしたあとで

くやしなきしたあとで

kuyashinakishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · crying from vexation
Expression

悔し泣きする前に

くやしなきするまえに

kuyashinakisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · crying from vexation
Expression

悔し泣きしてから

くやしなきしてから

kuyashinakishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしそうだ

くやしなきしそうだ

kuyashinakishisouda

Polite

悔し泣きしそうです

くやしなきしそうです

kuyashinakishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしそうではない

くやしなきしそうではない

kuyashinakishisoudehanai

Polite

悔し泣きしそうではありません

くやしなきしそうではありません

kuyashinakishisoudehaarimasen

1 alternative

悔し泣きしそうではないです

くやしなきしそうではないです

kuyashinakishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしそうだった

くやしなきしそうだった

kuyashinakishisoudatta

Polite

悔し泣きしそうでした

くやしなきしそうでした

kuyashinakishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしそうではなかった

くやしなきしそうではなかった

kuyashinakishisoudehanakatta

Polite

悔し泣きしそうではありませんでした

くやしなきしそうではありませんでした

kuyashinakishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · crying from vexation
Plain

悔し泣きするそうだ

くやしなきするそうだ

kuyashinakisurusouda

Polite

悔し泣きするそうです

くやしなきするそうです

kuyashinakisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · crying from vexation
Plain

悔し泣きするようだ

くやしなきするようだ

kuyashinakisuruyouda

Polite

悔し泣きするようです

くやしなきするようです

kuyashinakisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · crying from vexation
Plain

悔し泣きするようではない

くやしなきするようではない

kuyashinakisuruyoudehanai

Polite

悔し泣きするようではありません

くやしなきするようではありません

kuyashinakisuruyoudehaarimasen

1 alternative

悔し泣きするようではないです

くやしなきするようではないです

kuyashinakisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · crying from vexation
Plain

悔し泣きするようだった

くやしなきするようだった

kuyashinakisuruyoudatta

Polite

悔し泣きするようでした

くやしなきするようでした

kuyashinakisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · crying from vexation
Plain

悔し泣きするようではなかった

くやしなきするようではなかった

kuyashinakisuruyoudehanakatta

Polite

悔し泣きするようではありませんでした

くやしなきするようではありませんでした

kuyashinakisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · crying from vexation
Plain

悔し泣きするだろう

くやしなきするだろう

kuyashinakisurudarou

Polite

悔し泣きするでしょう

くやしなきするでしょう

kuyashinakisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · crying from vexation
Plain

悔し泣きするかもしれない

くやしなきするかもしれない

kuyashinakisurukamoshirenai

Polite

悔し泣きするかもしれません

くやしなきするかもしれません

kuyashinakisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · crying from vexation
Plain

悔し泣きするかもしれなかった

くやしなきするかもしれなかった

kuyashinakisurukamoshirenakatta

Polite

悔し泣きするかもしれませんでした

くやしなきするかもしれませんでした

kuyashinakisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · crying from vexation
Plain

悔し泣きするはずだ

くやしなきするはずだ

kuyashinakisuruhazuda

Polite

悔し泣きするはずです

くやしなきするはずです

kuyashinakisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · crying from vexation
Plain

悔し泣きするはずではない

くやしなきするはずではない

kuyashinakisuruhazudehanai

Polite

悔し泣きするはずではありません

くやしなきするはずではありません

kuyashinakisuruhazudehaarimasen

1 alternative

悔し泣きするはずではないです

くやしなきするはずではないです

kuyashinakisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · crying from vexation
Plain

悔し泣きするはずだった

くやしなきするはずだった

kuyashinakisuruhazudatta

Polite

悔し泣きするはずでした

くやしなきするはずでした

kuyashinakisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · crying from vexation
Plain

悔し泣きするはずではなかった

くやしなきするはずではなかった

kuyashinakisuruhazudehanakatta

Polite

悔し泣きするはずではありませんでした

くやしなきするはずではありませんでした

kuyashinakisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · crying from vexation
Plain

悔し泣きなさる

くやしなきなさる

kuyashinakinasaru

Polite

悔し泣きなさいます

くやしなきなさいます

kuyashinakinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · crying from vexation
Plain

悔し泣きなさらない

くやしなきなさらない

kuyashinakinasaranai

Polite

悔し泣きなさいません

くやしなきなさいません

kuyashinakinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · crying from vexation
Plain

悔し泣きなさった

くやしなきなさった

kuyashinakinasatta

Polite

悔し泣きなさいました

くやしなきなさいました

kuyashinakinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · crying from vexation
Plain

悔し泣きなさらなかった

くやしなきなさらなかった

kuyashinakinasaranakatta

Polite

悔し泣きなさいませんでした

くやしなきなさいませんでした

kuyashinakinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてる

くやしなきしてる

kuyashinakishiteru

Polite

悔し泣きしてます

くやしなきしてます

kuyashinakishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてない

くやしなきしてない

kuyashinakishitenai

Polite

悔し泣きしてません

くやしなきしてません

kuyashinakishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてた

くやしなきしてた

kuyashinakishiteta

Polite

悔し泣きしてました

くやしなきしてました

kuyashinakishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · crying from vexation
Plain

悔し泣きしてなかった

くやしなきしてなかった

kuyashinakishitenakatta

Polite

悔し泣きしてませんでした

くやしなきしてませんでした

kuyashinakishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしちゃう

くやしなきしちゃう

kuyashinakishichau

Polite

悔し泣きしちゃいます

くやしなきしちゃいます

kuyashinakishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしちゃわない

くやしなきしちゃわない

kuyashinakishichawanai

Polite

悔し泣きしちゃいません

くやしなきしちゃいません

kuyashinakishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしちゃった

くやしなきしちゃった

kuyashinakishichatta

Polite

悔し泣きしちゃいました

くやしなきしちゃいました

kuyashinakishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · crying from vexation
Plain

悔し泣きしちゃわなかった

くやしなきしちゃわなかった

kuyashinakishichawanakatta

Polite

悔し泣きしちゃいませんでした

くやしなきしちゃいませんでした

kuyashinakishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · crying from vexation
Expression

悔し泣きしなきゃ

くやしなきしなきゃ

kuyashinakishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.