Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 巡る

to go aroundめぐるmeguru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 巡る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Go around / will go around
Plain

巡る

めぐる

meguru

Polite

巡ります

めぐります

megurimasu

Present / future · Negative Do not go around / will not go around
Plain

巡らない

めぐらない

meguranai

Polite

巡りません

めぐりません

megurimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Went around
Plain

巡った

めぐった

megutta

Polite

巡りました

めぐりました

megurimashita

Past · Negative Did not go around
Plain

巡らなかった

めぐらなかった

meguranakatta

Polite

巡りませんでした

めぐりませんでした

megurimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Go around, and…
Plain

巡って

めぐって

megutte

Polite

巡りまして

めぐりまして

megurimashite

Te-form · Negative Not go around / without going around
Plain

巡らなくて

めぐらなくて

meguranakute

1 alternative

巡らないで

めぐらないで

meguranaide

Polite

巡りませんで

めぐりませんで

megurimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you go around
Plain

巡れば

めぐれば

megureba

Polite

巡りますなら

めぐりますなら

megurimasunara

1 alternative

巡りますならば

めぐりますならば

megurimasunaraba

If · ば · Negative If you do not go around
Plain

巡らなければ

めぐらなければ

meguranakereba

Polite

巡りませんなら

めぐりませんなら

megurimasennara

1 alternative

巡りませんならば

めぐりませんならば

megurimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to go around / will be able to go around
Plain

巡れる

めぐれる

megureru

Polite

巡れます

めぐれます

meguremasu

Present / future · Negative Are not able to go around / will not be able to go around
Plain

巡れない

めぐれない

megurenai

Polite

巡れません

めぐれません

meguremasen

Past · Affirmative Was / were able to go around
Plain

巡れた

めぐれた

megureta

Polite

巡れました

めぐれました

meguremashita

Past · Negative Was not / were not able to go around
Plain

巡れなかった

めぐれなかった

megurenakatta

Polite

巡れませんでした

めぐれませんでした

meguremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone going around / will be affected by someone going around
Plain

巡られる

めぐられる

megurareru

Polite

巡られます

めぐられます

meguraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone going around / will not be affected by someone going around
Plain

巡られない

めぐられない

megurarenai

Polite

巡られません

めぐられません

meguraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone going around
Plain

巡られた

めぐられた

megurareta

Polite

巡られました

めぐられました

meguraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone going around
Plain

巡られなかった

めぐられなかった

megurarenakatta

Polite

巡られませんでした

めぐられませんでした

meguraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone go around / will make / let someone go around
Plain

巡らせる

めぐらせる

meguraseru

1 alternative

巡らす

めぐらす

megurasu

Polite

巡らせます

めぐらせます

megurasemasu

1 alternative

巡らします

めぐらします

megurashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone go around / will not make / let someone go around
Plain

巡らせない

めぐらせない

megurasenai

1 alternative

巡らさない

めぐらさない

megurasanai

Polite

巡らせません

めぐらせません

megurasemasen

1 alternative

巡らしません

めぐらしません

megurashimasen

Past · Affirmative Made / let someone go around
Plain

巡らせた

めぐらせた

meguraseta

1 alternative

巡らした

めぐらした

megurashita

Polite

巡らせました

めぐらせました

megurasemashita

1 alternative

巡らしました

めぐらしました

megurashimashita

Past · Negative Did not make / let someone go around
Plain

巡らせなかった

めぐらせなかった

megurasenakatta

1 alternative

巡らさなかった

めぐらさなかった

megurasanakatta

Polite

巡らせませんでした

めぐらせませんでした

megurasemasendeshita

1 alternative

巡らしませんでした

めぐらしませんでした

megurashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to go around / will be made to go around
Plain

巡らせられる

めぐらせられる

meguraserareru

1 alternative

巡らされる

めぐらされる

megurasareru

Polite

巡らせられます

めぐらせられます

meguraseraremasu

1 alternative

巡らされます

めぐらされます

megurasaremasu

Present / future · Negative Are not made to go around / will not be made to go around
Plain

巡らせられない

めぐらせられない

meguraserarenai

1 alternative

巡らされない

めぐらされない

megurasarenai

Polite

巡らせられません

めぐらせられません

meguraseraremasen

1 alternative

巡らされません

めぐらされません

megurasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to go around
Plain

巡らせられた

めぐらせられた

meguraserareta

1 alternative

巡らされた

めぐらされた

megurasareta

Polite

巡らせられました

めぐらせられました

meguraseraremashita

1 alternative

巡らされました

めぐらされました

megurasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to go around
Plain

巡らせられなかった

めぐらせられなかった

meguraserarenakatta

1 alternative

巡らされなかった

めぐらされなかった

megurasarenakatta

Polite

巡らせられませんでした

めぐらせられませんでした

meguraseraremasendeshita

1 alternative

巡らされませんでした

めぐらされませんでした

megurasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s go around / intend to go around
Plain

巡ろう

めぐろう

megurou

Polite

巡りましょう

めぐりましょう

megurimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to go around
Plain

巡るまい

めぐるまい

megurumai

Polite

巡りませんまい

めぐりませんまい

megurimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Go around!
Plain

巡れ

めぐれ

megure

Polite

巡りなさい

めぐりなさい

megurinasai

Imperative · Negative Do not go around!
Plain

巡るな

めぐるな

meguruna

Polite

巡りなさるな

めぐりなさるな

megurinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you go around
Plain

巡ったら

めぐったら

meguttara

Polite

巡りましたら

めぐりましたら

megurimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not go around
Plain

巡らなかったら

めぐらなかったら

meguranakattara

Polite

巡りませんでしたら

めぐりませんでしたら

megurimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Going around, among other things
Plain

巡ったり

めぐったり

meguttari

Polite

巡りましたり

めぐりましたり

megurimashitari

Listing · たり · Negative Not going around, among other things
Plain

巡らなかったり

めぐらなかったり

meguranakattari

Polite

巡りませんでしたり

めぐりませんでしたり

megurimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Go around… · stem for other forms
Plain

巡り

めぐり

meguri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to go around / will want to go around
Plain

巡りたい

めぐりたい

meguritai

Polite

巡りたいです

めぐりたいです

meguritaidesu

Present / future · Negative Do not want to go around / will not want to go around
Plain

巡りたくない

めぐりたくない

meguritakunai

Polite

巡りたくないです

めぐりたくないです

meguritakunaidesu

1 alternative

巡りたくありません

めぐりたくありません

meguritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to go around
Plain

巡りたかった

めぐりたかった

meguritakatta

Polite

巡りたかったです

めぐりたかったです

meguritakattadesu

Past · Negative Did not want to go around
Plain

巡りたくなかった

めぐりたくなかった

meguritakunakatta

Polite

巡りたくなかったです

めぐりたくなかったです

meguritakunakattadesu

1 alternative

巡りたくありませんでした

めぐりたくありませんでした

meguritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to go around / will show signs of wanting to go around
Plain

巡りたがる

めぐりたがる

meguritagaru

Polite

巡りたがります

めぐりたがります

meguritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to go around / will not show signs of wanting to go around
Plain

巡りたがらない

めぐりたがらない

meguritagaranai

Polite

巡りたがりません

めぐりたがりません

meguritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to go around
Plain

巡りたがった

めぐりたがった

meguritagatta

Polite

巡りたがりました

めぐりたがりました

meguritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to go around
Plain

巡りたがらなかった

めぐりたがらなかった

meguritagaranakatta

Polite

巡りたがりませんでした

めぐりたがりませんでした

meguritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to go around / will want someone to go around
Plain

巡ってほしい

めぐってほしい

meguttehoshii

Polite

巡ってほしいです

めぐってほしいです

meguttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to go around / will not want someone to go around
Plain

巡ってほしくない

めぐってほしくない

meguttehoshikunai

Polite

巡ってほしくないです

めぐってほしくないです

meguttehoshikunaidesu

1 alternative

巡ってほしくありません

めぐってほしくありません

meguttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to go around
Plain

巡ってほしかった

めぐってほしかった

meguttehoshikatta

Polite

巡ってほしかったです

めぐってほしかったです

meguttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to go around
Plain

巡ってほしくなかった

めぐってほしくなかった

meguttehoshikunakatta

Polite

巡ってほしくなかったです

めぐってほしくなかったです

meguttehoshikunakattadesu

1 alternative

巡ってほしくありませんでした

めぐってほしくありませんでした

meguttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be going around / will be going around
Plain

巡っている

めぐっている

megutteiru

Polite

巡っています

めぐっています

megutteimasu

Present / future · Negative Are not going around / will not be going around
Plain

巡っていない

めぐっていない

megutteinai

Polite

巡っていません

めぐっていません

megutteimasen

Past · Affirmative Was / were going around
Plain

巡っていた

めぐっていた

megutteita

Polite

巡っていました

めぐっていました

megutteimashita

Past · Negative Was not / were not going around
Plain

巡っていなかった

めぐっていなかった

megutteinakatta

Polite

巡っていませんでした

めぐっていませんでした

megutteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Go around beforehand / will go around beforehand
Plain

巡っておく

めぐっておく

megutteoku

Polite

巡っておきます

めぐっておきます

megutteokimasu

Present / future · Negative Do not go around beforehand / will not go around beforehand
Plain

巡っておかない

めぐっておかない

megutteokanai

Polite

巡っておきません

めぐっておきません

megutteokimasen

Past · Affirmative Went around beforehand
Plain

巡っておいた

めぐっておいた

megutteoita

Polite

巡っておきました

めぐっておきました

megutteokimashita

Past · Negative Did not go around beforehand
Plain

巡っておかなかった

めぐっておかなかった

megutteokanakatta

Polite

巡っておきませんでした

めぐっておきませんでした

megutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up going around / will end up going around
Plain

巡ってしまう

めぐってしまう

megutteshimau

Polite

巡ってしまいます

めぐってしまいます

megutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up going around / will not end up going around
Plain

巡ってしまわない

めぐってしまわない

megutteshimawanai

Polite

巡ってしまいません

めぐってしまいません

megutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up going around
Plain

巡ってしまった

めぐってしまった

megutteshimatta

Polite

巡ってしまいました

めぐってしまいました

megutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up going around
Plain

巡ってしまわなかった

めぐってしまわなかった

megutteshimawanakatta

Polite

巡ってしまいませんでした

めぐってしまいませんでした

megutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try going around / will try going around
Plain

巡ってみる

めぐってみる

meguttemiru

Polite

巡ってみます

めぐってみます

meguttemimasu

Present / future · Negative Do not try going around / will not try going around
Plain

巡ってみない

めぐってみない

megutteminai

Polite

巡ってみません

めぐってみません

meguttemimasen

Past · Affirmative Tried going around
Plain

巡ってみた

めぐってみた

meguttemita

Polite

巡ってみました

めぐってみました

meguttemimashita

Past · Negative Did not try going around
Plain

巡ってみなかった

めぐってみなかった

megutteminakatta

Polite

巡ってみませんでした

めぐってみませんでした

meguttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue going around / will continue going around
Plain

巡っていく

めぐっていく

megutteiku

Polite

巡っていきます

めぐっていきます

megutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue going around / will not continue going around
Plain

巡っていかない

めぐっていかない

megutteikanai

Polite

巡っていきません

めぐっていきません

megutteikimasen

Past · Affirmative Continued going around
Plain

巡っていった

めぐっていった

megutteitta

Polite

巡っていきました

めぐっていきました

megutteikimashita

Past · Negative Did not continue going around
Plain

巡っていかなかった

めぐっていかなかった

megutteikanakatta

Polite

巡っていきませんでした

めぐっていきませんでした

megutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to go around / will come to go around
Plain

巡ってくる

めぐってくる

meguttekuru

Polite

巡ってきます

めぐってきます

meguttekimasu

Present / future · Negative Do not come to go around / will not come to go around
Plain

巡ってこない

めぐってこない

meguttekonai

Polite

巡ってきません

めぐってきません

meguttekimasen

Past · Affirmative Came to go around
Plain

巡ってきた

めぐってきた

meguttekita

Polite

巡ってきました

めぐってきました

meguttekimashita

Past · Negative Did not come to go around
Plain

巡ってこなかった

めぐってこなかった

meguttekonakatta

Polite

巡ってきませんでした

めぐってきませんでした

meguttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin going around / will begin going around
Plain

巡り始める

めぐりはじめる

megurihajimeru

Polite

巡り始めます

めぐりはじめます

megurihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin going around / will not begin going around
Plain

巡り始めない

めぐりはじめない

megurihajimenai

Polite

巡り始めません

めぐりはじめません

megurihajimemasen

Past · Affirmative Began going around
Plain

巡り始めた

めぐりはじめた

megurihajimeta

Polite

巡り始めました

めぐりはじめました

megurihajimemashita

Past · Negative Did not begin going around
Plain

巡り始めなかった

めぐりはじめなかった

megurihajimenakatta

Polite

巡り始めませんでした

めぐりはじめませんでした

megurihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue going around / will continue going around
Plain

巡り続ける

めぐりつづける

meguritsuzukeru

Polite

巡り続けます

めぐりつづけます

meguritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue going around / will not continue going around
Plain

巡り続けない

めぐりつづけない

meguritsuzukenai

Polite

巡り続けません

めぐりつづけません

meguritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued going around
Plain

巡り続けた

めぐりつづけた

meguritsuzuketa

Polite

巡り続けました

めぐりつづけました

meguritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue going around
Plain

巡り続けなかった

めぐりつづけなかった

meguritsuzukenakatta

Polite

巡り続けませんでした

めぐりつづけませんでした

meguritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish going around / will finish going around
Plain

巡り終わる

めぐりおわる

meguriowaru

Polite

巡り終わります

めぐりおわります

meguriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish going around / will not finish going around
Plain

巡り終わらない

めぐりおわらない

meguriowaranai

Polite

巡り終わりません

めぐりおわりません

meguriowarimasen

Past · Affirmative Finished going around
Plain

巡り終わった

めぐりおわった

meguriowatta

Polite

巡り終わりました

めぐりおわりました

meguriowarimashita

Past · Negative Did not finish going around
Plain

巡り終わらなかった

めぐりおわらなかった

meguriowaranakatta

Polite

巡り終わりませんでした

めぐりおわりませんでした

meguriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to go around / will intend to go around
Plain

巡るつもりだ

めぐるつもりだ

megurutsumorida

Polite

巡るつもりです

めぐるつもりです

megurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to go around / will not intend to go around
Plain

巡るつもりではない

めぐるつもりではない

megurutsumoridehanai

Polite

巡るつもりではありません

めぐるつもりではありません

megurutsumoridehaarimasen

1 alternative

巡るつもりではないです

めぐるつもりではないです

megurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to go around
Plain

巡るつもりだった

めぐるつもりだった

megurutsumoridatta

Polite

巡るつもりでした

めぐるつもりでした

megurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to go around
Plain

巡るつもりではなかった

めぐるつもりではなかった

megurutsumoridehanakatta

Polite

巡るつもりではありませんでした

めぐるつもりではありませんでした

megurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to go around / will attempt to go around
Plain

巡ろうとする

めぐろうとする

meguroutosuru

Polite

巡ろうとします

めぐろうとします

meguroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to go around / will not attempt to go around
Plain

巡ろうとしない

めぐろうとしない

meguroutoshinai

Polite

巡ろうとしません

めぐろうとしません

meguroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to go around
Plain

巡ろうとした

めぐろうとした

meguroutoshita

Polite

巡ろうとしました

めぐろうとしました

meguroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to go around
Plain

巡ろうとしなかった

めぐろうとしなかった

meguroutoshinakatta

Polite

巡ろうとしませんでした

めぐろうとしませんでした

meguroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to go around / will decide to go around
Plain

巡ることにする

めぐることにする

megurukotonisuru

Polite

巡ることにします

めぐることにします

megurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to go around / will not decide to go around
Plain

巡ることにしない

めぐることにしない

megurukotonishinai

Polite

巡ることにしません

めぐることにしません

megurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to go around
Plain

巡ることにした

めぐることにした

megurukotonishita

Polite

巡ることにしました

めぐることにしました

megurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to go around
Plain

巡ることにしなかった

めぐることにしなかった

megurukotonishinakatta

Polite

巡ることにしませんでした

めぐることにしませんでした

megurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to go around / will become able to go around
Plain

巡れるようになる

めぐれるようになる

megureruyouninaru

Polite

巡れるようになります

めぐれるようになります

megureruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to go around / will not become able to go around
Plain

巡れるようにならない

めぐれるようにならない

megureruyouninaranai

Polite

巡れるようになりません

めぐれるようになりません

megureruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to go around
Plain

巡れるようになった

めぐれるようになった

megureruyouninatta

Polite

巡れるようになりました

めぐれるようになりました

megureruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to go around
Plain

巡れるようにならなかった

めぐれるようにならなかった

megureruyouninaranakatta

Polite

巡れるようになりませんでした

めぐれるようになりませんでした

megureruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please go around
Expression

巡ってください

めぐってください

meguttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not go around
Expression

巡らないでください

めぐらないでください

meguranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Go around
Expression

巡りなさい

めぐりなさい

megurinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me go around
Expression

巡らせてください

めぐらせてください

megurasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to go around / will have to go around
Plain

巡らなければならない

めぐらなければならない

meguranakerebanaranai

Polite

巡らなければなりません

めぐらなければなりません

meguranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to go around
Plain

巡らなければならなかった

めぐらなければならなかった

meguranakerebanaranakatta

Polite

巡らなければなりませんでした

めぐらなければなりませんでした

meguranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to go around / will be expected to go around
Plain

巡るべきだ

めぐるべきだ

megurubekida

Polite

巡るべきです

めぐるべきです

megurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to go around
Plain

巡るべきだった

めぐるべきだった

megurubekidatta

Polite

巡るべきでした

めぐるべきでした

megurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off going around / will be better off going around
Plain

巡ったほうがいい

めぐったほうがいい

meguttahougaii

Polite

巡ったほうがいいです

めぐったほうがいいです

meguttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off going around
Plain

巡ったほうがよかった

めぐったほうがよかった

meguttahougayokatta

Polite

巡ったほうがよかったです

めぐったほうがよかったです

meguttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to go around / will be forbidden to go around
Plain

巡ってはいけない

めぐってはいけない

meguttehaikenai

Polite

巡ってはいけません

めぐってはいけません

meguttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to go around
Plain

巡ってはいけなかった

めぐってはいけなかった

meguttehaikenakatta

Polite

巡ってはいけませんでした

めぐってはいけませんでした

meguttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to go around / will have no need to go around
Plain

巡らなくてもいい

めぐらなくてもいい

meguranakutemoii

Polite

巡らなくてもいいです

めぐらなくてもいいです

meguranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to go around
Plain

巡らなくてもよかった

めぐらなくてもよかった

meguranakutemoyokatta

Polite

巡らなくてもよかったです

めぐらなくてもよかったです

meguranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to go around / will be allowed to go around
Plain

巡ってもいい

めぐってもいい

meguttemoii

Polite

巡ってもいいです

めぐってもいいです

meguttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to go around
Plain

巡ってもよかった

めぐってもよかった

meguttemoyokatta

Polite

巡ってもよかったです

めぐってもよかったです

meguttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you go around
Expression

巡るなら

めぐるなら

megurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you go around
Expression

巡ると

めぐると

meguruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you go around
Expression

巡っても

めぐっても

meguttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While going around
Expression

巡りながら

めぐりながら

megurinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without going around
Expression

巡らないで

めぐらないで

meguranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to go around
Expression

巡るために

めぐるために

megurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can go around
Expression

巡るように

めぐるように

meguruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Go around for someone / will go around for someone
Plain

巡ってあげる

めぐってあげる

megutteageru

Polite

巡ってあげます

めぐってあげます

megutteagemasu

Present / future · Negative Do not go around for someone / will not go around for someone
Plain

巡ってあげない

めぐってあげない

megutteagenai

Polite

巡ってあげません

めぐってあげません

megutteagemasen

Past · Affirmative Went around for someone
Plain

巡ってあげた

めぐってあげた

megutteageta

Polite

巡ってあげました

めぐってあげました

megutteagemashita

Past · Negative Did not go around for someone
Plain

巡ってあげなかった

めぐってあげなかった

megutteagenakatta

Polite

巡ってあげませんでした

めぐってあげませんでした

megutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Go around for me or my group / will go around for me or my group
Plain

巡ってくれる

めぐってくれる

meguttekureru

Polite

巡ってくれます

めぐってくれます

meguttekuremasu

Present / future · Negative Do not go around for me or my group / will not go around for me or my group
Plain

巡ってくれない

めぐってくれない

meguttekurenai

Polite

巡ってくれません

めぐってくれません

meguttekuremasen

Past · Affirmative Went around for me or my group
Plain

巡ってくれた

めぐってくれた

meguttekureta

Polite

巡ってくれました

めぐってくれました

meguttekuremashita

Past · Negative Did not go around for me or my group
Plain

巡ってくれなかった

めぐってくれなかった

meguttekurenakatta

Polite

巡ってくれませんでした

めぐってくれませんでした

meguttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone go around / will have someone go around
Plain

巡ってもらう

めぐってもらう

meguttemorau

Polite

巡ってもらいます

めぐってもらいます

meguttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone go around / will not have someone go around
Plain

巡ってもらわない

めぐってもらわない

meguttemorawanai

Polite

巡ってもらいません

めぐってもらいません

meguttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone go around
Plain

巡ってもらった

めぐってもらった

meguttemoratta

Polite

巡ってもらいました

めぐってもらいました

meguttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone go around
Plain

巡ってもらわなかった

めぐってもらわなかった

meguttemorawanakatta

Polite

巡ってもらいませんでした

めぐってもらいませんでした

meguttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to go around / will be easy to go around
Plain

巡りやすい

めぐりやすい

meguriyasui

Polite

巡りやすいです

めぐりやすいです

meguriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to go around / will not be easy to go around
Plain

巡りやすくない

めぐりやすくない

meguriyasukunai

Polite

巡りやすくないです

めぐりやすくないです

meguriyasukunaidesu

1 alternative

巡りやすくありません

めぐりやすくありません

meguriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to go around
Plain

巡りやすかった

めぐりやすかった

meguriyasukatta

Polite

巡りやすかったです

めぐりやすかったです

meguriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to go around
Plain

巡りやすくなかった

めぐりやすくなかった

meguriyasukunakatta

Polite

巡りやすくなかったです

めぐりやすくなかったです

meguriyasukunakattadesu

1 alternative

巡りやすくありませんでした

めぐりやすくありませんでした

meguriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to go around / will be hard to go around
Plain

巡りにくい

めぐりにくい

megurinikui

Polite

巡りにくいです

めぐりにくいです

megurinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to go around / will not be hard to go around
Plain

巡りにくくない

めぐりにくくない

megurinikukunai

Polite

巡りにくくないです

めぐりにくくないです

megurinikukunaidesu

1 alternative

巡りにくくありません

めぐりにくくありません

megurinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to go around
Plain

巡りにくかった

めぐりにくかった

megurinikukatta

Polite

巡りにくかったです

めぐりにくかったです

megurinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to go around
Plain

巡りにくくなかった

めぐりにくくなかった

megurinikukunakatta

Polite

巡りにくくなかったです

めぐりにくくなかったです

megurinikukunakattadesu

1 alternative

巡りにくくありませんでした

めぐりにくくありませんでした

megurinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Go around too much / will go around too much
Plain

巡りすぎる

めぐりすぎる

megurisugiru

Polite

巡りすぎます

めぐりすぎます

megurisugimasu

Present / future · Negative Do not go around too much / will not go around too much
Plain

巡りすぎない

めぐりすぎない

megurisuginai

Polite

巡りすぎません

めぐりすぎません

megurisugimasen

Past · Affirmative Went around too much
Plain

巡りすぎた

めぐりすぎた

megurisugita

Polite

巡りすぎました

めぐりすぎました

megurisugimashita

Past · Negative Did not go around too much
Plain

巡りすぎなかった

めぐりすぎなかった

megurisuginakatta

Polite

巡りすぎませんでした

めぐりすぎませんでした

megurisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience going around / will have experience going around
Plain

巡ったことがある

めぐったことがある

meguttakotogaaru

Polite

巡ったことがあります

めぐったことがあります

meguttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience going around / will not have experience going around
Plain

巡ったことがない

めぐったことがない

meguttakotoganai

Polite

巡ったことがありません

めぐったことがありません

meguttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience going around
Plain

巡ったことがあった

めぐったことがあった

meguttakotogaatta

Polite

巡ったことがありました

めぐったことがありました

meguttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience going around
Plain

巡ったことがなかった

めぐったことがなかった

meguttakotoganakatta

Polite

巡ったことがありませんでした

めぐったことがありませんでした

meguttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished going around / will have just finished going around
Plain

巡ったところだ

めぐったところだ

meguttatokoroda

Polite

巡ったところです

めぐったところです

meguttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished going around / will not have just finished going around
Plain

巡ったところではない

めぐったところではない

meguttatokorodehanai

Polite

巡ったところではありません

めぐったところではありません

meguttatokorodehaarimasen

1 alternative

巡ったところではないです

めぐったところではないです

meguttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished going around
Plain

巡ったところだった

めぐったところだった

meguttatokorodatta

Polite

巡ったところでした

めぐったところでした

meguttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished going around
Plain

巡ったところではなかった

めぐったところではなかった

meguttatokorodehanakatta

Polite

巡ったところではありませんでした

めぐったところではありませんでした

meguttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished going around / will have recently finished going around
Plain

巡ったばかりだ

めぐったばかりだ

meguttabakarida

Polite

巡ったばかりです

めぐったばかりです

meguttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished going around / will not have recently finished going around
Plain

巡ったばかりではない

めぐったばかりではない

meguttabakaridehanai

Polite

巡ったばかりではありません

めぐったばかりではありません

meguttabakaridehaarimasen

1 alternative

巡ったばかりではないです

めぐったばかりではないです

meguttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished going around
Plain

巡ったばかりだった

めぐったばかりだった

meguttabakaridatta

Polite

巡ったばかりでした

めぐったばかりでした

meguttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished going around
Plain

巡ったばかりではなかった

めぐったばかりではなかった

meguttabakaridehanakatta

Polite

巡ったばかりではありませんでした

めぐったばかりではありませんでした

meguttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After going around
Expression

巡ったあとで

めぐったあとで

meguttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before going around
Expression

巡る前に

めぐるまえに

megurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After going around
Expression

巡ってから

めぐってから

meguttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to go around / will seem about to go around
Plain

巡りそうだ

めぐりそうだ

megurisouda

Polite

巡りそうです

めぐりそうです

megurisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to go around / will not seem about to go around
Plain

巡りそうではない

めぐりそうではない

megurisoudehanai

Polite

巡りそうではありません

めぐりそうではありません

megurisoudehaarimasen

1 alternative

巡りそうではないです

めぐりそうではないです

megurisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to go around
Plain

巡りそうだった

めぐりそうだった

megurisoudatta

Polite

巡りそうでした

めぐりそうでした

megurisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to go around
Plain

巡りそうではなかった

めぐりそうではなかった

megurisoudehanakatta

Polite

巡りそうではありませんでした

めぐりそうではありませんでした

megurisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly go around
Plain

巡るそうだ

めぐるそうだ

megurusouda

Polite

巡るそうです

めぐるそうです

megurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to go around / will seem to go around
Plain

巡るようだ

めぐるようだ

meguruyouda

Polite

巡るようです

めぐるようです

meguruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to go around / will not seem to go around
Plain

巡るようではない

めぐるようではない

meguruyoudehanai

Polite

巡るようではありません

めぐるようではありません

meguruyoudehaarimasen

1 alternative

巡るようではないです

めぐるようではないです

meguruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to go around
Plain

巡るようだった

めぐるようだった

meguruyoudatta

Polite

巡るようでした

めぐるようでした

meguruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to go around
Plain

巡るようではなかった

めぐるようではなかった

meguruyoudehanakatta

Polite

巡るようではありませんでした

めぐるようではありませんでした

meguruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably go around
Plain

巡るだろう

めぐるだろう

megurudarou

Polite

巡るでしょう

めぐるでしょう

megurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly go around
Plain

巡るかもしれない

めぐるかもしれない

megurukamoshirenai

Polite

巡るかもしれません

めぐるかもしれません

megurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly go around · past assessment
Plain

巡るかもしれなかった

めぐるかもしれなかった

megurukamoshirenakatta

Polite

巡るかもしれませんでした

めぐるかもしれませんでした

megurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to go around / will be expected to go around
Plain

巡るはずだ

めぐるはずだ

meguruhazuda

Polite

巡るはずです

めぐるはずです

meguruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to go around / will not be expected to go around
Plain

巡るはずではない

めぐるはずではない

meguruhazudehanai

Polite

巡るはずではありません

めぐるはずではありません

meguruhazudehaarimasen

1 alternative

巡るはずではないです

めぐるはずではないです

meguruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to go around
Plain

巡るはずだった

めぐるはずだった

meguruhazudatta

Polite

巡るはずでした

めぐるはずでした

meguruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to go around
Plain

巡るはずではなかった

めぐるはずではなかった

meguruhazudehanakatta

Polite

巡るはずではありませんでした

めぐるはずではありませんでした

meguruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Go around / will go around
Plain

お巡りになる

おめぐりになる

omegurininaru

Polite

お巡りになります

おめぐりになります

omegurininarimasu

Present / future · Negative Do not go around / will not go around
Plain

お巡りにならない

おめぐりにならない

omegurininaranai

Polite

お巡りになりません

おめぐりになりません

omegurininarimasen

Past · Affirmative Went around
Plain

お巡りになった

おめぐりになった

omegurininatta

Polite

お巡りになりました

おめぐりになりました

omegurininarimashita

Past · Negative Did not go around
Plain

お巡りにならなかった

おめぐりにならなかった

omegurininaranakatta

Polite

お巡りになりませんでした

おめぐりになりませんでした

omegurininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be going around / will be going around
Plain

巡ってる

めぐってる

megutteru

Polite

巡ってます

めぐってます

meguttemasu

Present / future · Negative Are not going around / will not be going around
Plain

巡ってない

めぐってない

meguttenai

Polite

巡ってません

めぐってません

meguttemasen

Past · Affirmative Was / were going around
Plain

巡ってた

めぐってた

megutteta

Polite

巡ってました

めぐってました

meguttemashita

Past · Negative Was not / were not going around
Plain

巡ってなかった

めぐってなかった

meguttenakatta

Polite

巡ってませんでした

めぐってませんでした

meguttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up going around / will end up going around
Plain

巡っちゃう

めぐっちゃう

megucchau

Polite

巡っちゃいます

めぐっちゃいます

megucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up going around / will not end up going around
Plain

巡っちゃわない

めぐっちゃわない

megucchawanai

Polite

巡っちゃいません

めぐっちゃいません

megucchaimasen

Past · Affirmative Ended up going around
Plain

巡っちゃった

めぐっちゃった

megucchatta

Polite

巡っちゃいました

めぐっちゃいました

megucchaimashita

Past · Negative Did not end up going around
Plain

巡っちゃわなかった

めぐっちゃわなかった

megucchawanakatta

Polite

巡っちゃいませんでした

めぐっちゃいませんでした

megucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to go around
Expression

巡らなきゃ

めぐらなきゃ

meguranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.