알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 見守る

to watch overみまもるmimamoru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 見守る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Watch over / will watch over
Plain

見守る

みまもる

mimamoru

Polite

見守ります

みまもります

mimamorimasu

Present / future · Negative Do not watch over / will not watch over
Plain

見守らない

みまもらない

mimamoranai

Polite

見守りません

みまもりません

mimamorimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Watched over
Plain

見守った

みまもった

mimamotta

Polite

見守りました

みまもりました

mimamorimashita

Past · Negative Did not watch over
Plain

見守らなかった

みまもらなかった

mimamoranakatta

Polite

見守りませんでした

みまもりませんでした

mimamorimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Watch over, and…
Plain

見守って

みまもって

mimamotte

Polite

見守りまして

みまもりまして

mimamorimashite

Te-form · Negative Not watch over / without watching over
Plain

見守らなくて

みまもらなくて

mimamoranakute

1 alternative

見守らないで

みまもらないで

mimamoranaide

Polite

見守りませんで

みまもりませんで

mimamorimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you watch over
Plain

見守れば

みまもれば

mimamoreba

Polite

見守りますなら

みまもりますなら

mimamorimasunara

1 alternative

見守りますならば

みまもりますならば

mimamorimasunaraba

If · ば · Negative If you do not watch over
Plain

見守らなければ

みまもらなければ

mimamoranakereba

Polite

見守りませんなら

みまもりませんなら

mimamorimasennara

1 alternative

見守りませんならば

みまもりませんならば

mimamorimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to watch over / will be able to watch over
Plain

見守れる

みまもれる

mimamoreru

Polite

見守れます

みまもれます

mimamoremasu

Present / future · Negative Are not able to watch over / will not be able to watch over
Plain

見守れない

みまもれない

mimamorenai

Polite

見守れません

みまもれません

mimamoremasen

Past · Affirmative Was / were able to watch over
Plain

見守れた

みまもれた

mimamoreta

Polite

見守れました

みまもれました

mimamoremashita

Past · Negative Was not / were not able to watch over
Plain

見守れなかった

みまもれなかった

mimamorenakatta

Polite

見守れませんでした

みまもれませんでした

mimamoremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be watched over / will be watched over
Plain

見守られる

みまもられる

mimamorareru

Polite

見守られます

みまもられます

mimamoraremasu

Present / future · Negative Are not watched over / will not be watched over
Plain

見守られない

みまもられない

mimamorarenai

Polite

見守られません

みまもられません

mimamoraremasen

Past · Affirmative Was / were watched over
Plain

見守られた

みまもられた

mimamorareta

Polite

見守られました

みまもられました

mimamoraremashita

Past · Negative Was not / were not watched over
Plain

見守られなかった

みまもられなかった

mimamorarenakatta

Polite

見守られませんでした

みまもられませんでした

mimamoraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone watch over / will make / let someone watch over
Plain

見守らせる

みまもらせる

mimamoraseru

1 alternative

見守らす

みまもらす

mimamorasu

Polite

見守らせます

みまもらせます

mimamorasemasu

1 alternative

見守らします

みまもらします

mimamorashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone watch over / will not make / let someone watch over
Plain

見守らせない

みまもらせない

mimamorasenai

1 alternative

見守らさない

みまもらさない

mimamorasanai

Polite

見守らせません

みまもらせません

mimamorasemasen

1 alternative

見守らしません

みまもらしません

mimamorashimasen

Past · Affirmative Made / let someone watch over
Plain

見守らせた

みまもらせた

mimamoraseta

1 alternative

見守らした

みまもらした

mimamorashita

Polite

見守らせました

みまもらせました

mimamorasemashita

1 alternative

見守らしました

みまもらしました

mimamorashimashita

Past · Negative Did not make / let someone watch over
Plain

見守らせなかった

みまもらせなかった

mimamorasenakatta

1 alternative

見守らさなかった

みまもらさなかった

mimamorasanakatta

Polite

見守らせませんでした

みまもらせませんでした

mimamorasemasendeshita

1 alternative

見守らしませんでした

みまもらしませんでした

mimamorashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to watch over / will be made to watch over
Plain

見守らせられる

みまもらせられる

mimamoraserareru

1 alternative

見守らされる

みまもらされる

mimamorasareru

Polite

見守らせられます

みまもらせられます

mimamoraseraremasu

1 alternative

見守らされます

みまもらされます

mimamorasaremasu

Present / future · Negative Are not made to watch over / will not be made to watch over
Plain

見守らせられない

みまもらせられない

mimamoraserarenai

1 alternative

見守らされない

みまもらされない

mimamorasarenai

Polite

見守らせられません

みまもらせられません

mimamoraseraremasen

1 alternative

見守らされません

みまもらされません

mimamorasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to watch over
Plain

見守らせられた

みまもらせられた

mimamoraserareta

1 alternative

見守らされた

みまもらされた

mimamorasareta

Polite

見守らせられました

みまもらせられました

mimamoraseraremashita

1 alternative

見守らされました

みまもらされました

mimamorasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to watch over
Plain

見守らせられなかった

みまもらせられなかった

mimamoraserarenakatta

1 alternative

見守らされなかった

みまもらされなかった

mimamorasarenakatta

Polite

見守らせられませんでした

みまもらせられませんでした

mimamoraseraremasendeshita

1 alternative

見守らされませんでした

みまもらされませんでした

mimamorasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s watch over / intend to watch over
Plain

見守ろう

みまもろう

mimamorou

Polite

見守りましょう

みまもりましょう

mimamorimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to watch over
Plain

見守るまい

みまもるまい

mimamorumai

Polite

見守りませんまい

みまもりませんまい

mimamorimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Watch over!
Plain

見守れ

みまもれ

mimamore

Polite

見守りなさい

みまもりなさい

mimamorinasai

Imperative · Negative Do not watch over!
Plain

見守るな

みまもるな

mimamoruna

Polite

見守りなさるな

みまもりなさるな

mimamorinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you watch over
Plain

見守ったら

みまもったら

mimamottara

Polite

見守りましたら

みまもりましたら

mimamorimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not watch over
Plain

見守らなかったら

みまもらなかったら

mimamoranakattara

Polite

見守りませんでしたら

みまもりませんでしたら

mimamorimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Watching over, among other things
Plain

見守ったり

みまもったり

mimamottari

Polite

見守りましたり

みまもりましたり

mimamorimashitari

Listing · たり · Negative Not watching over, among other things
Plain

見守らなかったり

みまもらなかったり

mimamoranakattari

Polite

見守りませんでしたり

みまもりませんでしたり

mimamorimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Watch over… · stem for other forms
Plain

見守り

みまもり

mimamori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to watch over / will want to watch over
Plain

見守りたい

みまもりたい

mimamoritai

Polite

見守りたいです

みまもりたいです

mimamoritaidesu

Present / future · Negative Do not want to watch over / will not want to watch over
Plain

見守りたくない

みまもりたくない

mimamoritakunai

Polite

見守りたくないです

みまもりたくないです

mimamoritakunaidesu

1 alternative

見守りたくありません

みまもりたくありません

mimamoritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to watch over
Plain

見守りたかった

みまもりたかった

mimamoritakatta

Polite

見守りたかったです

みまもりたかったです

mimamoritakattadesu

Past · Negative Did not want to watch over
Plain

見守りたくなかった

みまもりたくなかった

mimamoritakunakatta

Polite

見守りたくなかったです

みまもりたくなかったです

mimamoritakunakattadesu

1 alternative

見守りたくありませんでした

みまもりたくありませんでした

mimamoritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to watch over / will show signs of wanting to watch over
Plain

見守りたがる

みまもりたがる

mimamoritagaru

Polite

見守りたがります

みまもりたがります

mimamoritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to watch over / will not show signs of wanting to watch over
Plain

見守りたがらない

みまもりたがらない

mimamoritagaranai

Polite

見守りたがりません

みまもりたがりません

mimamoritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to watch over
Plain

見守りたがった

みまもりたがった

mimamoritagatta

Polite

見守りたがりました

みまもりたがりました

mimamoritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to watch over
Plain

見守りたがらなかった

みまもりたがらなかった

mimamoritagaranakatta

Polite

見守りたがりませんでした

みまもりたがりませんでした

mimamoritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to watch over / will want someone to watch over
Plain

見守ってほしい

みまもってほしい

mimamottehoshii

Polite

見守ってほしいです

みまもってほしいです

mimamottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to watch over / will not want someone to watch over
Plain

見守ってほしくない

みまもってほしくない

mimamottehoshikunai

Polite

見守ってほしくないです

みまもってほしくないです

mimamottehoshikunaidesu

1 alternative

見守ってほしくありません

みまもってほしくありません

mimamottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to watch over
Plain

見守ってほしかった

みまもってほしかった

mimamottehoshikatta

Polite

見守ってほしかったです

みまもってほしかったです

mimamottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to watch over
Plain

見守ってほしくなかった

みまもってほしくなかった

mimamottehoshikunakatta

Polite

見守ってほしくなかったです

みまもってほしくなかったです

mimamottehoshikunakattadesu

1 alternative

見守ってほしくありませんでした

みまもってほしくありませんでした

mimamottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be watching over / will be watching over
Plain

見守っている

みまもっている

mimamotteiru

Polite

見守っています

みまもっています

mimamotteimasu

Present / future · Negative Are not watching over / will not be watching over
Plain

見守っていない

みまもっていない

mimamotteinai

Polite

見守っていません

みまもっていません

mimamotteimasen

Past · Affirmative Was / were watching over
Plain

見守っていた

みまもっていた

mimamotteita

Polite

見守っていました

みまもっていました

mimamotteimashita

Past · Negative Was not / were not watching over
Plain

見守っていなかった

みまもっていなかった

mimamotteinakatta

Polite

見守っていませんでした

みまもっていませんでした

mimamotteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been watched over / will have been watched over
Plain

見守ってある

みまもってある

mimamottearu

Polite

見守ってあります

みまもってあります

mimamottearimasu

Present / future · Negative Do not have been watched over / will not have been watched over
Plain

見守ってない

みまもってない

mimamottenai

Polite

見守ってありません

みまもってありません

mimamottearimasen

Past · Affirmative Had been watched over
Plain

見守ってあった

みまもってあった

mimamotteatta

Polite

見守ってありました

みまもってありました

mimamottearimashita

Past · Negative Did not have been watched over
Plain

見守ってなかった

みまもってなかった

mimamottenakatta

Polite

見守ってありませんでした

みまもってありませんでした

mimamottearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Watch over beforehand / will watch over beforehand
Plain

見守っておく

みまもっておく

mimamotteoku

Polite

見守っておきます

みまもっておきます

mimamotteokimasu

Present / future · Negative Do not watch over beforehand / will not watch over beforehand
Plain

見守っておかない

みまもっておかない

mimamotteokanai

Polite

見守っておきません

みまもっておきません

mimamotteokimasen

Past · Affirmative Watched over beforehand
Plain

見守っておいた

みまもっておいた

mimamotteoita

Polite

見守っておきました

みまもっておきました

mimamotteokimashita

Past · Negative Did not watch over beforehand
Plain

見守っておかなかった

みまもっておかなかった

mimamotteokanakatta

Polite

見守っておきませんでした

みまもっておきませんでした

mimamotteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up watching over / will end up watching over
Plain

見守ってしまう

みまもってしまう

mimamotteshimau

Polite

見守ってしまいます

みまもってしまいます

mimamotteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up watching over / will not end up watching over
Plain

見守ってしまわない

みまもってしまわない

mimamotteshimawanai

Polite

見守ってしまいません

みまもってしまいません

mimamotteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up watching over
Plain

見守ってしまった

みまもってしまった

mimamotteshimatta

Polite

見守ってしまいました

みまもってしまいました

mimamotteshimaimashita

Past · Negative Did not end up watching over
Plain

見守ってしまわなかった

みまもってしまわなかった

mimamotteshimawanakatta

Polite

見守ってしまいませんでした

みまもってしまいませんでした

mimamotteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try watching over / will try watching over
Plain

見守ってみる

みまもってみる

mimamottemiru

Polite

見守ってみます

みまもってみます

mimamottemimasu

Present / future · Negative Do not try watching over / will not try watching over
Plain

見守ってみない

みまもってみない

mimamotteminai

Polite

見守ってみません

みまもってみません

mimamottemimasen

Past · Affirmative Tried watching over
Plain

見守ってみた

みまもってみた

mimamottemita

Polite

見守ってみました

みまもってみました

mimamottemimashita

Past · Negative Did not try watching over
Plain

見守ってみなかった

みまもってみなかった

mimamotteminakatta

Polite

見守ってみませんでした

みまもってみませんでした

mimamottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue watching over / will continue watching over
Plain

見守っていく

みまもっていく

mimamotteiku

Polite

見守っていきます

みまもっていきます

mimamotteikimasu

Present / future · Negative Do not continue watching over / will not continue watching over
Plain

見守っていかない

みまもっていかない

mimamotteikanai

Polite

見守っていきません

みまもっていきません

mimamotteikimasen

Past · Affirmative Continued watching over
Plain

見守っていった

みまもっていった

mimamotteitta

Polite

見守っていきました

みまもっていきました

mimamotteikimashita

Past · Negative Did not continue watching over
Plain

見守っていかなかった

みまもっていかなかった

mimamotteikanakatta

Polite

見守っていきませんでした

みまもっていきませんでした

mimamotteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to watch over / will come to watch over
Plain

見守ってくる

みまもってくる

mimamottekuru

Polite

見守ってきます

みまもってきます

mimamottekimasu

Present / future · Negative Do not come to watch over / will not come to watch over
Plain

見守ってこない

みまもってこない

mimamottekonai

Polite

見守ってきません

みまもってきません

mimamottekimasen

Past · Affirmative Came to watch over
Plain

見守ってきた

みまもってきた

mimamottekita

Polite

見守ってきました

みまもってきました

mimamottekimashita

Past · Negative Did not come to watch over
Plain

見守ってこなかった

みまもってこなかった

mimamottekonakatta

Polite

見守ってきませんでした

みまもってきませんでした

mimamottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin watching over / will begin watching over
Plain

見守り始める

みまもりはじめる

mimamorihajimeru

Polite

見守り始めます

みまもりはじめます

mimamorihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin watching over / will not begin watching over
Plain

見守り始めない

みまもりはじめない

mimamorihajimenai

Polite

見守り始めません

みまもりはじめません

mimamorihajimemasen

Past · Affirmative Began watching over
Plain

見守り始めた

みまもりはじめた

mimamorihajimeta

Polite

見守り始めました

みまもりはじめました

mimamorihajimemashita

Past · Negative Did not begin watching over
Plain

見守り始めなかった

みまもりはじめなかった

mimamorihajimenakatta

Polite

見守り始めませんでした

みまもりはじめませんでした

mimamorihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue watching over / will continue watching over
Plain

見守り続ける

みまもりつづける

mimamoritsuzukeru

Polite

見守り続けます

みまもりつづけます

mimamoritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue watching over / will not continue watching over
Plain

見守り続けない

みまもりつづけない

mimamoritsuzukenai

Polite

見守り続けません

みまもりつづけません

mimamoritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued watching over
Plain

見守り続けた

みまもりつづけた

mimamoritsuzuketa

Polite

見守り続けました

みまもりつづけました

mimamoritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue watching over
Plain

見守り続けなかった

みまもりつづけなかった

mimamoritsuzukenakatta

Polite

見守り続けませんでした

みまもりつづけませんでした

mimamoritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish watching over / will finish watching over
Plain

見守り終わる

みまもりおわる

mimamoriowaru

Polite

見守り終わります

みまもりおわります

mimamoriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish watching over / will not finish watching over
Plain

見守り終わらない

みまもりおわらない

mimamoriowaranai

Polite

見守り終わりません

みまもりおわりません

mimamoriowarimasen

Past · Affirmative Finished watching over
Plain

見守り終わった

みまもりおわった

mimamoriowatta

Polite

見守り終わりました

みまもりおわりました

mimamoriowarimashita

Past · Negative Did not finish watching over
Plain

見守り終わらなかった

みまもりおわらなかった

mimamoriowaranakatta

Polite

見守り終わりませんでした

みまもりおわりませんでした

mimamoriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to watch over / will intend to watch over
Plain

見守るつもりだ

みまもるつもりだ

mimamorutsumorida

Polite

見守るつもりです

みまもるつもりです

mimamorutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to watch over / will not intend to watch over
Plain

見守るつもりではない

みまもるつもりではない

mimamorutsumoridehanai

Polite

見守るつもりではありません

みまもるつもりではありません

mimamorutsumoridehaarimasen

1 alternative

見守るつもりではないです

みまもるつもりではないです

mimamorutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to watch over
Plain

見守るつもりだった

みまもるつもりだった

mimamorutsumoridatta

Polite

見守るつもりでした

みまもるつもりでした

mimamorutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to watch over
Plain

見守るつもりではなかった

みまもるつもりではなかった

mimamorutsumoridehanakatta

Polite

見守るつもりではありませんでした

みまもるつもりではありませんでした

mimamorutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to watch over / will attempt to watch over
Plain

見守ろうとする

みまもろうとする

mimamoroutosuru

Polite

見守ろうとします

みまもろうとします

mimamoroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to watch over / will not attempt to watch over
Plain

見守ろうとしない

みまもろうとしない

mimamoroutoshinai

Polite

見守ろうとしません

みまもろうとしません

mimamoroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to watch over
Plain

見守ろうとした

みまもろうとした

mimamoroutoshita

Polite

見守ろうとしました

みまもろうとしました

mimamoroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to watch over
Plain

見守ろうとしなかった

みまもろうとしなかった

mimamoroutoshinakatta

Polite

見守ろうとしませんでした

みまもろうとしませんでした

mimamoroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to watch over / will decide to watch over
Plain

見守ることにする

みまもることにする

mimamorukotonisuru

Polite

見守ることにします

みまもることにします

mimamorukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to watch over / will not decide to watch over
Plain

見守ることにしない

みまもることにしない

mimamorukotonishinai

Polite

見守ることにしません

みまもることにしません

mimamorukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to watch over
Plain

見守ることにした

みまもることにした

mimamorukotonishita

Polite

見守ることにしました

みまもることにしました

mimamorukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to watch over
Plain

見守ることにしなかった

みまもることにしなかった

mimamorukotonishinakatta

Polite

見守ることにしませんでした

みまもることにしませんでした

mimamorukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to watch over / will become able to watch over
Plain

見守れるようになる

みまもれるようになる

mimamoreruyouninaru

Polite

見守れるようになります

みまもれるようになります

mimamoreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to watch over / will not become able to watch over
Plain

見守れるようにならない

みまもれるようにならない

mimamoreruyouninaranai

Polite

見守れるようになりません

みまもれるようになりません

mimamoreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to watch over
Plain

見守れるようになった

みまもれるようになった

mimamoreruyouninatta

Polite

見守れるようになりました

みまもれるようになりました

mimamoreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to watch over
Plain

見守れるようにならなかった

みまもれるようにならなかった

mimamoreruyouninaranakatta

Polite

見守れるようになりませんでした

みまもれるようになりませんでした

mimamoreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please watch over
Expression

見守ってください

みまもってください

mimamottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not watch over
Expression

見守らないでください

みまもらないでください

mimamoranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Watch over
Expression

見守りなさい

みまもりなさい

mimamorinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me watch over
Expression

見守らせてください

みまもらせてください

mimamorasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to watch over / will have to watch over
Plain

見守らなければならない

みまもらなければならない

mimamoranakerebanaranai

Polite

見守らなければなりません

みまもらなければなりません

mimamoranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to watch over
Plain

見守らなければならなかった

みまもらなければならなかった

mimamoranakerebanaranakatta

Polite

見守らなければなりませんでした

みまもらなければなりませんでした

mimamoranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to watch over / will be expected to watch over
Plain

見守るべきだ

みまもるべきだ

mimamorubekida

Polite

見守るべきです

みまもるべきです

mimamorubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to watch over
Plain

見守るべきだった

みまもるべきだった

mimamorubekidatta

Polite

見守るべきでした

みまもるべきでした

mimamorubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off watching over / will be better off watching over
Plain

見守ったほうがいい

みまもったほうがいい

mimamottahougaii

Polite

見守ったほうがいいです

みまもったほうがいいです

mimamottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off watching over
Plain

見守ったほうがよかった

みまもったほうがよかった

mimamottahougayokatta

Polite

見守ったほうがよかったです

みまもったほうがよかったです

mimamottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to watch over / will be forbidden to watch over
Plain

見守ってはいけない

みまもってはいけない

mimamottehaikenai

Polite

見守ってはいけません

みまもってはいけません

mimamottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to watch over
Plain

見守ってはいけなかった

みまもってはいけなかった

mimamottehaikenakatta

Polite

見守ってはいけませんでした

みまもってはいけませんでした

mimamottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to watch over / will have no need to watch over
Plain

見守らなくてもいい

みまもらなくてもいい

mimamoranakutemoii

Polite

見守らなくてもいいです

みまもらなくてもいいです

mimamoranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to watch over
Plain

見守らなくてもよかった

みまもらなくてもよかった

mimamoranakutemoyokatta

Polite

見守らなくてもよかったです

みまもらなくてもよかったです

mimamoranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to watch over / will be allowed to watch over
Plain

見守ってもいい

みまもってもいい

mimamottemoii

Polite

見守ってもいいです

みまもってもいいです

mimamottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to watch over
Plain

見守ってもよかった

みまもってもよかった

mimamottemoyokatta

Polite

見守ってもよかったです

みまもってもよかったです

mimamottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you watch over
Expression

見守るなら

みまもるなら

mimamorunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you watch over
Expression

見守ると

みまもると

mimamoruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you watch over
Expression

見守っても

みまもっても

mimamottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While watching over
Expression

見守りながら

みまもりながら

mimamorinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without watching over
Expression

見守らないで

みまもらないで

mimamoranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to watch over
Expression

見守るために

みまもるために

mimamorutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can watch over
Expression

見守るように

みまもるように

mimamoruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Watch over for someone / will watch over for someone
Plain

見守ってあげる

みまもってあげる

mimamotteageru

Polite

見守ってあげます

みまもってあげます

mimamotteagemasu

Present / future · Negative Do not watch over for someone / will not watch over for someone
Plain

見守ってあげない

みまもってあげない

mimamotteagenai

Polite

見守ってあげません

みまもってあげません

mimamotteagemasen

Past · Affirmative Watched over for someone
Plain

見守ってあげた

みまもってあげた

mimamotteageta

Polite

見守ってあげました

みまもってあげました

mimamotteagemashita

Past · Negative Did not watch over for someone
Plain

見守ってあげなかった

みまもってあげなかった

mimamotteagenakatta

Polite

見守ってあげませんでした

みまもってあげませんでした

mimamotteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Watch over for me or my group / will watch over for me or my group
Plain

見守ってくれる

みまもってくれる

mimamottekureru

Polite

見守ってくれます

みまもってくれます

mimamottekuremasu

Present / future · Negative Do not watch over for me or my group / will not watch over for me or my group
Plain

見守ってくれない

みまもってくれない

mimamottekurenai

Polite

見守ってくれません

みまもってくれません

mimamottekuremasen

Past · Affirmative Watched over for me or my group
Plain

見守ってくれた

みまもってくれた

mimamottekureta

Polite

見守ってくれました

みまもってくれました

mimamottekuremashita

Past · Negative Did not watch over for me or my group
Plain

見守ってくれなかった

みまもってくれなかった

mimamottekurenakatta

Polite

見守ってくれませんでした

みまもってくれませんでした

mimamottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone watch over / will have someone watch over
Plain

見守ってもらう

みまもってもらう

mimamottemorau

Polite

見守ってもらいます

みまもってもらいます

mimamottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone watch over / will not have someone watch over
Plain

見守ってもらわない

みまもってもらわない

mimamottemorawanai

Polite

見守ってもらいません

みまもってもらいません

mimamottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone watch over
Plain

見守ってもらった

みまもってもらった

mimamottemoratta

Polite

見守ってもらいました

みまもってもらいました

mimamottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone watch over
Plain

見守ってもらわなかった

みまもってもらわなかった

mimamottemorawanakatta

Polite

見守ってもらいませんでした

みまもってもらいませんでした

mimamottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to watch over / will be easy to watch over
Plain

見守りやすい

みまもりやすい

mimamoriyasui

Polite

見守りやすいです

みまもりやすいです

mimamoriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to watch over / will not be easy to watch over
Plain

見守りやすくない

みまもりやすくない

mimamoriyasukunai

Polite

見守りやすくないです

みまもりやすくないです

mimamoriyasukunaidesu

1 alternative

見守りやすくありません

みまもりやすくありません

mimamoriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to watch over
Plain

見守りやすかった

みまもりやすかった

mimamoriyasukatta

Polite

見守りやすかったです

みまもりやすかったです

mimamoriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to watch over
Plain

見守りやすくなかった

みまもりやすくなかった

mimamoriyasukunakatta

Polite

見守りやすくなかったです

みまもりやすくなかったです

mimamoriyasukunakattadesu

1 alternative

見守りやすくありませんでした

みまもりやすくありませんでした

mimamoriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to watch over / will be hard to watch over
Plain

見守りにくい

みまもりにくい

mimamorinikui

Polite

見守りにくいです

みまもりにくいです

mimamorinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to watch over / will not be hard to watch over
Plain

見守りにくくない

みまもりにくくない

mimamorinikukunai

Polite

見守りにくくないです

みまもりにくくないです

mimamorinikukunaidesu

1 alternative

見守りにくくありません

みまもりにくくありません

mimamorinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to watch over
Plain

見守りにくかった

みまもりにくかった

mimamorinikukatta

Polite

見守りにくかったです

みまもりにくかったです

mimamorinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to watch over
Plain

見守りにくくなかった

みまもりにくくなかった

mimamorinikukunakatta

Polite

見守りにくくなかったです

みまもりにくくなかったです

mimamorinikukunakattadesu

1 alternative

見守りにくくありませんでした

みまもりにくくありませんでした

mimamorinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Watch over too much / will watch over too much
Plain

見守りすぎる

みまもりすぎる

mimamorisugiru

Polite

見守りすぎます

みまもりすぎます

mimamorisugimasu

Present / future · Negative Do not watch over too much / will not watch over too much
Plain

見守りすぎない

みまもりすぎない

mimamorisuginai

Polite

見守りすぎません

みまもりすぎません

mimamorisugimasen

Past · Affirmative Watched over too much
Plain

見守りすぎた

みまもりすぎた

mimamorisugita

Polite

見守りすぎました

みまもりすぎました

mimamorisugimashita

Past · Negative Did not watch over too much
Plain

見守りすぎなかった

みまもりすぎなかった

mimamorisuginakatta

Polite

見守りすぎませんでした

みまもりすぎませんでした

mimamorisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience watching over / will have experience watching over
Plain

見守ったことがある

みまもったことがある

mimamottakotogaaru

Polite

見守ったことがあります

みまもったことがあります

mimamottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience watching over / will not have experience watching over
Plain

見守ったことがない

みまもったことがない

mimamottakotoganai

Polite

見守ったことがありません

みまもったことがありません

mimamottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience watching over
Plain

見守ったことがあった

みまもったことがあった

mimamottakotogaatta

Polite

見守ったことがありました

みまもったことがありました

mimamottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience watching over
Plain

見守ったことがなかった

みまもったことがなかった

mimamottakotoganakatta

Polite

見守ったことがありませんでした

みまもったことがありませんでした

mimamottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished watching over / will have just finished watching over
Plain

見守ったところだ

みまもったところだ

mimamottatokoroda

Polite

見守ったところです

みまもったところです

mimamottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished watching over / will not have just finished watching over
Plain

見守ったところではない

みまもったところではない

mimamottatokorodehanai

Polite

見守ったところではありません

みまもったところではありません

mimamottatokorodehaarimasen

1 alternative

見守ったところではないです

みまもったところではないです

mimamottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished watching over
Plain

見守ったところだった

みまもったところだった

mimamottatokorodatta

Polite

見守ったところでした

みまもったところでした

mimamottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished watching over
Plain

見守ったところではなかった

みまもったところではなかった

mimamottatokorodehanakatta

Polite

見守ったところではありませんでした

みまもったところではありませんでした

mimamottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished watching over / will have recently finished watching over
Plain

見守ったばかりだ

みまもったばかりだ

mimamottabakarida

Polite

見守ったばかりです

みまもったばかりです

mimamottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished watching over / will not have recently finished watching over
Plain

見守ったばかりではない

みまもったばかりではない

mimamottabakaridehanai

Polite

見守ったばかりではありません

みまもったばかりではありません

mimamottabakaridehaarimasen

1 alternative

見守ったばかりではないです

みまもったばかりではないです

mimamottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished watching over
Plain

見守ったばかりだった

みまもったばかりだった

mimamottabakaridatta

Polite

見守ったばかりでした

みまもったばかりでした

mimamottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished watching over
Plain

見守ったばかりではなかった

みまもったばかりではなかった

mimamottabakaridehanakatta

Polite

見守ったばかりではありませんでした

みまもったばかりではありませんでした

mimamottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After watching over
Expression

見守ったあとで

みまもったあとで

mimamottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before watching over
Expression

見守る前に

みまもるまえに

mimamorumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After watching over
Expression

見守ってから

みまもってから

mimamottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to watch over / will seem about to watch over
Plain

見守りそうだ

みまもりそうだ

mimamorisouda

Polite

見守りそうです

みまもりそうです

mimamorisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to watch over / will not seem about to watch over
Plain

見守りそうではない

みまもりそうではない

mimamorisoudehanai

Polite

見守りそうではありません

みまもりそうではありません

mimamorisoudehaarimasen

1 alternative

見守りそうではないです

みまもりそうではないです

mimamorisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to watch over
Plain

見守りそうだった

みまもりそうだった

mimamorisoudatta

Polite

見守りそうでした

みまもりそうでした

mimamorisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to watch over
Plain

見守りそうではなかった

みまもりそうではなかった

mimamorisoudehanakatta

Polite

見守りそうではありませんでした

みまもりそうではありませんでした

mimamorisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly watch over
Plain

見守るそうだ

みまもるそうだ

mimamorusouda

Polite

見守るそうです

みまもるそうです

mimamorusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to watch over / will seem to watch over
Plain

見守るようだ

みまもるようだ

mimamoruyouda

Polite

見守るようです

みまもるようです

mimamoruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to watch over / will not seem to watch over
Plain

見守るようではない

みまもるようではない

mimamoruyoudehanai

Polite

見守るようではありません

みまもるようではありません

mimamoruyoudehaarimasen

1 alternative

見守るようではないです

みまもるようではないです

mimamoruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to watch over
Plain

見守るようだった

みまもるようだった

mimamoruyoudatta

Polite

見守るようでした

みまもるようでした

mimamoruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to watch over
Plain

見守るようではなかった

みまもるようではなかった

mimamoruyoudehanakatta

Polite

見守るようではありませんでした

みまもるようではありませんでした

mimamoruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably watch over
Plain

見守るだろう

みまもるだろう

mimamorudarou

Polite

見守るでしょう

みまもるでしょう

mimamorudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly watch over
Plain

見守るかもしれない

みまもるかもしれない

mimamorukamoshirenai

Polite

見守るかもしれません

みまもるかもしれません

mimamorukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly watch over · past assessment
Plain

見守るかもしれなかった

みまもるかもしれなかった

mimamorukamoshirenakatta

Polite

見守るかもしれませんでした

みまもるかもしれませんでした

mimamorukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to watch over / will be expected to watch over
Plain

見守るはずだ

みまもるはずだ

mimamoruhazuda

Polite

見守るはずです

みまもるはずです

mimamoruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to watch over / will not be expected to watch over
Plain

見守るはずではない

みまもるはずではない

mimamoruhazudehanai

Polite

見守るはずではありません

みまもるはずではありません

mimamoruhazudehaarimasen

1 alternative

見守るはずではないです

みまもるはずではないです

mimamoruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to watch over
Plain

見守るはずだった

みまもるはずだった

mimamoruhazudatta

Polite

見守るはずでした

みまもるはずでした

mimamoruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to watch over
Plain

見守るはずではなかった

みまもるはずではなかった

mimamoruhazudehanakatta

Polite

見守るはずではありませんでした

みまもるはずではありませんでした

mimamoruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Watch over / will watch over
Plain

お見守りになる

おみまもりになる

omimamorininaru

Polite

お見守りになります

おみまもりになります

omimamorininarimasu

Present / future · Negative Do not watch over / will not watch over
Plain

お見守りにならない

おみまもりにならない

omimamorininaranai

Polite

お見守りになりません

おみまもりになりません

omimamorininarimasen

Past · Affirmative Watched over
Plain

お見守りになった

おみまもりになった

omimamorininatta

Polite

お見守りになりました

おみまもりになりました

omimamorininarimashita

Past · Negative Did not watch over
Plain

お見守りにならなかった

おみまもりにならなかった

omimamorininaranakatta

Polite

お見守りになりませんでした

おみまもりになりませんでした

omimamorininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Watch over / will watch over
Plain

お見守りする

おみまもりする

omimamorisuru

Polite

お見守りします

おみまもりします

omimamorishimasu

Present / future · Negative Do not watch over / will not watch over
Plain

お見守りしない

おみまもりしない

omimamorishinai

Polite

お見守りしません

おみまもりしません

omimamorishimasen

Past · Affirmative Watched over
Plain

お見守りした

おみまもりした

omimamorishita

Polite

お見守りしました

おみまもりしました

omimamorishimashita

Past · Negative Did not watch over
Plain

お見守りしなかった

おみまもりしなかった

omimamorishinakatta

Polite

お見守りしませんでした

おみまもりしませんでした

omimamorishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be watching over / will be watching over
Plain

見守ってる

みまもってる

mimamotteru

Polite

見守ってます

みまもってます

mimamottemasu

Present / future · Negative Are not watching over / will not be watching over
Plain

見守ってない

みまもってない

mimamottenai

Polite

見守ってません

みまもってません

mimamottemasen

Past · Affirmative Was / were watching over
Plain

見守ってた

みまもってた

mimamotteta

Polite

見守ってました

みまもってました

mimamottemashita

Past · Negative Was not / were not watching over
Plain

見守ってなかった

みまもってなかった

mimamottenakatta

Polite

見守ってませんでした

みまもってませんでした

mimamottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up watching over / will end up watching over
Plain

見守っちゃう

みまもっちゃう

mimamocchau

Polite

見守っちゃいます

みまもっちゃいます

mimamocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up watching over / will not end up watching over
Plain

見守っちゃわない

みまもっちゃわない

mimamocchawanai

Polite

見守っちゃいません

みまもっちゃいません

mimamocchaimasen

Past · Affirmative Ended up watching over
Plain

見守っちゃった

みまもっちゃった

mimamocchatta

Polite

見守っちゃいました

みまもっちゃいました

mimamocchaimashita

Past · Negative Did not end up watching over
Plain

見守っちゃわなかった

みまもっちゃわなかった

mimamocchawanakatta

Polite

見守っちゃいませんでした

みまもっちゃいませんでした

mimamocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to watch over
Expression

見守らなきゃ

みまもらなきゃ

mimamoranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.