Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 見失う

to lose sight ofみうしなうmiushinau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 見失う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Lose sight of / will lose sight of
Plain

見失う

みうしなう

miushinau

Polite

見失います

みうしないます

miushinaimasu

Present / future · Negative Do not lose sight of / will not lose sight of
Plain

見失わない

みうしなわない

miushinawanai

Polite

見失いません

みうしないません

miushinaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Lost sight of
Plain

見失った

みうしなった

miushinatta

Polite

見失いました

みうしないました

miushinaimashita

Past · Negative Did not lose sight of
Plain

見失わなかった

みうしなわなかった

miushinawanakatta

Polite

見失いませんでした

みうしないませんでした

miushinaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Lose sight of, and…
Plain

見失って

みうしなって

miushinatte

Polite

見失いまして

みうしないまして

miushinaimashite

Te-form · Negative Not lose sight of / without losing sight of
Plain

見失わなくて

みうしなわなくて

miushinawanakute

1 alternative

見失わないで

みうしなわないで

miushinawanaide

Polite

見失いませんで

みうしないませんで

miushinaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you lose sight of
Plain

見失えば

みうしなえば

miushinaeba

Polite

見失いますなら

みうしないますなら

miushinaimasunara

1 alternative

見失いますならば

みうしないますならば

miushinaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not lose sight of
Plain

見失わなければ

みうしなわなければ

miushinawanakereba

Polite

見失いませんなら

みうしないませんなら

miushinaimasennara

1 alternative

見失いませんならば

みうしないませんならば

miushinaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to lose sight of / will be able to lose sight of
Plain

見失える

みうしなえる

miushinaeru

Polite

見失えます

みうしなえます

miushinaemasu

Present / future · Negative Are not able to lose sight of / will not be able to lose sight of
Plain

見失えない

みうしなえない

miushinaenai

Polite

見失えません

みうしなえません

miushinaemasen

Past · Affirmative Was / were able to lose sight of
Plain

見失えた

みうしなえた

miushinaeta

Polite

見失えました

みうしなえました

miushinaemashita

Past · Negative Was not / were not able to lose sight of
Plain

見失えなかった

みうしなえなかった

miushinaenakatta

Polite

見失えませんでした

みうしなえませんでした

miushinaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be lost sight of / will be lost sight of
Plain

見失われる

みうしなわれる

miushinawareru

Polite

見失われます

みうしなわれます

miushinawaremasu

Present / future · Negative Are not lost sight of / will not be lost sight of
Plain

見失われない

みうしなわれない

miushinawarenai

Polite

見失われません

みうしなわれません

miushinawaremasen

Past · Affirmative Was / were lost sight of
Plain

見失われた

みうしなわれた

miushinawareta

Polite

見失われました

みうしなわれました

miushinawaremashita

Past · Negative Was not / were not lost sight of
Plain

見失われなかった

みうしなわれなかった

miushinawarenakatta

Polite

見失われませんでした

みうしなわれませんでした

miushinawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone lose sight of / will make / let someone lose sight of
Plain

見失わせる

みうしなわせる

miushinawaseru

1 alternative

見失わす

みうしなわす

miushinawasu

Polite

見失わせます

みうしなわせます

miushinawasemasu

1 alternative

見失わします

みうしなわします

miushinawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone lose sight of / will not make / let someone lose sight of
Plain

見失わせない

みうしなわせない

miushinawasenai

1 alternative

見失わさない

みうしなわさない

miushinawasanai

Polite

見失わせません

みうしなわせません

miushinawasemasen

1 alternative

見失わしません

みうしなわしません

miushinawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone lose sight of
Plain

見失わせた

みうしなわせた

miushinawaseta

1 alternative

見失わした

みうしなわした

miushinawashita

Polite

見失わせました

みうしなわせました

miushinawasemashita

1 alternative

見失わしました

みうしなわしました

miushinawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone lose sight of
Plain

見失わせなかった

みうしなわせなかった

miushinawasenakatta

1 alternative

見失わさなかった

みうしなわさなかった

miushinawasanakatta

Polite

見失わせませんでした

みうしなわせませんでした

miushinawasemasendeshita

1 alternative

見失わしませんでした

みうしなわしませんでした

miushinawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to lose sight of / will be made to lose sight of
Plain

見失わせられる

みうしなわせられる

miushinawaserareru

1 alternative

見失わされる

みうしなわされる

miushinawasareru

Polite

見失わせられます

みうしなわせられます

miushinawaseraremasu

1 alternative

見失わされます

みうしなわされます

miushinawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to lose sight of / will not be made to lose sight of
Plain

見失わせられない

みうしなわせられない

miushinawaserarenai

1 alternative

見失わされない

みうしなわされない

miushinawasarenai

Polite

見失わせられません

みうしなわせられません

miushinawaseraremasen

1 alternative

見失わされません

みうしなわされません

miushinawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to lose sight of
Plain

見失わせられた

みうしなわせられた

miushinawaserareta

1 alternative

見失わされた

みうしなわされた

miushinawasareta

Polite

見失わせられました

みうしなわせられました

miushinawaseraremashita

1 alternative

見失わされました

みうしなわされました

miushinawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to lose sight of
Plain

見失わせられなかった

みうしなわせられなかった

miushinawaserarenakatta

1 alternative

見失わされなかった

みうしなわされなかった

miushinawasarenakatta

Polite

見失わせられませんでした

みうしなわせられませんでした

miushinawaseraremasendeshita

1 alternative

見失わされませんでした

みうしなわされませんでした

miushinawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s lose sight of / intend to lose sight of
Plain

見失おう

みうしなおう

miushinaou

Polite

見失いましょう

みうしないましょう

miushinaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to lose sight of
Plain

見失うまい

みうしなうまい

miushinaumai

Polite

見失いませんまい

みうしないませんまい

miushinaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Lose sight of!
Plain

見失え

みうしなえ

miushinae

Polite

見失いなさい

みうしないなさい

miushinainasai

Imperative · Negative Do not lose sight of!
Plain

見失うな

みうしなうな

miushinauna

Polite

見失いなさるな

みうしないなさるな

miushinainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you lose sight of
Plain

見失ったら

みうしなったら

miushinattara

Polite

見失いましたら

みうしないましたら

miushinaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not lose sight of
Plain

見失わなかったら

みうしなわなかったら

miushinawanakattara

Polite

見失いませんでしたら

みうしないませんでしたら

miushinaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Losing sight of, among other things
Plain

見失ったり

みうしなったり

miushinattari

Polite

見失いましたり

みうしないましたり

miushinaimashitari

Listing · たり · Negative Not losing sight of, among other things
Plain

見失わなかったり

みうしなわなかったり

miushinawanakattari

Polite

見失いませんでしたり

みうしないませんでしたり

miushinaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Lose sight of… · stem for other forms
Plain

見失い

みうしない

miushinai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to lose sight of / will want to lose sight of
Plain

見失いたい

みうしないたい

miushinaitai

Polite

見失いたいです

みうしないたいです

miushinaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to lose sight of / will not want to lose sight of
Plain

見失いたくない

みうしないたくない

miushinaitakunai

Polite

見失いたくないです

みうしないたくないです

miushinaitakunaidesu

1 alternative

見失いたくありません

みうしないたくありません

miushinaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to lose sight of
Plain

見失いたかった

みうしないたかった

miushinaitakatta

Polite

見失いたかったです

みうしないたかったです

miushinaitakattadesu

Past · Negative Did not want to lose sight of
Plain

見失いたくなかった

みうしないたくなかった

miushinaitakunakatta

Polite

見失いたくなかったです

みうしないたくなかったです

miushinaitakunakattadesu

1 alternative

見失いたくありませんでした

みうしないたくありませんでした

miushinaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to lose sight of / will show signs of wanting to lose sight of
Plain

見失いたがる

みうしないたがる

miushinaitagaru

Polite

見失いたがります

みうしないたがります

miushinaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to lose sight of / will not show signs of wanting to lose sight of
Plain

見失いたがらない

みうしないたがらない

miushinaitagaranai

Polite

見失いたがりません

みうしないたがりません

miushinaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to lose sight of
Plain

見失いたがった

みうしないたがった

miushinaitagatta

Polite

見失いたがりました

みうしないたがりました

miushinaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to lose sight of
Plain

見失いたがらなかった

みうしないたがらなかった

miushinaitagaranakatta

Polite

見失いたがりませんでした

みうしないたがりませんでした

miushinaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to lose sight of / will want someone to lose sight of
Plain

見失ってほしい

みうしなってほしい

miushinattehoshii

Polite

見失ってほしいです

みうしなってほしいです

miushinattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to lose sight of / will not want someone to lose sight of
Plain

見失ってほしくない

みうしなってほしくない

miushinattehoshikunai

Polite

見失ってほしくないです

みうしなってほしくないです

miushinattehoshikunaidesu

1 alternative

見失ってほしくありません

みうしなってほしくありません

miushinattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to lose sight of
Plain

見失ってほしかった

みうしなってほしかった

miushinattehoshikatta

Polite

見失ってほしかったです

みうしなってほしかったです

miushinattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to lose sight of
Plain

見失ってほしくなかった

みうしなってほしくなかった

miushinattehoshikunakatta

Polite

見失ってほしくなかったです

みうしなってほしくなかったです

miushinattehoshikunakattadesu

1 alternative

見失ってほしくありませんでした

みうしなってほしくありませんでした

miushinattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be losing sight of / will be losing sight of
Plain

見失っている

みうしなっている

miushinatteiru

Polite

見失っています

みうしなっています

miushinatteimasu

Present / future · Negative Are not losing sight of / will not be losing sight of
Plain

見失っていない

みうしなっていない

miushinatteinai

Polite

見失っていません

みうしなっていません

miushinatteimasen

Past · Affirmative Was / were losing sight of
Plain

見失っていた

みうしなっていた

miushinatteita

Polite

見失っていました

みうしなっていました

miushinatteimashita

Past · Negative Was not / were not losing sight of
Plain

見失っていなかった

みうしなっていなかった

miushinatteinakatta

Polite

見失っていませんでした

みうしなっていませんでした

miushinatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been lost sight of / will have been lost sight of
Plain

見失ってある

みうしなってある

miushinattearu

Polite

見失ってあります

みうしなってあります

miushinattearimasu

Present / future · Negative Do not have been lost sight of / will not have been lost sight of
Plain

見失ってない

みうしなってない

miushinattenai

Polite

見失ってありません

みうしなってありません

miushinattearimasen

Past · Affirmative Had been lost sight of
Plain

見失ってあった

みうしなってあった

miushinatteatta

Polite

見失ってありました

みうしなってありました

miushinattearimashita

Past · Negative Did not have been lost sight of
Plain

見失ってなかった

みうしなってなかった

miushinattenakatta

Polite

見失ってありませんでした

みうしなってありませんでした

miushinattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Lose sight of beforehand / will lose sight of beforehand
Plain

見失っておく

みうしなっておく

miushinatteoku

Polite

見失っておきます

みうしなっておきます

miushinatteokimasu

Present / future · Negative Do not lose sight of beforehand / will not lose sight of beforehand
Plain

見失っておかない

みうしなっておかない

miushinatteokanai

Polite

見失っておきません

みうしなっておきません

miushinatteokimasen

Past · Affirmative Lost sight of beforehand
Plain

見失っておいた

みうしなっておいた

miushinatteoita

Polite

見失っておきました

みうしなっておきました

miushinatteokimashita

Past · Negative Did not lose sight of beforehand
Plain

見失っておかなかった

みうしなっておかなかった

miushinatteokanakatta

Polite

見失っておきませんでした

みうしなっておきませんでした

miushinatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up losing sight of / will end up losing sight of
Plain

見失ってしまう

みうしなってしまう

miushinatteshimau

Polite

見失ってしまいます

みうしなってしまいます

miushinatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up losing sight of / will not end up losing sight of
Plain

見失ってしまわない

みうしなってしまわない

miushinatteshimawanai

Polite

見失ってしまいません

みうしなってしまいません

miushinatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up losing sight of
Plain

見失ってしまった

みうしなってしまった

miushinatteshimatta

Polite

見失ってしまいました

みうしなってしまいました

miushinatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up losing sight of
Plain

見失ってしまわなかった

みうしなってしまわなかった

miushinatteshimawanakatta

Polite

見失ってしまいませんでした

みうしなってしまいませんでした

miushinatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try losing sight of / will try losing sight of
Plain

見失ってみる

みうしなってみる

miushinattemiru

Polite

見失ってみます

みうしなってみます

miushinattemimasu

Present / future · Negative Do not try losing sight of / will not try losing sight of
Plain

見失ってみない

みうしなってみない

miushinatteminai

Polite

見失ってみません

みうしなってみません

miushinattemimasen

Past · Affirmative Tried losing sight of
Plain

見失ってみた

みうしなってみた

miushinattemita

Polite

見失ってみました

みうしなってみました

miushinattemimashita

Past · Negative Did not try losing sight of
Plain

見失ってみなかった

みうしなってみなかった

miushinatteminakatta

Polite

見失ってみませんでした

みうしなってみませんでした

miushinattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue losing sight of / will continue losing sight of
Plain

見失っていく

みうしなっていく

miushinatteiku

Polite

見失っていきます

みうしなっていきます

miushinatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue losing sight of / will not continue losing sight of
Plain

見失っていかない

みうしなっていかない

miushinatteikanai

Polite

見失っていきません

みうしなっていきません

miushinatteikimasen

Past · Affirmative Continued losing sight of
Plain

見失っていった

みうしなっていった

miushinatteitta

Polite

見失っていきました

みうしなっていきました

miushinatteikimashita

Past · Negative Did not continue losing sight of
Plain

見失っていかなかった

みうしなっていかなかった

miushinatteikanakatta

Polite

見失っていきませんでした

みうしなっていきませんでした

miushinatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to lose sight of / will come to lose sight of
Plain

見失ってくる

みうしなってくる

miushinattekuru

Polite

見失ってきます

みうしなってきます

miushinattekimasu

Present / future · Negative Do not come to lose sight of / will not come to lose sight of
Plain

見失ってこない

みうしなってこない

miushinattekonai

Polite

見失ってきません

みうしなってきません

miushinattekimasen

Past · Affirmative Came to lose sight of
Plain

見失ってきた

みうしなってきた

miushinattekita

Polite

見失ってきました

みうしなってきました

miushinattekimashita

Past · Negative Did not come to lose sight of
Plain

見失ってこなかった

みうしなってこなかった

miushinattekonakatta

Polite

見失ってきませんでした

みうしなってきませんでした

miushinattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin losing sight of / will begin losing sight of
Plain

見失い始める

みうしないはじめる

miushinaihajimeru

Polite

見失い始めます

みうしないはじめます

miushinaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin losing sight of / will not begin losing sight of
Plain

見失い始めない

みうしないはじめない

miushinaihajimenai

Polite

見失い始めません

みうしないはじめません

miushinaihajimemasen

Past · Affirmative Began losing sight of
Plain

見失い始めた

みうしないはじめた

miushinaihajimeta

Polite

見失い始めました

みうしないはじめました

miushinaihajimemashita

Past · Negative Did not begin losing sight of
Plain

見失い始めなかった

みうしないはじめなかった

miushinaihajimenakatta

Polite

見失い始めませんでした

みうしないはじめませんでした

miushinaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue losing sight of / will continue losing sight of
Plain

見失い続ける

みうしないつづける

miushinaitsuzukeru

Polite

見失い続けます

みうしないつづけます

miushinaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue losing sight of / will not continue losing sight of
Plain

見失い続けない

みうしないつづけない

miushinaitsuzukenai

Polite

見失い続けません

みうしないつづけません

miushinaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued losing sight of
Plain

見失い続けた

みうしないつづけた

miushinaitsuzuketa

Polite

見失い続けました

みうしないつづけました

miushinaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue losing sight of
Plain

見失い続けなかった

みうしないつづけなかった

miushinaitsuzukenakatta

Polite

見失い続けませんでした

みうしないつづけませんでした

miushinaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish losing sight of / will finish losing sight of
Plain

見失い終わる

みうしないおわる

miushinaiowaru

Polite

見失い終わります

みうしないおわります

miushinaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish losing sight of / will not finish losing sight of
Plain

見失い終わらない

みうしないおわらない

miushinaiowaranai

Polite

見失い終わりません

みうしないおわりません

miushinaiowarimasen

Past · Affirmative Finished losing sight of
Plain

見失い終わった

みうしないおわった

miushinaiowatta

Polite

見失い終わりました

みうしないおわりました

miushinaiowarimashita

Past · Negative Did not finish losing sight of
Plain

見失い終わらなかった

みうしないおわらなかった

miushinaiowaranakatta

Polite

見失い終わりませんでした

みうしないおわりませんでした

miushinaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to lose sight of / will intend to lose sight of
Plain

見失うつもりだ

みうしなうつもりだ

miushinautsumorida

Polite

見失うつもりです

みうしなうつもりです

miushinautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to lose sight of / will not intend to lose sight of
Plain

見失うつもりではない

みうしなうつもりではない

miushinautsumoridehanai

Polite

見失うつもりではありません

みうしなうつもりではありません

miushinautsumoridehaarimasen

1 alternative

見失うつもりではないです

みうしなうつもりではないです

miushinautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to lose sight of
Plain

見失うつもりだった

みうしなうつもりだった

miushinautsumoridatta

Polite

見失うつもりでした

みうしなうつもりでした

miushinautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to lose sight of
Plain

見失うつもりではなかった

みうしなうつもりではなかった

miushinautsumoridehanakatta

Polite

見失うつもりではありませんでした

みうしなうつもりではありませんでした

miushinautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to lose sight of / will attempt to lose sight of
Plain

見失おうとする

みうしなおうとする

miushinaoutosuru

Polite

見失おうとします

みうしなおうとします

miushinaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to lose sight of / will not attempt to lose sight of
Plain

見失おうとしない

みうしなおうとしない

miushinaoutoshinai

Polite

見失おうとしません

みうしなおうとしません

miushinaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to lose sight of
Plain

見失おうとした

みうしなおうとした

miushinaoutoshita

Polite

見失おうとしました

みうしなおうとしました

miushinaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to lose sight of
Plain

見失おうとしなかった

みうしなおうとしなかった

miushinaoutoshinakatta

Polite

見失おうとしませんでした

みうしなおうとしませんでした

miushinaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to lose sight of / will decide to lose sight of
Plain

見失うことにする

みうしなうことにする

miushinaukotonisuru

Polite

見失うことにします

みうしなうことにします

miushinaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to lose sight of / will not decide to lose sight of
Plain

見失うことにしない

みうしなうことにしない

miushinaukotonishinai

Polite

見失うことにしません

みうしなうことにしません

miushinaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to lose sight of
Plain

見失うことにした

みうしなうことにした

miushinaukotonishita

Polite

見失うことにしました

みうしなうことにしました

miushinaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to lose sight of
Plain

見失うことにしなかった

みうしなうことにしなかった

miushinaukotonishinakatta

Polite

見失うことにしませんでした

みうしなうことにしませんでした

miushinaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to lose sight of / will become able to lose sight of
Plain

見失えるようになる

みうしなえるようになる

miushinaeruyouninaru

Polite

見失えるようになります

みうしなえるようになります

miushinaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to lose sight of / will not become able to lose sight of
Plain

見失えるようにならない

みうしなえるようにならない

miushinaeruyouninaranai

Polite

見失えるようになりません

みうしなえるようになりません

miushinaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to lose sight of
Plain

見失えるようになった

みうしなえるようになった

miushinaeruyouninatta

Polite

見失えるようになりました

みうしなえるようになりました

miushinaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to lose sight of
Plain

見失えるようにならなかった

みうしなえるようにならなかった

miushinaeruyouninaranakatta

Polite

見失えるようになりませんでした

みうしなえるようになりませんでした

miushinaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please lose sight of
Expression

見失ってください

みうしなってください

miushinattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not lose sight of
Expression

見失わないでください

みうしなわないでください

miushinawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Lose sight of
Expression

見失いなさい

みうしないなさい

miushinainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me lose sight of
Expression

見失わせてください

みうしなわせてください

miushinawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to lose sight of / will have to lose sight of
Plain

見失わなければならない

みうしなわなければならない

miushinawanakerebanaranai

Polite

見失わなければなりません

みうしなわなければなりません

miushinawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to lose sight of
Plain

見失わなければならなかった

みうしなわなければならなかった

miushinawanakerebanaranakatta

Polite

見失わなければなりませんでした

みうしなわなければなりませんでした

miushinawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to lose sight of / will be expected to lose sight of
Plain

見失うべきだ

みうしなうべきだ

miushinaubekida

Polite

見失うべきです

みうしなうべきです

miushinaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lose sight of
Plain

見失うべきだった

みうしなうべきだった

miushinaubekidatta

Polite

見失うべきでした

みうしなうべきでした

miushinaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off losing sight of / will be better off losing sight of
Plain

見失ったほうがいい

みうしなったほうがいい

miushinattahougaii

Polite

見失ったほうがいいです

みうしなったほうがいいです

miushinattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off losing sight of
Plain

見失ったほうがよかった

みうしなったほうがよかった

miushinattahougayokatta

Polite

見失ったほうがよかったです

みうしなったほうがよかったです

miushinattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to lose sight of / will be forbidden to lose sight of
Plain

見失ってはいけない

みうしなってはいけない

miushinattehaikenai

Polite

見失ってはいけません

みうしなってはいけません

miushinattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to lose sight of
Plain

見失ってはいけなかった

みうしなってはいけなかった

miushinattehaikenakatta

Polite

見失ってはいけませんでした

みうしなってはいけませんでした

miushinattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to lose sight of / will have no need to lose sight of
Plain

見失わなくてもいい

みうしなわなくてもいい

miushinawanakutemoii

Polite

見失わなくてもいいです

みうしなわなくてもいいです

miushinawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to lose sight of
Plain

見失わなくてもよかった

みうしなわなくてもよかった

miushinawanakutemoyokatta

Polite

見失わなくてもよかったです

みうしなわなくてもよかったです

miushinawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to lose sight of / will be allowed to lose sight of
Plain

見失ってもいい

みうしなってもいい

miushinattemoii

Polite

見失ってもいいです

みうしなってもいいです

miushinattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to lose sight of
Plain

見失ってもよかった

みうしなってもよかった

miushinattemoyokatta

Polite

見失ってもよかったです

みうしなってもよかったです

miushinattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you lose sight of
Expression

見失うなら

みうしなうなら

miushinaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you lose sight of
Expression

見失うと

みうしなうと

miushinauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you lose sight of
Expression

見失っても

みうしなっても

miushinattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While losing sight of
Expression

見失いながら

みうしないながら

miushinainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without losing sight of
Expression

見失わないで

みうしなわないで

miushinawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to lose sight of
Expression

見失うために

みうしなうために

miushinautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can lose sight of
Expression

見失うように

みうしなうように

miushinauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Lose sight of for someone / will lose sight of for someone
Plain

見失ってあげる

みうしなってあげる

miushinatteageru

Polite

見失ってあげます

みうしなってあげます

miushinatteagemasu

Present / future · Negative Do not lose sight of for someone / will not lose sight of for someone
Plain

見失ってあげない

みうしなってあげない

miushinatteagenai

Polite

見失ってあげません

みうしなってあげません

miushinatteagemasen

Past · Affirmative Lost sight of for someone
Plain

見失ってあげた

みうしなってあげた

miushinatteageta

Polite

見失ってあげました

みうしなってあげました

miushinatteagemashita

Past · Negative Did not lose sight of for someone
Plain

見失ってあげなかった

みうしなってあげなかった

miushinatteagenakatta

Polite

見失ってあげませんでした

みうしなってあげませんでした

miushinatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Lose sight of for me or my group / will lose sight of for me or my group
Plain

見失ってくれる

みうしなってくれる

miushinattekureru

Polite

見失ってくれます

みうしなってくれます

miushinattekuremasu

Present / future · Negative Do not lose sight of for me or my group / will not lose sight of for me or my group
Plain

見失ってくれない

みうしなってくれない

miushinattekurenai

Polite

見失ってくれません

みうしなってくれません

miushinattekuremasen

Past · Affirmative Lost sight of for me or my group
Plain

見失ってくれた

みうしなってくれた

miushinattekureta

Polite

見失ってくれました

みうしなってくれました

miushinattekuremashita

Past · Negative Did not lose sight of for me or my group
Plain

見失ってくれなかった

みうしなってくれなかった

miushinattekurenakatta

Polite

見失ってくれませんでした

みうしなってくれませんでした

miushinattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone lose sight of / will have someone lose sight of
Plain

見失ってもらう

みうしなってもらう

miushinattemorau

Polite

見失ってもらいます

みうしなってもらいます

miushinattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone lose sight of / will not have someone lose sight of
Plain

見失ってもらわない

みうしなってもらわない

miushinattemorawanai

Polite

見失ってもらいません

みうしなってもらいません

miushinattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone lose sight of
Plain

見失ってもらった

みうしなってもらった

miushinattemoratta

Polite

見失ってもらいました

みうしなってもらいました

miushinattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone lose sight of
Plain

見失ってもらわなかった

みうしなってもらわなかった

miushinattemorawanakatta

Polite

見失ってもらいませんでした

みうしなってもらいませんでした

miushinattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to lose sight of / will be easy to lose sight of
Plain

見失いやすい

みうしないやすい

miushinaiyasui

Polite

見失いやすいです

みうしないやすいです

miushinaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to lose sight of / will not be easy to lose sight of
Plain

見失いやすくない

みうしないやすくない

miushinaiyasukunai

Polite

見失いやすくないです

みうしないやすくないです

miushinaiyasukunaidesu

1 alternative

見失いやすくありません

みうしないやすくありません

miushinaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to lose sight of
Plain

見失いやすかった

みうしないやすかった

miushinaiyasukatta

Polite

見失いやすかったです

みうしないやすかったです

miushinaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to lose sight of
Plain

見失いやすくなかった

みうしないやすくなかった

miushinaiyasukunakatta

Polite

見失いやすくなかったです

みうしないやすくなかったです

miushinaiyasukunakattadesu

1 alternative

見失いやすくありませんでした

みうしないやすくありませんでした

miushinaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to lose sight of / will be hard to lose sight of
Plain

見失いにくい

みうしないにくい

miushinainikui

Polite

見失いにくいです

みうしないにくいです

miushinainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to lose sight of / will not be hard to lose sight of
Plain

見失いにくくない

みうしないにくくない

miushinainikukunai

Polite

見失いにくくないです

みうしないにくくないです

miushinainikukunaidesu

1 alternative

見失いにくくありません

みうしないにくくありません

miushinainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to lose sight of
Plain

見失いにくかった

みうしないにくかった

miushinainikukatta

Polite

見失いにくかったです

みうしないにくかったです

miushinainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to lose sight of
Plain

見失いにくくなかった

みうしないにくくなかった

miushinainikukunakatta

Polite

見失いにくくなかったです

みうしないにくくなかったです

miushinainikukunakattadesu

1 alternative

見失いにくくありませんでした

みうしないにくくありませんでした

miushinainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Lose sight of too much / will lose sight of too much
Plain

見失いすぎる

みうしないすぎる

miushinaisugiru

Polite

見失いすぎます

みうしないすぎます

miushinaisugimasu

Present / future · Negative Do not lose sight of too much / will not lose sight of too much
Plain

見失いすぎない

みうしないすぎない

miushinaisuginai

Polite

見失いすぎません

みうしないすぎません

miushinaisugimasen

Past · Affirmative Lost sight of too much
Plain

見失いすぎた

みうしないすぎた

miushinaisugita

Polite

見失いすぎました

みうしないすぎました

miushinaisugimashita

Past · Negative Did not lose sight of too much
Plain

見失いすぎなかった

みうしないすぎなかった

miushinaisuginakatta

Polite

見失いすぎませんでした

みうしないすぎませんでした

miushinaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience losing sight of / will have experience losing sight of
Plain

見失ったことがある

みうしなったことがある

miushinattakotogaaru

Polite

見失ったことがあります

みうしなったことがあります

miushinattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience losing sight of / will not have experience losing sight of
Plain

見失ったことがない

みうしなったことがない

miushinattakotoganai

Polite

見失ったことがありません

みうしなったことがありません

miushinattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience losing sight of
Plain

見失ったことがあった

みうしなったことがあった

miushinattakotogaatta

Polite

見失ったことがありました

みうしなったことがありました

miushinattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience losing sight of
Plain

見失ったことがなかった

みうしなったことがなかった

miushinattakotoganakatta

Polite

見失ったことがありませんでした

みうしなったことがありませんでした

miushinattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished losing sight of / will have just finished losing sight of
Plain

見失ったところだ

みうしなったところだ

miushinattatokoroda

Polite

見失ったところです

みうしなったところです

miushinattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished losing sight of / will not have just finished losing sight of
Plain

見失ったところではない

みうしなったところではない

miushinattatokorodehanai

Polite

見失ったところではありません

みうしなったところではありません

miushinattatokorodehaarimasen

1 alternative

見失ったところではないです

みうしなったところではないです

miushinattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished losing sight of
Plain

見失ったところだった

みうしなったところだった

miushinattatokorodatta

Polite

見失ったところでした

みうしなったところでした

miushinattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished losing sight of
Plain

見失ったところではなかった

みうしなったところではなかった

miushinattatokorodehanakatta

Polite

見失ったところではありませんでした

みうしなったところではありませんでした

miushinattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished losing sight of / will have recently finished losing sight of
Plain

見失ったばかりだ

みうしなったばかりだ

miushinattabakarida

Polite

見失ったばかりです

みうしなったばかりです

miushinattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished losing sight of / will not have recently finished losing sight of
Plain

見失ったばかりではない

みうしなったばかりではない

miushinattabakaridehanai

Polite

見失ったばかりではありません

みうしなったばかりではありません

miushinattabakaridehaarimasen

1 alternative

見失ったばかりではないです

みうしなったばかりではないです

miushinattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished losing sight of
Plain

見失ったばかりだった

みうしなったばかりだった

miushinattabakaridatta

Polite

見失ったばかりでした

みうしなったばかりでした

miushinattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished losing sight of
Plain

見失ったばかりではなかった

みうしなったばかりではなかった

miushinattabakaridehanakatta

Polite

見失ったばかりではありませんでした

みうしなったばかりではありませんでした

miushinattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After losing sight of
Expression

見失ったあとで

みうしなったあとで

miushinattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before losing sight of
Expression

見失う前に

みうしなうまえに

miushinaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After losing sight of
Expression

見失ってから

みうしなってから

miushinattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to lose sight of / will seem about to lose sight of
Plain

見失いそうだ

みうしないそうだ

miushinaisouda

Polite

見失いそうです

みうしないそうです

miushinaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to lose sight of / will not seem about to lose sight of
Plain

見失いそうではない

みうしないそうではない

miushinaisoudehanai

Polite

見失いそうではありません

みうしないそうではありません

miushinaisoudehaarimasen

1 alternative

見失いそうではないです

みうしないそうではないです

miushinaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to lose sight of
Plain

見失いそうだった

みうしないそうだった

miushinaisoudatta

Polite

見失いそうでした

みうしないそうでした

miushinaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to lose sight of
Plain

見失いそうではなかった

みうしないそうではなかった

miushinaisoudehanakatta

Polite

見失いそうではありませんでした

みうしないそうではありませんでした

miushinaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly lose sight of
Plain

見失うそうだ

みうしなうそうだ

miushinausouda

Polite

見失うそうです

みうしなうそうです

miushinausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to lose sight of / will seem to lose sight of
Plain

見失うようだ

みうしなうようだ

miushinauyouda

Polite

見失うようです

みうしなうようです

miushinauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to lose sight of / will not seem to lose sight of
Plain

見失うようではない

みうしなうようではない

miushinauyoudehanai

Polite

見失うようではありません

みうしなうようではありません

miushinauyoudehaarimasen

1 alternative

見失うようではないです

みうしなうようではないです

miushinauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to lose sight of
Plain

見失うようだった

みうしなうようだった

miushinauyoudatta

Polite

見失うようでした

みうしなうようでした

miushinauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to lose sight of
Plain

見失うようではなかった

みうしなうようではなかった

miushinauyoudehanakatta

Polite

見失うようではありませんでした

みうしなうようではありませんでした

miushinauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably lose sight of
Plain

見失うだろう

みうしなうだろう

miushinaudarou

Polite

見失うでしょう

みうしなうでしょう

miushinaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly lose sight of
Plain

見失うかもしれない

みうしなうかもしれない

miushinaukamoshirenai

Polite

見失うかもしれません

みうしなうかもしれません

miushinaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly lose sight of · past assessment
Plain

見失うかもしれなかった

みうしなうかもしれなかった

miushinaukamoshirenakatta

Polite

見失うかもしれませんでした

みうしなうかもしれませんでした

miushinaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to lose sight of / will be expected to lose sight of
Plain

見失うはずだ

みうしなうはずだ

miushinauhazuda

Polite

見失うはずです

みうしなうはずです

miushinauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to lose sight of / will not be expected to lose sight of
Plain

見失うはずではない

みうしなうはずではない

miushinauhazudehanai

Polite

見失うはずではありません

みうしなうはずではありません

miushinauhazudehaarimasen

1 alternative

見失うはずではないです

みうしなうはずではないです

miushinauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lose sight of
Plain

見失うはずだった

みうしなうはずだった

miushinauhazudatta

Polite

見失うはずでした

みうしなうはずでした

miushinauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to lose sight of
Plain

見失うはずではなかった

みうしなうはずではなかった

miushinauhazudehanakatta

Polite

見失うはずではありませんでした

みうしなうはずではありませんでした

miushinauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Lose sight of / will lose sight of
Plain

お見失いになる

おみうしないになる

omiushinaininaru

Polite

お見失いになります

おみうしないになります

omiushinaininarimasu

Present / future · Negative Do not lose sight of / will not lose sight of
Plain

お見失いにならない

おみうしないにならない

omiushinaininaranai

Polite

お見失いになりません

おみうしないになりません

omiushinaininarimasen

Past · Affirmative Lost sight of
Plain

お見失いになった

おみうしないになった

omiushinaininatta

Polite

お見失いになりました

おみうしないになりました

omiushinaininarimashita

Past · Negative Did not lose sight of
Plain

お見失いにならなかった

おみうしないにならなかった

omiushinaininaranakatta

Polite

お見失いになりませんでした

おみうしないになりませんでした

omiushinaininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Lose sight of / will lose sight of
Plain

お見失いする

おみうしないする

omiushinaisuru

Polite

お見失いします

おみうしないします

omiushinaishimasu

Present / future · Negative Do not lose sight of / will not lose sight of
Plain

お見失いしない

おみうしないしない

omiushinaishinai

Polite

お見失いしません

おみうしないしません

omiushinaishimasen

Past · Affirmative Lost sight of
Plain

お見失いした

おみうしないした

omiushinaishita

Polite

お見失いしました

おみうしないしました

omiushinaishimashita

Past · Negative Did not lose sight of
Plain

お見失いしなかった

おみうしないしなかった

omiushinaishinakatta

Polite

お見失いしませんでした

おみうしないしませんでした

omiushinaishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be losing sight of / will be losing sight of
Plain

見失ってる

みうしなってる

miushinatteru

Polite

見失ってます

みうしなってます

miushinattemasu

Present / future · Negative Are not losing sight of / will not be losing sight of
Plain

見失ってない

みうしなってない

miushinattenai

Polite

見失ってません

みうしなってません

miushinattemasen

Past · Affirmative Was / were losing sight of
Plain

見失ってた

みうしなってた

miushinatteta

Polite

見失ってました

みうしなってました

miushinattemashita

Past · Negative Was not / were not losing sight of
Plain

見失ってなかった

みうしなってなかった

miushinattenakatta

Polite

見失ってませんでした

みうしなってませんでした

miushinattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up losing sight of / will end up losing sight of
Plain

見失っちゃう

みうしなっちゃう

miushinacchau

Polite

見失っちゃいます

みうしなっちゃいます

miushinacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up losing sight of / will not end up losing sight of
Plain

見失っちゃわない

みうしなっちゃわない

miushinacchawanai

Polite

見失っちゃいません

みうしなっちゃいません

miushinacchaimasen

Past · Affirmative Ended up losing sight of
Plain

見失っちゃった

みうしなっちゃった

miushinacchatta

Polite

見失っちゃいました

みうしなっちゃいました

miushinacchaimashita

Past · Negative Did not end up losing sight of
Plain

見失っちゃわなかった

みうしなっちゃわなかった

miushinacchawanakatta

Polite

見失っちゃいませんでした

みうしなっちゃいませんでした

miushinacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to lose sight of
Expression

見失わなきゃ

みうしなわなきゃ

miushinawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.