Verb forms もらう
to receive · もらう · morau
13 form groups
Present / future
What happens now, usually, or later.
もらう
morau
もらいます
moraimasu
もらわない
morawanai
もらいません
moraimasen
Past
What already happened.
もらった
moratta
もらいました
moraimashita
もらわなかった
morawanakatta
もらいませんでした
moraimasendeshita
Te-form
Connect an action to what comes next.
もらって
moratte
もらいまして
moraimashite
もらわなくて
morawanakute
Alternative variant
もらわないで
morawanaide
もらいませんで
moraimasende
Connecting forms change meaning with the sentence. The polite forms here are formal. Negative なくて connects a reason or state; ないで often means “without doing”.
If · ば
A condition with ば.
もらえば
moraeba
もらいますなら
moraimasunara
Alternative variant
もらいますならば
moraimasunaraba
もらわなければ
morawanakereba
もらいませんなら
moraimasennara
Alternative variant
もらいませんならば
moraimasennaraba
The polite alternatives here use なら / ならば to express the condition.
Potential
What someone is able to do.
もらえる
moraeru
もらえます
moraemasu
もらえない
moraenai
もらえません
moraemasen
Passive
What happens to the subject.
もらわれる
morawareru
もらわれます
morawaremasu
もらわれない
morawarenai
もらわれません
morawaremasen
These are non-past passive forms. With intransitive verbs, the passive can describe being affected by someone’s action.
Causative
Making or allowing someone to act.
もらわせる
morawaseru
Alternative variant
もらわす
morawasu
もらわせます
morawasemasu
Alternative variant
もらわします
morawashimasu
もらわせない
morawasenai
Alternative variant
もらわさない
morawasanai
もらわせません
morawasemasen
Alternative variant
もらわしません
morawashimasen
Causative-passive
Being made to do something.
もらわせられる
morawaserareru
Alternative variant
もらわされる
morawasareru
もらわせられます
morawaseraremasu
Alternative variant
もらわされます
morawasaremasu
もらわせられない
morawaserarenai
Alternative variant
もらわされない
morawasarenai
もらわせられません
morawaseraremasen
Alternative variant
もらわされません
morawasaremasen
Volitional
An invitation or intention.
もらおう
moraou
もらいましょう
moraimashou
もらうまい
moraumai
もらいませんまい
moraimasenmai
Negative まい can also express “probably will not”, depending on context. It is formal or literary.
Imperative
A command or instruction.
もらえ
morae
もらいなさい
morainasai
もらうな
morauna
もらいなさるな
morainasaruna
The forms in the polite column are still commands. Negative なさるな is uncommon.
If / when · たら
A condition with たら.
もらったら
morattara
もらいましたら
moraimashitara
もらわなかったら
morawanakattara
もらいませんでしたら
moraimasendeshitara
Listing actions · たり
One action among others.
もらったり
morattari
もらいましたり
moraimashitari
もらわなかったり
morawanakattari
もらいませんでしたり
moraimasendeshitari
たり lists representative actions. In everyday polite speech, politeness usually comes at the end of the sentence.
Verb stem
A base for building other expressions.
もらい
morai
No form
A stem is used to build other expressions; it is not a complete verb on its own.
English meanings are reading guides. The subject and context can change the translation.