We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 申し上げる

to say (humble)もうしあげるmoushiageru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 申し上げる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Say / will say
Plain

申し上げる

もうしあげる

moushiageru

Polite

申し上げます

もうしあげます

moushiagemasu

Present / future · Negative Do not say / will not say
Plain

申し上げない

もうしあげない

moushiagenai

Polite

申し上げません

もうしあげません

moushiagemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Said
Plain

申し上げた

もうしあげた

moushiageta

Polite

申し上げました

もうしあげました

moushiagemashita

Past · Negative Did not say
Plain

申し上げなかった

もうしあげなかった

moushiagenakatta

Polite

申し上げませんでした

もうしあげませんでした

moushiagemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Say, and…
Plain

申し上げて

もうしあげて

moushiagete

Polite

申し上げまして

もうしあげまして

moushiagemashite

Te-form · Negative Not say / without saying
Plain

申し上げなくて

もうしあげなくて

moushiagenakute

1 alternative

申し上げないで

もうしあげないで

moushiagenaide

Polite

申し上げませんで

もうしあげませんで

moushiagemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you say
Plain

申し上げれば

もうしあげれば

moushiagereba

Polite

申し上げますなら

もうしあげますなら

moushiagemasunara

1 alternative

申し上げますならば

もうしあげますならば

moushiagemasunaraba

If · ば · Negative If you do not say
Plain

申し上げなければ

もうしあげなければ

moushiagenakereba

Polite

申し上げませんなら

もうしあげませんなら

moushiagemasennara

1 alternative

申し上げませんならば

もうしあげませんならば

moushiagemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to say / will be able to say
Plain

申し上げられる

もうしあげられる

moushiagerareru

1 alternative

申し上げれる

もうしあげれる

moushiagereru

Polite

申し上げられます

もうしあげられます

moushiageraremasu

1 alternative

申し上げれます

もうしあげれます

moushiageremasu

Present / future · Negative Are not able to say / will not be able to say
Plain

申し上げられない

もうしあげられない

moushiagerarenai

1 alternative

申し上げれない

もうしあげれない

moushiagerenai

Polite

申し上げられません

もうしあげられません

moushiageraremasen

1 alternative

申し上げれません

もうしあげれません

moushiageremasen

Past · Affirmative Was / were able to say
Plain

申し上げられた

もうしあげられた

moushiagerareta

1 alternative

申し上げれた

もうしあげれた

moushiagereta

Polite

申し上げられました

もうしあげられました

moushiageraremashita

1 alternative

申し上げれました

もうしあげれました

moushiageremashita

Past · Negative Was not / were not able to say
Plain

申し上げられなかった

もうしあげられなかった

moushiagerarenakatta

1 alternative

申し上げれなかった

もうしあげれなかった

moushiagerenakatta

Polite

申し上げられませんでした

もうしあげられませんでした

moushiageraremasendeshita

1 alternative

申し上げれませんでした

もうしあげれませんでした

moushiageremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be said / will be said
Plain

申し上げられる

もうしあげられる

moushiagerareru

Polite

申し上げられます

もうしあげられます

moushiageraremasu

Present / future · Negative Are not said / will not be said
Plain

申し上げられない

もうしあげられない

moushiagerarenai

Polite

申し上げられません

もうしあげられません

moushiageraremasen

Past · Affirmative Was / were said
Plain

申し上げられた

もうしあげられた

moushiagerareta

Polite

申し上げられました

もうしあげられました

moushiageraremashita

Past · Negative Was not / were not said
Plain

申し上げられなかった

もうしあげられなかった

moushiagerarenakatta

Polite

申し上げられませんでした

もうしあげられませんでした

moushiageraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone say / will make / let someone say
Plain

申し上げさせる

もうしあげさせる

moushiagesaseru

1 alternative

申し上げさす

もうしあげさす

moushiagesasu

Polite

申し上げさせます

もうしあげさせます

moushiagesasemasu

1 alternative

申し上げさします

もうしあげさします

moushiagesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone say / will not make / let someone say
Plain

申し上げさせない

もうしあげさせない

moushiagesasenai

1 alternative

申し上げささない

もうしあげささない

moushiagesasanai

Polite

申し上げさせません

もうしあげさせません

moushiagesasemasen

1 alternative

申し上げさしません

もうしあげさしません

moushiagesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone say
Plain

申し上げさせた

もうしあげさせた

moushiagesaseta

1 alternative

申し上げさした

もうしあげさした

moushiagesashita

Polite

申し上げさせました

もうしあげさせました

moushiagesasemashita

1 alternative

申し上げさしました

もうしあげさしました

moushiagesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone say
Plain

申し上げさせなかった

もうしあげさせなかった

moushiagesasenakatta

1 alternative

申し上げささなかった

もうしあげささなかった

moushiagesasanakatta

Polite

申し上げさせませんでした

もうしあげさせませんでした

moushiagesasemasendeshita

1 alternative

申し上げさしませんでした

もうしあげさしませんでした

moushiagesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to say / will be made to say
Plain

申し上げさせられる

もうしあげさせられる

moushiagesaserareru

Polite

申し上げさせられます

もうしあげさせられます

moushiagesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to say / will not be made to say
Plain

申し上げさせられない

もうしあげさせられない

moushiagesaserarenai

Polite

申し上げさせられません

もうしあげさせられません

moushiagesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to say
Plain

申し上げさせられた

もうしあげさせられた

moushiagesaserareta

Polite

申し上げさせられました

もうしあげさせられました

moushiagesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to say
Plain

申し上げさせられなかった

もうしあげさせられなかった

moushiagesaserarenakatta

Polite

申し上げさせられませんでした

もうしあげさせられませんでした

moushiagesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s say / intend to say
Plain

申し上げよう

もうしあげよう

moushiageyou

Polite

申し上げましょう

もうしあげましょう

moushiagemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to say
Plain

申し上げまい

もうしあげまい

moushiagemai

Polite

申し上げますまい

もうしあげますまい

moushiagemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Say!
Plain

申し上げろ

もうしあげろ

moushiagero

Polite

申し上げなさい

もうしあげなさい

moushiagenasai

Imperative · Negative Do not say!
Plain

申し上げるな

もうしあげるな

moushiageruna

Polite

申し上げなさるな

もうしあげなさるな

moushiagenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you say
Plain

申し上げたら

もうしあげたら

moushiagetara

Polite

申し上げましたら

もうしあげましたら

moushiagemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not say
Plain

申し上げなかったら

もうしあげなかったら

moushiagenakattara

Polite

申し上げませんでしたら

もうしあげませんでしたら

moushiagemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Saying, among other things
Plain

申し上げたり

もうしあげたり

moushiagetari

Polite

申し上げましたり

もうしあげましたり

moushiagemashitari

Listing · たり · Negative Not saying, among other things
Plain

申し上げなかったり

もうしあげなかったり

moushiagenakattari

Polite

申し上げませんでしたり

もうしあげませんでしたり

moushiagemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Say… · stem for other forms
Plain

申し上げ

もうしあげ

moushiage

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to say / will want to say
Plain

申し上げたい

もうしあげたい

moushiagetai

Polite

申し上げたいです

もうしあげたいです

moushiagetaidesu

Present / future · Negative Do not want to say / will not want to say
Plain

申し上げたくない

もうしあげたくない

moushiagetakunai

Polite

申し上げたくないです

もうしあげたくないです

moushiagetakunaidesu

1 alternative

申し上げたくありません

もうしあげたくありません

moushiagetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to say
Plain

申し上げたかった

もうしあげたかった

moushiagetakatta

Polite

申し上げたかったです

もうしあげたかったです

moushiagetakattadesu

Past · Negative Did not want to say
Plain

申し上げたくなかった

もうしあげたくなかった

moushiagetakunakatta

Polite

申し上げたくなかったです

もうしあげたくなかったです

moushiagetakunakattadesu

1 alternative

申し上げたくありませんでした

もうしあげたくありませんでした

moushiagetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to say / will show signs of wanting to say
Plain

申し上げたがる

もうしあげたがる

moushiagetagaru

Polite

申し上げたがります

もうしあげたがります

moushiagetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to say / will not show signs of wanting to say
Plain

申し上げたがらない

もうしあげたがらない

moushiagetagaranai

Polite

申し上げたがりません

もうしあげたがりません

moushiagetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to say
Plain

申し上げたがった

もうしあげたがった

moushiagetagatta

Polite

申し上げたがりました

もうしあげたがりました

moushiagetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to say
Plain

申し上げたがらなかった

もうしあげたがらなかった

moushiagetagaranakatta

Polite

申し上げたがりませんでした

もうしあげたがりませんでした

moushiagetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to say / will want someone to say
Plain

申し上げてほしい

もうしあげてほしい

moushiagetehoshii

Polite

申し上げてほしいです

もうしあげてほしいです

moushiagetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to say / will not want someone to say
Plain

申し上げてほしくない

もうしあげてほしくない

moushiagetehoshikunai

Polite

申し上げてほしくないです

もうしあげてほしくないです

moushiagetehoshikunaidesu

1 alternative

申し上げてほしくありません

もうしあげてほしくありません

moushiagetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to say
Plain

申し上げてほしかった

もうしあげてほしかった

moushiagetehoshikatta

Polite

申し上げてほしかったです

もうしあげてほしかったです

moushiagetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to say
Plain

申し上げてほしくなかった

もうしあげてほしくなかった

moushiagetehoshikunakatta

Polite

申し上げてほしくなかったです

もうしあげてほしくなかったです

moushiagetehoshikunakattadesu

1 alternative

申し上げてほしくありませんでした

もうしあげてほしくありませんでした

moushiagetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be saying / will be saying
Plain

申し上げている

もうしあげている

moushiageteiru

Polite

申し上げています

もうしあげています

moushiageteimasu

Present / future · Negative Are not saying / will not be saying
Plain

申し上げていない

もうしあげていない

moushiageteinai

Polite

申し上げていません

もうしあげていません

moushiageteimasen

Past · Affirmative Was / were saying
Plain

申し上げていた

もうしあげていた

moushiageteita

Polite

申し上げていました

もうしあげていました

moushiageteimashita

Past · Negative Was not / were not saying
Plain

申し上げていなかった

もうしあげていなかった

moushiageteinakatta

Polite

申し上げていませんでした

もうしあげていませんでした

moushiageteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been said / will have been said
Plain

申し上げてある

もうしあげてある

moushiagetearu

Polite

申し上げてあります

もうしあげてあります

moushiagetearimasu

Present / future · Negative Do not have been said / will not have been said
Plain

申し上げてない

もうしあげてない

moushiagetenai

Polite

申し上げてありません

もうしあげてありません

moushiagetearimasen

Past · Affirmative Had been said
Plain

申し上げてあった

もうしあげてあった

moushiageteatta

Polite

申し上げてありました

もうしあげてありました

moushiagetearimashita

Past · Negative Did not have been said
Plain

申し上げてなかった

もうしあげてなかった

moushiagetenakatta

Polite

申し上げてありませんでした

もうしあげてありませんでした

moushiagetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Say beforehand / will say beforehand
Plain

申し上げておく

もうしあげておく

moushiageteoku

Polite

申し上げておきます

もうしあげておきます

moushiageteokimasu

Present / future · Negative Do not say beforehand / will not say beforehand
Plain

申し上げておかない

もうしあげておかない

moushiageteokanai

Polite

申し上げておきません

もうしあげておきません

moushiageteokimasen

Past · Affirmative Said beforehand
Plain

申し上げておいた

もうしあげておいた

moushiageteoita

Polite

申し上げておきました

もうしあげておきました

moushiageteokimashita

Past · Negative Did not say beforehand
Plain

申し上げておかなかった

もうしあげておかなかった

moushiageteokanakatta

Polite

申し上げておきませんでした

もうしあげておきませんでした

moushiageteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up saying / will end up saying
Plain

申し上げてしまう

もうしあげてしまう

moushiageteshimau

Polite

申し上げてしまいます

もうしあげてしまいます

moushiageteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up saying / will not end up saying
Plain

申し上げてしまわない

もうしあげてしまわない

moushiageteshimawanai

Polite

申し上げてしまいません

もうしあげてしまいません

moushiageteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up saying
Plain

申し上げてしまった

もうしあげてしまった

moushiageteshimatta

Polite

申し上げてしまいました

もうしあげてしまいました

moushiageteshimaimashita

Past · Negative Did not end up saying
Plain

申し上げてしまわなかった

もうしあげてしまわなかった

moushiageteshimawanakatta

Polite

申し上げてしまいませんでした

もうしあげてしまいませんでした

moushiageteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try saying / will try saying
Plain

申し上げてみる

もうしあげてみる

moushiagetemiru

Polite

申し上げてみます

もうしあげてみます

moushiagetemimasu

Present / future · Negative Do not try saying / will not try saying
Plain

申し上げてみない

もうしあげてみない

moushiageteminai

Polite

申し上げてみません

もうしあげてみません

moushiagetemimasen

Past · Affirmative Tried saying
Plain

申し上げてみた

もうしあげてみた

moushiagetemita

Polite

申し上げてみました

もうしあげてみました

moushiagetemimashita

Past · Negative Did not try saying
Plain

申し上げてみなかった

もうしあげてみなかった

moushiageteminakatta

Polite

申し上げてみませんでした

もうしあげてみませんでした

moushiagetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue saying / will continue saying
Plain

申し上げていく

もうしあげていく

moushiageteiku

Polite

申し上げていきます

もうしあげていきます

moushiageteikimasu

Present / future · Negative Do not continue saying / will not continue saying
Plain

申し上げていかない

もうしあげていかない

moushiageteikanai

Polite

申し上げていきません

もうしあげていきません

moushiageteikimasen

Past · Affirmative Continued saying
Plain

申し上げていった

もうしあげていった

moushiageteitta

Polite

申し上げていきました

もうしあげていきました

moushiageteikimashita

Past · Negative Did not continue saying
Plain

申し上げていかなかった

もうしあげていかなかった

moushiageteikanakatta

Polite

申し上げていきませんでした

もうしあげていきませんでした

moushiageteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to say / will come to say
Plain

申し上げてくる

もうしあげてくる

moushiagetekuru

Polite

申し上げてきます

もうしあげてきます

moushiagetekimasu

Present / future · Negative Do not come to say / will not come to say
Plain

申し上げてこない

もうしあげてこない

moushiagetekonai

Polite

申し上げてきません

もうしあげてきません

moushiagetekimasen

Past · Affirmative Came to say
Plain

申し上げてきた

もうしあげてきた

moushiagetekita

Polite

申し上げてきました

もうしあげてきました

moushiagetekimashita

Past · Negative Did not come to say
Plain

申し上げてこなかった

もうしあげてこなかった

moushiagetekonakatta

Polite

申し上げてきませんでした

もうしあげてきませんでした

moushiagetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin saying / will begin saying
Plain

申し上げ始める

もうしあげはじめる

moushiagehajimeru

Polite

申し上げ始めます

もうしあげはじめます

moushiagehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin saying / will not begin saying
Plain

申し上げ始めない

もうしあげはじめない

moushiagehajimenai

Polite

申し上げ始めません

もうしあげはじめません

moushiagehajimemasen

Past · Affirmative Began saying
Plain

申し上げ始めた

もうしあげはじめた

moushiagehajimeta

Polite

申し上げ始めました

もうしあげはじめました

moushiagehajimemashita

Past · Negative Did not begin saying
Plain

申し上げ始めなかった

もうしあげはじめなかった

moushiagehajimenakatta

Polite

申し上げ始めませんでした

もうしあげはじめませんでした

moushiagehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue saying / will continue saying
Plain

申し上げ続ける

もうしあげつづける

moushiagetsuzukeru

Polite

申し上げ続けます

もうしあげつづけます

moushiagetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue saying / will not continue saying
Plain

申し上げ続けない

もうしあげつづけない

moushiagetsuzukenai

Polite

申し上げ続けません

もうしあげつづけません

moushiagetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued saying
Plain

申し上げ続けた

もうしあげつづけた

moushiagetsuzuketa

Polite

申し上げ続けました

もうしあげつづけました

moushiagetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue saying
Plain

申し上げ続けなかった

もうしあげつづけなかった

moushiagetsuzukenakatta

Polite

申し上げ続けませんでした

もうしあげつづけませんでした

moushiagetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish saying / will finish saying
Plain

申し上げ終わる

もうしあげおわる

moushiageowaru

Polite

申し上げ終わります

もうしあげおわります

moushiageowarimasu

Present / future · Negative Do not finish saying / will not finish saying
Plain

申し上げ終わらない

もうしあげおわらない

moushiageowaranai

Polite

申し上げ終わりません

もうしあげおわりません

moushiageowarimasen

Past · Affirmative Finished saying
Plain

申し上げ終わった

もうしあげおわった

moushiageowatta

Polite

申し上げ終わりました

もうしあげおわりました

moushiageowarimashita

Past · Negative Did not finish saying
Plain

申し上げ終わらなかった

もうしあげおわらなかった

moushiageowaranakatta

Polite

申し上げ終わりませんでした

もうしあげおわりませんでした

moushiageowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to say / will intend to say
Plain

申し上げるつもりだ

もうしあげるつもりだ

moushiagerutsumorida

Polite

申し上げるつもりです

もうしあげるつもりです

moushiagerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to say / will not intend to say
Plain

申し上げるつもりではない

もうしあげるつもりではない

moushiagerutsumoridehanai

Polite

申し上げるつもりではありません

もうしあげるつもりではありません

moushiagerutsumoridehaarimasen

1 alternative

申し上げるつもりではないです

もうしあげるつもりではないです

moushiagerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to say
Plain

申し上げるつもりだった

もうしあげるつもりだった

moushiagerutsumoridatta

Polite

申し上げるつもりでした

もうしあげるつもりでした

moushiagerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to say
Plain

申し上げるつもりではなかった

もうしあげるつもりではなかった

moushiagerutsumoridehanakatta

Polite

申し上げるつもりではありませんでした

もうしあげるつもりではありませんでした

moushiagerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to say / will attempt to say
Plain

申し上げようとする

もうしあげようとする

moushiageyoutosuru

Polite

申し上げようとします

もうしあげようとします

moushiageyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to say / will not attempt to say
Plain

申し上げようとしない

もうしあげようとしない

moushiageyoutoshinai

Polite

申し上げようとしません

もうしあげようとしません

moushiageyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to say
Plain

申し上げようとした

もうしあげようとした

moushiageyoutoshita

Polite

申し上げようとしました

もうしあげようとしました

moushiageyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to say
Plain

申し上げようとしなかった

もうしあげようとしなかった

moushiageyoutoshinakatta

Polite

申し上げようとしませんでした

もうしあげようとしませんでした

moushiageyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to say / will decide to say
Plain

申し上げることにする

もうしあげることにする

moushiagerukotonisuru

Polite

申し上げることにします

もうしあげることにします

moushiagerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to say / will not decide to say
Plain

申し上げることにしない

もうしあげることにしない

moushiagerukotonishinai

Polite

申し上げることにしません

もうしあげることにしません

moushiagerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to say
Plain

申し上げることにした

もうしあげることにした

moushiagerukotonishita

Polite

申し上げることにしました

もうしあげることにしました

moushiagerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to say
Plain

申し上げることにしなかった

もうしあげることにしなかった

moushiagerukotonishinakatta

Polite

申し上げることにしませんでした

もうしあげることにしませんでした

moushiagerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to say / will become able to say
Plain

申し上げられるようになる

もうしあげられるようになる

moushiagerareruyouninaru

1 alternative

申し上げれるようになる

もうしあげれるようになる

moushiagereruyouninaru

Polite

申し上げられるようになります

もうしあげられるようになります

moushiagerareruyouninarimasu

1 alternative

申し上げれるようになります

もうしあげれるようになります

moushiagereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to say / will not become able to say
Plain

申し上げられるようにならない

もうしあげられるようにならない

moushiagerareruyouninaranai

1 alternative

申し上げれるようにならない

もうしあげれるようにならない

moushiagereruyouninaranai

Polite

申し上げられるようになりません

もうしあげられるようになりません

moushiagerareruyouninarimasen

1 alternative

申し上げれるようになりません

もうしあげれるようになりません

moushiagereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to say
Plain

申し上げられるようになった

もうしあげられるようになった

moushiagerareruyouninatta

1 alternative

申し上げれるようになった

もうしあげれるようになった

moushiagereruyouninatta

Polite

申し上げられるようになりました

もうしあげられるようになりました

moushiagerareruyouninarimashita

1 alternative

申し上げれるようになりました

もうしあげれるようになりました

moushiagereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to say
Plain

申し上げられるようにならなかった

もうしあげられるようにならなかった

moushiagerareruyouninaranakatta

1 alternative

申し上げれるようにならなかった

もうしあげれるようにならなかった

moushiagereruyouninaranakatta

Polite

申し上げられるようになりませんでした

もうしあげられるようになりませんでした

moushiagerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

申し上げれるようになりませんでした

もうしあげれるようになりませんでした

moushiagereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please say
Expression

申し上げてください

もうしあげてください

moushiagetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not say
Expression

申し上げないでください

もうしあげないでください

moushiagenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Say
Expression

申し上げなさい

もうしあげなさい

moushiagenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me say
Expression

申し上げさせてください

もうしあげさせてください

moushiagesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to say / will have to say
Plain

申し上げなければならない

もうしあげなければならない

moushiagenakerebanaranai

Polite

申し上げなければなりません

もうしあげなければなりません

moushiagenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to say
Plain

申し上げなければならなかった

もうしあげなければならなかった

moushiagenakerebanaranakatta

Polite

申し上げなければなりませんでした

もうしあげなければなりませんでした

moushiagenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to say / will be expected to say
Plain

申し上げるべきだ

もうしあげるべきだ

moushiagerubekida

Polite

申し上げるべきです

もうしあげるべきです

moushiagerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to say
Plain

申し上げるべきだった

もうしあげるべきだった

moushiagerubekidatta

Polite

申し上げるべきでした

もうしあげるべきでした

moushiagerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off saying / will be better off saying
Plain

申し上げたほうがいい

もうしあげたほうがいい

moushiagetahougaii

Polite

申し上げたほうがいいです

もうしあげたほうがいいです

moushiagetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off saying
Plain

申し上げたほうがよかった

もうしあげたほうがよかった

moushiagetahougayokatta

Polite

申し上げたほうがよかったです

もうしあげたほうがよかったです

moushiagetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to say / will be forbidden to say
Plain

申し上げてはいけない

もうしあげてはいけない

moushiagetehaikenai

Polite

申し上げてはいけません

もうしあげてはいけません

moushiagetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to say
Plain

申し上げてはいけなかった

もうしあげてはいけなかった

moushiagetehaikenakatta

Polite

申し上げてはいけませんでした

もうしあげてはいけませんでした

moushiagetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to say / will have no need to say
Plain

申し上げなくてもいい

もうしあげなくてもいい

moushiagenakutemoii

Polite

申し上げなくてもいいです

もうしあげなくてもいいです

moushiagenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to say
Plain

申し上げなくてもよかった

もうしあげなくてもよかった

moushiagenakutemoyokatta

Polite

申し上げなくてもよかったです

もうしあげなくてもよかったです

moushiagenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to say / will be allowed to say
Plain

申し上げてもいい

もうしあげてもいい

moushiagetemoii

Polite

申し上げてもいいです

もうしあげてもいいです

moushiagetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to say
Plain

申し上げてもよかった

もうしあげてもよかった

moushiagetemoyokatta

Polite

申し上げてもよかったです

もうしあげてもよかったです

moushiagetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you say
Expression

申し上げるなら

もうしあげるなら

moushiagerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you say
Expression

申し上げると

もうしあげると

moushiageruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you say
Expression

申し上げても

もうしあげても

moushiagetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While saying
Expression

申し上げながら

もうしあげながら

moushiagenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without saying
Expression

申し上げないで

もうしあげないで

moushiagenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to say
Expression

申し上げるために

もうしあげるために

moushiagerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can say
Expression

申し上げるように

もうしあげるように

moushiageruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Say for someone / will say for someone
Plain

申し上げてあげる

もうしあげてあげる

moushiageteageru

Polite

申し上げてあげます

もうしあげてあげます

moushiageteagemasu

Present / future · Negative Do not say for someone / will not say for someone
Plain

申し上げてあげない

もうしあげてあげない

moushiageteagenai

Polite

申し上げてあげません

もうしあげてあげません

moushiageteagemasen

Past · Affirmative Said for someone
Plain

申し上げてあげた

もうしあげてあげた

moushiageteageta

Polite

申し上げてあげました

もうしあげてあげました

moushiageteagemashita

Past · Negative Did not say for someone
Plain

申し上げてあげなかった

もうしあげてあげなかった

moushiageteagenakatta

Polite

申し上げてあげませんでした

もうしあげてあげませんでした

moushiageteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Say for me or my group / will say for me or my group
Plain

申し上げてくれる

もうしあげてくれる

moushiagetekureru

Polite

申し上げてくれます

もうしあげてくれます

moushiagetekuremasu

Present / future · Negative Do not say for me or my group / will not say for me or my group
Plain

申し上げてくれない

もうしあげてくれない

moushiagetekurenai

Polite

申し上げてくれません

もうしあげてくれません

moushiagetekuremasen

Past · Affirmative Said for me or my group
Plain

申し上げてくれた

もうしあげてくれた

moushiagetekureta

Polite

申し上げてくれました

もうしあげてくれました

moushiagetekuremashita

Past · Negative Did not say for me or my group
Plain

申し上げてくれなかった

もうしあげてくれなかった

moushiagetekurenakatta

Polite

申し上げてくれませんでした

もうしあげてくれませんでした

moushiagetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone say / will have someone say
Plain

申し上げてもらう

もうしあげてもらう

moushiagetemorau

Polite

申し上げてもらいます

もうしあげてもらいます

moushiagetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone say / will not have someone say
Plain

申し上げてもらわない

もうしあげてもらわない

moushiagetemorawanai

Polite

申し上げてもらいません

もうしあげてもらいません

moushiagetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone say
Plain

申し上げてもらった

もうしあげてもらった

moushiagetemoratta

Polite

申し上げてもらいました

もうしあげてもらいました

moushiagetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone say
Plain

申し上げてもらわなかった

もうしあげてもらわなかった

moushiagetemorawanakatta

Polite

申し上げてもらいませんでした

もうしあげてもらいませんでした

moushiagetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to say / will be easy to say
Plain

申し上げやすい

もうしあげやすい

moushiageyasui

Polite

申し上げやすいです

もうしあげやすいです

moushiageyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to say / will not be easy to say
Plain

申し上げやすくない

もうしあげやすくない

moushiageyasukunai

Polite

申し上げやすくないです

もうしあげやすくないです

moushiageyasukunaidesu

1 alternative

申し上げやすくありません

もうしあげやすくありません

moushiageyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to say
Plain

申し上げやすかった

もうしあげやすかった

moushiageyasukatta

Polite

申し上げやすかったです

もうしあげやすかったです

moushiageyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to say
Plain

申し上げやすくなかった

もうしあげやすくなかった

moushiageyasukunakatta

Polite

申し上げやすくなかったです

もうしあげやすくなかったです

moushiageyasukunakattadesu

1 alternative

申し上げやすくありませんでした

もうしあげやすくありませんでした

moushiageyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to say / will be hard to say
Plain

申し上げにくい

もうしあげにくい

moushiagenikui

Polite

申し上げにくいです

もうしあげにくいです

moushiagenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to say / will not be hard to say
Plain

申し上げにくくない

もうしあげにくくない

moushiagenikukunai

Polite

申し上げにくくないです

もうしあげにくくないです

moushiagenikukunaidesu

1 alternative

申し上げにくくありません

もうしあげにくくありません

moushiagenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to say
Plain

申し上げにくかった

もうしあげにくかった

moushiagenikukatta

Polite

申し上げにくかったです

もうしあげにくかったです

moushiagenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to say
Plain

申し上げにくくなかった

もうしあげにくくなかった

moushiagenikukunakatta

Polite

申し上げにくくなかったです

もうしあげにくくなかったです

moushiagenikukunakattadesu

1 alternative

申し上げにくくありませんでした

もうしあげにくくありませんでした

moushiagenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Say too much / will say too much
Plain

申し上げすぎる

もうしあげすぎる

moushiagesugiru

Polite

申し上げすぎます

もうしあげすぎます

moushiagesugimasu

Present / future · Negative Do not say too much / will not say too much
Plain

申し上げすぎない

もうしあげすぎない

moushiagesuginai

Polite

申し上げすぎません

もうしあげすぎません

moushiagesugimasen

Past · Affirmative Said too much
Plain

申し上げすぎた

もうしあげすぎた

moushiagesugita

Polite

申し上げすぎました

もうしあげすぎました

moushiagesugimashita

Past · Negative Did not say too much
Plain

申し上げすぎなかった

もうしあげすぎなかった

moushiagesuginakatta

Polite

申し上げすぎませんでした

もうしあげすぎませんでした

moushiagesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience saying / will have experience saying
Plain

申し上げたことがある

もうしあげたことがある

moushiagetakotogaaru

Polite

申し上げたことがあります

もうしあげたことがあります

moushiagetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience saying / will not have experience saying
Plain

申し上げたことがない

もうしあげたことがない

moushiagetakotoganai

Polite

申し上げたことがありません

もうしあげたことがありません

moushiagetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience saying
Plain

申し上げたことがあった

もうしあげたことがあった

moushiagetakotogaatta

Polite

申し上げたことがありました

もうしあげたことがありました

moushiagetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience saying
Plain

申し上げたことがなかった

もうしあげたことがなかった

moushiagetakotoganakatta

Polite

申し上げたことがありませんでした

もうしあげたことがありませんでした

moushiagetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished saying / will have just finished saying
Plain

申し上げたところだ

もうしあげたところだ

moushiagetatokoroda

Polite

申し上げたところです

もうしあげたところです

moushiagetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished saying / will not have just finished saying
Plain

申し上げたところではない

もうしあげたところではない

moushiagetatokorodehanai

Polite

申し上げたところではありません

もうしあげたところではありません

moushiagetatokorodehaarimasen

1 alternative

申し上げたところではないです

もうしあげたところではないです

moushiagetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished saying
Plain

申し上げたところだった

もうしあげたところだった

moushiagetatokorodatta

Polite

申し上げたところでした

もうしあげたところでした

moushiagetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished saying
Plain

申し上げたところではなかった

もうしあげたところではなかった

moushiagetatokorodehanakatta

Polite

申し上げたところではありませんでした

もうしあげたところではありませんでした

moushiagetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished saying / will have recently finished saying
Plain

申し上げたばかりだ

もうしあげたばかりだ

moushiagetabakarida

Polite

申し上げたばかりです

もうしあげたばかりです

moushiagetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished saying / will not have recently finished saying
Plain

申し上げたばかりではない

もうしあげたばかりではない

moushiagetabakaridehanai

Polite

申し上げたばかりではありません

もうしあげたばかりではありません

moushiagetabakaridehaarimasen

1 alternative

申し上げたばかりではないです

もうしあげたばかりではないです

moushiagetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished saying
Plain

申し上げたばかりだった

もうしあげたばかりだった

moushiagetabakaridatta

Polite

申し上げたばかりでした

もうしあげたばかりでした

moushiagetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished saying
Plain

申し上げたばかりではなかった

もうしあげたばかりではなかった

moushiagetabakaridehanakatta

Polite

申し上げたばかりではありませんでした

もうしあげたばかりではありませんでした

moushiagetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After saying
Expression

申し上げたあとで

もうしあげたあとで

moushiagetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before saying
Expression

申し上げる前に

もうしあげるまえに

moushiagerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After saying
Expression

申し上げてから

もうしあげてから

moushiagetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to say / will seem about to say
Plain

申し上げそうだ

もうしあげそうだ

moushiagesouda

Polite

申し上げそうです

もうしあげそうです

moushiagesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to say / will not seem about to say
Plain

申し上げそうではない

もうしあげそうではない

moushiagesoudehanai

Polite

申し上げそうではありません

もうしあげそうではありません

moushiagesoudehaarimasen

1 alternative

申し上げそうではないです

もうしあげそうではないです

moushiagesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to say
Plain

申し上げそうだった

もうしあげそうだった

moushiagesoudatta

Polite

申し上げそうでした

もうしあげそうでした

moushiagesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to say
Plain

申し上げそうではなかった

もうしあげそうではなかった

moushiagesoudehanakatta

Polite

申し上げそうではありませんでした

もうしあげそうではありませんでした

moushiagesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly say
Plain

申し上げるそうだ

もうしあげるそうだ

moushiagerusouda

Polite

申し上げるそうです

もうしあげるそうです

moushiagerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to say / will seem to say
Plain

申し上げるようだ

もうしあげるようだ

moushiageruyouda

Polite

申し上げるようです

もうしあげるようです

moushiageruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to say / will not seem to say
Plain

申し上げるようではない

もうしあげるようではない

moushiageruyoudehanai

Polite

申し上げるようではありません

もうしあげるようではありません

moushiageruyoudehaarimasen

1 alternative

申し上げるようではないです

もうしあげるようではないです

moushiageruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to say
Plain

申し上げるようだった

もうしあげるようだった

moushiageruyoudatta

Polite

申し上げるようでした

もうしあげるようでした

moushiageruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to say
Plain

申し上げるようではなかった

もうしあげるようではなかった

moushiageruyoudehanakatta

Polite

申し上げるようではありませんでした

もうしあげるようではありませんでした

moushiageruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably say
Plain

申し上げるだろう

もうしあげるだろう

moushiagerudarou

Polite

申し上げるでしょう

もうしあげるでしょう

moushiagerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly say
Plain

申し上げるかもしれない

もうしあげるかもしれない

moushiagerukamoshirenai

Polite

申し上げるかもしれません

もうしあげるかもしれません

moushiagerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly say · past assessment
Plain

申し上げるかもしれなかった

もうしあげるかもしれなかった

moushiagerukamoshirenakatta

Polite

申し上げるかもしれませんでした

もうしあげるかもしれませんでした

moushiagerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to say / will be expected to say
Plain

申し上げるはずだ

もうしあげるはずだ

moushiageruhazuda

Polite

申し上げるはずです

もうしあげるはずです

moushiageruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to say / will not be expected to say
Plain

申し上げるはずではない

もうしあげるはずではない

moushiageruhazudehanai

Polite

申し上げるはずではありません

もうしあげるはずではありません

moushiageruhazudehaarimasen

1 alternative

申し上げるはずではないです

もうしあげるはずではないです

moushiageruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to say
Plain

申し上げるはずだった

もうしあげるはずだった

moushiageruhazudatta

Polite

申し上げるはずでした

もうしあげるはずでした

moushiageruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to say
Plain

申し上げるはずではなかった

もうしあげるはずではなかった

moushiageruhazudehanakatta

Polite

申し上げるはずではありませんでした

もうしあげるはずではありませんでした

moushiageruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Say / will say
Plain

お申し上げになる

おもうしあげになる

omoushiageninaru

Polite

お申し上げになります

おもうしあげになります

omoushiageninarimasu

Present / future · Negative Do not say / will not say
Plain

お申し上げにならない

おもうしあげにならない

omoushiageninaranai

Polite

お申し上げになりません

おもうしあげになりません

omoushiageninarimasen

Past · Affirmative Said
Plain

お申し上げになった

おもうしあげになった

omoushiageninatta

Polite

お申し上げになりました

おもうしあげになりました

omoushiageninarimashita

Past · Negative Did not say
Plain

お申し上げにならなかった

おもうしあげにならなかった

omoushiageninaranakatta

Polite

お申し上げになりませんでした

おもうしあげになりませんでした

omoushiageninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Say / will say
Plain

お申し上げする

おもうしあげする

omoushiagesuru

Polite

お申し上げします

おもうしあげします

omoushiageshimasu

Present / future · Negative Do not say / will not say
Plain

お申し上げしない

おもうしあげしない

omoushiageshinai

Polite

お申し上げしません

おもうしあげしません

omoushiageshimasen

Past · Affirmative Said
Plain

お申し上げした

おもうしあげした

omoushiageshita

Polite

お申し上げしました

おもうしあげしました

omoushiageshimashita

Past · Negative Did not say
Plain

お申し上げしなかった

おもうしあげしなかった

omoushiageshinakatta

Polite

お申し上げしませんでした

おもうしあげしませんでした

omoushiageshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be saying / will be saying
Plain

申し上げてる

もうしあげてる

moushiageteru

Polite

申し上げてます

もうしあげてます

moushiagetemasu

Present / future · Negative Are not saying / will not be saying
Plain

申し上げてない

もうしあげてない

moushiagetenai

Polite

申し上げてません

もうしあげてません

moushiagetemasen

Past · Affirmative Was / were saying
Plain

申し上げてた

もうしあげてた

moushiageteta

Polite

申し上げてました

もうしあげてました

moushiagetemashita

Past · Negative Was not / were not saying
Plain

申し上げてなかった

もうしあげてなかった

moushiagetenakatta

Polite

申し上げてませんでした

もうしあげてませんでした

moushiagetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up saying / will end up saying
Plain

申し上げちゃう

もうしあげちゃう

moushiagechau

Polite

申し上げちゃいます

もうしあげちゃいます

moushiagechaimasu

Present / future · Negative Do not end up saying / will not end up saying
Plain

申し上げちゃわない

もうしあげちゃわない

moushiagechawanai

Polite

申し上げちゃいません

もうしあげちゃいません

moushiagechaimasen

Past · Affirmative Ended up saying
Plain

申し上げちゃった

もうしあげちゃった

moushiagechatta

Polite

申し上げちゃいました

もうしあげちゃいました

moushiagechaimashita

Past · Negative Did not end up saying
Plain

申し上げちゃわなかった

もうしあげちゃわなかった

moushiagechawanakatta

Polite

申し上げちゃいませんでした

もうしあげちゃいませんでした

moushiagechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to say
Expression

申し上げなきゃ

もうしあげなきゃ

moushiagenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.