昔 · Usage examples

「昔むかしの人ひと」と一ひとつにまとめると、その違ちがいを見落みおとしてしまいます。

"Mukashi no hito" to hitotsu ni matomeru to, sono chigai o miotoshite shimaimasu.

If we lump everyone together as "people of the past," we overlook those differences.

器うつわ一ひとつから、昔むかしの人ひとについてどんな質問しつもんができますか。

Utsuwa hitotsu kara, mukashi no hito ni tsuite donna shitsumon ga dekimasu ka.

What questions about people of the past can you ask from just one vessel?

昔むかしの町まちを楽たのしい観光地かんこうちのようにだけ見みると、生活せいかつの厳きびしさが見みえなくなります。

Mukashi no machi o tanoshii kankouchi no you ni dake miru to, seikatsu no kibishisa ga mienaku narimasu.

If we see old towns only as pleasant tourist destinations, we lose sight of the hardships of life.

昔むかしのものと新あたらしいものが、同おなじ道みちに並ならんでいます。

Mukashi no mono to atarashii mono ga, onaji michi ni narande imasu.

Old and new things stand side by side on the same street.