長い · Usage examples
長い-
答えの例:物を探したり、取りに行ったりする時間が長いことです。
Kotae no rei: mono o sagashi tari, tori ni itsu tari suru jikan ga nagai koto desu.
Sample answer: she spent a long time looking for things and going to get them.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 仕事をよく見る
-
その答えをめぐる長い過程でした。
Sono kotae o meguru nagai katei deshita.
It was a long process of working toward answers to that question.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 政府が変わっても、争いは続いた
-
今に伝わる文化にも、この長い時代に育ったものがあります。
Ima ni tsutawaru bunka ni mo, kono nagai jidai ni sodatta mono ga arimasu.
Some cultural traditions that survive today developed during this long era.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 武士の時代にも、畑と市場があった
-
その後の長い時代には、身分や地域による違いを持ちながら、多くの人が農村や町で暮らしました。
Sonoato no nagai jidai ni wa, mibun ya chiiki ni yoru chigai o mochi nagara, ooku no hito ga nouson ya machi de kurashimashita.
During the long era that followed, many people lived in villages and towns, with differences based on social status and region.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 江戸の町を歩いてみる
-
また、長く続いた社会にも、飢饉や大きな火事、身分による不自由がありました。
Mata, nagaku tsuzuita shakai ni mo, kikin ya ookina kaji, mibun ni yoru fujiyuu ga arimashita.
Even this long-lasting society experienced famines and major fires, along with restrictions based on social status.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 江戸の町を歩いてみる
-
長い時間の中で、会社の仕事も変わりました。
Nagai jikan no naka de, kaisha no shigoto mo kawarimashita.
Over a long period, the company's work also changed.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 任天堂 — 遊び方を考える
-
長く続く作品にも、初めて遊ぶ人はいます。
Nagaku tsuzuku sakuhin ni mo, hajimete asobu hito wa imasu.
Even long-running works have first-time players.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 任天堂 — 遊び方を考える
-
初めての作品に、広い世界や長い物語は必要ありません。
Hajimete no sakuhin ni, hiroi sekai ya nagai monogatari wa hitsuyou arimasen.
Your first game does not need a vast world or a long story.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 一つ作って、だれかに遊んでもらう