알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 担う

to carry on one's shoulderになうninau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 担う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder / will carry on one's shoulder
Plain

担う

になう

ninau

Polite

担います

にないます

ninaimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder / will not carry on one's shoulder
Plain

担わない

になわない

ninawanai

Polite

担いません

にないません

ninaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Carried on one's shoulder
Plain

担った

になった

ninatta

Polite

担いました

にないました

ninaimashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder
Plain

担わなかった

になわなかった

ninawanakatta

Polite

担いませんでした

にないませんでした

ninaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Carry on one's shoulder, and…
Plain

担って

になって

ninatte

Polite

担いまして

にないまして

ninaimashite

Te-form · Negative Not carry on one's shoulder / without carrying on one's shoulder
Plain

担わなくて

になわなくて

ninawanakute

1 alternative

担わないで

になわないで

ninawanaide

Polite

担いませんで

にないませんで

ninaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you carry on one's shoulder
Plain

担えば

になえば

ninaeba

Polite

担いますなら

にないますなら

ninaimasunara

1 alternative

担いますならば

にないますならば

ninaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not carry on one's shoulder
Plain

担わなければ

になわなければ

ninawanakereba

Polite

担いませんなら

にないませんなら

ninaimasennara

1 alternative

担いませんならば

にないませんならば

ninaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to carry on one's shoulder / will be able to carry on one's shoulder
Plain

担える

になえる

ninaeru

Polite

担えます

になえます

ninaemasu

Present / future · Negative Are not able to carry on one's shoulder / will not be able to carry on one's shoulder
Plain

担えない

になえない

ninaenai

Polite

担えません

になえません

ninaemasen

Past · Affirmative Was / were able to carry on one's shoulder
Plain

担えた

になえた

ninaeta

Polite

担えました

になえました

ninaemashita

Past · Negative Was not / were not able to carry on one's shoulder
Plain

担えなかった

になえなかった

ninaenakatta

Polite

担えませんでした

になえませんでした

ninaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be carried on one's shoulder / will be carried on one's shoulder
Plain

担われる

になわれる

ninawareru

Polite

担われます

になわれます

ninawaremasu

Present / future · Negative Are not carried on one's shoulder / will not be carried on one's shoulder
Plain

担われない

になわれない

ninawarenai

Polite

担われません

になわれません

ninawaremasen

Past · Affirmative Was / were carried on one's shoulder
Plain

担われた

になわれた

ninawareta

Polite

担われました

になわれました

ninawaremashita

Past · Negative Was not / were not carried on one's shoulder
Plain

担われなかった

になわれなかった

ninawarenakatta

Polite

担われませんでした

になわれませんでした

ninawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone carry on one's shoulder / will make / let someone carry on one's shoulder
Plain

担わせる

になわせる

ninawaseru

1 alternative

担わす

になわす

ninawasu

Polite

担わせます

になわせます

ninawasemasu

1 alternative

担わします

になわします

ninawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone carry on one's shoulder / will not make / let someone carry on one's shoulder
Plain

担わせない

になわせない

ninawasenai

1 alternative

担わさない

になわさない

ninawasanai

Polite

担わせません

になわせません

ninawasemasen

1 alternative

担わしません

になわしません

ninawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone carry on one's shoulder
Plain

担わせた

になわせた

ninawaseta

1 alternative

担わした

になわした

ninawashita

Polite

担わせました

になわせました

ninawasemashita

1 alternative

担わしました

になわしました

ninawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone carry on one's shoulder
Plain

担わせなかった

になわせなかった

ninawasenakatta

1 alternative

担わさなかった

になわさなかった

ninawasanakatta

Polite

担わせませんでした

になわせませんでした

ninawasemasendeshita

1 alternative

担わしませんでした

になわしませんでした

ninawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to carry on one's shoulder / will be made to carry on one's shoulder
Plain

担わせられる

になわせられる

ninawaserareru

1 alternative

担わされる

になわされる

ninawasareru

Polite

担わせられます

になわせられます

ninawaseraremasu

1 alternative

担わされます

になわされます

ninawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to carry on one's shoulder / will not be made to carry on one's shoulder
Plain

担わせられない

になわせられない

ninawaserarenai

1 alternative

担わされない

になわされない

ninawasarenai

Polite

担わせられません

になわせられません

ninawaseraremasen

1 alternative

担わされません

になわされません

ninawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to carry on one's shoulder
Plain

担わせられた

になわせられた

ninawaserareta

1 alternative

担わされた

になわされた

ninawasareta

Polite

担わせられました

になわせられました

ninawaseraremashita

1 alternative

担わされました

になわされました

ninawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to carry on one's shoulder
Plain

担わせられなかった

になわせられなかった

ninawaserarenakatta

1 alternative

担わされなかった

になわされなかった

ninawasarenakatta

Polite

担わせられませんでした

になわせられませんでした

ninawaseraremasendeshita

1 alternative

担わされませんでした

になわされませんでした

ninawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s carry on one's shoulder / intend to carry on one's shoulder
Plain

担おう

になおう

ninaou

Polite

担いましょう

にないましょう

ninaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to carry on one's shoulder
Plain

担うまい

になうまい

ninaumai

Polite

担いませんまい

にないませんまい

ninaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Carry on one's shoulder!
Plain

担え

になえ

ninae

Polite

担いなさい

にないなさい

ninainasai

Imperative · Negative Do not carry on one's shoulder!
Plain

担うな

になうな

ninauna

Polite

担いなさるな

にないなさるな

ninainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you carry on one's shoulder
Plain

担ったら

になったら

ninattara

Polite

担いましたら

にないましたら

ninaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not carry on one's shoulder
Plain

担わなかったら

になわなかったら

ninawanakattara

Polite

担いませんでしたら

にないませんでしたら

ninaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Carrying on one's shoulder, among other things
Plain

担ったり

になったり

ninattari

Polite

担いましたり

にないましたり

ninaimashitari

Listing · たり · Negative Not carrying on one's shoulder, among other things
Plain

担わなかったり

になわなかったり

ninawanakattari

Polite

担いませんでしたり

にないませんでしたり

ninaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Carry on one's shoulder… · stem for other forms
Plain

担い

にない

ninai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to carry on one's shoulder / will want to carry on one's shoulder
Plain

担いたい

にないたい

ninaitai

Polite

担いたいです

にないたいです

ninaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to carry on one's shoulder / will not want to carry on one's shoulder
Plain

担いたくない

にないたくない

ninaitakunai

Polite

担いたくないです

にないたくないです

ninaitakunaidesu

1 alternative

担いたくありません

にないたくありません

ninaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to carry on one's shoulder
Plain

担いたかった

にないたかった

ninaitakatta

Polite

担いたかったです

にないたかったです

ninaitakattadesu

Past · Negative Did not want to carry on one's shoulder
Plain

担いたくなかった

にないたくなかった

ninaitakunakatta

Polite

担いたくなかったです

にないたくなかったです

ninaitakunakattadesu

1 alternative

担いたくありませんでした

にないたくありませんでした

ninaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to carry on one's shoulder / will show signs of wanting to carry on one's shoulder
Plain

担いたがる

にないたがる

ninaitagaru

Polite

担いたがります

にないたがります

ninaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to carry on one's shoulder / will not show signs of wanting to carry on one's shoulder
Plain

担いたがらない

にないたがらない

ninaitagaranai

Polite

担いたがりません

にないたがりません

ninaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to carry on one's shoulder
Plain

担いたがった

にないたがった

ninaitagatta

Polite

担いたがりました

にないたがりました

ninaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to carry on one's shoulder
Plain

担いたがらなかった

にないたがらなかった

ninaitagaranakatta

Polite

担いたがりませんでした

にないたがりませんでした

ninaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to carry on one's shoulder / will want someone to carry on one's shoulder
Plain

担ってほしい

になってほしい

ninattehoshii

Polite

担ってほしいです

になってほしいです

ninattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to carry on one's shoulder / will not want someone to carry on one's shoulder
Plain

担ってほしくない

になってほしくない

ninattehoshikunai

Polite

担ってほしくないです

になってほしくないです

ninattehoshikunaidesu

1 alternative

担ってほしくありません

になってほしくありません

ninattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to carry on one's shoulder
Plain

担ってほしかった

になってほしかった

ninattehoshikatta

Polite

担ってほしかったです

になってほしかったです

ninattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to carry on one's shoulder
Plain

担ってほしくなかった

になってほしくなかった

ninattehoshikunakatta

Polite

担ってほしくなかったです

になってほしくなかったです

ninattehoshikunakattadesu

1 alternative

担ってほしくありませんでした

になってほしくありませんでした

ninattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be carrying on one's shoulder / will be carrying on one's shoulder
Plain

担っている

になっている

ninatteiru

Polite

担っています

になっています

ninatteimasu

Present / future · Negative Are not carrying on one's shoulder / will not be carrying on one's shoulder
Plain

担っていない

になっていない

ninatteinai

Polite

担っていません

になっていません

ninatteimasen

Past · Affirmative Was / were carrying on one's shoulder
Plain

担っていた

になっていた

ninatteita

Polite

担っていました

になっていました

ninatteimashita

Past · Negative Was not / were not carrying on one's shoulder
Plain

担っていなかった

になっていなかった

ninatteinakatta

Polite

担っていませんでした

になっていませんでした

ninatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been carried on one's shoulder / will have been carried on one's shoulder
Plain

担ってある

になってある

ninattearu

Polite

担ってあります

になってあります

ninattearimasu

Present / future · Negative Do not have been carried on one's shoulder / will not have been carried on one's shoulder
Plain

担ってない

になってない

ninattenai

Polite

担ってありません

になってありません

ninattearimasen

Past · Affirmative Had been carried on one's shoulder
Plain

担ってあった

になってあった

ninatteatta

Polite

担ってありました

になってありました

ninattearimashita

Past · Negative Did not have been carried on one's shoulder
Plain

担ってなかった

になってなかった

ninattenakatta

Polite

担ってありませんでした

になってありませんでした

ninattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder beforehand / will carry on one's shoulder beforehand
Plain

担っておく

になっておく

ninatteoku

Polite

担っておきます

になっておきます

ninatteokimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder beforehand / will not carry on one's shoulder beforehand
Plain

担っておかない

になっておかない

ninatteokanai

Polite

担っておきません

になっておきません

ninatteokimasen

Past · Affirmative Carried on one's shoulder beforehand
Plain

担っておいた

になっておいた

ninatteoita

Polite

担っておきました

になっておきました

ninatteokimashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder beforehand
Plain

担っておかなかった

になっておかなかった

ninatteokanakatta

Polite

担っておきませんでした

になっておきませんでした

ninatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up carrying on one's shoulder / will end up carrying on one's shoulder
Plain

担ってしまう

になってしまう

ninatteshimau

Polite

担ってしまいます

になってしまいます

ninatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up carrying on one's shoulder / will not end up carrying on one's shoulder
Plain

担ってしまわない

になってしまわない

ninatteshimawanai

Polite

担ってしまいません

になってしまいません

ninatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up carrying on one's shoulder
Plain

担ってしまった

になってしまった

ninatteshimatta

Polite

担ってしまいました

になってしまいました

ninatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up carrying on one's shoulder
Plain

担ってしまわなかった

になってしまわなかった

ninatteshimawanakatta

Polite

担ってしまいませんでした

になってしまいませんでした

ninatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try carrying on one's shoulder / will try carrying on one's shoulder
Plain

担ってみる

になってみる

ninattemiru

Polite

担ってみます

になってみます

ninattemimasu

Present / future · Negative Do not try carrying on one's shoulder / will not try carrying on one's shoulder
Plain

担ってみない

になってみない

ninatteminai

Polite

担ってみません

になってみません

ninattemimasen

Past · Affirmative Tried carrying on one's shoulder
Plain

担ってみた

になってみた

ninattemita

Polite

担ってみました

になってみました

ninattemimashita

Past · Negative Did not try carrying on one's shoulder
Plain

担ってみなかった

になってみなかった

ninatteminakatta

Polite

担ってみませんでした

になってみませんでした

ninattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue carrying on one's shoulder / will continue carrying on one's shoulder
Plain

担っていく

になっていく

ninatteiku

Polite

担っていきます

になっていきます

ninatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue carrying on one's shoulder / will not continue carrying on one's shoulder
Plain

担っていかない

になっていかない

ninatteikanai

Polite

担っていきません

になっていきません

ninatteikimasen

Past · Affirmative Continued carrying on one's shoulder
Plain

担っていった

になっていった

ninatteitta

Polite

担っていきました

になっていきました

ninatteikimashita

Past · Negative Did not continue carrying on one's shoulder
Plain

担っていかなかった

になっていかなかった

ninatteikanakatta

Polite

担っていきませんでした

になっていきませんでした

ninatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to carry on one's shoulder / will come to carry on one's shoulder
Plain

担ってくる

になってくる

ninattekuru

Polite

担ってきます

になってきます

ninattekimasu

Present / future · Negative Do not come to carry on one's shoulder / will not come to carry on one's shoulder
Plain

担ってこない

になってこない

ninattekonai

Polite

担ってきません

になってきません

ninattekimasen

Past · Affirmative Came to carry on one's shoulder
Plain

担ってきた

になってきた

ninattekita

Polite

担ってきました

になってきました

ninattekimashita

Past · Negative Did not come to carry on one's shoulder
Plain

担ってこなかった

になってこなかった

ninattekonakatta

Polite

担ってきませんでした

になってきませんでした

ninattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin carrying on one's shoulder / will begin carrying on one's shoulder
Plain

担い始める

にないはじめる

ninaihajimeru

Polite

担い始めます

にないはじめます

ninaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin carrying on one's shoulder / will not begin carrying on one's shoulder
Plain

担い始めない

にないはじめない

ninaihajimenai

Polite

担い始めません

にないはじめません

ninaihajimemasen

Past · Affirmative Began carrying on one's shoulder
Plain

担い始めた

にないはじめた

ninaihajimeta

Polite

担い始めました

にないはじめました

ninaihajimemashita

Past · Negative Did not begin carrying on one's shoulder
Plain

担い始めなかった

にないはじめなかった

ninaihajimenakatta

Polite

担い始めませんでした

にないはじめませんでした

ninaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue carrying on one's shoulder / will continue carrying on one's shoulder
Plain

担い続ける

にないつづける

ninaitsuzukeru

Polite

担い続けます

にないつづけます

ninaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue carrying on one's shoulder / will not continue carrying on one's shoulder
Plain

担い続けない

にないつづけない

ninaitsuzukenai

Polite

担い続けません

にないつづけません

ninaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued carrying on one's shoulder
Plain

担い続けた

にないつづけた

ninaitsuzuketa

Polite

担い続けました

にないつづけました

ninaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue carrying on one's shoulder
Plain

担い続けなかった

にないつづけなかった

ninaitsuzukenakatta

Polite

担い続けませんでした

にないつづけませんでした

ninaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish carrying on one's shoulder / will finish carrying on one's shoulder
Plain

担い終わる

にないおわる

ninaiowaru

Polite

担い終わります

にないおわります

ninaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish carrying on one's shoulder / will not finish carrying on one's shoulder
Plain

担い終わらない

にないおわらない

ninaiowaranai

Polite

担い終わりません

にないおわりません

ninaiowarimasen

Past · Affirmative Finished carrying on one's shoulder
Plain

担い終わった

にないおわった

ninaiowatta

Polite

担い終わりました

にないおわりました

ninaiowarimashita

Past · Negative Did not finish carrying on one's shoulder
Plain

担い終わらなかった

にないおわらなかった

ninaiowaranakatta

Polite

担い終わりませんでした

にないおわりませんでした

ninaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to carry on one's shoulder / will intend to carry on one's shoulder
Plain

担うつもりだ

になうつもりだ

ninautsumorida

Polite

担うつもりです

になうつもりです

ninautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to carry on one's shoulder / will not intend to carry on one's shoulder
Plain

担うつもりではない

になうつもりではない

ninautsumoridehanai

Polite

担うつもりではありません

になうつもりではありません

ninautsumoridehaarimasen

1 alternative

担うつもりではないです

になうつもりではないです

ninautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to carry on one's shoulder
Plain

担うつもりだった

になうつもりだった

ninautsumoridatta

Polite

担うつもりでした

になうつもりでした

ninautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to carry on one's shoulder
Plain

担うつもりではなかった

になうつもりではなかった

ninautsumoridehanakatta

Polite

担うつもりではありませんでした

になうつもりではありませんでした

ninautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to carry on one's shoulder / will attempt to carry on one's shoulder
Plain

担おうとする

になおうとする

ninaoutosuru

Polite

担おうとします

になおうとします

ninaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to carry on one's shoulder / will not attempt to carry on one's shoulder
Plain

担おうとしない

になおうとしない

ninaoutoshinai

Polite

担おうとしません

になおうとしません

ninaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to carry on one's shoulder
Plain

担おうとした

になおうとした

ninaoutoshita

Polite

担おうとしました

になおうとしました

ninaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to carry on one's shoulder
Plain

担おうとしなかった

になおうとしなかった

ninaoutoshinakatta

Polite

担おうとしませんでした

になおうとしませんでした

ninaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to carry on one's shoulder / will decide to carry on one's shoulder
Plain

担うことにする

になうことにする

ninaukotonisuru

Polite

担うことにします

になうことにします

ninaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to carry on one's shoulder / will not decide to carry on one's shoulder
Plain

担うことにしない

になうことにしない

ninaukotonishinai

Polite

担うことにしません

になうことにしません

ninaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to carry on one's shoulder
Plain

担うことにした

になうことにした

ninaukotonishita

Polite

担うことにしました

になうことにしました

ninaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to carry on one's shoulder
Plain

担うことにしなかった

になうことにしなかった

ninaukotonishinakatta

Polite

担うことにしませんでした

になうことにしませんでした

ninaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to carry on one's shoulder / will become able to carry on one's shoulder
Plain

担えるようになる

になえるようになる

ninaeruyouninaru

Polite

担えるようになります

になえるようになります

ninaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to carry on one's shoulder / will not become able to carry on one's shoulder
Plain

担えるようにならない

になえるようにならない

ninaeruyouninaranai

Polite

担えるようになりません

になえるようになりません

ninaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to carry on one's shoulder
Plain

担えるようになった

になえるようになった

ninaeruyouninatta

Polite

担えるようになりました

になえるようになりました

ninaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to carry on one's shoulder
Plain

担えるようにならなかった

になえるようにならなかった

ninaeruyouninaranakatta

Polite

担えるようになりませんでした

になえるようになりませんでした

ninaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please carry on one's shoulder
Expression

担ってください

になってください

ninattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not carry on one's shoulder
Expression

担わないでください

になわないでください

ninawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Carry on one's shoulder
Expression

担いなさい

にないなさい

ninainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me carry on one's shoulder
Expression

担わせてください

になわせてください

ninawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to carry on one's shoulder / will have to carry on one's shoulder
Plain

担わなければならない

になわなければならない

ninawanakerebanaranai

Polite

担わなければなりません

になわなければなりません

ninawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to carry on one's shoulder
Plain

担わなければならなかった

になわなければならなかった

ninawanakerebanaranakatta

Polite

担わなければなりませんでした

になわなければなりませんでした

ninawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to carry on one's shoulder / will be expected to carry on one's shoulder
Plain

担うべきだ

になうべきだ

ninaubekida

Polite

担うべきです

になうべきです

ninaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to carry on one's shoulder
Plain

担うべきだった

になうべきだった

ninaubekidatta

Polite

担うべきでした

になうべきでした

ninaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off carrying on one's shoulder / will be better off carrying on one's shoulder
Plain

担ったほうがいい

になったほうがいい

ninattahougaii

Polite

担ったほうがいいです

になったほうがいいです

ninattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off carrying on one's shoulder
Plain

担ったほうがよかった

になったほうがよかった

ninattahougayokatta

Polite

担ったほうがよかったです

になったほうがよかったです

ninattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to carry on one's shoulder / will be forbidden to carry on one's shoulder
Plain

担ってはいけない

になってはいけない

ninattehaikenai

Polite

担ってはいけません

になってはいけません

ninattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to carry on one's shoulder
Plain

担ってはいけなかった

になってはいけなかった

ninattehaikenakatta

Polite

担ってはいけませんでした

になってはいけませんでした

ninattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to carry on one's shoulder / will have no need to carry on one's shoulder
Plain

担わなくてもいい

になわなくてもいい

ninawanakutemoii

Polite

担わなくてもいいです

になわなくてもいいです

ninawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to carry on one's shoulder
Plain

担わなくてもよかった

になわなくてもよかった

ninawanakutemoyokatta

Polite

担わなくてもよかったです

になわなくてもよかったです

ninawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to carry on one's shoulder / will be allowed to carry on one's shoulder
Plain

担ってもいい

になってもいい

ninattemoii

Polite

担ってもいいです

になってもいいです

ninattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to carry on one's shoulder
Plain

担ってもよかった

になってもよかった

ninattemoyokatta

Polite

担ってもよかったです

になってもよかったです

ninattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you carry on one's shoulder
Expression

担うなら

になうなら

ninaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you carry on one's shoulder
Expression

担うと

になうと

ninauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you carry on one's shoulder
Expression

担っても

になっても

ninattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While carrying on one's shoulder
Expression

担いながら

にないながら

ninainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without carrying on one's shoulder
Expression

担わないで

になわないで

ninawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to carry on one's shoulder
Expression

担うために

になうために

ninautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can carry on one's shoulder
Expression

担うように

になうように

ninauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder for someone / will carry on one's shoulder for someone
Plain

担ってあげる

になってあげる

ninatteageru

Polite

担ってあげます

になってあげます

ninatteagemasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder for someone / will not carry on one's shoulder for someone
Plain

担ってあげない

になってあげない

ninatteagenai

Polite

担ってあげません

になってあげません

ninatteagemasen

Past · Affirmative Carried on one's shoulder for someone
Plain

担ってあげた

になってあげた

ninatteageta

Polite

担ってあげました

になってあげました

ninatteagemashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder for someone
Plain

担ってあげなかった

になってあげなかった

ninatteagenakatta

Polite

担ってあげませんでした

になってあげませんでした

ninatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder for me or my group / will carry on one's shoulder for me or my group
Plain

担ってくれる

になってくれる

ninattekureru

Polite

担ってくれます

になってくれます

ninattekuremasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder for me or my group / will not carry on one's shoulder for me or my group
Plain

担ってくれない

になってくれない

ninattekurenai

Polite

担ってくれません

になってくれません

ninattekuremasen

Past · Affirmative Carried on one's shoulder for me or my group
Plain

担ってくれた

になってくれた

ninattekureta

Polite

担ってくれました

になってくれました

ninattekuremashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder for me or my group
Plain

担ってくれなかった

になってくれなかった

ninattekurenakatta

Polite

担ってくれませんでした

になってくれませんでした

ninattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone carry on one's shoulder / will have someone carry on one's shoulder
Plain

担ってもらう

になってもらう

ninattemorau

Polite

担ってもらいます

になってもらいます

ninattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone carry on one's shoulder / will not have someone carry on one's shoulder
Plain

担ってもらわない

になってもらわない

ninattemorawanai

Polite

担ってもらいません

になってもらいません

ninattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone carry on one's shoulder
Plain

担ってもらった

になってもらった

ninattemoratta

Polite

担ってもらいました

になってもらいました

ninattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone carry on one's shoulder
Plain

担ってもらわなかった

になってもらわなかった

ninattemorawanakatta

Polite

担ってもらいませんでした

になってもらいませんでした

ninattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to carry on one's shoulder / will be easy to carry on one's shoulder
Plain

担いやすい

にないやすい

ninaiyasui

Polite

担いやすいです

にないやすいです

ninaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to carry on one's shoulder / will not be easy to carry on one's shoulder
Plain

担いやすくない

にないやすくない

ninaiyasukunai

Polite

担いやすくないです

にないやすくないです

ninaiyasukunaidesu

1 alternative

担いやすくありません

にないやすくありません

ninaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to carry on one's shoulder
Plain

担いやすかった

にないやすかった

ninaiyasukatta

Polite

担いやすかったです

にないやすかったです

ninaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to carry on one's shoulder
Plain

担いやすくなかった

にないやすくなかった

ninaiyasukunakatta

Polite

担いやすくなかったです

にないやすくなかったです

ninaiyasukunakattadesu

1 alternative

担いやすくありませんでした

にないやすくありませんでした

ninaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to carry on one's shoulder / will be hard to carry on one's shoulder
Plain

担いにくい

にないにくい

ninainikui

Polite

担いにくいです

にないにくいです

ninainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to carry on one's shoulder / will not be hard to carry on one's shoulder
Plain

担いにくくない

にないにくくない

ninainikukunai

Polite

担いにくくないです

にないにくくないです

ninainikukunaidesu

1 alternative

担いにくくありません

にないにくくありません

ninainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to carry on one's shoulder
Plain

担いにくかった

にないにくかった

ninainikukatta

Polite

担いにくかったです

にないにくかったです

ninainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to carry on one's shoulder
Plain

担いにくくなかった

にないにくくなかった

ninainikukunakatta

Polite

担いにくくなかったです

にないにくくなかったです

ninainikukunakattadesu

1 alternative

担いにくくありませんでした

にないにくくありませんでした

ninainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder too much / will carry on one's shoulder too much
Plain

担いすぎる

にないすぎる

ninaisugiru

Polite

担いすぎます

にないすぎます

ninaisugimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder too much / will not carry on one's shoulder too much
Plain

担いすぎない

にないすぎない

ninaisuginai

Polite

担いすぎません

にないすぎません

ninaisugimasen

Past · Affirmative Carried on one's shoulder too much
Plain

担いすぎた

にないすぎた

ninaisugita

Polite

担いすぎました

にないすぎました

ninaisugimashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder too much
Plain

担いすぎなかった

にないすぎなかった

ninaisuginakatta

Polite

担いすぎませんでした

にないすぎませんでした

ninaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience carrying on one's shoulder / will have experience carrying on one's shoulder
Plain

担ったことがある

になったことがある

ninattakotogaaru

Polite

担ったことがあります

になったことがあります

ninattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience carrying on one's shoulder / will not have experience carrying on one's shoulder
Plain

担ったことがない

になったことがない

ninattakotoganai

Polite

担ったことがありません

になったことがありません

ninattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience carrying on one's shoulder
Plain

担ったことがあった

になったことがあった

ninattakotogaatta

Polite

担ったことがありました

になったことがありました

ninattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience carrying on one's shoulder
Plain

担ったことがなかった

になったことがなかった

ninattakotoganakatta

Polite

担ったことがありませんでした

になったことがありませんでした

ninattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished carrying on one's shoulder / will have just finished carrying on one's shoulder
Plain

担ったところだ

になったところだ

ninattatokoroda

Polite

担ったところです

になったところです

ninattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished carrying on one's shoulder / will not have just finished carrying on one's shoulder
Plain

担ったところではない

になったところではない

ninattatokorodehanai

Polite

担ったところではありません

になったところではありません

ninattatokorodehaarimasen

1 alternative

担ったところではないです

になったところではないです

ninattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished carrying on one's shoulder
Plain

担ったところだった

になったところだった

ninattatokorodatta

Polite

担ったところでした

になったところでした

ninattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished carrying on one's shoulder
Plain

担ったところではなかった

になったところではなかった

ninattatokorodehanakatta

Polite

担ったところではありませんでした

になったところではありませんでした

ninattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished carrying on one's shoulder / will have recently finished carrying on one's shoulder
Plain

担ったばかりだ

になったばかりだ

ninattabakarida

Polite

担ったばかりです

になったばかりです

ninattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished carrying on one's shoulder / will not have recently finished carrying on one's shoulder
Plain

担ったばかりではない

になったばかりではない

ninattabakaridehanai

Polite

担ったばかりではありません

になったばかりではありません

ninattabakaridehaarimasen

1 alternative

担ったばかりではないです

になったばかりではないです

ninattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished carrying on one's shoulder
Plain

担ったばかりだった

になったばかりだった

ninattabakaridatta

Polite

担ったばかりでした

になったばかりでした

ninattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished carrying on one's shoulder
Plain

担ったばかりではなかった

になったばかりではなかった

ninattabakaridehanakatta

Polite

担ったばかりではありませんでした

になったばかりではありませんでした

ninattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After carrying on one's shoulder
Expression

担ったあとで

になったあとで

ninattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before carrying on one's shoulder
Expression

担う前に

になうまえに

ninaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After carrying on one's shoulder
Expression

担ってから

になってから

ninattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to carry on one's shoulder / will seem about to carry on one's shoulder
Plain

担いそうだ

にないそうだ

ninaisouda

Polite

担いそうです

にないそうです

ninaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to carry on one's shoulder / will not seem about to carry on one's shoulder
Plain

担いそうではない

にないそうではない

ninaisoudehanai

Polite

担いそうではありません

にないそうではありません

ninaisoudehaarimasen

1 alternative

担いそうではないです

にないそうではないです

ninaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to carry on one's shoulder
Plain

担いそうだった

にないそうだった

ninaisoudatta

Polite

担いそうでした

にないそうでした

ninaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to carry on one's shoulder
Plain

担いそうではなかった

にないそうではなかった

ninaisoudehanakatta

Polite

担いそうではありませんでした

にないそうではありませんでした

ninaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly carry on one's shoulder
Plain

担うそうだ

になうそうだ

ninausouda

Polite

担うそうです

になうそうです

ninausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to carry on one's shoulder / will seem to carry on one's shoulder
Plain

担うようだ

になうようだ

ninauyouda

Polite

担うようです

になうようです

ninauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to carry on one's shoulder / will not seem to carry on one's shoulder
Plain

担うようではない

になうようではない

ninauyoudehanai

Polite

担うようではありません

になうようではありません

ninauyoudehaarimasen

1 alternative

担うようではないです

になうようではないです

ninauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to carry on one's shoulder
Plain

担うようだった

になうようだった

ninauyoudatta

Polite

担うようでした

になうようでした

ninauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to carry on one's shoulder
Plain

担うようではなかった

になうようではなかった

ninauyoudehanakatta

Polite

担うようではありませんでした

になうようではありませんでした

ninauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably carry on one's shoulder
Plain

担うだろう

になうだろう

ninaudarou

Polite

担うでしょう

になうでしょう

ninaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly carry on one's shoulder
Plain

担うかもしれない

になうかもしれない

ninaukamoshirenai

Polite

担うかもしれません

になうかもしれません

ninaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly carry on one's shoulder · past assessment
Plain

担うかもしれなかった

になうかもしれなかった

ninaukamoshirenakatta

Polite

担うかもしれませんでした

になうかもしれませんでした

ninaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to carry on one's shoulder / will be expected to carry on one's shoulder
Plain

担うはずだ

になうはずだ

ninauhazuda

Polite

担うはずです

になうはずです

ninauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to carry on one's shoulder / will not be expected to carry on one's shoulder
Plain

担うはずではない

になうはずではない

ninauhazudehanai

Polite

担うはずではありません

になうはずではありません

ninauhazudehaarimasen

1 alternative

担うはずではないです

になうはずではないです

ninauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to carry on one's shoulder
Plain

担うはずだった

になうはずだった

ninauhazudatta

Polite

担うはずでした

になうはずでした

ninauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to carry on one's shoulder
Plain

担うはずではなかった

になうはずではなかった

ninauhazudehanakatta

Polite

担うはずではありませんでした

になうはずではありませんでした

ninauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder / will carry on one's shoulder
Plain

お担いになる

おにないになる

oninaininaru

Polite

お担いになります

おにないになります

oninaininarimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder / will not carry on one's shoulder
Plain

お担いにならない

おにないにならない

oninaininaranai

Polite

お担いになりません

おにないになりません

oninaininarimasen

Past · Affirmative Carried on one's shoulder
Plain

お担いになった

おにないになった

oninaininatta

Polite

お担いになりました

おにないになりました

oninaininarimashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder
Plain

お担いにならなかった

おにないにならなかった

oninaininaranakatta

Polite

お担いになりませんでした

おにないになりませんでした

oninaininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder / will carry on one's shoulder
Plain

お担いする

おにないする

oninaisuru

Polite

お担いします

おにないします

oninaishimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder / will not carry on one's shoulder
Plain

お担いしない

おにないしない

oninaishinai

Polite

お担いしません

おにないしません

oninaishimasen

Past · Affirmative Carried on one's shoulder
Plain

お担いした

おにないした

oninaishita

Polite

お担いしました

おにないしました

oninaishimashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder
Plain

お担いしなかった

おにないしなかった

oninaishinakatta

Polite

お担いしませんでした

おにないしませんでした

oninaishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be carrying on one's shoulder / will be carrying on one's shoulder
Plain

担ってる

になってる

ninatteru

Polite

担ってます

になってます

ninattemasu

Present / future · Negative Are not carrying on one's shoulder / will not be carrying on one's shoulder
Plain

担ってない

になってない

ninattenai

Polite

担ってません

になってません

ninattemasen

Past · Affirmative Was / were carrying on one's shoulder
Plain

担ってた

になってた

ninatteta

Polite

担ってました

になってました

ninattemashita

Past · Negative Was not / were not carrying on one's shoulder
Plain

担ってなかった

になってなかった

ninattenakatta

Polite

担ってませんでした

になってませんでした

ninattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up carrying on one's shoulder / will end up carrying on one's shoulder
Plain

担っちゃう

になっちゃう

ninacchau

Polite

担っちゃいます

になっちゃいます

ninacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up carrying on one's shoulder / will not end up carrying on one's shoulder
Plain

担っちゃわない

になっちゃわない

ninacchawanai

Polite

担っちゃいません

になっちゃいません

ninacchaimasen

Past · Affirmative Ended up carrying on one's shoulder
Plain

担っちゃった

になっちゃった

ninacchatta

Polite

担っちゃいました

になっちゃいました

ninacchaimashita

Past · Negative Did not end up carrying on one's shoulder
Plain

担っちゃわなかった

になっちゃわなかった

ninacchawanakatta

Polite

担っちゃいませんでした

になっちゃいませんでした

ninacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to carry on one's shoulder
Expression

担わなきゃ

になわなきゃ

ninawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.