Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 起き上がる

to riseおきあがるokiagaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 起き上がる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Rise / will rise
Plain

起き上がる

おきあがる

okiagaru

Polite

起き上がります

おきあがります

okiagarimasu

Present / future · Negative Do not rise / will not rise
Plain

起き上がらない

おきあがらない

okiagaranai

Polite

起き上がりません

おきあがりません

okiagarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Rose
Plain

起き上がった

おきあがった

okiagatta

Polite

起き上がりました

おきあがりました

okiagarimashita

Past · Negative Did not rise
Plain

起き上がらなかった

おきあがらなかった

okiagaranakatta

Polite

起き上がりませんでした

おきあがりませんでした

okiagarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Rise, and…
Plain

起き上がって

おきあがって

okiagatte

Polite

起き上がりまして

おきあがりまして

okiagarimashite

Te-form · Negative Not rise / without rising
Plain

起き上がらなくて

おきあがらなくて

okiagaranakute

1 alternative

起き上がらないで

おきあがらないで

okiagaranaide

Polite

起き上がりませんで

おきあがりませんで

okiagarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you rise
Plain

起き上がれば

おきあがれば

okiagareba

Polite

起き上がりますなら

おきあがりますなら

okiagarimasunara

1 alternative

起き上がりますならば

おきあがりますならば

okiagarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not rise
Plain

起き上がらなければ

おきあがらなければ

okiagaranakereba

Polite

起き上がりませんなら

おきあがりませんなら

okiagarimasennara

1 alternative

起き上がりませんならば

おきあがりませんならば

okiagarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to rise / will be able to rise
Plain

起き上がれる

おきあがれる

okiagareru

Polite

起き上がれます

おきあがれます

okiagaremasu

Present / future · Negative Are not able to rise / will not be able to rise
Plain

起き上がれない

おきあがれない

okiagarenai

Polite

起き上がれません

おきあがれません

okiagaremasen

Past · Affirmative Was / were able to rise
Plain

起き上がれた

おきあがれた

okiagareta

Polite

起き上がれました

おきあがれました

okiagaremashita

Past · Negative Was not / were not able to rise
Plain

起き上がれなかった

おきあがれなかった

okiagarenakatta

Polite

起き上がれませんでした

おきあがれませんでした

okiagaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone rising / will be affected by someone rising
Plain

起き上がられる

おきあがられる

okiagarareru

Polite

起き上がられます

おきあがられます

okiagararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone rising / will not be affected by someone rising
Plain

起き上がられない

おきあがられない

okiagararenai

Polite

起き上がられません

おきあがられません

okiagararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone rising
Plain

起き上がられた

おきあがられた

okiagarareta

Polite

起き上がられました

おきあがられました

okiagararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone rising
Plain

起き上がられなかった

おきあがられなかった

okiagararenakatta

Polite

起き上がられませんでした

おきあがられませんでした

okiagararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone rise / will make / let someone rise
Plain

起き上がらせる

おきあがらせる

okiagaraseru

1 alternative

起き上がらす

おきあがらす

okiagarasu

Polite

起き上がらせます

おきあがらせます

okiagarasemasu

1 alternative

起き上がらします

おきあがらします

okiagarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone rise / will not make / let someone rise
Plain

起き上がらせない

おきあがらせない

okiagarasenai

1 alternative

起き上がらさない

おきあがらさない

okiagarasanai

Polite

起き上がらせません

おきあがらせません

okiagarasemasen

1 alternative

起き上がらしません

おきあがらしません

okiagarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone rise
Plain

起き上がらせた

おきあがらせた

okiagaraseta

1 alternative

起き上がらした

おきあがらした

okiagarashita

Polite

起き上がらせました

おきあがらせました

okiagarasemashita

1 alternative

起き上がらしました

おきあがらしました

okiagarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone rise
Plain

起き上がらせなかった

おきあがらせなかった

okiagarasenakatta

1 alternative

起き上がらさなかった

おきあがらさなかった

okiagarasanakatta

Polite

起き上がらせませんでした

おきあがらせませんでした

okiagarasemasendeshita

1 alternative

起き上がらしませんでした

おきあがらしませんでした

okiagarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to rise / will be made to rise
Plain

起き上がらせられる

おきあがらせられる

okiagaraserareru

1 alternative

起き上がらされる

おきあがらされる

okiagarasareru

Polite

起き上がらせられます

おきあがらせられます

okiagaraseraremasu

1 alternative

起き上がらされます

おきあがらされます

okiagarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to rise / will not be made to rise
Plain

起き上がらせられない

おきあがらせられない

okiagaraserarenai

1 alternative

起き上がらされない

おきあがらされない

okiagarasarenai

Polite

起き上がらせられません

おきあがらせられません

okiagaraseraremasen

1 alternative

起き上がらされません

おきあがらされません

okiagarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to rise
Plain

起き上がらせられた

おきあがらせられた

okiagaraserareta

1 alternative

起き上がらされた

おきあがらされた

okiagarasareta

Polite

起き上がらせられました

おきあがらせられました

okiagaraseraremashita

1 alternative

起き上がらされました

おきあがらされました

okiagarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to rise
Plain

起き上がらせられなかった

おきあがらせられなかった

okiagaraserarenakatta

1 alternative

起き上がらされなかった

おきあがらされなかった

okiagarasarenakatta

Polite

起き上がらせられませんでした

おきあがらせられませんでした

okiagaraseraremasendeshita

1 alternative

起き上がらされませんでした

おきあがらされませんでした

okiagarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s rise / intend to rise
Plain

起き上がろう

おきあがろう

okiagarou

Polite

起き上がりましょう

おきあがりましょう

okiagarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to rise
Plain

起き上がるまい

おきあがるまい

okiagarumai

Polite

起き上がりませんまい

おきあがりませんまい

okiagarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Rise!
Plain

起き上がれ

おきあがれ

okiagare

Polite

起き上がりなさい

おきあがりなさい

okiagarinasai

Imperative · Negative Do not rise!
Plain

起き上がるな

おきあがるな

okiagaruna

Polite

起き上がりなさるな

おきあがりなさるな

okiagarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you rise
Plain

起き上がったら

おきあがったら

okiagattara

Polite

起き上がりましたら

おきあがりましたら

okiagarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not rise
Plain

起き上がらなかったら

おきあがらなかったら

okiagaranakattara

Polite

起き上がりませんでしたら

おきあがりませんでしたら

okiagarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Rising, among other things
Plain

起き上がったり

おきあがったり

okiagattari

Polite

起き上がりましたり

おきあがりましたり

okiagarimashitari

Listing · たり · Negative Not rising, among other things
Plain

起き上がらなかったり

おきあがらなかったり

okiagaranakattari

Polite

起き上がりませんでしたり

おきあがりませんでしたり

okiagarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Rise… · stem for other forms
Plain

起き上がり

おきあがり

okiagari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to rise / will want to rise
Plain

起き上がりたい

おきあがりたい

okiagaritai

Polite

起き上がりたいです

おきあがりたいです

okiagaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to rise / will not want to rise
Plain

起き上がりたくない

おきあがりたくない

okiagaritakunai

Polite

起き上がりたくないです

おきあがりたくないです

okiagaritakunaidesu

1 alternative

起き上がりたくありません

おきあがりたくありません

okiagaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to rise
Plain

起き上がりたかった

おきあがりたかった

okiagaritakatta

Polite

起き上がりたかったです

おきあがりたかったです

okiagaritakattadesu

Past · Negative Did not want to rise
Plain

起き上がりたくなかった

おきあがりたくなかった

okiagaritakunakatta

Polite

起き上がりたくなかったです

おきあがりたくなかったです

okiagaritakunakattadesu

1 alternative

起き上がりたくありませんでした

おきあがりたくありませんでした

okiagaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to rise / will show signs of wanting to rise
Plain

起き上がりたがる

おきあがりたがる

okiagaritagaru

Polite

起き上がりたがります

おきあがりたがります

okiagaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to rise / will not show signs of wanting to rise
Plain

起き上がりたがらない

おきあがりたがらない

okiagaritagaranai

Polite

起き上がりたがりません

おきあがりたがりません

okiagaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to rise
Plain

起き上がりたがった

おきあがりたがった

okiagaritagatta

Polite

起き上がりたがりました

おきあがりたがりました

okiagaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to rise
Plain

起き上がりたがらなかった

おきあがりたがらなかった

okiagaritagaranakatta

Polite

起き上がりたがりませんでした

おきあがりたがりませんでした

okiagaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to rise / will want someone to rise
Plain

起き上がってほしい

おきあがってほしい

okiagattehoshii

Polite

起き上がってほしいです

おきあがってほしいです

okiagattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to rise / will not want someone to rise
Plain

起き上がってほしくない

おきあがってほしくない

okiagattehoshikunai

Polite

起き上がってほしくないです

おきあがってほしくないです

okiagattehoshikunaidesu

1 alternative

起き上がってほしくありません

おきあがってほしくありません

okiagattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to rise
Plain

起き上がってほしかった

おきあがってほしかった

okiagattehoshikatta

Polite

起き上がってほしかったです

おきあがってほしかったです

okiagattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to rise
Plain

起き上がってほしくなかった

おきあがってほしくなかった

okiagattehoshikunakatta

Polite

起き上がってほしくなかったです

おきあがってほしくなかったです

okiagattehoshikunakattadesu

1 alternative

起き上がってほしくありませんでした

おきあがってほしくありませんでした

okiagattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be rising / will be rising
Plain

起き上がっている

おきあがっている

okiagatteiru

Polite

起き上がっています

おきあがっています

okiagatteimasu

Present / future · Negative Are not rising / will not be rising
Plain

起き上がっていない

おきあがっていない

okiagatteinai

Polite

起き上がっていません

おきあがっていません

okiagatteimasen

Past · Affirmative Was / were rising
Plain

起き上がっていた

おきあがっていた

okiagatteita

Polite

起き上がっていました

おきあがっていました

okiagatteimashita

Past · Negative Was not / were not rising
Plain

起き上がっていなかった

おきあがっていなかった

okiagatteinakatta

Polite

起き上がっていませんでした

おきあがっていませんでした

okiagatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Rise beforehand / will rise beforehand
Plain

起き上がっておく

おきあがっておく

okiagatteoku

Polite

起き上がっておきます

おきあがっておきます

okiagatteokimasu

Present / future · Negative Do not rise beforehand / will not rise beforehand
Plain

起き上がっておかない

おきあがっておかない

okiagatteokanai

Polite

起き上がっておきません

おきあがっておきません

okiagatteokimasen

Past · Affirmative Rose beforehand
Plain

起き上がっておいた

おきあがっておいた

okiagatteoita

Polite

起き上がっておきました

おきあがっておきました

okiagatteokimashita

Past · Negative Did not rise beforehand
Plain

起き上がっておかなかった

おきあがっておかなかった

okiagatteokanakatta

Polite

起き上がっておきませんでした

おきあがっておきませんでした

okiagatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up rising / will end up rising
Plain

起き上がってしまう

おきあがってしまう

okiagatteshimau

Polite

起き上がってしまいます

おきあがってしまいます

okiagatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up rising / will not end up rising
Plain

起き上がってしまわない

おきあがってしまわない

okiagatteshimawanai

Polite

起き上がってしまいません

おきあがってしまいません

okiagatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up rising
Plain

起き上がってしまった

おきあがってしまった

okiagatteshimatta

Polite

起き上がってしまいました

おきあがってしまいました

okiagatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up rising
Plain

起き上がってしまわなかった

おきあがってしまわなかった

okiagatteshimawanakatta

Polite

起き上がってしまいませんでした

おきあがってしまいませんでした

okiagatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try rising / will try rising
Plain

起き上がってみる

おきあがってみる

okiagattemiru

Polite

起き上がってみます

おきあがってみます

okiagattemimasu

Present / future · Negative Do not try rising / will not try rising
Plain

起き上がってみない

おきあがってみない

okiagatteminai

Polite

起き上がってみません

おきあがってみません

okiagattemimasen

Past · Affirmative Tried rising
Plain

起き上がってみた

おきあがってみた

okiagattemita

Polite

起き上がってみました

おきあがってみました

okiagattemimashita

Past · Negative Did not try rising
Plain

起き上がってみなかった

おきあがってみなかった

okiagatteminakatta

Polite

起き上がってみませんでした

おきあがってみませんでした

okiagattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue rising / will continue rising
Plain

起き上がっていく

おきあがっていく

okiagatteiku

Polite

起き上がっていきます

おきあがっていきます

okiagatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue rising / will not continue rising
Plain

起き上がっていかない

おきあがっていかない

okiagatteikanai

Polite

起き上がっていきません

おきあがっていきません

okiagatteikimasen

Past · Affirmative Continued rising
Plain

起き上がっていった

おきあがっていった

okiagatteitta

Polite

起き上がっていきました

おきあがっていきました

okiagatteikimashita

Past · Negative Did not continue rising
Plain

起き上がっていかなかった

おきあがっていかなかった

okiagatteikanakatta

Polite

起き上がっていきませんでした

おきあがっていきませんでした

okiagatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to rise / will come to rise
Plain

起き上がってくる

おきあがってくる

okiagattekuru

Polite

起き上がってきます

おきあがってきます

okiagattekimasu

Present / future · Negative Do not come to rise / will not come to rise
Plain

起き上がってこない

おきあがってこない

okiagattekonai

Polite

起き上がってきません

おきあがってきません

okiagattekimasen

Past · Affirmative Came to rise
Plain

起き上がってきた

おきあがってきた

okiagattekita

Polite

起き上がってきました

おきあがってきました

okiagattekimashita

Past · Negative Did not come to rise
Plain

起き上がってこなかった

おきあがってこなかった

okiagattekonakatta

Polite

起き上がってきませんでした

おきあがってきませんでした

okiagattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin rising / will begin rising
Plain

起き上がり始める

おきあがりはじめる

okiagarihajimeru

Polite

起き上がり始めます

おきあがりはじめます

okiagarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin rising / will not begin rising
Plain

起き上がり始めない

おきあがりはじめない

okiagarihajimenai

Polite

起き上がり始めません

おきあがりはじめません

okiagarihajimemasen

Past · Affirmative Began rising
Plain

起き上がり始めた

おきあがりはじめた

okiagarihajimeta

Polite

起き上がり始めました

おきあがりはじめました

okiagarihajimemashita

Past · Negative Did not begin rising
Plain

起き上がり始めなかった

おきあがりはじめなかった

okiagarihajimenakatta

Polite

起き上がり始めませんでした

おきあがりはじめませんでした

okiagarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue rising / will continue rising
Plain

起き上がり続ける

おきあがりつづける

okiagaritsuzukeru

Polite

起き上がり続けます

おきあがりつづけます

okiagaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue rising / will not continue rising
Plain

起き上がり続けない

おきあがりつづけない

okiagaritsuzukenai

Polite

起き上がり続けません

おきあがりつづけません

okiagaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued rising
Plain

起き上がり続けた

おきあがりつづけた

okiagaritsuzuketa

Polite

起き上がり続けました

おきあがりつづけました

okiagaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue rising
Plain

起き上がり続けなかった

おきあがりつづけなかった

okiagaritsuzukenakatta

Polite

起き上がり続けませんでした

おきあがりつづけませんでした

okiagaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish rising / will finish rising
Plain

起き上がり終わる

おきあがりおわる

okiagariowaru

Polite

起き上がり終わります

おきあがりおわります

okiagariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish rising / will not finish rising
Plain

起き上がり終わらない

おきあがりおわらない

okiagariowaranai

Polite

起き上がり終わりません

おきあがりおわりません

okiagariowarimasen

Past · Affirmative Finished rising
Plain

起き上がり終わった

おきあがりおわった

okiagariowatta

Polite

起き上がり終わりました

おきあがりおわりました

okiagariowarimashita

Past · Negative Did not finish rising
Plain

起き上がり終わらなかった

おきあがりおわらなかった

okiagariowaranakatta

Polite

起き上がり終わりませんでした

おきあがりおわりませんでした

okiagariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to rise / will intend to rise
Plain

起き上がるつもりだ

おきあがるつもりだ

okiagarutsumorida

Polite

起き上がるつもりです

おきあがるつもりです

okiagarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to rise / will not intend to rise
Plain

起き上がるつもりではない

おきあがるつもりではない

okiagarutsumoridehanai

Polite

起き上がるつもりではありません

おきあがるつもりではありません

okiagarutsumoridehaarimasen

1 alternative

起き上がるつもりではないです

おきあがるつもりではないです

okiagarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to rise
Plain

起き上がるつもりだった

おきあがるつもりだった

okiagarutsumoridatta

Polite

起き上がるつもりでした

おきあがるつもりでした

okiagarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to rise
Plain

起き上がるつもりではなかった

おきあがるつもりではなかった

okiagarutsumoridehanakatta

Polite

起き上がるつもりではありませんでした

おきあがるつもりではありませんでした

okiagarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to rise / will attempt to rise
Plain

起き上がろうとする

おきあがろうとする

okiagaroutosuru

Polite

起き上がろうとします

おきあがろうとします

okiagaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to rise / will not attempt to rise
Plain

起き上がろうとしない

おきあがろうとしない

okiagaroutoshinai

Polite

起き上がろうとしません

おきあがろうとしません

okiagaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to rise
Plain

起き上がろうとした

おきあがろうとした

okiagaroutoshita

Polite

起き上がろうとしました

おきあがろうとしました

okiagaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to rise
Plain

起き上がろうとしなかった

おきあがろうとしなかった

okiagaroutoshinakatta

Polite

起き上がろうとしませんでした

おきあがろうとしませんでした

okiagaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to rise / will decide to rise
Plain

起き上がることにする

おきあがることにする

okiagarukotonisuru

Polite

起き上がることにします

おきあがることにします

okiagarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to rise / will not decide to rise
Plain

起き上がることにしない

おきあがることにしない

okiagarukotonishinai

Polite

起き上がることにしません

おきあがることにしません

okiagarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to rise
Plain

起き上がることにした

おきあがることにした

okiagarukotonishita

Polite

起き上がることにしました

おきあがることにしました

okiagarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to rise
Plain

起き上がることにしなかった

おきあがることにしなかった

okiagarukotonishinakatta

Polite

起き上がることにしませんでした

おきあがることにしませんでした

okiagarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to rise / will become able to rise
Plain

起き上がれるようになる

おきあがれるようになる

okiagareruyouninaru

Polite

起き上がれるようになります

おきあがれるようになります

okiagareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to rise / will not become able to rise
Plain

起き上がれるようにならない

おきあがれるようにならない

okiagareruyouninaranai

Polite

起き上がれるようになりません

おきあがれるようになりません

okiagareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to rise
Plain

起き上がれるようになった

おきあがれるようになった

okiagareruyouninatta

Polite

起き上がれるようになりました

おきあがれるようになりました

okiagareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to rise
Plain

起き上がれるようにならなかった

おきあがれるようにならなかった

okiagareruyouninaranakatta

Polite

起き上がれるようになりませんでした

おきあがれるようになりませんでした

okiagareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please rise
Expression

起き上がってください

おきあがってください

okiagattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not rise
Expression

起き上がらないでください

おきあがらないでください

okiagaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Rise
Expression

起き上がりなさい

おきあがりなさい

okiagarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me rise
Expression

起き上がらせてください

おきあがらせてください

okiagarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to rise / will have to rise
Plain

起き上がらなければならない

おきあがらなければならない

okiagaranakerebanaranai

Polite

起き上がらなければなりません

おきあがらなければなりません

okiagaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to rise
Plain

起き上がらなければならなかった

おきあがらなければならなかった

okiagaranakerebanaranakatta

Polite

起き上がらなければなりませんでした

おきあがらなければなりませんでした

okiagaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to rise / will be expected to rise
Plain

起き上がるべきだ

おきあがるべきだ

okiagarubekida

Polite

起き上がるべきです

おきあがるべきです

okiagarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to rise
Plain

起き上がるべきだった

おきあがるべきだった

okiagarubekidatta

Polite

起き上がるべきでした

おきあがるべきでした

okiagarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off rising / will be better off rising
Plain

起き上がったほうがいい

おきあがったほうがいい

okiagattahougaii

Polite

起き上がったほうがいいです

おきあがったほうがいいです

okiagattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off rising
Plain

起き上がったほうがよかった

おきあがったほうがよかった

okiagattahougayokatta

Polite

起き上がったほうがよかったです

おきあがったほうがよかったです

okiagattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to rise / will be forbidden to rise
Plain

起き上がってはいけない

おきあがってはいけない

okiagattehaikenai

Polite

起き上がってはいけません

おきあがってはいけません

okiagattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to rise
Plain

起き上がってはいけなかった

おきあがってはいけなかった

okiagattehaikenakatta

Polite

起き上がってはいけませんでした

おきあがってはいけませんでした

okiagattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to rise / will have no need to rise
Plain

起き上がらなくてもいい

おきあがらなくてもいい

okiagaranakutemoii

Polite

起き上がらなくてもいいです

おきあがらなくてもいいです

okiagaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to rise
Plain

起き上がらなくてもよかった

おきあがらなくてもよかった

okiagaranakutemoyokatta

Polite

起き上がらなくてもよかったです

おきあがらなくてもよかったです

okiagaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to rise / will be allowed to rise
Plain

起き上がってもいい

おきあがってもいい

okiagattemoii

Polite

起き上がってもいいです

おきあがってもいいです

okiagattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to rise
Plain

起き上がってもよかった

おきあがってもよかった

okiagattemoyokatta

Polite

起き上がってもよかったです

おきあがってもよかったです

okiagattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you rise
Expression

起き上がるなら

おきあがるなら

okiagarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you rise
Expression

起き上がると

おきあがると

okiagaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you rise
Expression

起き上がっても

おきあがっても

okiagattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While rising
Expression

起き上がりながら

おきあがりながら

okiagarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without rising
Expression

起き上がらないで

おきあがらないで

okiagaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to rise
Expression

起き上がるために

おきあがるために

okiagarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can rise
Expression

起き上がるように

おきあがるように

okiagaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Rise for someone / will rise for someone
Plain

起き上がってあげる

おきあがってあげる

okiagatteageru

Polite

起き上がってあげます

おきあがってあげます

okiagatteagemasu

Present / future · Negative Do not rise for someone / will not rise for someone
Plain

起き上がってあげない

おきあがってあげない

okiagatteagenai

Polite

起き上がってあげません

おきあがってあげません

okiagatteagemasen

Past · Affirmative Rose for someone
Plain

起き上がってあげた

おきあがってあげた

okiagatteageta

Polite

起き上がってあげました

おきあがってあげました

okiagatteagemashita

Past · Negative Did not rise for someone
Plain

起き上がってあげなかった

おきあがってあげなかった

okiagatteagenakatta

Polite

起き上がってあげませんでした

おきあがってあげませんでした

okiagatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Rise for me or my group / will rise for me or my group
Plain

起き上がってくれる

おきあがってくれる

okiagattekureru

Polite

起き上がってくれます

おきあがってくれます

okiagattekuremasu

Present / future · Negative Do not rise for me or my group / will not rise for me or my group
Plain

起き上がってくれない

おきあがってくれない

okiagattekurenai

Polite

起き上がってくれません

おきあがってくれません

okiagattekuremasen

Past · Affirmative Rose for me or my group
Plain

起き上がってくれた

おきあがってくれた

okiagattekureta

Polite

起き上がってくれました

おきあがってくれました

okiagattekuremashita

Past · Negative Did not rise for me or my group
Plain

起き上がってくれなかった

おきあがってくれなかった

okiagattekurenakatta

Polite

起き上がってくれませんでした

おきあがってくれませんでした

okiagattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone rise / will have someone rise
Plain

起き上がってもらう

おきあがってもらう

okiagattemorau

Polite

起き上がってもらいます

おきあがってもらいます

okiagattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone rise / will not have someone rise
Plain

起き上がってもらわない

おきあがってもらわない

okiagattemorawanai

Polite

起き上がってもらいません

おきあがってもらいません

okiagattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone rise
Plain

起き上がってもらった

おきあがってもらった

okiagattemoratta

Polite

起き上がってもらいました

おきあがってもらいました

okiagattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone rise
Plain

起き上がってもらわなかった

おきあがってもらわなかった

okiagattemorawanakatta

Polite

起き上がってもらいませんでした

おきあがってもらいませんでした

okiagattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to rise / will be easy to rise
Plain

起き上がりやすい

おきあがりやすい

okiagariyasui

Polite

起き上がりやすいです

おきあがりやすいです

okiagariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to rise / will not be easy to rise
Plain

起き上がりやすくない

おきあがりやすくない

okiagariyasukunai

Polite

起き上がりやすくないです

おきあがりやすくないです

okiagariyasukunaidesu

1 alternative

起き上がりやすくありません

おきあがりやすくありません

okiagariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to rise
Plain

起き上がりやすかった

おきあがりやすかった

okiagariyasukatta

Polite

起き上がりやすかったです

おきあがりやすかったです

okiagariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to rise
Plain

起き上がりやすくなかった

おきあがりやすくなかった

okiagariyasukunakatta

Polite

起き上がりやすくなかったです

おきあがりやすくなかったです

okiagariyasukunakattadesu

1 alternative

起き上がりやすくありませんでした

おきあがりやすくありませんでした

okiagariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to rise / will be hard to rise
Plain

起き上がりにくい

おきあがりにくい

okiagarinikui

Polite

起き上がりにくいです

おきあがりにくいです

okiagarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to rise / will not be hard to rise
Plain

起き上がりにくくない

おきあがりにくくない

okiagarinikukunai

Polite

起き上がりにくくないです

おきあがりにくくないです

okiagarinikukunaidesu

1 alternative

起き上がりにくくありません

おきあがりにくくありません

okiagarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to rise
Plain

起き上がりにくかった

おきあがりにくかった

okiagarinikukatta

Polite

起き上がりにくかったです

おきあがりにくかったです

okiagarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to rise
Plain

起き上がりにくくなかった

おきあがりにくくなかった

okiagarinikukunakatta

Polite

起き上がりにくくなかったです

おきあがりにくくなかったです

okiagarinikukunakattadesu

1 alternative

起き上がりにくくありませんでした

おきあがりにくくありませんでした

okiagarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Rise too much / will rise too much
Plain

起き上がりすぎる

おきあがりすぎる

okiagarisugiru

Polite

起き上がりすぎます

おきあがりすぎます

okiagarisugimasu

Present / future · Negative Do not rise too much / will not rise too much
Plain

起き上がりすぎない

おきあがりすぎない

okiagarisuginai

Polite

起き上がりすぎません

おきあがりすぎません

okiagarisugimasen

Past · Affirmative Rose too much
Plain

起き上がりすぎた

おきあがりすぎた

okiagarisugita

Polite

起き上がりすぎました

おきあがりすぎました

okiagarisugimashita

Past · Negative Did not rise too much
Plain

起き上がりすぎなかった

おきあがりすぎなかった

okiagarisuginakatta

Polite

起き上がりすぎませんでした

おきあがりすぎませんでした

okiagarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience rising / will have experience rising
Plain

起き上がったことがある

おきあがったことがある

okiagattakotogaaru

Polite

起き上がったことがあります

おきあがったことがあります

okiagattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience rising / will not have experience rising
Plain

起き上がったことがない

おきあがったことがない

okiagattakotoganai

Polite

起き上がったことがありません

おきあがったことがありません

okiagattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience rising
Plain

起き上がったことがあった

おきあがったことがあった

okiagattakotogaatta

Polite

起き上がったことがありました

おきあがったことがありました

okiagattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience rising
Plain

起き上がったことがなかった

おきあがったことがなかった

okiagattakotoganakatta

Polite

起き上がったことがありませんでした

おきあがったことがありませんでした

okiagattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished rising / will have just finished rising
Plain

起き上がったところだ

おきあがったところだ

okiagattatokoroda

Polite

起き上がったところです

おきあがったところです

okiagattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished rising / will not have just finished rising
Plain

起き上がったところではない

おきあがったところではない

okiagattatokorodehanai

Polite

起き上がったところではありません

おきあがったところではありません

okiagattatokorodehaarimasen

1 alternative

起き上がったところではないです

おきあがったところではないです

okiagattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished rising
Plain

起き上がったところだった

おきあがったところだった

okiagattatokorodatta

Polite

起き上がったところでした

おきあがったところでした

okiagattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished rising
Plain

起き上がったところではなかった

おきあがったところではなかった

okiagattatokorodehanakatta

Polite

起き上がったところではありませんでした

おきあがったところではありませんでした

okiagattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished rising / will have recently finished rising
Plain

起き上がったばかりだ

おきあがったばかりだ

okiagattabakarida

Polite

起き上がったばかりです

おきあがったばかりです

okiagattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished rising / will not have recently finished rising
Plain

起き上がったばかりではない

おきあがったばかりではない

okiagattabakaridehanai

Polite

起き上がったばかりではありません

おきあがったばかりではありません

okiagattabakaridehaarimasen

1 alternative

起き上がったばかりではないです

おきあがったばかりではないです

okiagattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished rising
Plain

起き上がったばかりだった

おきあがったばかりだった

okiagattabakaridatta

Polite

起き上がったばかりでした

おきあがったばかりでした

okiagattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished rising
Plain

起き上がったばかりではなかった

おきあがったばかりではなかった

okiagattabakaridehanakatta

Polite

起き上がったばかりではありませんでした

おきあがったばかりではありませんでした

okiagattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After rising
Expression

起き上がったあとで

おきあがったあとで

okiagattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before rising
Expression

起き上がる前に

おきあがるまえに

okiagarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After rising
Expression

起き上がってから

おきあがってから

okiagattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to rise / will seem about to rise
Plain

起き上がりそうだ

おきあがりそうだ

okiagarisouda

Polite

起き上がりそうです

おきあがりそうです

okiagarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to rise / will not seem about to rise
Plain

起き上がりそうではない

おきあがりそうではない

okiagarisoudehanai

Polite

起き上がりそうではありません

おきあがりそうではありません

okiagarisoudehaarimasen

1 alternative

起き上がりそうではないです

おきあがりそうではないです

okiagarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to rise
Plain

起き上がりそうだった

おきあがりそうだった

okiagarisoudatta

Polite

起き上がりそうでした

おきあがりそうでした

okiagarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to rise
Plain

起き上がりそうではなかった

おきあがりそうではなかった

okiagarisoudehanakatta

Polite

起き上がりそうではありませんでした

おきあがりそうではありませんでした

okiagarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly rise
Plain

起き上がるそうだ

おきあがるそうだ

okiagarusouda

Polite

起き上がるそうです

おきあがるそうです

okiagarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to rise / will seem to rise
Plain

起き上がるようだ

おきあがるようだ

okiagaruyouda

Polite

起き上がるようです

おきあがるようです

okiagaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to rise / will not seem to rise
Plain

起き上がるようではない

おきあがるようではない

okiagaruyoudehanai

Polite

起き上がるようではありません

おきあがるようではありません

okiagaruyoudehaarimasen

1 alternative

起き上がるようではないです

おきあがるようではないです

okiagaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to rise
Plain

起き上がるようだった

おきあがるようだった

okiagaruyoudatta

Polite

起き上がるようでした

おきあがるようでした

okiagaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to rise
Plain

起き上がるようではなかった

おきあがるようではなかった

okiagaruyoudehanakatta

Polite

起き上がるようではありませんでした

おきあがるようではありませんでした

okiagaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably rise
Plain

起き上がるだろう

おきあがるだろう

okiagarudarou

Polite

起き上がるでしょう

おきあがるでしょう

okiagarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly rise
Plain

起き上がるかもしれない

おきあがるかもしれない

okiagarukamoshirenai

Polite

起き上がるかもしれません

おきあがるかもしれません

okiagarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly rise · past assessment
Plain

起き上がるかもしれなかった

おきあがるかもしれなかった

okiagarukamoshirenakatta

Polite

起き上がるかもしれませんでした

おきあがるかもしれませんでした

okiagarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to rise / will be expected to rise
Plain

起き上がるはずだ

おきあがるはずだ

okiagaruhazuda

Polite

起き上がるはずです

おきあがるはずです

okiagaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to rise / will not be expected to rise
Plain

起き上がるはずではない

おきあがるはずではない

okiagaruhazudehanai

Polite

起き上がるはずではありません

おきあがるはずではありません

okiagaruhazudehaarimasen

1 alternative

起き上がるはずではないです

おきあがるはずではないです

okiagaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to rise
Plain

起き上がるはずだった

おきあがるはずだった

okiagaruhazudatta

Polite

起き上がるはずでした

おきあがるはずでした

okiagaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to rise
Plain

起き上がるはずではなかった

おきあがるはずではなかった

okiagaruhazudehanakatta

Polite

起き上がるはずではありませんでした

おきあがるはずではありませんでした

okiagaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Rise / will rise
Plain

お起き上がりになる

おおきあがりになる

ookiagarininaru

Polite

お起き上がりになります

おおきあがりになります

ookiagarininarimasu

Present / future · Negative Do not rise / will not rise
Plain

お起き上がりにならない

おおきあがりにならない

ookiagarininaranai

Polite

お起き上がりになりません

おおきあがりになりません

ookiagarininarimasen

Past · Affirmative Rose
Plain

お起き上がりになった

おおきあがりになった

ookiagarininatta

Polite

お起き上がりになりました

おおきあがりになりました

ookiagarininarimashita

Past · Negative Did not rise
Plain

お起き上がりにならなかった

おおきあがりにならなかった

ookiagarininaranakatta

Polite

お起き上がりになりませんでした

おおきあがりになりませんでした

ookiagarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be rising / will be rising
Plain

起き上がってる

おきあがってる

okiagatteru

Polite

起き上がってます

おきあがってます

okiagattemasu

Present / future · Negative Are not rising / will not be rising
Plain

起き上がってない

おきあがってない

okiagattenai

Polite

起き上がってません

おきあがってません

okiagattemasen

Past · Affirmative Was / were rising
Plain

起き上がってた

おきあがってた

okiagatteta

Polite

起き上がってました

おきあがってました

okiagattemashita

Past · Negative Was not / were not rising
Plain

起き上がってなかった

おきあがってなかった

okiagattenakatta

Polite

起き上がってませんでした

おきあがってませんでした

okiagattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up rising / will end up rising
Plain

起き上がっちゃう

おきあがっちゃう

okiagacchau

Polite

起き上がっちゃいます

おきあがっちゃいます

okiagacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up rising / will not end up rising
Plain

起き上がっちゃわない

おきあがっちゃわない

okiagacchawanai

Polite

起き上がっちゃいません

おきあがっちゃいません

okiagacchaimasen

Past · Affirmative Ended up rising
Plain

起き上がっちゃった

おきあがっちゃった

okiagacchatta

Polite

起き上がっちゃいました

おきあがっちゃいました

okiagacchaimashita

Past · Negative Did not end up rising
Plain

起き上がっちゃわなかった

おきあがっちゃわなかった

okiagacchawanakatta

Polite

起き上がっちゃいませんでした

おきあがっちゃいませんでした

okiagacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to rise
Expression

起き上がらなきゃ

おきあがらなきゃ

okiagaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.