We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 起す

to raiseおこすokosu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 起す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Raise / will raise
Plain

起す

おこす

okosu

Polite

起します

おこします

okoshimasu

Present / future · Negative Do not raise / will not raise
Plain

起さない

おこさない

okosanai

Polite

起しません

おこしません

okoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Raised
Plain

起した

おこした

okoshita

Polite

起しました

おこしました

okoshimashita

Past · Negative Did not raise
Plain

起さなかった

おこさなかった

okosanakatta

Polite

起しませんでした

おこしませんでした

okoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Raise, and…
Plain

起して

おこして

okoshite

Polite

起しまして

おこしまして

okoshimashite

Te-form · Negative Not raise / without raising
Plain

起さなくて

おこさなくて

okosanakute

1 alternative

起さないで

おこさないで

okosanaide

Polite

起しませんで

おこしませんで

okoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you raise
Plain

起せば

おこせば

okoseba

Polite

起しますなら

おこしますなら

okoshimasunara

1 alternative

起しますならば

おこしますならば

okoshimasunaraba

If · ば · Negative If you do not raise
Plain

起さなければ

おこさなければ

okosanakereba

Polite

起しませんなら

おこしませんなら

okoshimasennara

1 alternative

起しませんならば

おこしませんならば

okoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to raise / will be able to raise
Plain

起せる

おこせる

okoseru

Polite

起せます

おこせます

okosemasu

Present / future · Negative Are not able to raise / will not be able to raise
Plain

起せない

おこせない

okosenai

Polite

起せません

おこせません

okosemasen

Past · Affirmative Was / were able to raise
Plain

起せた

おこせた

okoseta

Polite

起せました

おこせました

okosemashita

Past · Negative Was not / were not able to raise
Plain

起せなかった

おこせなかった

okosenakatta

Polite

起せませんでした

おこせませんでした

okosemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be raised / will be raised
Plain

起される

おこされる

okosareru

Polite

起されます

おこされます

okosaremasu

Present / future · Negative Are not raised / will not be raised
Plain

起されない

おこされない

okosarenai

Polite

起されません

おこされません

okosaremasen

Past · Affirmative Was / were raised
Plain

起された

おこされた

okosareta

Polite

起されました

おこされました

okosaremashita

Past · Negative Was not / were not raised
Plain

起されなかった

おこされなかった

okosarenakatta

Polite

起されませんでした

おこされませんでした

okosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone raise / will make / let someone raise
Plain

起させる

おこさせる

okosaseru

1 alternative

起さす

おこさす

okosasu

Polite

起させます

おこさせます

okosasemasu

1 alternative

起さします

おこさします

okosashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone raise / will not make / let someone raise
Plain

起させない

おこさせない

okosasenai

1 alternative

起ささない

おこささない

okosasanai

Polite

起させません

おこさせません

okosasemasen

1 alternative

起さしません

おこさしません

okosashimasen

Past · Affirmative Made / let someone raise
Plain

起させた

おこさせた

okosaseta

1 alternative

起さした

おこさした

okosashita

Polite

起させました

おこさせました

okosasemashita

1 alternative

起さしました

おこさしました

okosashimashita

Past · Negative Did not make / let someone raise
Plain

起させなかった

おこさせなかった

okosasenakatta

1 alternative

起ささなかった

おこささなかった

okosasanakatta

Polite

起させませんでした

おこさせませんでした

okosasemasendeshita

1 alternative

起さしませんでした

おこさしませんでした

okosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to raise / will be made to raise
Plain

起させられる

おこさせられる

okosaserareru

Polite

起させられます

おこさせられます

okosaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to raise / will not be made to raise
Plain

起させられない

おこさせられない

okosaserarenai

Polite

起させられません

おこさせられません

okosaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to raise
Plain

起させられた

おこさせられた

okosaserareta

Polite

起させられました

おこさせられました

okosaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to raise
Plain

起させられなかった

おこさせられなかった

okosaserarenakatta

Polite

起させられませんでした

おこさせられませんでした

okosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s raise / intend to raise
Plain

起そう

おこそう

okosou

Polite

起しましょう

おこしましょう

okoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to raise
Plain

起すまい

おこすまい

okosumai

Polite

起しませんまい

おこしませんまい

okoshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Raise!
Plain

起せ

おこせ

okose

Polite

起しなさい

おこしなさい

okoshinasai

Imperative · Negative Do not raise!
Plain

起すな

おこすな

okosuna

Polite

起しなさるな

おこしなさるな

okoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you raise
Plain

起したら

おこしたら

okoshitara

Polite

起しましたら

おこしましたら

okoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not raise
Plain

起さなかったら

おこさなかったら

okosanakattara

Polite

起しませんでしたら

おこしませんでしたら

okoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Raising, among other things
Plain

起したり

おこしたり

okoshitari

Polite

起しましたり

おこしましたり

okoshimashitari

Listing · たり · Negative Not raising, among other things
Plain

起さなかったり

おこさなかったり

okosanakattari

Polite

起しませんでしたり

おこしませんでしたり

okoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Raise… · stem for other forms
Plain

起し

おこし

okoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to raise / will want to raise
Plain

起したい

おこしたい

okoshitai

Polite

起したいです

おこしたいです

okoshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to raise / will not want to raise
Plain

起したくない

おこしたくない

okoshitakunai

Polite

起したくないです

おこしたくないです

okoshitakunaidesu

1 alternative

起したくありません

おこしたくありません

okoshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to raise
Plain

起したかった

おこしたかった

okoshitakatta

Polite

起したかったです

おこしたかったです

okoshitakattadesu

Past · Negative Did not want to raise
Plain

起したくなかった

おこしたくなかった

okoshitakunakatta

Polite

起したくなかったです

おこしたくなかったです

okoshitakunakattadesu

1 alternative

起したくありませんでした

おこしたくありませんでした

okoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to raise / will show signs of wanting to raise
Plain

起したがる

おこしたがる

okoshitagaru

Polite

起したがります

おこしたがります

okoshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to raise / will not show signs of wanting to raise
Plain

起したがらない

おこしたがらない

okoshitagaranai

Polite

起したがりません

おこしたがりません

okoshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to raise
Plain

起したがった

おこしたがった

okoshitagatta

Polite

起したがりました

おこしたがりました

okoshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to raise
Plain

起したがらなかった

おこしたがらなかった

okoshitagaranakatta

Polite

起したがりませんでした

おこしたがりませんでした

okoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to raise / will want someone to raise
Plain

起してほしい

おこしてほしい

okoshitehoshii

Polite

起してほしいです

おこしてほしいです

okoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to raise / will not want someone to raise
Plain

起してほしくない

おこしてほしくない

okoshitehoshikunai

Polite

起してほしくないです

おこしてほしくないです

okoshitehoshikunaidesu

1 alternative

起してほしくありません

おこしてほしくありません

okoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to raise
Plain

起してほしかった

おこしてほしかった

okoshitehoshikatta

Polite

起してほしかったです

おこしてほしかったです

okoshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to raise
Plain

起してほしくなかった

おこしてほしくなかった

okoshitehoshikunakatta

Polite

起してほしくなかったです

おこしてほしくなかったです

okoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

起してほしくありませんでした

おこしてほしくありませんでした

okoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be raising / will be raising
Plain

起している

おこしている

okoshiteiru

Polite

起しています

おこしています

okoshiteimasu

Present / future · Negative Are not raising / will not be raising
Plain

起していない

おこしていない

okoshiteinai

Polite

起していません

おこしていません

okoshiteimasen

Past · Affirmative Was / were raising
Plain

起していた

おこしていた

okoshiteita

Polite

起していました

おこしていました

okoshiteimashita

Past · Negative Was not / were not raising
Plain

起していなかった

おこしていなかった

okoshiteinakatta

Polite

起していませんでした

おこしていませんでした

okoshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been raised / will have been raised
Plain

起してある

おこしてある

okoshitearu

Polite

起してあります

おこしてあります

okoshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been raised / will not have been raised
Plain

起してない

おこしてない

okoshitenai

Polite

起してありません

おこしてありません

okoshitearimasen

Past · Affirmative Had been raised
Plain

起してあった

おこしてあった

okoshiteatta

Polite

起してありました

おこしてありました

okoshitearimashita

Past · Negative Did not have been raised
Plain

起してなかった

おこしてなかった

okoshitenakatta

Polite

起してありませんでした

おこしてありませんでした

okoshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Raise beforehand / will raise beforehand
Plain

起しておく

おこしておく

okoshiteoku

Polite

起しておきます

おこしておきます

okoshiteokimasu

Present / future · Negative Do not raise beforehand / will not raise beforehand
Plain

起しておかない

おこしておかない

okoshiteokanai

Polite

起しておきません

おこしておきません

okoshiteokimasen

Past · Affirmative Raised beforehand
Plain

起しておいた

おこしておいた

okoshiteoita

Polite

起しておきました

おこしておきました

okoshiteokimashita

Past · Negative Did not raise beforehand
Plain

起しておかなかった

おこしておかなかった

okoshiteokanakatta

Polite

起しておきませんでした

おこしておきませんでした

okoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up raising / will end up raising
Plain

起してしまう

おこしてしまう

okoshiteshimau

Polite

起してしまいます

おこしてしまいます

okoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up raising / will not end up raising
Plain

起してしまわない

おこしてしまわない

okoshiteshimawanai

Polite

起してしまいません

おこしてしまいません

okoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up raising
Plain

起してしまった

おこしてしまった

okoshiteshimatta

Polite

起してしまいました

おこしてしまいました

okoshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up raising
Plain

起してしまわなかった

おこしてしまわなかった

okoshiteshimawanakatta

Polite

起してしまいませんでした

おこしてしまいませんでした

okoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try raising / will try raising
Plain

起してみる

おこしてみる

okoshitemiru

Polite

起してみます

おこしてみます

okoshitemimasu

Present / future · Negative Do not try raising / will not try raising
Plain

起してみない

おこしてみない

okoshiteminai

Polite

起してみません

おこしてみません

okoshitemimasen

Past · Affirmative Tried raising
Plain

起してみた

おこしてみた

okoshitemita

Polite

起してみました

おこしてみました

okoshitemimashita

Past · Negative Did not try raising
Plain

起してみなかった

おこしてみなかった

okoshiteminakatta

Polite

起してみませんでした

おこしてみませんでした

okoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue raising / will continue raising
Plain

起していく

おこしていく

okoshiteiku

Polite

起していきます

おこしていきます

okoshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue raising / will not continue raising
Plain

起していかない

おこしていかない

okoshiteikanai

Polite

起していきません

おこしていきません

okoshiteikimasen

Past · Affirmative Continued raising
Plain

起していった

おこしていった

okoshiteitta

Polite

起していきました

おこしていきました

okoshiteikimashita

Past · Negative Did not continue raising
Plain

起していかなかった

おこしていかなかった

okoshiteikanakatta

Polite

起していきませんでした

おこしていきませんでした

okoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to raise / will come to raise
Plain

起してくる

おこしてくる

okoshitekuru

Polite

起してきます

おこしてきます

okoshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to raise / will not come to raise
Plain

起してこない

おこしてこない

okoshitekonai

Polite

起してきません

おこしてきません

okoshitekimasen

Past · Affirmative Came to raise
Plain

起してきた

おこしてきた

okoshitekita

Polite

起してきました

おこしてきました

okoshitekimashita

Past · Negative Did not come to raise
Plain

起してこなかった

おこしてこなかった

okoshitekonakatta

Polite

起してきませんでした

おこしてきませんでした

okoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin raising / will begin raising
Plain

起し始める

おこしはじめる

okoshihajimeru

Polite

起し始めます

おこしはじめます

okoshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin raising / will not begin raising
Plain

起し始めない

おこしはじめない

okoshihajimenai

Polite

起し始めません

おこしはじめません

okoshihajimemasen

Past · Affirmative Began raising
Plain

起し始めた

おこしはじめた

okoshihajimeta

Polite

起し始めました

おこしはじめました

okoshihajimemashita

Past · Negative Did not begin raising
Plain

起し始めなかった

おこしはじめなかった

okoshihajimenakatta

Polite

起し始めませんでした

おこしはじめませんでした

okoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue raising / will continue raising
Plain

起し続ける

おこしつづける

okoshitsuzukeru

Polite

起し続けます

おこしつづけます

okoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue raising / will not continue raising
Plain

起し続けない

おこしつづけない

okoshitsuzukenai

Polite

起し続けません

おこしつづけません

okoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued raising
Plain

起し続けた

おこしつづけた

okoshitsuzuketa

Polite

起し続けました

おこしつづけました

okoshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue raising
Plain

起し続けなかった

おこしつづけなかった

okoshitsuzukenakatta

Polite

起し続けませんでした

おこしつづけませんでした

okoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish raising / will finish raising
Plain

起し終わる

おこしおわる

okoshiowaru

Polite

起し終わります

おこしおわります

okoshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish raising / will not finish raising
Plain

起し終わらない

おこしおわらない

okoshiowaranai

Polite

起し終わりません

おこしおわりません

okoshiowarimasen

Past · Affirmative Finished raising
Plain

起し終わった

おこしおわった

okoshiowatta

Polite

起し終わりました

おこしおわりました

okoshiowarimashita

Past · Negative Did not finish raising
Plain

起し終わらなかった

おこしおわらなかった

okoshiowaranakatta

Polite

起し終わりませんでした

おこしおわりませんでした

okoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to raise / will intend to raise
Plain

起すつもりだ

おこすつもりだ

okosutsumorida

Polite

起すつもりです

おこすつもりです

okosutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to raise / will not intend to raise
Plain

起すつもりではない

おこすつもりではない

okosutsumoridehanai

Polite

起すつもりではありません

おこすつもりではありません

okosutsumoridehaarimasen

1 alternative

起すつもりではないです

おこすつもりではないです

okosutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to raise
Plain

起すつもりだった

おこすつもりだった

okosutsumoridatta

Polite

起すつもりでした

おこすつもりでした

okosutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to raise
Plain

起すつもりではなかった

おこすつもりではなかった

okosutsumoridehanakatta

Polite

起すつもりではありませんでした

おこすつもりではありませんでした

okosutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to raise / will attempt to raise
Plain

起そうとする

おこそうとする

okosoutosuru

Polite

起そうとします

おこそうとします

okosoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to raise / will not attempt to raise
Plain

起そうとしない

おこそうとしない

okosoutoshinai

Polite

起そうとしません

おこそうとしません

okosoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to raise
Plain

起そうとした

おこそうとした

okosoutoshita

Polite

起そうとしました

おこそうとしました

okosoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to raise
Plain

起そうとしなかった

おこそうとしなかった

okosoutoshinakatta

Polite

起そうとしませんでした

おこそうとしませんでした

okosoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to raise / will decide to raise
Plain

起すことにする

おこすことにする

okosukotonisuru

Polite

起すことにします

おこすことにします

okosukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to raise / will not decide to raise
Plain

起すことにしない

おこすことにしない

okosukotonishinai

Polite

起すことにしません

おこすことにしません

okosukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to raise
Plain

起すことにした

おこすことにした

okosukotonishita

Polite

起すことにしました

おこすことにしました

okosukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to raise
Plain

起すことにしなかった

おこすことにしなかった

okosukotonishinakatta

Polite

起すことにしませんでした

おこすことにしませんでした

okosukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to raise / will become able to raise
Plain

起せるようになる

おこせるようになる

okoseruyouninaru

Polite

起せるようになります

おこせるようになります

okoseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to raise / will not become able to raise
Plain

起せるようにならない

おこせるようにならない

okoseruyouninaranai

Polite

起せるようになりません

おこせるようになりません

okoseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to raise
Plain

起せるようになった

おこせるようになった

okoseruyouninatta

Polite

起せるようになりました

おこせるようになりました

okoseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to raise
Plain

起せるようにならなかった

おこせるようにならなかった

okoseruyouninaranakatta

Polite

起せるようになりませんでした

おこせるようになりませんでした

okoseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please raise
Expression

起してください

おこしてください

okoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not raise
Expression

起さないでください

おこさないでください

okosanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Raise
Expression

起しなさい

おこしなさい

okoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me raise
Expression

起させてください

おこさせてください

okosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to raise / will have to raise
Plain

起さなければならない

おこさなければならない

okosanakerebanaranai

Polite

起さなければなりません

おこさなければなりません

okosanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to raise
Plain

起さなければならなかった

おこさなければならなかった

okosanakerebanaranakatta

Polite

起さなければなりませんでした

おこさなければなりませんでした

okosanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to raise / will be expected to raise
Plain

起すべきだ

おこすべきだ

okosubekida

Polite

起すべきです

おこすべきです

okosubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to raise
Plain

起すべきだった

おこすべきだった

okosubekidatta

Polite

起すべきでした

おこすべきでした

okosubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off raising / will be better off raising
Plain

起したほうがいい

おこしたほうがいい

okoshitahougaii

Polite

起したほうがいいです

おこしたほうがいいです

okoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off raising
Plain

起したほうがよかった

おこしたほうがよかった

okoshitahougayokatta

Polite

起したほうがよかったです

おこしたほうがよかったです

okoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to raise / will be forbidden to raise
Plain

起してはいけない

おこしてはいけない

okoshitehaikenai

Polite

起してはいけません

おこしてはいけません

okoshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to raise
Plain

起してはいけなかった

おこしてはいけなかった

okoshitehaikenakatta

Polite

起してはいけませんでした

おこしてはいけませんでした

okoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to raise / will have no need to raise
Plain

起さなくてもいい

おこさなくてもいい

okosanakutemoii

Polite

起さなくてもいいです

おこさなくてもいいです

okosanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to raise
Plain

起さなくてもよかった

おこさなくてもよかった

okosanakutemoyokatta

Polite

起さなくてもよかったです

おこさなくてもよかったです

okosanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to raise / will be allowed to raise
Plain

起してもいい

おこしてもいい

okoshitemoii

Polite

起してもいいです

おこしてもいいです

okoshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to raise
Plain

起してもよかった

おこしてもよかった

okoshitemoyokatta

Polite

起してもよかったです

おこしてもよかったです

okoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you raise
Expression

起すなら

おこすなら

okosunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you raise
Expression

起すと

おこすと

okosuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you raise
Expression

起しても

おこしても

okoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While raising
Expression

起しながら

おこしながら

okoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without raising
Expression

起さないで

おこさないで

okosanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to raise
Expression

起すために

おこすために

okosutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can raise
Expression

起すように

おこすように

okosuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Raise for someone / will raise for someone
Plain

起してあげる

おこしてあげる

okoshiteageru

Polite

起してあげます

おこしてあげます

okoshiteagemasu

Present / future · Negative Do not raise for someone / will not raise for someone
Plain

起してあげない

おこしてあげない

okoshiteagenai

Polite

起してあげません

おこしてあげません

okoshiteagemasen

Past · Affirmative Raised for someone
Plain

起してあげた

おこしてあげた

okoshiteageta

Polite

起してあげました

おこしてあげました

okoshiteagemashita

Past · Negative Did not raise for someone
Plain

起してあげなかった

おこしてあげなかった

okoshiteagenakatta

Polite

起してあげませんでした

おこしてあげませんでした

okoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Raise for me or my group / will raise for me or my group
Plain

起してくれる

おこしてくれる

okoshitekureru

Polite

起してくれます

おこしてくれます

okoshitekuremasu

Present / future · Negative Do not raise for me or my group / will not raise for me or my group
Plain

起してくれない

おこしてくれない

okoshitekurenai

Polite

起してくれません

おこしてくれません

okoshitekuremasen

Past · Affirmative Raised for me or my group
Plain

起してくれた

おこしてくれた

okoshitekureta

Polite

起してくれました

おこしてくれました

okoshitekuremashita

Past · Negative Did not raise for me or my group
Plain

起してくれなかった

おこしてくれなかった

okoshitekurenakatta

Polite

起してくれませんでした

おこしてくれませんでした

okoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone raise / will have someone raise
Plain

起してもらう

おこしてもらう

okoshitemorau

Polite

起してもらいます

おこしてもらいます

okoshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone raise / will not have someone raise
Plain

起してもらわない

おこしてもらわない

okoshitemorawanai

Polite

起してもらいません

おこしてもらいません

okoshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone raise
Plain

起してもらった

おこしてもらった

okoshitemoratta

Polite

起してもらいました

おこしてもらいました

okoshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone raise
Plain

起してもらわなかった

おこしてもらわなかった

okoshitemorawanakatta

Polite

起してもらいませんでした

おこしてもらいませんでした

okoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to raise / will be easy to raise
Plain

起しやすい

おこしやすい

okoshiyasui

Polite

起しやすいです

おこしやすいです

okoshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to raise / will not be easy to raise
Plain

起しやすくない

おこしやすくない

okoshiyasukunai

Polite

起しやすくないです

おこしやすくないです

okoshiyasukunaidesu

1 alternative

起しやすくありません

おこしやすくありません

okoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to raise
Plain

起しやすかった

おこしやすかった

okoshiyasukatta

Polite

起しやすかったです

おこしやすかったです

okoshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to raise
Plain

起しやすくなかった

おこしやすくなかった

okoshiyasukunakatta

Polite

起しやすくなかったです

おこしやすくなかったです

okoshiyasukunakattadesu

1 alternative

起しやすくありませんでした

おこしやすくありませんでした

okoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to raise / will be hard to raise
Plain

起しにくい

おこしにくい

okoshinikui

Polite

起しにくいです

おこしにくいです

okoshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to raise / will not be hard to raise
Plain

起しにくくない

おこしにくくない

okoshinikukunai

Polite

起しにくくないです

おこしにくくないです

okoshinikukunaidesu

1 alternative

起しにくくありません

おこしにくくありません

okoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to raise
Plain

起しにくかった

おこしにくかった

okoshinikukatta

Polite

起しにくかったです

おこしにくかったです

okoshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to raise
Plain

起しにくくなかった

おこしにくくなかった

okoshinikukunakatta

Polite

起しにくくなかったです

おこしにくくなかったです

okoshinikukunakattadesu

1 alternative

起しにくくありませんでした

おこしにくくありませんでした

okoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Raise too much / will raise too much
Plain

起しすぎる

おこしすぎる

okoshisugiru

Polite

起しすぎます

おこしすぎます

okoshisugimasu

Present / future · Negative Do not raise too much / will not raise too much
Plain

起しすぎない

おこしすぎない

okoshisuginai

Polite

起しすぎません

おこしすぎません

okoshisugimasen

Past · Affirmative Raised too much
Plain

起しすぎた

おこしすぎた

okoshisugita

Polite

起しすぎました

おこしすぎました

okoshisugimashita

Past · Negative Did not raise too much
Plain

起しすぎなかった

おこしすぎなかった

okoshisuginakatta

Polite

起しすぎませんでした

おこしすぎませんでした

okoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience raising / will have experience raising
Plain

起したことがある

おこしたことがある

okoshitakotogaaru

Polite

起したことがあります

おこしたことがあります

okoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience raising / will not have experience raising
Plain

起したことがない

おこしたことがない

okoshitakotoganai

Polite

起したことがありません

おこしたことがありません

okoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience raising
Plain

起したことがあった

おこしたことがあった

okoshitakotogaatta

Polite

起したことがありました

おこしたことがありました

okoshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience raising
Plain

起したことがなかった

おこしたことがなかった

okoshitakotoganakatta

Polite

起したことがありませんでした

おこしたことがありませんでした

okoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished raising / will have just finished raising
Plain

起したところだ

おこしたところだ

okoshitatokoroda

Polite

起したところです

おこしたところです

okoshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished raising / will not have just finished raising
Plain

起したところではない

おこしたところではない

okoshitatokorodehanai

Polite

起したところではありません

おこしたところではありません

okoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

起したところではないです

おこしたところではないです

okoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished raising
Plain

起したところだった

おこしたところだった

okoshitatokorodatta

Polite

起したところでした

おこしたところでした

okoshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished raising
Plain

起したところではなかった

おこしたところではなかった

okoshitatokorodehanakatta

Polite

起したところではありませんでした

おこしたところではありませんでした

okoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished raising / will have recently finished raising
Plain

起したばかりだ

おこしたばかりだ

okoshitabakarida

Polite

起したばかりです

おこしたばかりです

okoshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished raising / will not have recently finished raising
Plain

起したばかりではない

おこしたばかりではない

okoshitabakaridehanai

Polite

起したばかりではありません

おこしたばかりではありません

okoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

起したばかりではないです

おこしたばかりではないです

okoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished raising
Plain

起したばかりだった

おこしたばかりだった

okoshitabakaridatta

Polite

起したばかりでした

おこしたばかりでした

okoshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished raising
Plain

起したばかりではなかった

おこしたばかりではなかった

okoshitabakaridehanakatta

Polite

起したばかりではありませんでした

おこしたばかりではありませんでした

okoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After raising
Expression

起したあとで

おこしたあとで

okoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before raising
Expression

起す前に

おこすまえに

okosumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After raising
Expression

起してから

おこしてから

okoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to raise / will seem about to raise
Plain

起しそうだ

おこしそうだ

okoshisouda

Polite

起しそうです

おこしそうです

okoshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to raise / will not seem about to raise
Plain

起しそうではない

おこしそうではない

okoshisoudehanai

Polite

起しそうではありません

おこしそうではありません

okoshisoudehaarimasen

1 alternative

起しそうではないです

おこしそうではないです

okoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to raise
Plain

起しそうだった

おこしそうだった

okoshisoudatta

Polite

起しそうでした

おこしそうでした

okoshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to raise
Plain

起しそうではなかった

おこしそうではなかった

okoshisoudehanakatta

Polite

起しそうではありませんでした

おこしそうではありませんでした

okoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly raise
Plain

起すそうだ

おこすそうだ

okosusouda

Polite

起すそうです

おこすそうです

okosusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to raise / will seem to raise
Plain

起すようだ

おこすようだ

okosuyouda

Polite

起すようです

おこすようです

okosuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to raise / will not seem to raise
Plain

起すようではない

おこすようではない

okosuyoudehanai

Polite

起すようではありません

おこすようではありません

okosuyoudehaarimasen

1 alternative

起すようではないです

おこすようではないです

okosuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to raise
Plain

起すようだった

おこすようだった

okosuyoudatta

Polite

起すようでした

おこすようでした

okosuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to raise
Plain

起すようではなかった

おこすようではなかった

okosuyoudehanakatta

Polite

起すようではありませんでした

おこすようではありませんでした

okosuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably raise
Plain

起すだろう

おこすだろう

okosudarou

Polite

起すでしょう

おこすでしょう

okosudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly raise
Plain

起すかもしれない

おこすかもしれない

okosukamoshirenai

Polite

起すかもしれません

おこすかもしれません

okosukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly raise · past assessment
Plain

起すかもしれなかった

おこすかもしれなかった

okosukamoshirenakatta

Polite

起すかもしれませんでした

おこすかもしれませんでした

okosukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to raise / will be expected to raise
Plain

起すはずだ

おこすはずだ

okosuhazuda

Polite

起すはずです

おこすはずです

okosuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to raise / will not be expected to raise
Plain

起すはずではない

おこすはずではない

okosuhazudehanai

Polite

起すはずではありません

おこすはずではありません

okosuhazudehaarimasen

1 alternative

起すはずではないです

おこすはずではないです

okosuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to raise
Plain

起すはずだった

おこすはずだった

okosuhazudatta

Polite

起すはずでした

おこすはずでした

okosuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to raise
Plain

起すはずではなかった

おこすはずではなかった

okosuhazudehanakatta

Polite

起すはずではありませんでした

おこすはずではありませんでした

okosuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Raise / will raise
Plain

お起しになる

おおこしになる

ookoshininaru

Polite

お起しになります

おおこしになります

ookoshininarimasu

Present / future · Negative Do not raise / will not raise
Plain

お起しにならない

おおこしにならない

ookoshininaranai

Polite

お起しになりません

おおこしになりません

ookoshininarimasen

Past · Affirmative Raised
Plain

お起しになった

おおこしになった

ookoshininatta

Polite

お起しになりました

おおこしになりました

ookoshininarimashita

Past · Negative Did not raise
Plain

お起しにならなかった

おおこしにならなかった

ookoshininaranakatta

Polite

お起しになりませんでした

おおこしになりませんでした

ookoshininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Raise / will raise
Plain

お起しする

おおこしする

ookoshisuru

Polite

お起しします

おおこしします

ookoshishimasu

Present / future · Negative Do not raise / will not raise
Plain

お起ししない

おおこししない

ookoshishinai

Polite

お起ししません

おおこししません

ookoshishimasen

Past · Affirmative Raised
Plain

お起しした

おおこしした

ookoshishita

Polite

お起ししました

おおこししました

ookoshishimashita

Past · Negative Did not raise
Plain

お起ししなかった

おおこししなかった

ookoshishinakatta

Polite

お起ししませんでした

おおこししませんでした

ookoshishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be raising / will be raising
Plain

起してる

おこしてる

okoshiteru

Polite

起してます

おこしてます

okoshitemasu

Present / future · Negative Are not raising / will not be raising
Plain

起してない

おこしてない

okoshitenai

Polite

起してません

おこしてません

okoshitemasen

Past · Affirmative Was / were raising
Plain

起してた

おこしてた

okoshiteta

Polite

起してました

おこしてました

okoshitemashita

Past · Negative Was not / were not raising
Plain

起してなかった

おこしてなかった

okoshitenakatta

Polite

起してませんでした

おこしてませんでした

okoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up raising / will end up raising
Plain

起しちゃう

おこしちゃう

okoshichau

Polite

起しちゃいます

おこしちゃいます

okoshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up raising / will not end up raising
Plain

起しちゃわない

おこしちゃわない

okoshichawanai

Polite

起しちゃいません

おこしちゃいません

okoshichaimasen

Past · Affirmative Ended up raising
Plain

起しちゃった

おこしちゃった

okoshichatta

Polite

起しちゃいました

おこしちゃいました

okoshichaimashita

Past · Negative Did not end up raising
Plain

起しちゃわなかった

おこしちゃわなかった

okoshichawanakatta

Polite

起しちゃいませんでした

おこしちゃいませんでした

okoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to raise
Expression

起さなきゃ

おこさなきゃ

okosanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.