Verb forms 重んじる
to respectおもんじるomonjiru
Ichidan · Group 270 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
重んじる
おもんじる
omonjiru
重んじます
おもんじます
omonjimasu
重んじない
おもんじない
omonjinai
重んじません
おもんじません
omonjimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
重んじた
おもんじた
omonjita
重んじました
おもんじました
omonjimashita
重んじなかった
おもんじなかった
omonjinakatta
重んじませんでした
おもんじませんでした
omonjimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
重んじて
おもんじて
omonjite
重んじまして
おもんじまして
omonjimashite
重んじなくて
おもんじなくて
omonjinakute
1 alternative
重んじないで
おもんじないで
omonjinaide
重んじませんで
おもんじませんで
omonjimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
重んじれば
おもんじれば
omonjireba
重んじますなら
おもんじますなら
omonjimasunara
1 alternative
重んじますならば
おもんじますならば
omonjimasunaraba
重んじなければ
おもんじなければ
omonjinakereba
重んじませんなら
おもんじませんなら
omonjimasennara
1 alternative
重んじませんならば
おもんじませんならば
omonjimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
重んじられる
おもんじられる
omonjirareru
1 alternative
重んじれる
おもんじれる
omonjireru
重んじられます
おもんじられます
omonjiraremasu
1 alternative
重んじれます
おもんじれます
omonjiremasu
重んじられない
おもんじられない
omonjirarenai
1 alternative
重んじれない
おもんじれない
omonjirenai
重んじられません
おもんじられません
omonjiraremasen
1 alternative
重んじれません
おもんじれません
omonjiremasen
重んじられた
おもんじられた
omonjirareta
1 alternative
重んじれた
おもんじれた
omonjireta
重んじられました
おもんじられました
omonjiraremashita
1 alternative
重んじれました
おもんじれました
omonjiremashita
重んじられなかった
おもんじられなかった
omonjirarenakatta
1 alternative
重んじれなかった
おもんじれなかった
omonjirenakatta
重んじられませんでした
おもんじられませんでした
omonjiraremasendeshita
1 alternative
重んじれませんでした
おもんじれませんでした
omonjiremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
重んじられる
おもんじられる
omonjirareru
重んじられます
おもんじられます
omonjiraremasu
重んじられない
おもんじられない
omonjirarenai
重んじられません
おもんじられません
omonjiraremasen
重んじられた
おもんじられた
omonjirareta
重んじられました
おもんじられました
omonjiraremashita
重んじられなかった
おもんじられなかった
omonjirarenakatta
重んじられませんでした
おもんじられませんでした
omonjiraremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
重んじさせる
おもんじさせる
omonjisaseru
1 alternative
重んじさす
おもんじさす
omonjisasu
重んじさせます
おもんじさせます
omonjisasemasu
1 alternative
重んじさします
おもんじさします
omonjisashimasu
重んじさせない
おもんじさせない
omonjisasenai
1 alternative
重んじささない
おもんじささない
omonjisasanai
重んじさせません
おもんじさせません
omonjisasemasen
1 alternative
重んじさしません
おもんじさしません
omonjisashimasen
重んじさせた
おもんじさせた
omonjisaseta
1 alternative
重んじさした
おもんじさした
omonjisashita
重んじさせました
おもんじさせました
omonjisasemashita
1 alternative
重んじさしました
おもんじさしました
omonjisashimashita
重んじさせなかった
おもんじさせなかった
omonjisasenakatta
1 alternative
重んじささなかった
おもんじささなかった
omonjisasanakatta
重んじさせませんでした
おもんじさせませんでした
omonjisasemasendeshita
1 alternative
重んじさしませんでした
おもんじさしませんでした
omonjisashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
重んじさせられる
おもんじさせられる
omonjisaserareru
重んじさせられます
おもんじさせられます
omonjisaseraremasu
重んじさせられない
おもんじさせられない
omonjisaserarenai
重んじさせられません
おもんじさせられません
omonjisaseraremasen
重んじさせられた
おもんじさせられた
omonjisaserareta
重んじさせられました
おもんじさせられました
omonjisaseraremashita
重んじさせられなかった
おもんじさせられなかった
omonjisaserarenakatta
重んじさせられませんでした
おもんじさせられませんでした
omonjisaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
重んじよう
おもんじよう
omonjiyou
重んじましょう
おもんじましょう
omonjimashou
重んじまい
おもんじまい
omonjimai
重んじますまい
おもんじますまい
omonjimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
重んじろ
おもんじろ
omonjiro
重んじなさい
おもんじなさい
omonjinasai
重んじるな
おもんじるな
omonjiruna
重んじなさるな
おもんじなさるな
omonjinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
重んじたら
おもんじたら
omonjitara
重んじましたら
おもんじましたら
omonjimashitara
重んじなかったら
おもんじなかったら
omonjinakattara
重んじませんでしたら
おもんじませんでしたら
omonjimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
重んじたり
おもんじたり
omonjitari
重んじましたり
おもんじましたり
omonjimashitari
重んじなかったり
おもんじなかったり
omonjinakattari
重んじませんでしたり
おもんじませんでしたり
omonjimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
重んじ
おもんじ
omonji
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
重んじたい
おもんじたい
omonjitai
重んじたいです
おもんじたいです
omonjitaidesu
重んじたくない
おもんじたくない
omonjitakunai
重んじたくないです
おもんじたくないです
omonjitakunaidesu
1 alternative
重んじたくありません
おもんじたくありません
omonjitakuarimasen
重んじたかった
おもんじたかった
omonjitakatta
重んじたかったです
おもんじたかったです
omonjitakattadesu
重んじたくなかった
おもんじたくなかった
omonjitakunakatta
重んじたくなかったです
おもんじたくなかったです
omonjitakunakattadesu
1 alternative
重んじたくありませんでした
おもんじたくありませんでした
omonjitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
重んじたがる
おもんじたがる
omonjitagaru
重んじたがります
おもんじたがります
omonjitagarimasu
重んじたがらない
おもんじたがらない
omonjitagaranai
重んじたがりません
おもんじたがりません
omonjitagarimasen
重んじたがった
おもんじたがった
omonjitagatta
重んじたがりました
おもんじたがりました
omonjitagarimashita
重んじたがらなかった
おもんじたがらなかった
omonjitagaranakatta
重んじたがりませんでした
おもんじたがりませんでした
omonjitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
重んじてほしい
おもんじてほしい
omonjitehoshii
重んじてほしいです
おもんじてほしいです
omonjitehoshiidesu
重んじてほしくない
おもんじてほしくない
omonjitehoshikunai
重んじてほしくないです
おもんじてほしくないです
omonjitehoshikunaidesu
1 alternative
重んじてほしくありません
おもんじてほしくありません
omonjitehoshikuarimasen
重んじてほしかった
おもんじてほしかった
omonjitehoshikatta
重んじてほしかったです
おもんじてほしかったです
omonjitehoshikattadesu
重んじてほしくなかった
おもんじてほしくなかった
omonjitehoshikunakatta
重んじてほしくなかったです
おもんじてほしくなかったです
omonjitehoshikunakattadesu
1 alternative
重んじてほしくありませんでした
おもんじてほしくありませんでした
omonjitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
重んじている
おもんじている
omonjiteiru
重んじています
おもんじています
omonjiteimasu
重んじていない
おもんじていない
omonjiteinai
重んじていません
おもんじていません
omonjiteimasen
重んじていた
おもんじていた
omonjiteita
重んじていました
おもんじていました
omonjiteimashita
重んじていなかった
おもんじていなかった
omonjiteinakatta
重んじていませんでした
おもんじていませんでした
omonjiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
重んじてある
おもんじてある
omonjitearu
重んじてあります
おもんじてあります
omonjitearimasu
重んじてない
おもんじてない
omonjitenai
重んじてありません
おもんじてありません
omonjitearimasen
重んじてあった
おもんじてあった
omonjiteatta
重んじてありました
おもんじてありました
omonjitearimashita
重んじてなかった
おもんじてなかった
omonjitenakatta
重んじてありませんでした
おもんじてありませんでした
omonjitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
重んじておく
おもんじておく
omonjiteoku
重んじておきます
おもんじておきます
omonjiteokimasu
重んじておかない
おもんじておかない
omonjiteokanai
重んじておきません
おもんじておきません
omonjiteokimasen
重んじておいた
おもんじておいた
omonjiteoita
重んじておきました
おもんじておきました
omonjiteokimashita
重んじておかなかった
おもんじておかなかった
omonjiteokanakatta
重んじておきませんでした
おもんじておきませんでした
omonjiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
重んじてしまう
おもんじてしまう
omonjiteshimau
重んじてしまいます
おもんじてしまいます
omonjiteshimaimasu
重んじてしまわない
おもんじてしまわない
omonjiteshimawanai
重んじてしまいません
おもんじてしまいません
omonjiteshimaimasen
重んじてしまった
おもんじてしまった
omonjiteshimatta
重んじてしまいました
おもんじてしまいました
omonjiteshimaimashita
重んじてしまわなかった
おもんじてしまわなかった
omonjiteshimawanakatta
重んじてしまいませんでした
おもんじてしまいませんでした
omonjiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
重んじてみる
おもんじてみる
omonjitemiru
重んじてみます
おもんじてみます
omonjitemimasu
重んじてみない
おもんじてみない
omonjiteminai
重んじてみません
おもんじてみません
omonjitemimasen
重んじてみた
おもんじてみた
omonjitemita
重んじてみました
おもんじてみました
omonjitemimashita
重んじてみなかった
おもんじてみなかった
omonjiteminakatta
重んじてみませんでした
おもんじてみませんでした
omonjitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
重んじていく
おもんじていく
omonjiteiku
重んじていきます
おもんじていきます
omonjiteikimasu
重んじていかない
おもんじていかない
omonjiteikanai
重んじていきません
おもんじていきません
omonjiteikimasen
重んじていった
おもんじていった
omonjiteitta
重んじていきました
おもんじていきました
omonjiteikimashita
重んじていかなかった
おもんじていかなかった
omonjiteikanakatta
重んじていきませんでした
おもんじていきませんでした
omonjiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
重んじてくる
おもんじてくる
omonjitekuru
重んじてきます
おもんじてきます
omonjitekimasu
重んじてこない
おもんじてこない
omonjitekonai
重んじてきません
おもんじてきません
omonjitekimasen
重んじてきた
おもんじてきた
omonjitekita
重んじてきました
おもんじてきました
omonjitekimashita
重んじてこなかった
おもんじてこなかった
omonjitekonakatta
重んじてきませんでした
おもんじてきませんでした
omonjitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
重んじ始める
おもんじはじめる
omonjihajimeru
重んじ始めます
おもんじはじめます
omonjihajimemasu
重んじ始めない
おもんじはじめない
omonjihajimenai
重んじ始めません
おもんじはじめません
omonjihajimemasen
重んじ始めた
おもんじはじめた
omonjihajimeta
重んじ始めました
おもんじはじめました
omonjihajimemashita
重んじ始めなかった
おもんじはじめなかった
omonjihajimenakatta
重んじ始めませんでした
おもんじはじめませんでした
omonjihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
重んじ続ける
おもんじつづける
omonjitsuzukeru
重んじ続けます
おもんじつづけます
omonjitsuzukemasu
重んじ続けない
おもんじつづけない
omonjitsuzukenai
重んじ続けません
おもんじつづけません
omonjitsuzukemasen
重んじ続けた
おもんじつづけた
omonjitsuzuketa
重んじ続けました
おもんじつづけました
omonjitsuzukemashita
重んじ続けなかった
おもんじつづけなかった
omonjitsuzukenakatta
重んじ続けませんでした
おもんじつづけませんでした
omonjitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
重んじ終わる
おもんじおわる
omonjiowaru
重んじ終わります
おもんじおわります
omonjiowarimasu
重んじ終わらない
おもんじおわらない
omonjiowaranai
重んじ終わりません
おもんじおわりません
omonjiowarimasen
重んじ終わった
おもんじおわった
omonjiowatta
重んじ終わりました
おもんじおわりました
omonjiowarimashita
重んじ終わらなかった
おもんじおわらなかった
omonjiowaranakatta
重んじ終わりませんでした
おもんじおわりませんでした
omonjiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
重んじるつもりだ
おもんじるつもりだ
omonjirutsumorida
重んじるつもりです
おもんじるつもりです
omonjirutsumoridesu
重んじるつもりではない
おもんじるつもりではない
omonjirutsumoridehanai
重んじるつもりではありません
おもんじるつもりではありません
omonjirutsumoridehaarimasen
1 alternative
重んじるつもりではないです
おもんじるつもりではないです
omonjirutsumoridehanaidesu
重んじるつもりだった
おもんじるつもりだった
omonjirutsumoridatta
重んじるつもりでした
おもんじるつもりでした
omonjirutsumorideshita
重んじるつもりではなかった
おもんじるつもりではなかった
omonjirutsumoridehanakatta
重んじるつもりではありませんでした
おもんじるつもりではありませんでした
omonjirutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
重んじようとする
おもんじようとする
omonjiyoutosuru
重んじようとします
おもんじようとします
omonjiyoutoshimasu
重んじようとしない
おもんじようとしない
omonjiyoutoshinai
重んじようとしません
おもんじようとしません
omonjiyoutoshimasen
重んじようとした
おもんじようとした
omonjiyoutoshita
重んじようとしました
おもんじようとしました
omonjiyoutoshimashita
重んじようとしなかった
おもんじようとしなかった
omonjiyoutoshinakatta
重んじようとしませんでした
おもんじようとしませんでした
omonjiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
重んじることにする
おもんじることにする
omonjirukotonisuru
重んじることにします
おもんじることにします
omonjirukotonishimasu
重んじることにしない
おもんじることにしない
omonjirukotonishinai
重んじることにしません
おもんじることにしません
omonjirukotonishimasen
重んじることにした
おもんじることにした
omonjirukotonishita
重んじることにしました
おもんじることにしました
omonjirukotonishimashita
重んじることにしなかった
おもんじることにしなかった
omonjirukotonishinakatta
重んじることにしませんでした
おもんじることにしませんでした
omonjirukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
重んじられるようになる
おもんじられるようになる
omonjirareruyouninaru
1 alternative
重んじれるようになる
おもんじれるようになる
omonjireruyouninaru
重んじられるようになります
おもんじられるようになります
omonjirareruyouninarimasu
1 alternative
重んじれるようになります
おもんじれるようになります
omonjireruyouninarimasu
重んじられるようにならない
おもんじられるようにならない
omonjirareruyouninaranai
1 alternative
重んじれるようにならない
おもんじれるようにならない
omonjireruyouninaranai
重んじられるようになりません
おもんじられるようになりません
omonjirareruyouninarimasen
1 alternative
重んじれるようになりません
おもんじれるようになりません
omonjireruyouninarimasen
重んじられるようになった
おもんじられるようになった
omonjirareruyouninatta
1 alternative
重んじれるようになった
おもんじれるようになった
omonjireruyouninatta
重んじられるようになりました
おもんじられるようになりました
omonjirareruyouninarimashita
1 alternative
重んじれるようになりました
おもんじれるようになりました
omonjireruyouninarimashita
重んじられるようにならなかった
おもんじられるようにならなかった
omonjirareruyouninaranakatta
1 alternative
重んじれるようにならなかった
おもんじれるようにならなかった
omonjireruyouninaranakatta
重んじられるようになりませんでした
おもんじられるようになりませんでした
omonjirareruyouninarimasendeshita
1 alternative
重んじれるようになりませんでした
おもんじれるようになりませんでした
omonjireruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
重んじてください
おもんじてください
omonjitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
重んじないでください
おもんじないでください
omonjinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
重んじなさい
おもんじなさい
omonjinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
重んじさせてください
おもんじさせてください
omonjisasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
重んじなければならない
おもんじなければならない
omonjinakerebanaranai
重んじなければなりません
おもんじなければなりません
omonjinakerebanarimasen
重んじなければならなかった
おもんじなければならなかった
omonjinakerebanaranakatta
重んじなければなりませんでした
おもんじなければなりませんでした
omonjinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
重んじるべきだ
おもんじるべきだ
omonjirubekida
重んじるべきです
おもんじるべきです
omonjirubekidesu
重んじるべきだった
おもんじるべきだった
omonjirubekidatta
重んじるべきでした
おもんじるべきでした
omonjirubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
重んじたほうがいい
おもんじたほうがいい
omonjitahougaii
重んじたほうがいいです
おもんじたほうがいいです
omonjitahougaiidesu
重んじたほうがよかった
おもんじたほうがよかった
omonjitahougayokatta
重んじたほうがよかったです
おもんじたほうがよかったです
omonjitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
重んじてはいけない
おもんじてはいけない
omonjitehaikenai
重んじてはいけません
おもんじてはいけません
omonjitehaikemasen
重んじてはいけなかった
おもんじてはいけなかった
omonjitehaikenakatta
重んじてはいけませんでした
おもんじてはいけませんでした
omonjitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
重んじなくてもいい
おもんじなくてもいい
omonjinakutemoii
重んじなくてもいいです
おもんじなくてもいいです
omonjinakutemoiidesu
重んじなくてもよかった
おもんじなくてもよかった
omonjinakutemoyokatta
重んじなくてもよかったです
おもんじなくてもよかったです
omonjinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
重んじてもいい
おもんじてもいい
omonjitemoii
重んじてもいいです
おもんじてもいいです
omonjitemoiidesu
重んじてもよかった
おもんじてもよかった
omonjitemoyokatta
重んじてもよかったです
おもんじてもよかったです
omonjitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
重んじるなら
おもんじるなら
omonjirunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
重んじると
おもんじると
omonjiruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
重んじても
おもんじても
omonjitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
重んじながら
おもんじながら
omonjinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
重んじないで
おもんじないで
omonjinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
重んじるために
おもんじるために
omonjirutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
重んじるように
おもんじるように
omonjiruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
重んじてあげる
おもんじてあげる
omonjiteageru
重んじてあげます
おもんじてあげます
omonjiteagemasu
重んじてあげない
おもんじてあげない
omonjiteagenai
重んじてあげません
おもんじてあげません
omonjiteagemasen
重んじてあげた
おもんじてあげた
omonjiteageta
重んじてあげました
おもんじてあげました
omonjiteagemashita
重んじてあげなかった
おもんじてあげなかった
omonjiteagenakatta
重んじてあげませんでした
おもんじてあげませんでした
omonjiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
重んじてくれる
おもんじてくれる
omonjitekureru
重んじてくれます
おもんじてくれます
omonjitekuremasu
重んじてくれない
おもんじてくれない
omonjitekurenai
重んじてくれません
おもんじてくれません
omonjitekuremasen
重んじてくれた
おもんじてくれた
omonjitekureta
重んじてくれました
おもんじてくれました
omonjitekuremashita
重んじてくれなかった
おもんじてくれなかった
omonjitekurenakatta
重んじてくれませんでした
おもんじてくれませんでした
omonjitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
重んじてもらう
おもんじてもらう
omonjitemorau
重んじてもらいます
おもんじてもらいます
omonjitemoraimasu
重んじてもらわない
おもんじてもらわない
omonjitemorawanai
重んじてもらいません
おもんじてもらいません
omonjitemoraimasen
重んじてもらった
おもんじてもらった
omonjitemoratta
重んじてもらいました
おもんじてもらいました
omonjitemoraimashita
重んじてもらわなかった
おもんじてもらわなかった
omonjitemorawanakatta
重んじてもらいませんでした
おもんじてもらいませんでした
omonjitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
重んじやすい
おもんじやすい
omonjiyasui
重んじやすいです
おもんじやすいです
omonjiyasuidesu
重んじやすくない
おもんじやすくない
omonjiyasukunai
重んじやすくないです
おもんじやすくないです
omonjiyasukunaidesu
1 alternative
重んじやすくありません
おもんじやすくありません
omonjiyasukuarimasen
重んじやすかった
おもんじやすかった
omonjiyasukatta
重んじやすかったです
おもんじやすかったです
omonjiyasukattadesu
重んじやすくなかった
おもんじやすくなかった
omonjiyasukunakatta
重んじやすくなかったです
おもんじやすくなかったです
omonjiyasukunakattadesu
1 alternative
重んじやすくありませんでした
おもんじやすくありませんでした
omonjiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
重んじにくい
おもんじにくい
omonjinikui
重んじにくいです
おもんじにくいです
omonjinikuidesu
重んじにくくない
おもんじにくくない
omonjinikukunai
重んじにくくないです
おもんじにくくないです
omonjinikukunaidesu
1 alternative
重んじにくくありません
おもんじにくくありません
omonjinikukuarimasen
重んじにくかった
おもんじにくかった
omonjinikukatta
重んじにくかったです
おもんじにくかったです
omonjinikukattadesu
重んじにくくなかった
おもんじにくくなかった
omonjinikukunakatta
重んじにくくなかったです
おもんじにくくなかったです
omonjinikukunakattadesu
1 alternative
重んじにくくありませんでした
おもんじにくくありませんでした
omonjinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
重んじすぎる
おもんじすぎる
omonjisugiru
重んじすぎます
おもんじすぎます
omonjisugimasu
重んじすぎない
おもんじすぎない
omonjisuginai
重んじすぎません
おもんじすぎません
omonjisugimasen
重んじすぎた
おもんじすぎた
omonjisugita
重んじすぎました
おもんじすぎました
omonjisugimashita
重んじすぎなかった
おもんじすぎなかった
omonjisuginakatta
重んじすぎませんでした
おもんじすぎませんでした
omonjisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
重んじたことがある
おもんじたことがある
omonjitakotogaaru
重んじたことがあります
おもんじたことがあります
omonjitakotogaarimasu
重んじたことがない
おもんじたことがない
omonjitakotoganai
重んじたことがありません
おもんじたことがありません
omonjitakotogaarimasen
重んじたことがあった
おもんじたことがあった
omonjitakotogaatta
重んじたことがありました
おもんじたことがありました
omonjitakotogaarimashita
重んじたことがなかった
おもんじたことがなかった
omonjitakotoganakatta
重んじたことがありませんでした
おもんじたことがありませんでした
omonjitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
重んじたところだ
おもんじたところだ
omonjitatokoroda
重んじたところです
おもんじたところです
omonjitatokorodesu
重んじたところではない
おもんじたところではない
omonjitatokorodehanai
重んじたところではありません
おもんじたところではありません
omonjitatokorodehaarimasen
1 alternative
重んじたところではないです
おもんじたところではないです
omonjitatokorodehanaidesu
重んじたところだった
おもんじたところだった
omonjitatokorodatta
重んじたところでした
おもんじたところでした
omonjitatokorodeshita
重んじたところではなかった
おもんじたところではなかった
omonjitatokorodehanakatta
重んじたところではありませんでした
おもんじたところではありませんでした
omonjitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
重んじたばかりだ
おもんじたばかりだ
omonjitabakarida
重んじたばかりです
おもんじたばかりです
omonjitabakaridesu
重んじたばかりではない
おもんじたばかりではない
omonjitabakaridehanai
重んじたばかりではありません
おもんじたばかりではありません
omonjitabakaridehaarimasen
1 alternative
重んじたばかりではないです
おもんじたばかりではないです
omonjitabakaridehanaidesu
重んじたばかりだった
おもんじたばかりだった
omonjitabakaridatta
重んじたばかりでした
おもんじたばかりでした
omonjitabakarideshita
重んじたばかりではなかった
おもんじたばかりではなかった
omonjitabakaridehanakatta
重んじたばかりではありませんでした
おもんじたばかりではありませんでした
omonjitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
重んじたあとで
おもんじたあとで
omonjitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
重んじる前に
おもんじるまえに
omonjirumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
重んじてから
おもんじてから
omonjitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
重んじそうだ
おもんじそうだ
omonjisouda
重んじそうです
おもんじそうです
omonjisoudesu
重んじそうではない
おもんじそうではない
omonjisoudehanai
重んじそうではありません
おもんじそうではありません
omonjisoudehaarimasen
1 alternative
重んじそうではないです
おもんじそうではないです
omonjisoudehanaidesu
重んじそうだった
おもんじそうだった
omonjisoudatta
重んじそうでした
おもんじそうでした
omonjisoudeshita
重んじそうではなかった
おもんじそうではなかった
omonjisoudehanakatta
重んじそうではありませんでした
おもんじそうではありませんでした
omonjisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
重んじるそうだ
おもんじるそうだ
omonjirusouda
重んじるそうです
おもんじるそうです
omonjirusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
重んじるようだ
おもんじるようだ
omonjiruyouda
重んじるようです
おもんじるようです
omonjiruyoudesu
重んじるようではない
おもんじるようではない
omonjiruyoudehanai
重んじるようではありません
おもんじるようではありません
omonjiruyoudehaarimasen
1 alternative
重んじるようではないです
おもんじるようではないです
omonjiruyoudehanaidesu
重んじるようだった
おもんじるようだった
omonjiruyoudatta
重んじるようでした
おもんじるようでした
omonjiruyoudeshita
重んじるようではなかった
おもんじるようではなかった
omonjiruyoudehanakatta
重んじるようではありませんでした
おもんじるようではありませんでした
omonjiruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
重んじるだろう
おもんじるだろう
omonjirudarou
重んじるでしょう
おもんじるでしょう
omonjirudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
重んじるかもしれない
おもんじるかもしれない
omonjirukamoshirenai
重んじるかもしれません
おもんじるかもしれません
omonjirukamoshiremasen
重んじるかもしれなかった
おもんじるかもしれなかった
omonjirukamoshirenakatta
重んじるかもしれませんでした
おもんじるかもしれませんでした
omonjirukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
重んじるはずだ
おもんじるはずだ
omonjiruhazuda
重んじるはずです
おもんじるはずです
omonjiruhazudesu
重んじるはずではない
おもんじるはずではない
omonjiruhazudehanai
重んじるはずではありません
おもんじるはずではありません
omonjiruhazudehaarimasen
1 alternative
重んじるはずではないです
おもんじるはずではないです
omonjiruhazudehanaidesu
重んじるはずだった
おもんじるはずだった
omonjiruhazudatta
重んじるはずでした
おもんじるはずでした
omonjiruhazudeshita
重んじるはずではなかった
おもんじるはずではなかった
omonjiruhazudehanakatta
重んじるはずではありませんでした
おもんじるはずではありませんでした
omonjiruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お重んじになる
おおもんじになる
oomonjininaru
お重んじになります
おおもんじになります
oomonjininarimasu
お重んじにならない
おおもんじにならない
oomonjininaranai
お重んじになりません
おおもんじになりません
oomonjininarimasen
お重んじになった
おおもんじになった
oomonjininatta
お重んじになりました
おおもんじになりました
oomonjininarimashita
お重んじにならなかった
おおもんじにならなかった
oomonjininaranakatta
お重んじになりませんでした
おおもんじになりませんでした
oomonjininarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
お重んじする
おおもんじする
oomonjisuru
お重んじします
おおもんじします
oomonjishimasu
お重んじしない
おおもんじしない
oomonjishinai
お重んじしません
おおもんじしません
oomonjishimasen
お重んじした
おおもんじした
oomonjishita
お重んじしました
おおもんじしました
oomonjishimashita
お重んじしなかった
おおもんじしなかった
oomonjishinakatta
お重んじしませんでした
おおもんじしませんでした
oomonjishimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
重んじてる
おもんじてる
omonjiteru
重んじてます
おもんじてます
omonjitemasu
重んじてない
おもんじてない
omonjitenai
重んじてません
おもんじてません
omonjitemasen
重んじてた
おもんじてた
omonjiteta
重んじてました
おもんじてました
omonjitemashita
重んじてなかった
おもんじてなかった
omonjitenakatta
重んじてませんでした
おもんじてませんでした
omonjitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
重んじちゃう
おもんじちゃう
omonjichau
重んじちゃいます
おもんじちゃいます
omonjichaimasu
重んじちゃわない
おもんじちゃわない
omonjichawanai
重んじちゃいません
おもんじちゃいません
omonjichaimasen
重んじちゃった
おもんじちゃった
omonjichatta
重んじちゃいました
おもんじちゃいました
omonjichaimashita
重んじちゃわなかった
おもんじちゃわなかった
omonjichawanakatta
重んじちゃいませんでした
おもんじちゃいませんでした
omonjichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
重んじなきゃ
おもんじなきゃ
omonjinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.