We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms おる

to be (animate)おるoru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to おる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be / will be
Plain

おる

oru

Polite

おります

orimasu

Present / future · Negative Are not / will not be
Plain

おらない

oranai

Polite

おりません

orimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were
Plain

おった

otta

Polite

おりました

orimashita

Past · Negative Was not / were not
Plain

おらなかった

oranakatta

Polite

おりませんでした

orimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be, and…
Plain

おって

otte

Polite

おりまして

orimashite

Te-form · Negative Not be / without being
Plain

おらなくて

oranakute

1 alternative

おらないで

oranaide

Polite

おりませんで

orimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are
Plain

おれば

oreba

Polite

おりますなら

orimasunara

1 alternative

おりますならば

orimasunaraba

If · ば · Negative If you are not
Plain

おらなければ

oranakereba

Polite

おりませんなら

orimasennara

1 alternative

おりませんならば

orimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be / will be able to be
Plain

おれる

oreru

Polite

おれます

oremasu

Present / future · Negative Are not able to be / will not be able to be
Plain

おれない

orenai

Polite

おれません

oremasen

Past · Affirmative Was / were able to be
Plain

おれた

oreta

Polite

おれました

oremashita

Past · Negative Was not / were not able to be
Plain

おれなかった

orenakatta

Polite

おれませんでした

oremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being / will be affected by someone being
Plain

おられる

orareru

Polite

おられます

oraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being / will not be affected by someone being
Plain

おられない

orarenai

Polite

おられません

oraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being
Plain

おられた

orareta

Polite

おられました

oraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being
Plain

おられなかった

orarenakatta

Polite

おられませんでした

oraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be / will make / let someone be
Plain

おらせる

oraseru

1 alternative

おらす

orasu

Polite

おらせます

orasemasu

1 alternative

おらします

orashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be / will not make / let someone be
Plain

おらせない

orasenai

1 alternative

おらさない

orasanai

Polite

おらせません

orasemasen

1 alternative

おらしません

orashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be
Plain

おらせた

oraseta

1 alternative

おらした

orashita

Polite

おらせました

orasemashita

1 alternative

おらしました

orashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be
Plain

おらせなかった

orasenakatta

1 alternative

おらさなかった

orasanakatta

Polite

おらせませんでした

orasemasendeshita

1 alternative

おらしませんでした

orashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be / will be made to be
Plain

おらせられる

oraserareru

1 alternative

おらされる

orasareru

Polite

おらせられます

oraseraremasu

1 alternative

おらされます

orasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be / will not be made to be
Plain

おらせられない

oraserarenai

1 alternative

おらされない

orasarenai

Polite

おらせられません

oraseraremasen

1 alternative

おらされません

orasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be
Plain

おらせられた

oraserareta

1 alternative

おらされた

orasareta

Polite

おらせられました

oraseraremashita

1 alternative

おらされました

orasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be
Plain

おらせられなかった

oraserarenakatta

1 alternative

おらされなかった

orasarenakatta

Polite

おらせられませんでした

oraseraremasendeshita

1 alternative

おらされませんでした

orasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be / intend to be
Plain

おろう

orou

Polite

おりましょう

orimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be
Plain

おるまい

orumai

Polite

おりませんまい

orimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be!
Plain

おれ

ore

Polite

おりなさい

orinasai

Imperative · Negative Do not be!
Plain

おるな

oruna

Polite

おりなさるな

orinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are
Plain

おったら

ottara

Polite

おりましたら

orimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not
Plain

おらなかったら

oranakattara

Polite

おりませんでしたら

orimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being, among other things
Plain

おったり

ottari

Polite

おりましたり

orimashitari

Listing · たり · Negative Not being, among other things
Plain

おらなかったり

oranakattari

Polite

おりませんでしたり

orimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be… · stem for other forms
Plain

おり

ori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be / will want to be
Plain

おりたい

oritai

Polite

おりたいです

oritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be / will not want to be
Plain

おりたくない

oritakunai

Polite

おりたくないです

oritakunaidesu

1 alternative

おりたくありません

oritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be
Plain

おりたかった

oritakatta

Polite

おりたかったです

oritakattadesu

Past · Negative Did not want to be
Plain

おりたくなかった

oritakunakatta

Polite

おりたくなかったです

oritakunakattadesu

1 alternative

おりたくありませんでした

oritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be / will show signs of wanting to be
Plain

おりたがる

oritagaru

Polite

おりたがります

oritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be / will not show signs of wanting to be
Plain

おりたがらない

oritagaranai

Polite

おりたがりません

oritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be
Plain

おりたがった

oritagatta

Polite

おりたがりました

oritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be
Plain

おりたがらなかった

oritagaranakatta

Polite

おりたがりませんでした

oritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be / will want someone to be
Plain

おってほしい

ottehoshii

Polite

おってほしいです

ottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be / will not want someone to be
Plain

おってほしくない

ottehoshikunai

Polite

おってほしくないです

ottehoshikunaidesu

1 alternative

おってほしくありません

ottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be
Plain

おってほしかった

ottehoshikatta

Polite

おってほしかったです

ottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be
Plain

おってほしくなかった

ottehoshikunakatta

Polite

おってほしくなかったです

ottehoshikunakattadesu

1 alternative

おってほしくありませんでした

ottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being / will be being
Plain

おっている

otteiru

Polite

おっています

otteimasu

Present / future · Negative Are not being / will not be being
Plain

おっていない

otteinai

Polite

おっていません

otteimasen

Past · Affirmative Was / were being
Plain

おっていた

otteita

Polite

おっていました

otteimashita

Past · Negative Was not / were not being
Plain

おっていなかった

otteinakatta

Polite

おっていませんでした

otteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be beforehand / will be beforehand
Plain

おっておく

otteoku

Polite

おっておきます

otteokimasu

Present / future · Negative Are not beforehand / will not be beforehand
Plain

おっておかない

otteokanai

Polite

おっておきません

otteokimasen

Past · Affirmative Was / were beforehand
Plain

おっておいた

otteoita

Polite

おっておきました

otteokimashita

Past · Negative Was not / were not beforehand
Plain

おっておかなかった

otteokanakatta

Polite

おっておきませんでした

otteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being / will end up being
Plain

おってしまう

otteshimau

Polite

おってしまいます

otteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being / will not end up being
Plain

おってしまわない

otteshimawanai

Polite

おってしまいません

otteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being
Plain

おってしまった

otteshimatta

Polite

おってしまいました

otteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being
Plain

おってしまわなかった

otteshimawanakatta

Polite

おってしまいませんでした

otteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being / will try being
Plain

おってみる

ottemiru

Polite

おってみます

ottemimasu

Present / future · Negative Do not try being / will not try being
Plain

おってみない

otteminai

Polite

おってみません

ottemimasen

Past · Affirmative Tried being
Plain

おってみた

ottemita

Polite

おってみました

ottemimashita

Past · Negative Did not try being
Plain

おってみなかった

otteminakatta

Polite

おってみませんでした

ottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being / will continue being
Plain

おっていく

otteiku

Polite

おっていきます

otteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being / will not continue being
Plain

おっていかない

otteikanai

Polite

おっていきません

otteikimasen

Past · Affirmative Continued being
Plain

おっていった

otteitta

Polite

おっていきました

otteikimashita

Past · Negative Did not continue being
Plain

おっていかなかった

otteikanakatta

Polite

おっていきませんでした

otteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be / will come to be
Plain

おってくる

ottekuru

Polite

おってきます

ottekimasu

Present / future · Negative Do not come to be / will not come to be
Plain

おってこない

ottekonai

Polite

おってきません

ottekimasen

Past · Affirmative Came to be
Plain

おってきた

ottekita

Polite

おってきました

ottekimashita

Past · Negative Did not come to be
Plain

おってこなかった

ottekonakatta

Polite

おってきませんでした

ottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being / will begin being
Plain

おり始める

おりはじめる

orihajimeru

Polite

おり始めます

おりはじめます

orihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being / will not begin being
Plain

おり始めない

おりはじめない

orihajimenai

Polite

おり始めません

おりはじめません

orihajimemasen

Past · Affirmative Began being
Plain

おり始めた

おりはじめた

orihajimeta

Polite

おり始めました

おりはじめました

orihajimemashita

Past · Negative Did not begin being
Plain

おり始めなかった

おりはじめなかった

orihajimenakatta

Polite

おり始めませんでした

おりはじめませんでした

orihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being / will continue being
Plain

おり続ける

おりつづける

oritsuzukeru

Polite

おり続けます

おりつづけます

oritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being / will not continue being
Plain

おり続けない

おりつづけない

oritsuzukenai

Polite

おり続けません

おりつづけません

oritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being
Plain

おり続けた

おりつづけた

oritsuzuketa

Polite

おり続けました

おりつづけました

oritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being
Plain

おり続けなかった

おりつづけなかった

oritsuzukenakatta

Polite

おり続けませんでした

おりつづけませんでした

oritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being / will finish being
Plain

おり終わる

おりおわる

oriowaru

Polite

おり終わります

おりおわります

oriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being / will not finish being
Plain

おり終わらない

おりおわらない

oriowaranai

Polite

おり終わりません

おりおわりません

oriowarimasen

Past · Affirmative Finished being
Plain

おり終わった

おりおわった

oriowatta

Polite

おり終わりました

おりおわりました

oriowarimashita

Past · Negative Did not finish being
Plain

おり終わらなかった

おりおわらなかった

oriowaranakatta

Polite

おり終わりませんでした

おりおわりませんでした

oriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be / will intend to be
Plain

おるつもりだ

orutsumorida

Polite

おるつもりです

orutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be / will not intend to be
Plain

おるつもりではない

orutsumoridehanai

Polite

おるつもりではありません

orutsumoridehaarimasen

1 alternative

おるつもりではないです

orutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be
Plain

おるつもりだった

orutsumoridatta

Polite

おるつもりでした

orutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be
Plain

おるつもりではなかった

orutsumoridehanakatta

Polite

おるつもりではありませんでした

orutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be / will attempt to be
Plain

おろうとする

oroutosuru

Polite

おろうとします

oroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be / will not attempt to be
Plain

おろうとしない

oroutoshinai

Polite

おろうとしません

oroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be
Plain

おろうとした

oroutoshita

Polite

おろうとしました

oroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be
Plain

おろうとしなかった

oroutoshinakatta

Polite

おろうとしませんでした

oroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be / will decide to be
Plain

おることにする

orukotonisuru

Polite

おることにします

orukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be / will not decide to be
Plain

おることにしない

orukotonishinai

Polite

おることにしません

orukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be
Plain

おることにした

orukotonishita

Polite

おることにしました

orukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be
Plain

おることにしなかった

orukotonishinakatta

Polite

おることにしませんでした

orukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be / will become able to be
Plain

おれるようになる

oreruyouninaru

Polite

おれるようになります

oreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be / will not become able to be
Plain

おれるようにならない

oreruyouninaranai

Polite

おれるようになりません

oreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be
Plain

おれるようになった

oreruyouninatta

Polite

おれるようになりました

oreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be
Plain

おれるようにならなかった

oreruyouninaranakatta

Polite

おれるようになりませんでした

oreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be
Expression

おってください

ottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be
Expression

おらないでください

oranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be
Expression

おりなさい

orinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be
Expression

おらせてください

orasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be / will have to be
Plain

おらなければならない

oranakerebanaranai

Polite

おらなければなりません

oranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be
Plain

おらなければならなかった

oranakerebanaranakatta

Polite

おらなければなりませんでした

oranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be / will be expected to be
Plain

おるべきだ

orubekida

Polite

おるべきです

orubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be
Plain

おるべきだった

orubekidatta

Polite

おるべきでした

orubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being / will be better off being
Plain

おったほうがいい

ottahougaii

Polite

おったほうがいいです

ottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being
Plain

おったほうがよかった

ottahougayokatta

Polite

おったほうがよかったです

ottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be / will be forbidden to be
Plain

おってはいけない

ottehaikenai

Polite

おってはいけません

ottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be
Plain

おってはいけなかった

ottehaikenakatta

Polite

おってはいけませんでした

ottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be / will have no need to be
Plain

おらなくてもいい

oranakutemoii

Polite

おらなくてもいいです

oranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be
Plain

おらなくてもよかった

oranakutemoyokatta

Polite

おらなくてもよかったです

oranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be / will be allowed to be
Plain

おってもいい

ottemoii

Polite

おってもいいです

ottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be
Plain

おってもよかった

ottemoyokatta

Polite

おってもよかったです

ottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be
Expression

おるなら

orunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be
Expression

おると

oruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be
Expression

おっても

ottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being
Expression

おりながら

orinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being
Expression

おらないで

oranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be
Expression

おるために

orutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be
Expression

おるように

oruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be for someone / will be for someone
Plain

おってあげる

otteageru

Polite

おってあげます

otteagemasu

Present / future · Negative Are not for someone / will not be for someone
Plain

おってあげない

otteagenai

Polite

おってあげません

otteagemasen

Past · Affirmative Was / were for someone
Plain

おってあげた

otteageta

Polite

おってあげました

otteagemashita

Past · Negative Was not / were not for someone
Plain

おってあげなかった

otteagenakatta

Polite

おってあげませんでした

otteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be for me or my group / will be for me or my group
Plain

おってくれる

ottekureru

Polite

おってくれます

ottekuremasu

Present / future · Negative Are not for me or my group / will not be for me or my group
Plain

おってくれない

ottekurenai

Polite

おってくれません

ottekuremasen

Past · Affirmative Was / were for me or my group
Plain

おってくれた

ottekureta

Polite

おってくれました

ottekuremashita

Past · Negative Was not / were not for me or my group
Plain

おってくれなかった

ottekurenakatta

Polite

おってくれませんでした

ottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be / will have someone be
Plain

おってもらう

ottemorau

Polite

おってもらいます

ottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be / will not have someone be
Plain

おってもらわない

ottemorawanai

Polite

おってもらいません

ottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be
Plain

おってもらった

ottemoratta

Polite

おってもらいました

ottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be
Plain

おってもらわなかった

ottemorawanakatta

Polite

おってもらいませんでした

ottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be / will be easy to be
Plain

おりやすい

oriyasui

Polite

おりやすいです

oriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be / will not be easy to be
Plain

おりやすくない

oriyasukunai

Polite

おりやすくないです

oriyasukunaidesu

1 alternative

おりやすくありません

oriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be
Plain

おりやすかった

oriyasukatta

Polite

おりやすかったです

oriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be
Plain

おりやすくなかった

oriyasukunakatta

Polite

おりやすくなかったです

oriyasukunakattadesu

1 alternative

おりやすくありませんでした

oriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be / will be hard to be
Plain

おりにくい

orinikui

Polite

おりにくいです

orinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be / will not be hard to be
Plain

おりにくくない

orinikukunai

Polite

おりにくくないです

orinikukunaidesu

1 alternative

おりにくくありません

orinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be
Plain

おりにくかった

orinikukatta

Polite

おりにくかったです

orinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be
Plain

おりにくくなかった

orinikukunakatta

Polite

おりにくくなかったです

orinikukunakattadesu

1 alternative

おりにくくありませんでした

orinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be too much / will be too much
Plain

おりすぎる

orisugiru

Polite

おりすぎます

orisugimasu

Present / future · Negative Are not too much / will not be too much
Plain

おりすぎない

orisuginai

Polite

おりすぎません

orisugimasen

Past · Affirmative Was / were too much
Plain

おりすぎた

orisugita

Polite

おりすぎました

orisugimashita

Past · Negative Was not / were not too much
Plain

おりすぎなかった

orisuginakatta

Polite

おりすぎませんでした

orisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being / will have experience being
Plain

おったことがある

ottakotogaaru

Polite

おったことがあります

ottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being / will not have experience being
Plain

おったことがない

ottakotoganai

Polite

おったことがありません

ottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being
Plain

おったことがあった

ottakotogaatta

Polite

おったことがありました

ottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being
Plain

おったことがなかった

ottakotoganakatta

Polite

おったことがありませんでした

ottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being / will have just finished being
Plain

おったところだ

ottatokoroda

Polite

おったところです

ottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being / will not have just finished being
Plain

おったところではない

ottatokorodehanai

Polite

おったところではありません

ottatokorodehaarimasen

1 alternative

おったところではないです

ottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being
Plain

おったところだった

ottatokorodatta

Polite

おったところでした

ottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being
Plain

おったところではなかった

ottatokorodehanakatta

Polite

おったところではありませんでした

ottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being / will have recently finished being
Plain

おったばかりだ

ottabakarida

Polite

おったばかりです

ottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being / will not have recently finished being
Plain

おったばかりではない

ottabakaridehanai

Polite

おったばかりではありません

ottabakaridehaarimasen

1 alternative

おったばかりではないです

ottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being
Plain

おったばかりだった

ottabakaridatta

Polite

おったばかりでした

ottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being
Plain

おったばかりではなかった

ottabakaridehanakatta

Polite

おったばかりではありませんでした

ottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being
Expression

おったあとで

ottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being
Expression

おる前に

おるまえに

orumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being
Expression

おってから

ottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be / will seem about to be
Plain

おりそうだ

orisouda

Polite

おりそうです

orisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be / will not seem about to be
Plain

おりそうではない

orisoudehanai

Polite

おりそうではありません

orisoudehaarimasen

1 alternative

おりそうではないです

orisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be
Plain

おりそうだった

orisoudatta

Polite

おりそうでした

orisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be
Plain

おりそうではなかった

orisoudehanakatta

Polite

おりそうではありませんでした

orisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be
Plain

おるそうだ

orusouda

Polite

おるそうです

orusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be / will seem to be
Plain

おるようだ

oruyouda

Polite

おるようです

oruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be / will not seem to be
Plain

おるようではない

oruyoudehanai

Polite

おるようではありません

oruyoudehaarimasen

1 alternative

おるようではないです

oruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be
Plain

おるようだった

oruyoudatta

Polite

おるようでした

oruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be
Plain

おるようではなかった

oruyoudehanakatta

Polite

おるようではありませんでした

oruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be
Plain

おるだろう

orudarou

Polite

おるでしょう

orudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be
Plain

おるかもしれない

orukamoshirenai

Polite

おるかもしれません

orukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be · past assessment
Plain

おるかもしれなかった

orukamoshirenakatta

Polite

おるかもしれませんでした

orukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be / will be expected to be
Plain

おるはずだ

oruhazuda

Polite

おるはずです

oruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be / will not be expected to be
Plain

おるはずではない

oruhazudehanai

Polite

おるはずではありません

oruhazudehaarimasen

1 alternative

おるはずではないです

oruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be
Plain

おるはずだった

oruhazudatta

Polite

おるはずでした

oruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be
Plain

おるはずではなかった

oruhazudehanakatta

Polite

おるはずではありませんでした

oruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be / will be
Plain

おおりになる

oorininaru

Polite

おおりになります

oorininarimasu

Present / future · Negative Are not / will not be
Plain

おおりにならない

oorininaranai

Polite

おおりになりません

oorininarimasen

Past · Affirmative Was / were
Plain

おおりになった

oorininatta

Polite

おおりになりました

oorininarimashita

Past · Negative Was not / were not
Plain

おおりにならなかった

oorininaranakatta

Polite

おおりになりませんでした

oorininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being / will be being
Plain

おってる

otteru

Polite

おってます

ottemasu

Present / future · Negative Are not being / will not be being
Plain

おってない

ottenai

Polite

おってません

ottemasen

Past · Affirmative Was / were being
Plain

おってた

otteta

Polite

おってました

ottemashita

Past · Negative Was not / were not being
Plain

おってなかった

ottenakatta

Polite

おってませんでした

ottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being / will end up being
Plain

おっちゃう

occhau

Polite

おっちゃいます

occhaimasu

Present / future · Negative Do not end up being / will not end up being
Plain

おっちゃわない

occhawanai

Polite

おっちゃいません

occhaimasen

Past · Affirmative Ended up being
Plain

おっちゃった

occhatta

Polite

おっちゃいました

occhaimashita

Past · Negative Did not end up being
Plain

おっちゃわなかった

occhawanakatta

Polite

おっちゃいませんでした

occhaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be
Expression

おらなきゃ

oranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.