政府 · Usage examples

幕府ばくふ：将軍しょうぐんを中心ちゅうしんとする武士ぶしの政府せいふ。

Bakufu: shougun o chuushin to suru bushi no seifu.

Shogunate: a warrior government centered on the shogun.

幕府ばくふを残のこしたい人ひとと、別べつの政府せいふを作つくりたい人ひとの間あいだにも、大おおきな違ちがいがありました。

Bakufu o nokoshitai hito to, betsu no seifu o tsukuritai hito no aida ni mo, ookina chigai ga arimashita.

There were also major differences between those who wanted to keep the shogunate and those who wanted a different government.

一八六八せんはっぴゃくろくじゅうはち年ねんには、天皇てんのうを中心ちゅうしんとする新あたらしい政府せいふが動うごき始はじめ、年号ねんごうも明治めいじになりました。

Senhappyakurokujuuhachi nen ni wa, tennou o chuushin to suru atarashii seifu ga ugokihajime, nengou mo meiji ni narimashita.

In 1868, a new government centered on the emperor began operating, and the era name became Meiji.

政府せいふが変かわることと、平和へいわになることは、同おなじではなかったのです。

Seifu ga kawaru koto to, heiwa ni naru koto wa, onaji de wa nakatta no desu.

A change of government and the arrival of peace were not the same thing.

新あたらしい政府せいふには、日本にほん全体ぜんたいをまとめる仕組しくみが必要ひつようでした。

Atarashii seifu ni wa, nihon zentai o matomeru shikumi ga hitsuyou deshita.

The new government needed a system to unite all of Japan.

一八七一せんはっぴゃくななじゅういち年ねん、政府せいふは藩はんをなくし、県けんを置おく廃藩はいはん置県ちけんを行おこないました。

Senhappyakunanajuuichi nen, seifu wa han o nakushi, ken o oku haihan chiken o okonaimashita.

In 1871, the government carried out the abolition of domains and establishment of prefectures, removing the domains and replacing them with prefectures.

これまで各地かくちの藩はんが持もっていた力ちからは、中央ちゅうおうの政府せいふに集あつまっていきました。

Kore made kakuchi no han ga motte ita chikara wa, chuuou no seifu ni atsumatte ikimashita.

The power formerly held by domains around the country gradually became concentrated in the central government.

中央集権ちゅうおうしゅうけん：国くにの中心ちゅうしんの政府せいふに、決きめる力ちからが集あつまること。

Chuuoushuuken: kuni no chuushin no seifu ni, kimeru chikara ga atsumaru koto.

Centralization: the concentration of decision-making power in the national government.