We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 静養

(convalescent) restせいようseiyou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 静養

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Rest / will rest
Plain

静養する

せいようする

seiyousuru

Polite

静養します

せいようします

seiyoushimasu

Present / future · Negative Do not rest / will not rest
Plain

静養しない

せいようしない

seiyoushinai

Polite

静養しません

せいようしません

seiyoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Rested
Plain

静養した

せいようした

seiyoushita

Polite

静養しました

せいようしました

seiyoushimashita

Past · Negative Did not rest
Plain

静養しなかった

せいようしなかった

seiyoushinakatta

Polite

静養しませんでした

せいようしませんでした

seiyoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Rest, and…
Plain

静養して

せいようして

seiyoushite

Polite

静養しまして

せいようしまして

seiyoushimashite

Te-form · Negative Not rest / without resting
Plain

静養しなくて

せいようしなくて

seiyoushinakute

1 alternative

静養しないで

せいようしないで

seiyoushinaide

Polite

静養しませんで

せいようしませんで

seiyoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you rest
Plain

静養すれば

せいようすれば

seiyousureba

Polite

静養しますなら

せいようしますなら

seiyoushimasunara

1 alternative

静養しますなれば

せいようしますなれば

seiyoushimasunareba

If · ば · Negative If you do not rest
Plain

静養しなければ

せいようしなければ

seiyoushinakereba

Polite

静養しませんなら

せいようしませんなら

seiyoushimasennara

1 alternative

静養しませんならば

せいようしませんならば

seiyoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to rest / will be able to rest
Plain

静養できる

せいようできる

seiyoudekiru

Polite

静養できます

せいようできます

seiyoudekimasu

Present / future · Negative Are not able to rest / will not be able to rest
Plain

静養できない

せいようできない

seiyoudekinai

Polite

静養できません

せいようできません

seiyoudekimasen

Past · Affirmative Was / were able to rest
Plain

静養できた

せいようできた

seiyoudekita

Polite

静養できました

せいようできました

seiyoudekimashita

Past · Negative Was not / were not able to rest
Plain

静養できなかった

せいようできなかった

seiyoudekinakatta

Polite

静養できませんでした

せいようできませんでした

seiyoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone resting / will be affected by someone resting
Plain

静養される

せいようされる

seiyousareru

Polite

静養されます

せいようされます

seiyousaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone resting / will not be affected by someone resting
Plain

静養されない

せいようされない

seiyousarenai

Polite

静養されません

せいようされません

seiyousaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone resting
Plain

静養された

せいようされた

seiyousareta

Polite

静養されました

せいようされました

seiyousaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone resting
Plain

静養されなかった

せいようされなかった

seiyousarenakatta

Polite

静養されませんでした

せいようされませんでした

seiyousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone rest / will make / let someone rest
Plain

静養させる

せいようさせる

seiyousaseru

1 alternative

静養さす

せいようさす

seiyousasu

Polite

静養させます

せいようさせます

seiyousasemasu

1 alternative

静養さします

せいようさします

seiyousashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone rest / will not make / let someone rest
Plain

静養させない

せいようさせない

seiyousasenai

1 alternative

静養ささない

せいようささない

seiyousasanai

Polite

静養させません

せいようさせません

seiyousasemasen

1 alternative

静養さしません

せいようさしません

seiyousashimasen

Past · Affirmative Made / let someone rest
Plain

静養させた

せいようさせた

seiyousaseta

1 alternative

静養さした

せいようさした

seiyousashita

Polite

静養させました

せいようさせました

seiyousasemashita

1 alternative

静養さしました

せいようさしました

seiyousashimashita

Past · Negative Did not make / let someone rest
Plain

静養させなかった

せいようさせなかった

seiyousasenakatta

1 alternative

静養ささなかった

せいようささなかった

seiyousasanakatta

Polite

静養させませんでした

せいようさせませんでした

seiyousasemasendeshita

1 alternative

静養さしませんでした

せいようさしませんでした

seiyousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to rest / will be made to rest
Plain

静養させられる

せいようさせられる

seiyousaserareru

Polite

静養させられます

せいようさせられます

seiyousaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to rest / will not be made to rest
Plain

静養させられない

せいようさせられない

seiyousaserarenai

Polite

静養させられません

せいようさせられません

seiyousaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to rest
Plain

静養させられた

せいようさせられた

seiyousaserareta

Polite

静養させられました

せいようさせられました

seiyousaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to rest
Plain

静養させられなかった

せいようさせられなかった

seiyousaserarenakatta

Polite

静養させられませんでした

せいようさせられませんでした

seiyousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s rest / intend to rest
Plain

静養しよう

せいようしよう

seiyoushiyou

Polite

静養しましょう

せいようしましょう

seiyoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to rest
Plain

静養するまい

せいようするまい

seiyousurumai

Polite

静養しますまい

せいようしますまい

seiyoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Rest!
Plain

静養しろ

せいようしろ

seiyoushiro

1 alternative

静養せよ

せいようせよ

seiyouseyo

Polite

静養しなさい

せいようしなさい

seiyoushinasai

Imperative · Negative Do not rest!
Plain

静養するな

せいようするな

seiyousuruna

Polite

静養しなさるな

せいようしなさるな

seiyoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you rest
Plain

静養したら

せいようしたら

seiyoushitara

Polite

静養しましたら

せいようしましたら

seiyoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not rest
Plain

静養しなかったら

せいようしなかったら

seiyoushinakattara

Polite

静養しませんでしたら

せいようしませんでしたら

seiyoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Resting, among other things
Plain

静養したり

せいようしたり

seiyoushitari

Polite

静養しましたり

せいようしましたり

seiyoushimashitari

Listing · たり · Negative Not resting, among other things
Plain

静養しなかったり

せいようしなかったり

seiyoushinakattari

Polite

静養しませんでしたり

せいようしませんでしたり

seiyoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Rest… · stem for other forms
Plain

静養し

せいようし

seiyoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to rest / will want to rest
Plain

静養したい

せいようしたい

seiyoushitai

Polite

静養したいです

せいようしたいです

seiyoushitaidesu

Present / future · Negative Do not want to rest / will not want to rest
Plain

静養したくない

せいようしたくない

seiyoushitakunai

Polite

静養したくないです

せいようしたくないです

seiyoushitakunaidesu

1 alternative

静養したくありません

せいようしたくありません

seiyoushitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to rest
Plain

静養したかった

せいようしたかった

seiyoushitakatta

Polite

静養したかったです

せいようしたかったです

seiyoushitakattadesu

Past · Negative Did not want to rest
Plain

静養したくなかった

せいようしたくなかった

seiyoushitakunakatta

Polite

静養したくなかったです

せいようしたくなかったです

seiyoushitakunakattadesu

1 alternative

静養したくありませんでした

せいようしたくありませんでした

seiyoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to rest / will show signs of wanting to rest
Plain

静養したがる

せいようしたがる

seiyoushitagaru

Polite

静養したがります

せいようしたがります

seiyoushitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to rest / will not show signs of wanting to rest
Plain

静養したがらない

せいようしたがらない

seiyoushitagaranai

Polite

静養したがりません

せいようしたがりません

seiyoushitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to rest
Plain

静養したがった

せいようしたがった

seiyoushitagatta

Polite

静養したがりました

せいようしたがりました

seiyoushitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to rest
Plain

静養したがらなかった

せいようしたがらなかった

seiyoushitagaranakatta

Polite

静養したがりませんでした

せいようしたがりませんでした

seiyoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to rest / will want someone to rest
Plain

静養してほしい

せいようしてほしい

seiyoushitehoshii

Polite

静養してほしいです

せいようしてほしいです

seiyoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to rest / will not want someone to rest
Plain

静養してほしくない

せいようしてほしくない

seiyoushitehoshikunai

Polite

静養してほしくないです

せいようしてほしくないです

seiyoushitehoshikunaidesu

1 alternative

静養してほしくありません

せいようしてほしくありません

seiyoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to rest
Plain

静養してほしかった

せいようしてほしかった

seiyoushitehoshikatta

Polite

静養してほしかったです

せいようしてほしかったです

seiyoushitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to rest
Plain

静養してほしくなかった

せいようしてほしくなかった

seiyoushitehoshikunakatta

Polite

静養してほしくなかったです

せいようしてほしくなかったです

seiyoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

静養してほしくありませんでした

せいようしてほしくありませんでした

seiyoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be resting / will be resting
Plain

静養している

せいようしている

seiyoushiteiru

Polite

静養しています

せいようしています

seiyoushiteimasu

Present / future · Negative Are not resting / will not be resting
Plain

静養していない

せいようしていない

seiyoushiteinai

Polite

静養していません

せいようしていません

seiyoushiteimasen

Past · Affirmative Was / were resting
Plain

静養していた

せいようしていた

seiyoushiteita

Polite

静養していました

せいようしていました

seiyoushiteimashita

Past · Negative Was not / were not resting
Plain

静養していなかった

せいようしていなかった

seiyoushiteinakatta

Polite

静養していませんでした

せいようしていませんでした

seiyoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Rest beforehand / will rest beforehand
Plain

静養しておく

せいようしておく

seiyoushiteoku

Polite

静養しておきます

せいようしておきます

seiyoushiteokimasu

Present / future · Negative Do not rest beforehand / will not rest beforehand
Plain

静養しておかない

せいようしておかない

seiyoushiteokanai

Polite

静養しておきません

せいようしておきません

seiyoushiteokimasen

Past · Affirmative Rested beforehand
Plain

静養しておいた

せいようしておいた

seiyoushiteoita

Polite

静養しておきました

せいようしておきました

seiyoushiteokimashita

Past · Negative Did not rest beforehand
Plain

静養しておかなかった

せいようしておかなかった

seiyoushiteokanakatta

Polite

静養しておきませんでした

せいようしておきませんでした

seiyoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up resting / will end up resting
Plain

静養してしまう

せいようしてしまう

seiyoushiteshimau

Polite

静養してしまいます

せいようしてしまいます

seiyoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up resting / will not end up resting
Plain

静養してしまわない

せいようしてしまわない

seiyoushiteshimawanai

Polite

静養してしまいません

せいようしてしまいません

seiyoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up resting
Plain

静養してしまった

せいようしてしまった

seiyoushiteshimatta

Polite

静養してしまいました

せいようしてしまいました

seiyoushiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up resting
Plain

静養してしまわなかった

せいようしてしまわなかった

seiyoushiteshimawanakatta

Polite

静養してしまいませんでした

せいようしてしまいませんでした

seiyoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try resting / will try resting
Plain

静養してみる

せいようしてみる

seiyoushitemiru

Polite

静養してみます

せいようしてみます

seiyoushitemimasu

Present / future · Negative Do not try resting / will not try resting
Plain

静養してみない

せいようしてみない

seiyoushiteminai

Polite

静養してみません

せいようしてみません

seiyoushitemimasen

Past · Affirmative Tried resting
Plain

静養してみた

せいようしてみた

seiyoushitemita

Polite

静養してみました

せいようしてみました

seiyoushitemimashita

Past · Negative Did not try resting
Plain

静養してみなかった

せいようしてみなかった

seiyoushiteminakatta

Polite

静養してみませんでした

せいようしてみませんでした

seiyoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue resting / will continue resting
Plain

静養していく

せいようしていく

seiyoushiteiku

Polite

静養していきます

せいようしていきます

seiyoushiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue resting / will not continue resting
Plain

静養していかない

せいようしていかない

seiyoushiteikanai

Polite

静養していきません

せいようしていきません

seiyoushiteikimasen

Past · Affirmative Continued resting
Plain

静養していった

せいようしていった

seiyoushiteitta

Polite

静養していきました

せいようしていきました

seiyoushiteikimashita

Past · Negative Did not continue resting
Plain

静養していかなかった

せいようしていかなかった

seiyoushiteikanakatta

Polite

静養していきませんでした

せいようしていきませんでした

seiyoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to rest / will come to rest
Plain

静養してくる

せいようしてくる

seiyoushitekuru

Polite

静養してきます

せいようしてきます

seiyoushitekimasu

Present / future · Negative Do not come to rest / will not come to rest
Plain

静養してこない

せいようしてこない

seiyoushitekonai

Polite

静養してきません

せいようしてきません

seiyoushitekimasen

Past · Affirmative Came to rest
Plain

静養してきた

せいようしてきた

seiyoushitekita

Polite

静養してきました

せいようしてきました

seiyoushitekimashita

Past · Negative Did not come to rest
Plain

静養してこなかった

せいようしてこなかった

seiyoushitekonakatta

Polite

静養してきませんでした

せいようしてきませんでした

seiyoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin resting / will begin resting
Plain

静養し始める

せいようしはじめる

seiyoushihajimeru

Polite

静養し始めます

せいようしはじめます

seiyoushihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin resting / will not begin resting
Plain

静養し始めない

せいようしはじめない

seiyoushihajimenai

Polite

静養し始めません

せいようしはじめません

seiyoushihajimemasen

Past · Affirmative Began resting
Plain

静養し始めた

せいようしはじめた

seiyoushihajimeta

Polite

静養し始めました

せいようしはじめました

seiyoushihajimemashita

Past · Negative Did not begin resting
Plain

静養し始めなかった

せいようしはじめなかった

seiyoushihajimenakatta

Polite

静養し始めませんでした

せいようしはじめませんでした

seiyoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue resting / will continue resting
Plain

静養し続ける

せいようしつづける

seiyoushitsuzukeru

Polite

静養し続けます

せいようしつづけます

seiyoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue resting / will not continue resting
Plain

静養し続けない

せいようしつづけない

seiyoushitsuzukenai

Polite

静養し続けません

せいようしつづけません

seiyoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued resting
Plain

静養し続けた

せいようしつづけた

seiyoushitsuzuketa

Polite

静養し続けました

せいようしつづけました

seiyoushitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue resting
Plain

静養し続けなかった

せいようしつづけなかった

seiyoushitsuzukenakatta

Polite

静養し続けませんでした

せいようしつづけませんでした

seiyoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish resting / will finish resting
Plain

静養し終わる

せいようしおわる

seiyoushiowaru

Polite

静養し終わります

せいようしおわります

seiyoushiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish resting / will not finish resting
Plain

静養し終わらない

せいようしおわらない

seiyoushiowaranai

Polite

静養し終わりません

せいようしおわりません

seiyoushiowarimasen

Past · Affirmative Finished resting
Plain

静養し終わった

せいようしおわった

seiyoushiowatta

Polite

静養し終わりました

せいようしおわりました

seiyoushiowarimashita

Past · Negative Did not finish resting
Plain

静養し終わらなかった

せいようしおわらなかった

seiyoushiowaranakatta

Polite

静養し終わりませんでした

せいようしおわりませんでした

seiyoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to rest / will intend to rest
Plain

静養するつもりだ

せいようするつもりだ

seiyousurutsumorida

Polite

静養するつもりです

せいようするつもりです

seiyousurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to rest / will not intend to rest
Plain

静養するつもりではない

せいようするつもりではない

seiyousurutsumoridehanai

Polite

静養するつもりではありません

せいようするつもりではありません

seiyousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

静養するつもりではないです

せいようするつもりではないです

seiyousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to rest
Plain

静養するつもりだった

せいようするつもりだった

seiyousurutsumoridatta

Polite

静養するつもりでした

せいようするつもりでした

seiyousurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to rest
Plain

静養するつもりではなかった

せいようするつもりではなかった

seiyousurutsumoridehanakatta

Polite

静養するつもりではありませんでした

せいようするつもりではありませんでした

seiyousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to rest / will attempt to rest
Plain

静養しようとする

せいようしようとする

seiyoushiyoutosuru

Polite

静養しようとします

せいようしようとします

seiyoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to rest / will not attempt to rest
Plain

静養しようとしない

せいようしようとしない

seiyoushiyoutoshinai

Polite

静養しようとしません

せいようしようとしません

seiyoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to rest
Plain

静養しようとした

せいようしようとした

seiyoushiyoutoshita

Polite

静養しようとしました

せいようしようとしました

seiyoushiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to rest
Plain

静養しようとしなかった

せいようしようとしなかった

seiyoushiyoutoshinakatta

Polite

静養しようとしませんでした

せいようしようとしませんでした

seiyoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to rest / will decide to rest
Plain

静養することにする

せいようすることにする

seiyousurukotonisuru

Polite

静養することにします

せいようすることにします

seiyousurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to rest / will not decide to rest
Plain

静養することにしない

せいようすることにしない

seiyousurukotonishinai

Polite

静養することにしません

せいようすることにしません

seiyousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to rest
Plain

静養することにした

せいようすることにした

seiyousurukotonishita

Polite

静養することにしました

せいようすることにしました

seiyousurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to rest
Plain

静養することにしなかった

せいようすることにしなかった

seiyousurukotonishinakatta

Polite

静養することにしませんでした

せいようすることにしませんでした

seiyousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to rest / will become able to rest
Plain

静養できるようになる

せいようできるようになる

seiyoudekiruyouninaru

Polite

静養できるようになります

せいようできるようになります

seiyoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to rest / will not become able to rest
Plain

静養できるようにならない

せいようできるようにならない

seiyoudekiruyouninaranai

Polite

静養できるようになりません

せいようできるようになりません

seiyoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to rest
Plain

静養できるようになった

せいようできるようになった

seiyoudekiruyouninatta

Polite

静養できるようになりました

せいようできるようになりました

seiyoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to rest
Plain

静養できるようにならなかった

せいようできるようにならなかった

seiyoudekiruyouninaranakatta

Polite

静養できるようになりませんでした

せいようできるようになりませんでした

seiyoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please rest
Expression

静養してください

せいようしてください

seiyoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not rest
Expression

静養しないでください

せいようしないでください

seiyoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Rest
Expression

静養しなさい

せいようしなさい

seiyoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me rest
Expression

静養させてください

せいようさせてください

seiyousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to rest / will have to rest
Plain

静養しなければならない

せいようしなければならない

seiyoushinakerebanaranai

Polite

静養しなければなりません

せいようしなければなりません

seiyoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to rest
Plain

静養しなければならなかった

せいようしなければならなかった

seiyoushinakerebanaranakatta

Polite

静養しなければなりませんでした

せいようしなければなりませんでした

seiyoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to rest / will be expected to rest
Plain

静養するべきだ

せいようするべきだ

seiyousurubekida

Polite

静養するべきです

せいようするべきです

seiyousurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to rest
Plain

静養するべきだった

せいようするべきだった

seiyousurubekidatta

Polite

静養するべきでした

せいようするべきでした

seiyousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off resting / will be better off resting
Plain

静養したほうがいい

せいようしたほうがいい

seiyoushitahougaii

Polite

静養したほうがいいです

せいようしたほうがいいです

seiyoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off resting
Plain

静養したほうがよかった

せいようしたほうがよかった

seiyoushitahougayokatta

Polite

静養したほうがよかったです

せいようしたほうがよかったです

seiyoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to rest / will be forbidden to rest
Plain

静養してはいけない

せいようしてはいけない

seiyoushitehaikenai

Polite

静養してはいけません

せいようしてはいけません

seiyoushitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to rest
Plain

静養してはいけなかった

せいようしてはいけなかった

seiyoushitehaikenakatta

Polite

静養してはいけませんでした

せいようしてはいけませんでした

seiyoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to rest / will have no need to rest
Plain

静養しなくてもいい

せいようしなくてもいい

seiyoushinakutemoii

Polite

静養しなくてもいいです

せいようしなくてもいいです

seiyoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to rest
Plain

静養しなくてもよかった

せいようしなくてもよかった

seiyoushinakutemoyokatta

Polite

静養しなくてもよかったです

せいようしなくてもよかったです

seiyoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to rest / will be allowed to rest
Plain

静養してもいい

せいようしてもいい

seiyoushitemoii

Polite

静養してもいいです

せいようしてもいいです

seiyoushitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to rest
Plain

静養してもよかった

せいようしてもよかった

seiyoushitemoyokatta

Polite

静養してもよかったです

せいようしてもよかったです

seiyoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you rest
Expression

静養するなら

せいようするなら

seiyousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you rest
Expression

静養すると

せいようすると

seiyousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you rest
Expression

静養しても

せいようしても

seiyoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While resting
Expression

静養しながら

せいようしながら

seiyoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without resting
Expression

静養しないで

せいようしないで

seiyoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to rest
Expression

静養するために

せいようするために

seiyousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can rest
Expression

静養するように

せいようするように

seiyousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Rest for someone / will rest for someone
Plain

静養してあげる

せいようしてあげる

seiyoushiteageru

Polite

静養してあげます

せいようしてあげます

seiyoushiteagemasu

Present / future · Negative Do not rest for someone / will not rest for someone
Plain

静養してあげない

せいようしてあげない

seiyoushiteagenai

Polite

静養してあげません

せいようしてあげません

seiyoushiteagemasen

Past · Affirmative Rested for someone
Plain

静養してあげた

せいようしてあげた

seiyoushiteageta

Polite

静養してあげました

せいようしてあげました

seiyoushiteagemashita

Past · Negative Did not rest for someone
Plain

静養してあげなかった

せいようしてあげなかった

seiyoushiteagenakatta

Polite

静養してあげませんでした

せいようしてあげませんでした

seiyoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Rest for me or my group / will rest for me or my group
Plain

静養してくれる

せいようしてくれる

seiyoushitekureru

Polite

静養してくれます

せいようしてくれます

seiyoushitekuremasu

Present / future · Negative Do not rest for me or my group / will not rest for me or my group
Plain

静養してくれない

せいようしてくれない

seiyoushitekurenai

Polite

静養してくれません

せいようしてくれません

seiyoushitekuremasen

Past · Affirmative Rested for me or my group
Plain

静養してくれた

せいようしてくれた

seiyoushitekureta

Polite

静養してくれました

せいようしてくれました

seiyoushitekuremashita

Past · Negative Did not rest for me or my group
Plain

静養してくれなかった

せいようしてくれなかった

seiyoushitekurenakatta

Polite

静養してくれませんでした

せいようしてくれませんでした

seiyoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone rest / will have someone rest
Plain

静養してもらう

せいようしてもらう

seiyoushitemorau

Polite

静養してもらいます

せいようしてもらいます

seiyoushitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone rest / will not have someone rest
Plain

静養してもらわない

せいようしてもらわない

seiyoushitemorawanai

Polite

静養してもらいません

せいようしてもらいません

seiyoushitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone rest
Plain

静養してもらった

せいようしてもらった

seiyoushitemoratta

Polite

静養してもらいました

せいようしてもらいました

seiyoushitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone rest
Plain

静養してもらわなかった

せいようしてもらわなかった

seiyoushitemorawanakatta

Polite

静養してもらいませんでした

せいようしてもらいませんでした

seiyoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to rest / will be easy to rest
Plain

静養しやすい

せいようしやすい

seiyoushiyasui

Polite

静養しやすいです

せいようしやすいです

seiyoushiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to rest / will not be easy to rest
Plain

静養しやすくない

せいようしやすくない

seiyoushiyasukunai

Polite

静養しやすくないです

せいようしやすくないです

seiyoushiyasukunaidesu

1 alternative

静養しやすくありません

せいようしやすくありません

seiyoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to rest
Plain

静養しやすかった

せいようしやすかった

seiyoushiyasukatta

Polite

静養しやすかったです

せいようしやすかったです

seiyoushiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to rest
Plain

静養しやすくなかった

せいようしやすくなかった

seiyoushiyasukunakatta

Polite

静養しやすくなかったです

せいようしやすくなかったです

seiyoushiyasukunakattadesu

1 alternative

静養しやすくありませんでした

せいようしやすくありませんでした

seiyoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to rest / will be hard to rest
Plain

静養しにくい

せいようしにくい

seiyoushinikui

Polite

静養しにくいです

せいようしにくいです

seiyoushinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to rest / will not be hard to rest
Plain

静養しにくくない

せいようしにくくない

seiyoushinikukunai

Polite

静養しにくくないです

せいようしにくくないです

seiyoushinikukunaidesu

1 alternative

静養しにくくありません

せいようしにくくありません

seiyoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to rest
Plain

静養しにくかった

せいようしにくかった

seiyoushinikukatta

Polite

静養しにくかったです

せいようしにくかったです

seiyoushinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to rest
Plain

静養しにくくなかった

せいようしにくくなかった

seiyoushinikukunakatta

Polite

静養しにくくなかったです

せいようしにくくなかったです

seiyoushinikukunakattadesu

1 alternative

静養しにくくありませんでした

せいようしにくくありませんでした

seiyoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Rest too much / will rest too much
Plain

静養しすぎる

せいようしすぎる

seiyoushisugiru

Polite

静養しすぎます

せいようしすぎます

seiyoushisugimasu

Present / future · Negative Do not rest too much / will not rest too much
Plain

静養しすぎない

せいようしすぎない

seiyoushisuginai

Polite

静養しすぎません

せいようしすぎません

seiyoushisugimasen

Past · Affirmative Rested too much
Plain

静養しすぎた

せいようしすぎた

seiyoushisugita

Polite

静養しすぎました

せいようしすぎました

seiyoushisugimashita

Past · Negative Did not rest too much
Plain

静養しすぎなかった

せいようしすぎなかった

seiyoushisuginakatta

Polite

静養しすぎませんでした

せいようしすぎませんでした

seiyoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience resting / will have experience resting
Plain

静養したことがある

せいようしたことがある

seiyoushitakotogaaru

Polite

静養したことがあります

せいようしたことがあります

seiyoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience resting / will not have experience resting
Plain

静養したことがない

せいようしたことがない

seiyoushitakotoganai

Polite

静養したことがありません

せいようしたことがありません

seiyoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience resting
Plain

静養したことがあった

せいようしたことがあった

seiyoushitakotogaatta

Polite

静養したことがありました

せいようしたことがありました

seiyoushitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience resting
Plain

静養したことがなかった

せいようしたことがなかった

seiyoushitakotoganakatta

Polite

静養したことがありませんでした

せいようしたことがありませんでした

seiyoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished resting / will have just finished resting
Plain

静養したところだ

せいようしたところだ

seiyoushitatokoroda

Polite

静養したところです

せいようしたところです

seiyoushitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished resting / will not have just finished resting
Plain

静養したところではない

せいようしたところではない

seiyoushitatokorodehanai

Polite

静養したところではありません

せいようしたところではありません

seiyoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

静養したところではないです

せいようしたところではないです

seiyoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished resting
Plain

静養したところだった

せいようしたところだった

seiyoushitatokorodatta

Polite

静養したところでした

せいようしたところでした

seiyoushitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished resting
Plain

静養したところではなかった

せいようしたところではなかった

seiyoushitatokorodehanakatta

Polite

静養したところではありませんでした

せいようしたところではありませんでした

seiyoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished resting / will have recently finished resting
Plain

静養したばかりだ

せいようしたばかりだ

seiyoushitabakarida

Polite

静養したばかりです

せいようしたばかりです

seiyoushitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished resting / will not have recently finished resting
Plain

静養したばかりではない

せいようしたばかりではない

seiyoushitabakaridehanai

Polite

静養したばかりではありません

せいようしたばかりではありません

seiyoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

静養したばかりではないです

せいようしたばかりではないです

seiyoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished resting
Plain

静養したばかりだった

せいようしたばかりだった

seiyoushitabakaridatta

Polite

静養したばかりでした

せいようしたばかりでした

seiyoushitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished resting
Plain

静養したばかりではなかった

せいようしたばかりではなかった

seiyoushitabakaridehanakatta

Polite

静養したばかりではありませんでした

せいようしたばかりではありませんでした

seiyoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After resting
Expression

静養したあとで

せいようしたあとで

seiyoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before resting
Expression

静養する前に

せいようするまえに

seiyousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After resting
Expression

静養してから

せいようしてから

seiyoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to rest / will seem about to rest
Plain

静養しそうだ

せいようしそうだ

seiyoushisouda

Polite

静養しそうです

せいようしそうです

seiyoushisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to rest / will not seem about to rest
Plain

静養しそうではない

せいようしそうではない

seiyoushisoudehanai

Polite

静養しそうではありません

せいようしそうではありません

seiyoushisoudehaarimasen

1 alternative

静養しそうではないです

せいようしそうではないです

seiyoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to rest
Plain

静養しそうだった

せいようしそうだった

seiyoushisoudatta

Polite

静養しそうでした

せいようしそうでした

seiyoushisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to rest
Plain

静養しそうではなかった

せいようしそうではなかった

seiyoushisoudehanakatta

Polite

静養しそうではありませんでした

せいようしそうではありませんでした

seiyoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly rest
Plain

静養するそうだ

せいようするそうだ

seiyousurusouda

Polite

静養するそうです

せいようするそうです

seiyousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to rest / will seem to rest
Plain

静養するようだ

せいようするようだ

seiyousuruyouda

Polite

静養するようです

せいようするようです

seiyousuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to rest / will not seem to rest
Plain

静養するようではない

せいようするようではない

seiyousuruyoudehanai

Polite

静養するようではありません

せいようするようではありません

seiyousuruyoudehaarimasen

1 alternative

静養するようではないです

せいようするようではないです

seiyousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to rest
Plain

静養するようだった

せいようするようだった

seiyousuruyoudatta

Polite

静養するようでした

せいようするようでした

seiyousuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to rest
Plain

静養するようではなかった

せいようするようではなかった

seiyousuruyoudehanakatta

Polite

静養するようではありませんでした

せいようするようではありませんでした

seiyousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably rest
Plain

静養するだろう

せいようするだろう

seiyousurudarou

Polite

静養するでしょう

せいようするでしょう

seiyousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly rest
Plain

静養するかもしれない

せいようするかもしれない

seiyousurukamoshirenai

Polite

静養するかもしれません

せいようするかもしれません

seiyousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly rest · past assessment
Plain

静養するかもしれなかった

せいようするかもしれなかった

seiyousurukamoshirenakatta

Polite

静養するかもしれませんでした

せいようするかもしれませんでした

seiyousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to rest / will be expected to rest
Plain

静養するはずだ

せいようするはずだ

seiyousuruhazuda

Polite

静養するはずです

せいようするはずです

seiyousuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to rest / will not be expected to rest
Plain

静養するはずではない

せいようするはずではない

seiyousuruhazudehanai

Polite

静養するはずではありません

せいようするはずではありません

seiyousuruhazudehaarimasen

1 alternative

静養するはずではないです

せいようするはずではないです

seiyousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to rest
Plain

静養するはずだった

せいようするはずだった

seiyousuruhazudatta

Polite

静養するはずでした

せいようするはずでした

seiyousuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to rest
Plain

静養するはずではなかった

せいようするはずではなかった

seiyousuruhazudehanakatta

Polite

静養するはずではありませんでした

せいようするはずではありませんでした

seiyousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Rest / will rest
Plain

静養なさる

せいようなさる

seiyounasaru

Polite

静養なさいます

せいようなさいます

seiyounasaimasu

Present / future · Negative Do not rest / will not rest
Plain

静養なさらない

せいようなさらない

seiyounasaranai

Polite

静養なさいません

せいようなさいません

seiyounasaimasen

Past · Affirmative Rested
Plain

静養なさった

せいようなさった

seiyounasatta

Polite

静養なさいました

せいようなさいました

seiyounasaimashita

Past · Negative Did not rest
Plain

静養なさらなかった

せいようなさらなかった

seiyounasaranakatta

Polite

静養なさいませんでした

せいようなさいませんでした

seiyounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be resting / will be resting
Plain

静養してる

せいようしてる

seiyoushiteru

Polite

静養してます

せいようしてます

seiyoushitemasu

Present / future · Negative Are not resting / will not be resting
Plain

静養してない

せいようしてない

seiyoushitenai

Polite

静養してません

せいようしてません

seiyoushitemasen

Past · Affirmative Was / were resting
Plain

静養してた

せいようしてた

seiyoushiteta

Polite

静養してました

せいようしてました

seiyoushitemashita

Past · Negative Was not / were not resting
Plain

静養してなかった

せいようしてなかった

seiyoushitenakatta

Polite

静養してませんでした

せいようしてませんでした

seiyoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up resting / will end up resting
Plain

静養しちゃう

せいようしちゃう

seiyoushichau

Polite

静養しちゃいます

せいようしちゃいます

seiyoushichaimasu

Present / future · Negative Do not end up resting / will not end up resting
Plain

静養しちゃわない

せいようしちゃわない

seiyoushichawanai

Polite

静養しちゃいません

せいようしちゃいません

seiyoushichaimasen

Past · Affirmative Ended up resting
Plain

静養しちゃった

せいようしちゃった

seiyoushichatta

Polite

静養しちゃいました

せいようしちゃいました

seiyoushichaimashita

Past · Negative Did not end up resting
Plain

静養しちゃわなかった

せいようしちゃわなかった

seiyoushichawanakatta

Polite

静養しちゃいませんでした

せいようしちゃいませんでした

seiyoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to rest
Expression

静養しなきゃ

せいようしなきゃ

seiyoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.