We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 洗脳

brainwashingせんのうsennou

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 洗脳

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · brainwashing
Plain

洗脳する

せんのうする

sennousuru

Polite

洗脳します

せんのうします

sennoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · brainwashing
Plain

洗脳しない

せんのうしない

sennoushinai

Polite

洗脳しません

せんのうしません

sennoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · brainwashing
Plain

洗脳した

せんのうした

sennoushita

Polite

洗脳しました

せんのうしました

sennoushimashita

Past · Negative Past · negative · brainwashing
Plain

洗脳しなかった

せんのうしなかった

sennoushinakatta

Polite

洗脳しませんでした

せんのうしませんでした

sennoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · brainwashing
Plain

洗脳して

せんのうして

sennoushite

Polite

洗脳しまして

せんのうしまして

sennoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · brainwashing
Plain

洗脳しなくて

せんのうしなくて

sennoushinakute

1 alternative

洗脳しないで

せんのうしないで

sennoushinaide

Polite

洗脳しませんで

せんのうしませんで

sennoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · brainwashing
Plain

洗脳すれば

せんのうすれば

sennousureba

Polite

洗脳しますなら

せんのうしますなら

sennoushimasunara

1 alternative

洗脳しますなれば

せんのうしますなれば

sennoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · brainwashing
Plain

洗脳しなければ

せんのうしなければ

sennoushinakereba

Polite

洗脳しませんなら

せんのうしませんなら

sennoushimasennara

1 alternative

洗脳しませんならば

せんのうしませんならば

sennoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · brainwashing
Plain

洗脳できる

せんのうできる

sennoudekiru

Polite

洗脳できます

せんのうできます

sennoudekimasu

Present / future · Negative Potential · brainwashing
Plain

洗脳できない

せんのうできない

sennoudekinai

Polite

洗脳できません

せんのうできません

sennoudekimasen

Past · Affirmative Potential · brainwashing
Plain

洗脳できた

せんのうできた

sennoudekita

Polite

洗脳できました

せんのうできました

sennoudekimashita

Past · Negative Potential · brainwashing
Plain

洗脳できなかった

せんのうできなかった

sennoudekinakatta

Polite

洗脳できませんでした

せんのうできませんでした

sennoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · brainwashing
Plain

洗脳される

せんのうされる

sennousareru

Polite

洗脳されます

せんのうされます

sennousaremasu

Present / future · Negative Passive · brainwashing
Plain

洗脳されない

せんのうされない

sennousarenai

Polite

洗脳されません

せんのうされません

sennousaremasen

Past · Affirmative Passive · brainwashing
Plain

洗脳された

せんのうされた

sennousareta

Polite

洗脳されました

せんのうされました

sennousaremashita

Past · Negative Passive · brainwashing
Plain

洗脳されなかった

せんのうされなかった

sennousarenakatta

Polite

洗脳されませんでした

せんのうされませんでした

sennousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · brainwashing
Plain

洗脳させる

せんのうさせる

sennousaseru

1 alternative

洗脳さす

せんのうさす

sennousasu

Polite

洗脳させます

せんのうさせます

sennousasemasu

1 alternative

洗脳さします

せんのうさします

sennousashimasu

Present / future · Negative Causative · brainwashing
Plain

洗脳させない

せんのうさせない

sennousasenai

1 alternative

洗脳ささない

せんのうささない

sennousasanai

Polite

洗脳させません

せんのうさせません

sennousasemasen

1 alternative

洗脳さしません

せんのうさしません

sennousashimasen

Past · Affirmative Causative · brainwashing
Plain

洗脳させた

せんのうさせた

sennousaseta

1 alternative

洗脳さした

せんのうさした

sennousashita

Polite

洗脳させました

せんのうさせました

sennousasemashita

1 alternative

洗脳さしました

せんのうさしました

sennousashimashita

Past · Negative Causative · brainwashing
Plain

洗脳させなかった

せんのうさせなかった

sennousasenakatta

1 alternative

洗脳ささなかった

せんのうささなかった

sennousasanakatta

Polite

洗脳させませんでした

せんのうさせませんでした

sennousasemasendeshita

1 alternative

洗脳さしませんでした

せんのうさしませんでした

sennousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · brainwashing
Plain

洗脳させられる

せんのうさせられる

sennousaserareru

Polite

洗脳させられます

せんのうさせられます

sennousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · brainwashing
Plain

洗脳させられない

せんのうさせられない

sennousaserarenai

Polite

洗脳させられません

せんのうさせられません

sennousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · brainwashing
Plain

洗脳させられた

せんのうさせられた

sennousaserareta

Polite

洗脳させられました

せんのうさせられました

sennousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · brainwashing
Plain

洗脳させられなかった

せんのうさせられなかった

sennousaserarenakatta

Polite

洗脳させられませんでした

せんのうさせられませんでした

sennousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · brainwashing
Plain

洗脳しよう

せんのうしよう

sennoushiyou

Polite

洗脳しましょう

せんのうしましょう

sennoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · brainwashing
Plain

洗脳するまい

せんのうするまい

sennousurumai

Polite

洗脳しますまい

せんのうしますまい

sennoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · brainwashing
Plain

洗脳しろ

せんのうしろ

sennoushiro

1 alternative

洗脳せよ

せんのうせよ

sennouseyo

Polite

洗脳しなさい

せんのうしなさい

sennoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · brainwashing
Plain

洗脳するな

せんのうするな

sennousuruna

Polite

洗脳しなさるな

せんのうしなさるな

sennoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · brainwashing
Plain

洗脳したら

せんのうしたら

sennoushitara

Polite

洗脳しましたら

せんのうしましたら

sennoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · brainwashing
Plain

洗脳しなかったら

せんのうしなかったら

sennoushinakattara

Polite

洗脳しませんでしたら

せんのうしませんでしたら

sennoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · brainwashing
Plain

洗脳したり

せんのうしたり

sennoushitari

Polite

洗脳しましたり

せんのうしましたり

sennoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · brainwashing
Plain

洗脳しなかったり

せんのうしなかったり

sennoushinakattari

Polite

洗脳しませんでしたり

せんのうしませんでしたり

sennoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · brainwashing
Plain

洗脳し

せんのうし

sennoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · brainwashing
Plain

洗脳したい

せんのうしたい

sennoushitai

Polite

洗脳したいです

せんのうしたいです

sennoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · brainwashing
Plain

洗脳したくない

せんのうしたくない

sennoushitakunai

Polite

洗脳したくないです

せんのうしたくないです

sennoushitakunaidesu

1 alternative

洗脳したくありません

せんのうしたくありません

sennoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · brainwashing
Plain

洗脳したかった

せんのうしたかった

sennoushitakatta

Polite

洗脳したかったです

せんのうしたかったです

sennoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · brainwashing
Plain

洗脳したくなかった

せんのうしたくなかった

sennoushitakunakatta

Polite

洗脳したくなかったです

せんのうしたくなかったです

sennoushitakunakattadesu

1 alternative

洗脳したくありませんでした

せんのうしたくありませんでした

sennoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · brainwashing
Plain

洗脳したがる

せんのうしたがる

sennoushitagaru

Polite

洗脳したがります

せんのうしたがります

sennoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · brainwashing
Plain

洗脳したがらない

せんのうしたがらない

sennoushitagaranai

Polite

洗脳したがりません

せんのうしたがりません

sennoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · brainwashing
Plain

洗脳したがった

せんのうしたがった

sennoushitagatta

Polite

洗脳したがりました

せんのうしたがりました

sennoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · brainwashing
Plain

洗脳したがらなかった

せんのうしたがらなかった

sennoushitagaranakatta

Polite

洗脳したがりませんでした

せんのうしたがりませんでした

sennoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · brainwashing
Plain

洗脳してほしい

せんのうしてほしい

sennoushitehoshii

Polite

洗脳してほしいです

せんのうしてほしいです

sennoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · brainwashing
Plain

洗脳してほしくない

せんのうしてほしくない

sennoushitehoshikunai

Polite

洗脳してほしくないです

せんのうしてほしくないです

sennoushitehoshikunaidesu

1 alternative

洗脳してほしくありません

せんのうしてほしくありません

sennoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · brainwashing
Plain

洗脳してほしかった

せんのうしてほしかった

sennoushitehoshikatta

Polite

洗脳してほしかったです

せんのうしてほしかったです

sennoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · brainwashing
Plain

洗脳してほしくなかった

せんのうしてほしくなかった

sennoushitehoshikunakatta

Polite

洗脳してほしくなかったです

せんのうしてほしくなかったです

sennoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

洗脳してほしくありませんでした

せんのうしてほしくありませんでした

sennoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · brainwashing
Plain

洗脳している

せんのうしている

sennoushiteiru

Polite

洗脳しています

せんのうしています

sennoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · brainwashing
Plain

洗脳していない

せんのうしていない

sennoushiteinai

Polite

洗脳していません

せんのうしていません

sennoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · brainwashing
Plain

洗脳していた

せんのうしていた

sennoushiteita

Polite

洗脳していました

せんのうしていました

sennoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · brainwashing
Plain

洗脳していなかった

せんのうしていなかった

sennoushiteinakatta

Polite

洗脳していませんでした

せんのうしていませんでした

sennoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · brainwashing
Plain

洗脳してある

せんのうしてある

sennoushitearu

Polite

洗脳してあります

せんのうしてあります

sennoushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · brainwashing
Plain

洗脳してない

せんのうしてない

sennoushitenai

Polite

洗脳してありません

せんのうしてありません

sennoushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · brainwashing
Plain

洗脳してあった

せんのうしてあった

sennoushiteatta

Polite

洗脳してありました

せんのうしてありました

sennoushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · brainwashing
Plain

洗脳してなかった

せんのうしてなかった

sennoushitenakatta

Polite

洗脳してありませんでした

せんのうしてありませんでした

sennoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · brainwashing
Plain

洗脳しておく

せんのうしておく

sennoushiteoku

Polite

洗脳しておきます

せんのうしておきます

sennoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · brainwashing
Plain

洗脳しておかない

せんのうしておかない

sennoushiteokanai

Polite

洗脳しておきません

せんのうしておきません

sennoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · brainwashing
Plain

洗脳しておいた

せんのうしておいた

sennoushiteoita

Polite

洗脳しておきました

せんのうしておきました

sennoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · brainwashing
Plain

洗脳しておかなかった

せんのうしておかなかった

sennoushiteokanakatta

Polite

洗脳しておきませんでした

せんのうしておきませんでした

sennoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · brainwashing
Plain

洗脳してしまう

せんのうしてしまう

sennoushiteshimau

Polite

洗脳してしまいます

せんのうしてしまいます

sennoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · brainwashing
Plain

洗脳してしまわない

せんのうしてしまわない

sennoushiteshimawanai

Polite

洗脳してしまいません

せんのうしてしまいません

sennoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · brainwashing
Plain

洗脳してしまった

せんのうしてしまった

sennoushiteshimatta

Polite

洗脳してしまいました

せんのうしてしまいました

sennoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · brainwashing
Plain

洗脳してしまわなかった

せんのうしてしまわなかった

sennoushiteshimawanakatta

Polite

洗脳してしまいませんでした

せんのうしてしまいませんでした

sennoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · brainwashing
Plain

洗脳してみる

せんのうしてみる

sennoushitemiru

Polite

洗脳してみます

せんのうしてみます

sennoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · brainwashing
Plain

洗脳してみない

せんのうしてみない

sennoushiteminai

Polite

洗脳してみません

せんのうしてみません

sennoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · brainwashing
Plain

洗脳してみた

せんのうしてみた

sennoushitemita

Polite

洗脳してみました

せんのうしてみました

sennoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · brainwashing
Plain

洗脳してみなかった

せんのうしてみなかった

sennoushiteminakatta

Polite

洗脳してみませんでした

せんのうしてみませんでした

sennoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · brainwashing
Plain

洗脳していく

せんのうしていく

sennoushiteiku

Polite

洗脳していきます

せんのうしていきます

sennoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · brainwashing
Plain

洗脳していかない

せんのうしていかない

sennoushiteikanai

Polite

洗脳していきません

せんのうしていきません

sennoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · brainwashing
Plain

洗脳していった

せんのうしていった

sennoushiteitta

Polite

洗脳していきました

せんのうしていきました

sennoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · brainwashing
Plain

洗脳していかなかった

せんのうしていかなかった

sennoushiteikanakatta

Polite

洗脳していきませんでした

せんのうしていきませんでした

sennoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · brainwashing
Plain

洗脳してくる

せんのうしてくる

sennoushitekuru

Polite

洗脳してきます

せんのうしてきます

sennoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · brainwashing
Plain

洗脳してこない

せんのうしてこない

sennoushitekonai

Polite

洗脳してきません

せんのうしてきません

sennoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · brainwashing
Plain

洗脳してきた

せんのうしてきた

sennoushitekita

Polite

洗脳してきました

せんのうしてきました

sennoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · brainwashing
Plain

洗脳してこなかった

せんのうしてこなかった

sennoushitekonakatta

Polite

洗脳してきませんでした

せんのうしてきませんでした

sennoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · brainwashing
Plain

洗脳し始める

せんのうしはじめる

sennoushihajimeru

Polite

洗脳し始めます

せんのうしはじめます

sennoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · brainwashing
Plain

洗脳し始めない

せんのうしはじめない

sennoushihajimenai

Polite

洗脳し始めません

せんのうしはじめません

sennoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · brainwashing
Plain

洗脳し始めた

せんのうしはじめた

sennoushihajimeta

Polite

洗脳し始めました

せんのうしはじめました

sennoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · brainwashing
Plain

洗脳し始めなかった

せんのうしはじめなかった

sennoushihajimenakatta

Polite

洗脳し始めませんでした

せんのうしはじめませんでした

sennoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · brainwashing
Plain

洗脳し続ける

せんのうしつづける

sennoushitsuzukeru

Polite

洗脳し続けます

せんのうしつづけます

sennoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · brainwashing
Plain

洗脳し続けない

せんのうしつづけない

sennoushitsuzukenai

Polite

洗脳し続けません

せんのうしつづけません

sennoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · brainwashing
Plain

洗脳し続けた

せんのうしつづけた

sennoushitsuzuketa

Polite

洗脳し続けました

せんのうしつづけました

sennoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · brainwashing
Plain

洗脳し続けなかった

せんのうしつづけなかった

sennoushitsuzukenakatta

Polite

洗脳し続けませんでした

せんのうしつづけませんでした

sennoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · brainwashing
Plain

洗脳し終わる

せんのうしおわる

sennoushiowaru

Polite

洗脳し終わります

せんのうしおわります

sennoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · brainwashing
Plain

洗脳し終わらない

せんのうしおわらない

sennoushiowaranai

Polite

洗脳し終わりません

せんのうしおわりません

sennoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · brainwashing
Plain

洗脳し終わった

せんのうしおわった

sennoushiowatta

Polite

洗脳し終わりました

せんのうしおわりました

sennoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · brainwashing
Plain

洗脳し終わらなかった

せんのうしおわらなかった

sennoushiowaranakatta

Polite

洗脳し終わりませんでした

せんのうしおわりませんでした

sennoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · brainwashing
Plain

洗脳するつもりだ

せんのうするつもりだ

sennousurutsumorida

Polite

洗脳するつもりです

せんのうするつもりです

sennousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · brainwashing
Plain

洗脳するつもりではない

せんのうするつもりではない

sennousurutsumoridehanai

Polite

洗脳するつもりではありません

せんのうするつもりではありません

sennousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

洗脳するつもりではないです

せんのうするつもりではないです

sennousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · brainwashing
Plain

洗脳するつもりだった

せんのうするつもりだった

sennousurutsumoridatta

Polite

洗脳するつもりでした

せんのうするつもりでした

sennousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · brainwashing
Plain

洗脳するつもりではなかった

せんのうするつもりではなかった

sennousurutsumoridehanakatta

Polite

洗脳するつもりではありませんでした

せんのうするつもりではありませんでした

sennousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · brainwashing
Plain

洗脳しようとする

せんのうしようとする

sennoushiyoutosuru

Polite

洗脳しようとします

せんのうしようとします

sennoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · brainwashing
Plain

洗脳しようとしない

せんのうしようとしない

sennoushiyoutoshinai

Polite

洗脳しようとしません

せんのうしようとしません

sennoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · brainwashing
Plain

洗脳しようとした

せんのうしようとした

sennoushiyoutoshita

Polite

洗脳しようとしました

せんのうしようとしました

sennoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · brainwashing
Plain

洗脳しようとしなかった

せんのうしようとしなかった

sennoushiyoutoshinakatta

Polite

洗脳しようとしませんでした

せんのうしようとしませんでした

sennoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · brainwashing
Plain

洗脳することにする

せんのうすることにする

sennousurukotonisuru

Polite

洗脳することにします

せんのうすることにします

sennousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · brainwashing
Plain

洗脳することにしない

せんのうすることにしない

sennousurukotonishinai

Polite

洗脳することにしません

せんのうすることにしません

sennousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · brainwashing
Plain

洗脳することにした

せんのうすることにした

sennousurukotonishita

Polite

洗脳することにしました

せんのうすることにしました

sennousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · brainwashing
Plain

洗脳することにしなかった

せんのうすることにしなかった

sennousurukotonishinakatta

Polite

洗脳することにしませんでした

せんのうすることにしませんでした

sennousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · brainwashing
Plain

洗脳できるようになる

せんのうできるようになる

sennoudekiruyouninaru

Polite

洗脳できるようになります

せんのうできるようになります

sennoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · brainwashing
Plain

洗脳できるようにならない

せんのうできるようにならない

sennoudekiruyouninaranai

Polite

洗脳できるようになりません

せんのうできるようになりません

sennoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · brainwashing
Plain

洗脳できるようになった

せんのうできるようになった

sennoudekiruyouninatta

Polite

洗脳できるようになりました

せんのうできるようになりました

sennoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · brainwashing
Plain

洗脳できるようにならなかった

せんのうできるようにならなかった

sennoudekiruyouninaranakatta

Polite

洗脳できるようになりませんでした

せんのうできるようになりませんでした

sennoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · brainwashing
Expression

洗脳してください

せんのうしてください

sennoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · brainwashing
Expression

洗脳しないでください

せんのうしないでください

sennoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · brainwashing
Expression

洗脳しなさい

せんのうしなさい

sennoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · brainwashing
Expression

洗脳させてください

せんのうさせてください

sennousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · brainwashing
Plain

洗脳しなければならない

せんのうしなければならない

sennoushinakerebanaranai

Polite

洗脳しなければなりません

せんのうしなければなりません

sennoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · brainwashing
Plain

洗脳しなければならなかった

せんのうしなければならなかった

sennoushinakerebanaranakatta

Polite

洗脳しなければなりませんでした

せんのうしなければなりませんでした

sennoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · brainwashing
Plain

洗脳するべきだ

せんのうするべきだ

sennousurubekida

Polite

洗脳するべきです

せんのうするべきです

sennousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · brainwashing
Plain

洗脳するべきだった

せんのうするべきだった

sennousurubekidatta

Polite

洗脳するべきでした

せんのうするべきでした

sennousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · brainwashing
Plain

洗脳したほうがいい

せんのうしたほうがいい

sennoushitahougaii

Polite

洗脳したほうがいいです

せんのうしたほうがいいです

sennoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · brainwashing
Plain

洗脳したほうがよかった

せんのうしたほうがよかった

sennoushitahougayokatta

Polite

洗脳したほうがよかったです

せんのうしたほうがよかったです

sennoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · brainwashing
Plain

洗脳してはいけない

せんのうしてはいけない

sennoushitehaikenai

Polite

洗脳してはいけません

せんのうしてはいけません

sennoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · brainwashing
Plain

洗脳してはいけなかった

せんのうしてはいけなかった

sennoushitehaikenakatta

Polite

洗脳してはいけませんでした

せんのうしてはいけませんでした

sennoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · brainwashing
Plain

洗脳しなくてもいい

せんのうしなくてもいい

sennoushinakutemoii

Polite

洗脳しなくてもいいです

せんのうしなくてもいいです

sennoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · brainwashing
Plain

洗脳しなくてもよかった

せんのうしなくてもよかった

sennoushinakutemoyokatta

Polite

洗脳しなくてもよかったです

せんのうしなくてもよかったです

sennoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · brainwashing
Plain

洗脳してもいい

せんのうしてもいい

sennoushitemoii

Polite

洗脳してもいいです

せんのうしてもいいです

sennoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · brainwashing
Plain

洗脳してもよかった

せんのうしてもよかった

sennoushitemoyokatta

Polite

洗脳してもよかったです

せんのうしてもよかったです

sennoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · brainwashing
Expression

洗脳するなら

せんのうするなら

sennousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · brainwashing
Expression

洗脳すると

せんのうすると

sennousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · brainwashing
Expression

洗脳しても

せんのうしても

sennoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · brainwashing
Expression

洗脳しながら

せんのうしながら

sennoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · brainwashing
Expression

洗脳しないで

せんのうしないで

sennoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · brainwashing
Expression

洗脳するために

せんのうするために

sennousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · brainwashing
Expression

洗脳するように

せんのうするように

sennousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · brainwashing
Plain

洗脳してあげる

せんのうしてあげる

sennoushiteageru

Polite

洗脳してあげます

せんのうしてあげます

sennoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · brainwashing
Plain

洗脳してあげない

せんのうしてあげない

sennoushiteagenai

Polite

洗脳してあげません

せんのうしてあげません

sennoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · brainwashing
Plain

洗脳してあげた

せんのうしてあげた

sennoushiteageta

Polite

洗脳してあげました

せんのうしてあげました

sennoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · brainwashing
Plain

洗脳してあげなかった

せんのうしてあげなかった

sennoushiteagenakatta

Polite

洗脳してあげませんでした

せんのうしてあげませんでした

sennoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · brainwashing
Plain

洗脳してくれる

せんのうしてくれる

sennoushitekureru

Polite

洗脳してくれます

せんのうしてくれます

sennoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · brainwashing
Plain

洗脳してくれない

せんのうしてくれない

sennoushitekurenai

Polite

洗脳してくれません

せんのうしてくれません

sennoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · brainwashing
Plain

洗脳してくれた

せんのうしてくれた

sennoushitekureta

Polite

洗脳してくれました

せんのうしてくれました

sennoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · brainwashing
Plain

洗脳してくれなかった

せんのうしてくれなかった

sennoushitekurenakatta

Polite

洗脳してくれませんでした

せんのうしてくれませんでした

sennoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · brainwashing
Plain

洗脳してもらう

せんのうしてもらう

sennoushitemorau

Polite

洗脳してもらいます

せんのうしてもらいます

sennoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · brainwashing
Plain

洗脳してもらわない

せんのうしてもらわない

sennoushitemorawanai

Polite

洗脳してもらいません

せんのうしてもらいません

sennoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · brainwashing
Plain

洗脳してもらった

せんのうしてもらった

sennoushitemoratta

Polite

洗脳してもらいました

せんのうしてもらいました

sennoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · brainwashing
Plain

洗脳してもらわなかった

せんのうしてもらわなかった

sennoushitemorawanakatta

Polite

洗脳してもらいませんでした

せんのうしてもらいませんでした

sennoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · brainwashing
Plain

洗脳しやすい

せんのうしやすい

sennoushiyasui

Polite

洗脳しやすいです

せんのうしやすいです

sennoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · brainwashing
Plain

洗脳しやすくない

せんのうしやすくない

sennoushiyasukunai

Polite

洗脳しやすくないです

せんのうしやすくないです

sennoushiyasukunaidesu

1 alternative

洗脳しやすくありません

せんのうしやすくありません

sennoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · brainwashing
Plain

洗脳しやすかった

せんのうしやすかった

sennoushiyasukatta

Polite

洗脳しやすかったです

せんのうしやすかったです

sennoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · brainwashing
Plain

洗脳しやすくなかった

せんのうしやすくなかった

sennoushiyasukunakatta

Polite

洗脳しやすくなかったです

せんのうしやすくなかったです

sennoushiyasukunakattadesu

1 alternative

洗脳しやすくありませんでした

せんのうしやすくありませんでした

sennoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · brainwashing
Plain

洗脳しにくい

せんのうしにくい

sennoushinikui

Polite

洗脳しにくいです

せんのうしにくいです

sennoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · brainwashing
Plain

洗脳しにくくない

せんのうしにくくない

sennoushinikukunai

Polite

洗脳しにくくないです

せんのうしにくくないです

sennoushinikukunaidesu

1 alternative

洗脳しにくくありません

せんのうしにくくありません

sennoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · brainwashing
Plain

洗脳しにくかった

せんのうしにくかった

sennoushinikukatta

Polite

洗脳しにくかったです

せんのうしにくかったです

sennoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · brainwashing
Plain

洗脳しにくくなかった

せんのうしにくくなかった

sennoushinikukunakatta

Polite

洗脳しにくくなかったです

せんのうしにくくなかったです

sennoushinikukunakattadesu

1 alternative

洗脳しにくくありませんでした

せんのうしにくくありませんでした

sennoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · brainwashing
Plain

洗脳しすぎる

せんのうしすぎる

sennoushisugiru

Polite

洗脳しすぎます

せんのうしすぎます

sennoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · brainwashing
Plain

洗脳しすぎない

せんのうしすぎない

sennoushisuginai

Polite

洗脳しすぎません

せんのうしすぎません

sennoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · brainwashing
Plain

洗脳しすぎた

せんのうしすぎた

sennoushisugita

Polite

洗脳しすぎました

せんのうしすぎました

sennoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · brainwashing
Plain

洗脳しすぎなかった

せんのうしすぎなかった

sennoushisuginakatta

Polite

洗脳しすぎませんでした

せんのうしすぎませんでした

sennoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · brainwashing
Plain

洗脳したことがある

せんのうしたことがある

sennoushitakotogaaru

Polite

洗脳したことがあります

せんのうしたことがあります

sennoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · brainwashing
Plain

洗脳したことがない

せんのうしたことがない

sennoushitakotoganai

Polite

洗脳したことがありません

せんのうしたことがありません

sennoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · brainwashing
Plain

洗脳したことがあった

せんのうしたことがあった

sennoushitakotogaatta

Polite

洗脳したことがありました

せんのうしたことがありました

sennoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · brainwashing
Plain

洗脳したことがなかった

せんのうしたことがなかった

sennoushitakotoganakatta

Polite

洗脳したことがありませんでした

せんのうしたことがありませんでした

sennoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · brainwashing
Plain

洗脳したところだ

せんのうしたところだ

sennoushitatokoroda

Polite

洗脳したところです

せんのうしたところです

sennoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · brainwashing
Plain

洗脳したところではない

せんのうしたところではない

sennoushitatokorodehanai

Polite

洗脳したところではありません

せんのうしたところではありません

sennoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

洗脳したところではないです

せんのうしたところではないです

sennoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · brainwashing
Plain

洗脳したところだった

せんのうしたところだった

sennoushitatokorodatta

Polite

洗脳したところでした

せんのうしたところでした

sennoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · brainwashing
Plain

洗脳したところではなかった

せんのうしたところではなかった

sennoushitatokorodehanakatta

Polite

洗脳したところではありませんでした

せんのうしたところではありませんでした

sennoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · brainwashing
Plain

洗脳したばかりだ

せんのうしたばかりだ

sennoushitabakarida

Polite

洗脳したばかりです

せんのうしたばかりです

sennoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · brainwashing
Plain

洗脳したばかりではない

せんのうしたばかりではない

sennoushitabakaridehanai

Polite

洗脳したばかりではありません

せんのうしたばかりではありません

sennoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

洗脳したばかりではないです

せんのうしたばかりではないです

sennoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · brainwashing
Plain

洗脳したばかりだった

せんのうしたばかりだった

sennoushitabakaridatta

Polite

洗脳したばかりでした

せんのうしたばかりでした

sennoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · brainwashing
Plain

洗脳したばかりではなかった

せんのうしたばかりではなかった

sennoushitabakaridehanakatta

Polite

洗脳したばかりではありませんでした

せんのうしたばかりではありませんでした

sennoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · brainwashing
Expression

洗脳したあとで

せんのうしたあとで

sennoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · brainwashing
Expression

洗脳する前に

せんのうするまえに

sennousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · brainwashing
Expression

洗脳してから

せんのうしてから

sennoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · brainwashing
Plain

洗脳しそうだ

せんのうしそうだ

sennoushisouda

Polite

洗脳しそうです

せんのうしそうです

sennoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · brainwashing
Plain

洗脳しそうではない

せんのうしそうではない

sennoushisoudehanai

Polite

洗脳しそうではありません

せんのうしそうではありません

sennoushisoudehaarimasen

1 alternative

洗脳しそうではないです

せんのうしそうではないです

sennoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · brainwashing
Plain

洗脳しそうだった

せんのうしそうだった

sennoushisoudatta

Polite

洗脳しそうでした

せんのうしそうでした

sennoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · brainwashing
Plain

洗脳しそうではなかった

せんのうしそうではなかった

sennoushisoudehanakatta

Polite

洗脳しそうではありませんでした

せんのうしそうではありませんでした

sennoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · brainwashing
Plain

洗脳するそうだ

せんのうするそうだ

sennousurusouda

Polite

洗脳するそうです

せんのうするそうです

sennousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · brainwashing
Plain

洗脳するようだ

せんのうするようだ

sennousuruyouda

Polite

洗脳するようです

せんのうするようです

sennousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · brainwashing
Plain

洗脳するようではない

せんのうするようではない

sennousuruyoudehanai

Polite

洗脳するようではありません

せんのうするようではありません

sennousuruyoudehaarimasen

1 alternative

洗脳するようではないです

せんのうするようではないです

sennousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · brainwashing
Plain

洗脳するようだった

せんのうするようだった

sennousuruyoudatta

Polite

洗脳するようでした

せんのうするようでした

sennousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · brainwashing
Plain

洗脳するようではなかった

せんのうするようではなかった

sennousuruyoudehanakatta

Polite

洗脳するようではありませんでした

せんのうするようではありませんでした

sennousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · brainwashing
Plain

洗脳するだろう

せんのうするだろう

sennousurudarou

Polite

洗脳するでしょう

せんのうするでしょう

sennousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · brainwashing
Plain

洗脳するかもしれない

せんのうするかもしれない

sennousurukamoshirenai

Polite

洗脳するかもしれません

せんのうするかもしれません

sennousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · brainwashing
Plain

洗脳するかもしれなかった

せんのうするかもしれなかった

sennousurukamoshirenakatta

Polite

洗脳するかもしれませんでした

せんのうするかもしれませんでした

sennousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · brainwashing
Plain

洗脳するはずだ

せんのうするはずだ

sennousuruhazuda

Polite

洗脳するはずです

せんのうするはずです

sennousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · brainwashing
Plain

洗脳するはずではない

せんのうするはずではない

sennousuruhazudehanai

Polite

洗脳するはずではありません

せんのうするはずではありません

sennousuruhazudehaarimasen

1 alternative

洗脳するはずではないです

せんのうするはずではないです

sennousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · brainwashing
Plain

洗脳するはずだった

せんのうするはずだった

sennousuruhazudatta

Polite

洗脳するはずでした

せんのうするはずでした

sennousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · brainwashing
Plain

洗脳するはずではなかった

せんのうするはずではなかった

sennousuruhazudehanakatta

Polite

洗脳するはずではありませんでした

せんのうするはずではありませんでした

sennousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · brainwashing
Plain

洗脳なさる

せんのうなさる

sennounasaru

Polite

洗脳なさいます

せんのうなさいます

sennounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · brainwashing
Plain

洗脳なさらない

せんのうなさらない

sennounasaranai

Polite

洗脳なさいません

せんのうなさいません

sennounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · brainwashing
Plain

洗脳なさった

せんのうなさった

sennounasatta

Polite

洗脳なさいました

せんのうなさいました

sennounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · brainwashing
Plain

洗脳なさらなかった

せんのうなさらなかった

sennounasaranakatta

Polite

洗脳なさいませんでした

せんのうなさいませんでした

sennounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · brainwashing
Plain

洗脳いたす

せんのういたす

sennouitasu

Polite

洗脳いたします

せんのういたします

sennouitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · brainwashing
Plain

洗脳いたさない

せんのういたさない

sennouitasanai

Polite

洗脳いたしません

せんのういたしません

sennouitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · brainwashing
Plain

洗脳いたした

せんのういたした

sennouitashita

Polite

洗脳いたしました

せんのういたしました

sennouitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · brainwashing
Plain

洗脳いたさなかった

せんのういたさなかった

sennouitasanakatta

Polite

洗脳いたしませんでした

せんのういたしませんでした

sennouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · brainwashing
Plain

洗脳してる

せんのうしてる

sennoushiteru

Polite

洗脳してます

せんのうしてます

sennoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · brainwashing
Plain

洗脳してない

せんのうしてない

sennoushitenai

Polite

洗脳してません

せんのうしてません

sennoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · brainwashing
Plain

洗脳してた

せんのうしてた

sennoushiteta

Polite

洗脳してました

せんのうしてました

sennoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · brainwashing
Plain

洗脳してなかった

せんのうしてなかった

sennoushitenakatta

Polite

洗脳してませんでした

せんのうしてませんでした

sennoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · brainwashing
Plain

洗脳しちゃう

せんのうしちゃう

sennoushichau

Polite

洗脳しちゃいます

せんのうしちゃいます

sennoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · brainwashing
Plain

洗脳しちゃわない

せんのうしちゃわない

sennoushichawanai

Polite

洗脳しちゃいません

せんのうしちゃいません

sennoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · brainwashing
Plain

洗脳しちゃった

せんのうしちゃった

sennoushichatta

Polite

洗脳しちゃいました

せんのうしちゃいました

sennoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · brainwashing
Plain

洗脳しちゃわなかった

せんのうしちゃわなかった

sennoushichawanakatta

Polite

洗脳しちゃいませんでした

せんのうしちゃいませんでした

sennoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · brainwashing
Expression

洗脳しなきゃ

せんのうしなきゃ

sennoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.