Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 背負う

to carry on one's backせおうseou

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 背負う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Carry on one's back / will carry on one's back
Plain

背負う

せおう

seou

Polite

背負います

せおいます

seoimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's back / will not carry on one's back
Plain

背負わない

せおわない

seowanai

Polite

背負いません

せおいません

seoimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Carried on one's back
Plain

背負った

せおった

seotta

Polite

背負いました

せおいました

seoimashita

Past · Negative Did not carry on one's back
Plain

背負わなかった

せおわなかった

seowanakatta

Polite

背負いませんでした

せおいませんでした

seoimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Carry on one's back, and…
Plain

背負って

せおって

seotte

Polite

背負いまして

せおいまして

seoimashite

Te-form · Negative Not carry on one's back / without carrying on one's back
Plain

背負わなくて

せおわなくて

seowanakute

1 alternative

背負わないで

せおわないで

seowanaide

Polite

背負いませんで

せおいませんで

seoimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you carry on one's back
Plain

背負えば

せおえば

seoeba

Polite

背負いますなら

せおいますなら

seoimasunara

1 alternative

背負いますならば

せおいますならば

seoimasunaraba

If · ば · Negative If you do not carry on one's back
Plain

背負わなければ

せおわなければ

seowanakereba

Polite

背負いませんなら

せおいませんなら

seoimasennara

1 alternative

背負いませんならば

せおいませんならば

seoimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to carry on one's back / will be able to carry on one's back
Plain

背負える

せおえる

seoeru

Polite

背負えます

せおえます

seoemasu

Present / future · Negative Are not able to carry on one's back / will not be able to carry on one's back
Plain

背負えない

せおえない

seoenai

Polite

背負えません

せおえません

seoemasen

Past · Affirmative Was / were able to carry on one's back
Plain

背負えた

せおえた

seoeta

Polite

背負えました

せおえました

seoemashita

Past · Negative Was not / were not able to carry on one's back
Plain

背負えなかった

せおえなかった

seoenakatta

Polite

背負えませんでした

せおえませんでした

seoemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be carried on one's back / will be carried on one's back
Plain

背負われる

せおわれる

seowareru

Polite

背負われます

せおわれます

seowaremasu

Present / future · Negative Are not carried on one's back / will not be carried on one's back
Plain

背負われない

せおわれない

seowarenai

Polite

背負われません

せおわれません

seowaremasen

Past · Affirmative Was / were carried on one's back
Plain

背負われた

せおわれた

seowareta

Polite

背負われました

せおわれました

seowaremashita

Past · Negative Was not / were not carried on one's back
Plain

背負われなかった

せおわれなかった

seowarenakatta

Polite

背負われませんでした

せおわれませんでした

seowaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone carry on one's back / will make / let someone carry on one's back
Plain

背負わせる

せおわせる

seowaseru

1 alternative

背負わす

せおわす

seowasu

Polite

背負わせます

せおわせます

seowasemasu

1 alternative

背負わします

せおわします

seowashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone carry on one's back / will not make / let someone carry on one's back
Plain

背負わせない

せおわせない

seowasenai

1 alternative

背負わさない

せおわさない

seowasanai

Polite

背負わせません

せおわせません

seowasemasen

1 alternative

背負わしません

せおわしません

seowashimasen

Past · Affirmative Made / let someone carry on one's back
Plain

背負わせた

せおわせた

seowaseta

1 alternative

背負わした

せおわした

seowashita

Polite

背負わせました

せおわせました

seowasemashita

1 alternative

背負わしました

せおわしました

seowashimashita

Past · Negative Did not make / let someone carry on one's back
Plain

背負わせなかった

せおわせなかった

seowasenakatta

1 alternative

背負わさなかった

せおわさなかった

seowasanakatta

Polite

背負わせませんでした

せおわせませんでした

seowasemasendeshita

1 alternative

背負わしませんでした

せおわしませんでした

seowashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to carry on one's back / will be made to carry on one's back
Plain

背負わせられる

せおわせられる

seowaserareru

1 alternative

背負わされる

せおわされる

seowasareru

Polite

背負わせられます

せおわせられます

seowaseraremasu

1 alternative

背負わされます

せおわされます

seowasaremasu

Present / future · Negative Are not made to carry on one's back / will not be made to carry on one's back
Plain

背負わせられない

せおわせられない

seowaserarenai

1 alternative

背負わされない

せおわされない

seowasarenai

Polite

背負わせられません

せおわせられません

seowaseraremasen

1 alternative

背負わされません

せおわされません

seowasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to carry on one's back
Plain

背負わせられた

せおわせられた

seowaserareta

1 alternative

背負わされた

せおわされた

seowasareta

Polite

背負わせられました

せおわせられました

seowaseraremashita

1 alternative

背負わされました

せおわされました

seowasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to carry on one's back
Plain

背負わせられなかった

せおわせられなかった

seowaserarenakatta

1 alternative

背負わされなかった

せおわされなかった

seowasarenakatta

Polite

背負わせられませんでした

せおわせられませんでした

seowaseraremasendeshita

1 alternative

背負わされませんでした

せおわされませんでした

seowasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s carry on one's back / intend to carry on one's back
Plain

背負おう

せおおう

seoou

Polite

背負いましょう

せおいましょう

seoimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to carry on one's back
Plain

背負うまい

せおうまい

seoumai

Polite

背負いませんまい

せおいませんまい

seoimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Carry on one's back!
Plain

背負え

せおえ

seoe

Polite

背負いなさい

せおいなさい

seoinasai

Imperative · Negative Do not carry on one's back!
Plain

背負うな

せおうな

seouna

Polite

背負いなさるな

せおいなさるな

seoinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you carry on one's back
Plain

背負ったら

せおったら

seottara

Polite

背負いましたら

せおいましたら

seoimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not carry on one's back
Plain

背負わなかったら

せおわなかったら

seowanakattara

Polite

背負いませんでしたら

せおいませんでしたら

seoimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Carrying on one's back, among other things
Plain

背負ったり

せおったり

seottari

Polite

背負いましたり

せおいましたり

seoimashitari

Listing · たり · Negative Not carrying on one's back, among other things
Plain

背負わなかったり

せおわなかったり

seowanakattari

Polite

背負いませんでしたり

せおいませんでしたり

seoimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Carry on one's back… · stem for other forms
Plain

背負い

せおい

seoi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to carry on one's back / will want to carry on one's back
Plain

背負いたい

せおいたい

seoitai

Polite

背負いたいです

せおいたいです

seoitaidesu

Present / future · Negative Do not want to carry on one's back / will not want to carry on one's back
Plain

背負いたくない

せおいたくない

seoitakunai

Polite

背負いたくないです

せおいたくないです

seoitakunaidesu

1 alternative

背負いたくありません

せおいたくありません

seoitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to carry on one's back
Plain

背負いたかった

せおいたかった

seoitakatta

Polite

背負いたかったです

せおいたかったです

seoitakattadesu

Past · Negative Did not want to carry on one's back
Plain

背負いたくなかった

せおいたくなかった

seoitakunakatta

Polite

背負いたくなかったです

せおいたくなかったです

seoitakunakattadesu

1 alternative

背負いたくありませんでした

せおいたくありませんでした

seoitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to carry on one's back / will show signs of wanting to carry on one's back
Plain

背負いたがる

せおいたがる

seoitagaru

Polite

背負いたがります

せおいたがります

seoitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to carry on one's back / will not show signs of wanting to carry on one's back
Plain

背負いたがらない

せおいたがらない

seoitagaranai

Polite

背負いたがりません

せおいたがりません

seoitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to carry on one's back
Plain

背負いたがった

せおいたがった

seoitagatta

Polite

背負いたがりました

せおいたがりました

seoitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to carry on one's back
Plain

背負いたがらなかった

せおいたがらなかった

seoitagaranakatta

Polite

背負いたがりませんでした

せおいたがりませんでした

seoitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to carry on one's back / will want someone to carry on one's back
Plain

背負ってほしい

せおってほしい

seottehoshii

Polite

背負ってほしいです

せおってほしいです

seottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to carry on one's back / will not want someone to carry on one's back
Plain

背負ってほしくない

せおってほしくない

seottehoshikunai

Polite

背負ってほしくないです

せおってほしくないです

seottehoshikunaidesu

1 alternative

背負ってほしくありません

せおってほしくありません

seottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to carry on one's back
Plain

背負ってほしかった

せおってほしかった

seottehoshikatta

Polite

背負ってほしかったです

せおってほしかったです

seottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to carry on one's back
Plain

背負ってほしくなかった

せおってほしくなかった

seottehoshikunakatta

Polite

背負ってほしくなかったです

せおってほしくなかったです

seottehoshikunakattadesu

1 alternative

背負ってほしくありませんでした

せおってほしくありませんでした

seottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be carrying on one's back / will be carrying on one's back
Plain

背負っている

せおっている

seotteiru

Polite

背負っています

せおっています

seotteimasu

Present / future · Negative Are not carrying on one's back / will not be carrying on one's back
Plain

背負っていない

せおっていない

seotteinai

Polite

背負っていません

せおっていません

seotteimasen

Past · Affirmative Was / were carrying on one's back
Plain

背負っていた

せおっていた

seotteita

Polite

背負っていました

せおっていました

seotteimashita

Past · Negative Was not / were not carrying on one's back
Plain

背負っていなかった

せおっていなかった

seotteinakatta

Polite

背負っていませんでした

せおっていませんでした

seotteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been carried on one's back / will have been carried on one's back
Plain

背負ってある

せおってある

seottearu

Polite

背負ってあります

せおってあります

seottearimasu

Present / future · Negative Do not have been carried on one's back / will not have been carried on one's back
Plain

背負ってない

せおってない

seottenai

Polite

背負ってありません

せおってありません

seottearimasen

Past · Affirmative Had been carried on one's back
Plain

背負ってあった

せおってあった

seotteatta

Polite

背負ってありました

せおってありました

seottearimashita

Past · Negative Did not have been carried on one's back
Plain

背負ってなかった

せおってなかった

seottenakatta

Polite

背負ってありませんでした

せおってありませんでした

seottearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Carry on one's back beforehand / will carry on one's back beforehand
Plain

背負っておく

せおっておく

seotteoku

Polite

背負っておきます

せおっておきます

seotteokimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's back beforehand / will not carry on one's back beforehand
Plain

背負っておかない

せおっておかない

seotteokanai

Polite

背負っておきません

せおっておきません

seotteokimasen

Past · Affirmative Carried on one's back beforehand
Plain

背負っておいた

せおっておいた

seotteoita

Polite

背負っておきました

せおっておきました

seotteokimashita

Past · Negative Did not carry on one's back beforehand
Plain

背負っておかなかった

せおっておかなかった

seotteokanakatta

Polite

背負っておきませんでした

せおっておきませんでした

seotteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up carrying on one's back / will end up carrying on one's back
Plain

背負ってしまう

せおってしまう

seotteshimau

Polite

背負ってしまいます

せおってしまいます

seotteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up carrying on one's back / will not end up carrying on one's back
Plain

背負ってしまわない

せおってしまわない

seotteshimawanai

Polite

背負ってしまいません

せおってしまいません

seotteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up carrying on one's back
Plain

背負ってしまった

せおってしまった

seotteshimatta

Polite

背負ってしまいました

せおってしまいました

seotteshimaimashita

Past · Negative Did not end up carrying on one's back
Plain

背負ってしまわなかった

せおってしまわなかった

seotteshimawanakatta

Polite

背負ってしまいませんでした

せおってしまいませんでした

seotteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try carrying on one's back / will try carrying on one's back
Plain

背負ってみる

せおってみる

seottemiru

Polite

背負ってみます

せおってみます

seottemimasu

Present / future · Negative Do not try carrying on one's back / will not try carrying on one's back
Plain

背負ってみない

せおってみない

seotteminai

Polite

背負ってみません

せおってみません

seottemimasen

Past · Affirmative Tried carrying on one's back
Plain

背負ってみた

せおってみた

seottemita

Polite

背負ってみました

せおってみました

seottemimashita

Past · Negative Did not try carrying on one's back
Plain

背負ってみなかった

せおってみなかった

seotteminakatta

Polite

背負ってみませんでした

せおってみませんでした

seottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue carrying on one's back / will continue carrying on one's back
Plain

背負っていく

せおっていく

seotteiku

Polite

背負っていきます

せおっていきます

seotteikimasu

Present / future · Negative Do not continue carrying on one's back / will not continue carrying on one's back
Plain

背負っていかない

せおっていかない

seotteikanai

Polite

背負っていきません

せおっていきません

seotteikimasen

Past · Affirmative Continued carrying on one's back
Plain

背負っていった

せおっていった

seotteitta

Polite

背負っていきました

せおっていきました

seotteikimashita

Past · Negative Did not continue carrying on one's back
Plain

背負っていかなかった

せおっていかなかった

seotteikanakatta

Polite

背負っていきませんでした

せおっていきませんでした

seotteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to carry on one's back / will come to carry on one's back
Plain

背負ってくる

せおってくる

seottekuru

Polite

背負ってきます

せおってきます

seottekimasu

Present / future · Negative Do not come to carry on one's back / will not come to carry on one's back
Plain

背負ってこない

せおってこない

seottekonai

Polite

背負ってきません

せおってきません

seottekimasen

Past · Affirmative Came to carry on one's back
Plain

背負ってきた

せおってきた

seottekita

Polite

背負ってきました

せおってきました

seottekimashita

Past · Negative Did not come to carry on one's back
Plain

背負ってこなかった

せおってこなかった

seottekonakatta

Polite

背負ってきませんでした

せおってきませんでした

seottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin carrying on one's back / will begin carrying on one's back
Plain

背負い始める

せおいはじめる

seoihajimeru

Polite

背負い始めます

せおいはじめます

seoihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin carrying on one's back / will not begin carrying on one's back
Plain

背負い始めない

せおいはじめない

seoihajimenai

Polite

背負い始めません

せおいはじめません

seoihajimemasen

Past · Affirmative Began carrying on one's back
Plain

背負い始めた

せおいはじめた

seoihajimeta

Polite

背負い始めました

せおいはじめました

seoihajimemashita

Past · Negative Did not begin carrying on one's back
Plain

背負い始めなかった

せおいはじめなかった

seoihajimenakatta

Polite

背負い始めませんでした

せおいはじめませんでした

seoihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue carrying on one's back / will continue carrying on one's back
Plain

背負い続ける

せおいつづける

seoitsuzukeru

Polite

背負い続けます

せおいつづけます

seoitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue carrying on one's back / will not continue carrying on one's back
Plain

背負い続けない

せおいつづけない

seoitsuzukenai

Polite

背負い続けません

せおいつづけません

seoitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued carrying on one's back
Plain

背負い続けた

せおいつづけた

seoitsuzuketa

Polite

背負い続けました

せおいつづけました

seoitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue carrying on one's back
Plain

背負い続けなかった

せおいつづけなかった

seoitsuzukenakatta

Polite

背負い続けませんでした

せおいつづけませんでした

seoitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish carrying on one's back / will finish carrying on one's back
Plain

背負い終わる

せおいおわる

seoiowaru

Polite

背負い終わります

せおいおわります

seoiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish carrying on one's back / will not finish carrying on one's back
Plain

背負い終わらない

せおいおわらない

seoiowaranai

Polite

背負い終わりません

せおいおわりません

seoiowarimasen

Past · Affirmative Finished carrying on one's back
Plain

背負い終わった

せおいおわった

seoiowatta

Polite

背負い終わりました

せおいおわりました

seoiowarimashita

Past · Negative Did not finish carrying on one's back
Plain

背負い終わらなかった

せおいおわらなかった

seoiowaranakatta

Polite

背負い終わりませんでした

せおいおわりませんでした

seoiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to carry on one's back / will intend to carry on one's back
Plain

背負うつもりだ

せおうつもりだ

seoutsumorida

Polite

背負うつもりです

せおうつもりです

seoutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to carry on one's back / will not intend to carry on one's back
Plain

背負うつもりではない

せおうつもりではない

seoutsumoridehanai

Polite

背負うつもりではありません

せおうつもりではありません

seoutsumoridehaarimasen

1 alternative

背負うつもりではないです

せおうつもりではないです

seoutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to carry on one's back
Plain

背負うつもりだった

せおうつもりだった

seoutsumoridatta

Polite

背負うつもりでした

せおうつもりでした

seoutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to carry on one's back
Plain

背負うつもりではなかった

せおうつもりではなかった

seoutsumoridehanakatta

Polite

背負うつもりではありませんでした

せおうつもりではありませんでした

seoutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to carry on one's back / will attempt to carry on one's back
Plain

背負おうとする

せおおうとする

seooutosuru

Polite

背負おうとします

せおおうとします

seooutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to carry on one's back / will not attempt to carry on one's back
Plain

背負おうとしない

せおおうとしない

seooutoshinai

Polite

背負おうとしません

せおおうとしません

seooutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to carry on one's back
Plain

背負おうとした

せおおうとした

seooutoshita

Polite

背負おうとしました

せおおうとしました

seooutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to carry on one's back
Plain

背負おうとしなかった

せおおうとしなかった

seooutoshinakatta

Polite

背負おうとしませんでした

せおおうとしませんでした

seooutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to carry on one's back / will decide to carry on one's back
Plain

背負うことにする

せおうことにする

seoukotonisuru

Polite

背負うことにします

せおうことにします

seoukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to carry on one's back / will not decide to carry on one's back
Plain

背負うことにしない

せおうことにしない

seoukotonishinai

Polite

背負うことにしません

せおうことにしません

seoukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to carry on one's back
Plain

背負うことにした

せおうことにした

seoukotonishita

Polite

背負うことにしました

せおうことにしました

seoukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to carry on one's back
Plain

背負うことにしなかった

せおうことにしなかった

seoukotonishinakatta

Polite

背負うことにしませんでした

せおうことにしませんでした

seoukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to carry on one's back / will become able to carry on one's back
Plain

背負えるようになる

せおえるようになる

seoeruyouninaru

Polite

背負えるようになります

せおえるようになります

seoeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to carry on one's back / will not become able to carry on one's back
Plain

背負えるようにならない

せおえるようにならない

seoeruyouninaranai

Polite

背負えるようになりません

せおえるようになりません

seoeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to carry on one's back
Plain

背負えるようになった

せおえるようになった

seoeruyouninatta

Polite

背負えるようになりました

せおえるようになりました

seoeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to carry on one's back
Plain

背負えるようにならなかった

せおえるようにならなかった

seoeruyouninaranakatta

Polite

背負えるようになりませんでした

せおえるようになりませんでした

seoeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please carry on one's back
Expression

背負ってください

せおってください

seottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not carry on one's back
Expression

背負わないでください

せおわないでください

seowanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Carry on one's back
Expression

背負いなさい

せおいなさい

seoinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me carry on one's back
Expression

背負わせてください

せおわせてください

seowasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to carry on one's back / will have to carry on one's back
Plain

背負わなければならない

せおわなければならない

seowanakerebanaranai

Polite

背負わなければなりません

せおわなければなりません

seowanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to carry on one's back
Plain

背負わなければならなかった

せおわなければならなかった

seowanakerebanaranakatta

Polite

背負わなければなりませんでした

せおわなければなりませんでした

seowanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to carry on one's back / will be expected to carry on one's back
Plain

背負うべきだ

せおうべきだ

seoubekida

Polite

背負うべきです

せおうべきです

seoubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to carry on one's back
Plain

背負うべきだった

せおうべきだった

seoubekidatta

Polite

背負うべきでした

せおうべきでした

seoubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off carrying on one's back / will be better off carrying on one's back
Plain

背負ったほうがいい

せおったほうがいい

seottahougaii

Polite

背負ったほうがいいです

せおったほうがいいです

seottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off carrying on one's back
Plain

背負ったほうがよかった

せおったほうがよかった

seottahougayokatta

Polite

背負ったほうがよかったです

せおったほうがよかったです

seottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to carry on one's back / will be forbidden to carry on one's back
Plain

背負ってはいけない

せおってはいけない

seottehaikenai

Polite

背負ってはいけません

せおってはいけません

seottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to carry on one's back
Plain

背負ってはいけなかった

せおってはいけなかった

seottehaikenakatta

Polite

背負ってはいけませんでした

せおってはいけませんでした

seottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to carry on one's back / will have no need to carry on one's back
Plain

背負わなくてもいい

せおわなくてもいい

seowanakutemoii

Polite

背負わなくてもいいです

せおわなくてもいいです

seowanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to carry on one's back
Plain

背負わなくてもよかった

せおわなくてもよかった

seowanakutemoyokatta

Polite

背負わなくてもよかったです

せおわなくてもよかったです

seowanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to carry on one's back / will be allowed to carry on one's back
Plain

背負ってもいい

せおってもいい

seottemoii

Polite

背負ってもいいです

せおってもいいです

seottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to carry on one's back
Plain

背負ってもよかった

せおってもよかった

seottemoyokatta

Polite

背負ってもよかったです

せおってもよかったです

seottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you carry on one's back
Expression

背負うなら

せおうなら

seounara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you carry on one's back
Expression

背負うと

せおうと

seouto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you carry on one's back
Expression

背負っても

せおっても

seottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While carrying on one's back
Expression

背負いながら

せおいながら

seoinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without carrying on one's back
Expression

背負わないで

せおわないで

seowanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to carry on one's back
Expression

背負うために

せおうために

seoutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can carry on one's back
Expression

背負うように

せおうように

seouyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Carry on one's back for someone / will carry on one's back for someone
Plain

背負ってあげる

せおってあげる

seotteageru

Polite

背負ってあげます

せおってあげます

seotteagemasu

Present / future · Negative Do not carry on one's back for someone / will not carry on one's back for someone
Plain

背負ってあげない

せおってあげない

seotteagenai

Polite

背負ってあげません

せおってあげません

seotteagemasen

Past · Affirmative Carried on one's back for someone
Plain

背負ってあげた

せおってあげた

seotteageta

Polite

背負ってあげました

せおってあげました

seotteagemashita

Past · Negative Did not carry on one's back for someone
Plain

背負ってあげなかった

せおってあげなかった

seotteagenakatta

Polite

背負ってあげませんでした

せおってあげませんでした

seotteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Carry on one's back for me or my group / will carry on one's back for me or my group
Plain

背負ってくれる

せおってくれる

seottekureru

Polite

背負ってくれます

せおってくれます

seottekuremasu

Present / future · Negative Do not carry on one's back for me or my group / will not carry on one's back for me or my group
Plain

背負ってくれない

せおってくれない

seottekurenai

Polite

背負ってくれません

せおってくれません

seottekuremasen

Past · Affirmative Carried on one's back for me or my group
Plain

背負ってくれた

せおってくれた

seottekureta

Polite

背負ってくれました

せおってくれました

seottekuremashita

Past · Negative Did not carry on one's back for me or my group
Plain

背負ってくれなかった

せおってくれなかった

seottekurenakatta

Polite

背負ってくれませんでした

せおってくれませんでした

seottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone carry on one's back / will have someone carry on one's back
Plain

背負ってもらう

せおってもらう

seottemorau

Polite

背負ってもらいます

せおってもらいます

seottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone carry on one's back / will not have someone carry on one's back
Plain

背負ってもらわない

せおってもらわない

seottemorawanai

Polite

背負ってもらいません

せおってもらいません

seottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone carry on one's back
Plain

背負ってもらった

せおってもらった

seottemoratta

Polite

背負ってもらいました

せおってもらいました

seottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone carry on one's back
Plain

背負ってもらわなかった

せおってもらわなかった

seottemorawanakatta

Polite

背負ってもらいませんでした

せおってもらいませんでした

seottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to carry on one's back / will be easy to carry on one's back
Plain

背負いやすい

せおいやすい

seoiyasui

Polite

背負いやすいです

せおいやすいです

seoiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to carry on one's back / will not be easy to carry on one's back
Plain

背負いやすくない

せおいやすくない

seoiyasukunai

Polite

背負いやすくないです

せおいやすくないです

seoiyasukunaidesu

1 alternative

背負いやすくありません

せおいやすくありません

seoiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to carry on one's back
Plain

背負いやすかった

せおいやすかった

seoiyasukatta

Polite

背負いやすかったです

せおいやすかったです

seoiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to carry on one's back
Plain

背負いやすくなかった

せおいやすくなかった

seoiyasukunakatta

Polite

背負いやすくなかったです

せおいやすくなかったです

seoiyasukunakattadesu

1 alternative

背負いやすくありませんでした

せおいやすくありませんでした

seoiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to carry on one's back / will be hard to carry on one's back
Plain

背負いにくい

せおいにくい

seoinikui

Polite

背負いにくいです

せおいにくいです

seoinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to carry on one's back / will not be hard to carry on one's back
Plain

背負いにくくない

せおいにくくない

seoinikukunai

Polite

背負いにくくないです

せおいにくくないです

seoinikukunaidesu

1 alternative

背負いにくくありません

せおいにくくありません

seoinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to carry on one's back
Plain

背負いにくかった

せおいにくかった

seoinikukatta

Polite

背負いにくかったです

せおいにくかったです

seoinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to carry on one's back
Plain

背負いにくくなかった

せおいにくくなかった

seoinikukunakatta

Polite

背負いにくくなかったです

せおいにくくなかったです

seoinikukunakattadesu

1 alternative

背負いにくくありませんでした

せおいにくくありませんでした

seoinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Carry on one's back too much / will carry on one's back too much
Plain

背負いすぎる

せおいすぎる

seoisugiru

Polite

背負いすぎます

せおいすぎます

seoisugimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's back too much / will not carry on one's back too much
Plain

背負いすぎない

せおいすぎない

seoisuginai

Polite

背負いすぎません

せおいすぎません

seoisugimasen

Past · Affirmative Carried on one's back too much
Plain

背負いすぎた

せおいすぎた

seoisugita

Polite

背負いすぎました

せおいすぎました

seoisugimashita

Past · Negative Did not carry on one's back too much
Plain

背負いすぎなかった

せおいすぎなかった

seoisuginakatta

Polite

背負いすぎませんでした

せおいすぎませんでした

seoisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience carrying on one's back / will have experience carrying on one's back
Plain

背負ったことがある

せおったことがある

seottakotogaaru

Polite

背負ったことがあります

せおったことがあります

seottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience carrying on one's back / will not have experience carrying on one's back
Plain

背負ったことがない

せおったことがない

seottakotoganai

Polite

背負ったことがありません

せおったことがありません

seottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience carrying on one's back
Plain

背負ったことがあった

せおったことがあった

seottakotogaatta

Polite

背負ったことがありました

せおったことがありました

seottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience carrying on one's back
Plain

背負ったことがなかった

せおったことがなかった

seottakotoganakatta

Polite

背負ったことがありませんでした

せおったことがありませんでした

seottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished carrying on one's back / will have just finished carrying on one's back
Plain

背負ったところだ

せおったところだ

seottatokoroda

Polite

背負ったところです

せおったところです

seottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished carrying on one's back / will not have just finished carrying on one's back
Plain

背負ったところではない

せおったところではない

seottatokorodehanai

Polite

背負ったところではありません

せおったところではありません

seottatokorodehaarimasen

1 alternative

背負ったところではないです

せおったところではないです

seottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished carrying on one's back
Plain

背負ったところだった

せおったところだった

seottatokorodatta

Polite

背負ったところでした

せおったところでした

seottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished carrying on one's back
Plain

背負ったところではなかった

せおったところではなかった

seottatokorodehanakatta

Polite

背負ったところではありませんでした

せおったところではありませんでした

seottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished carrying on one's back / will have recently finished carrying on one's back
Plain

背負ったばかりだ

せおったばかりだ

seottabakarida

Polite

背負ったばかりです

せおったばかりです

seottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished carrying on one's back / will not have recently finished carrying on one's back
Plain

背負ったばかりではない

せおったばかりではない

seottabakaridehanai

Polite

背負ったばかりではありません

せおったばかりではありません

seottabakaridehaarimasen

1 alternative

背負ったばかりではないです

せおったばかりではないです

seottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished carrying on one's back
Plain

背負ったばかりだった

せおったばかりだった

seottabakaridatta

Polite

背負ったばかりでした

せおったばかりでした

seottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished carrying on one's back
Plain

背負ったばかりではなかった

せおったばかりではなかった

seottabakaridehanakatta

Polite

背負ったばかりではありませんでした

せおったばかりではありませんでした

seottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After carrying on one's back
Expression

背負ったあとで

せおったあとで

seottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before carrying on one's back
Expression

背負う前に

せおうまえに

seoumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After carrying on one's back
Expression

背負ってから

せおってから

seottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to carry on one's back / will seem about to carry on one's back
Plain

背負いそうだ

せおいそうだ

seoisouda

Polite

背負いそうです

せおいそうです

seoisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to carry on one's back / will not seem about to carry on one's back
Plain

背負いそうではない

せおいそうではない

seoisoudehanai

Polite

背負いそうではありません

せおいそうではありません

seoisoudehaarimasen

1 alternative

背負いそうではないです

せおいそうではないです

seoisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to carry on one's back
Plain

背負いそうだった

せおいそうだった

seoisoudatta

Polite

背負いそうでした

せおいそうでした

seoisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to carry on one's back
Plain

背負いそうではなかった

せおいそうではなかった

seoisoudehanakatta

Polite

背負いそうではありませんでした

せおいそうではありませんでした

seoisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly carry on one's back
Plain

背負うそうだ

せおうそうだ

seousouda

Polite

背負うそうです

せおうそうです

seousoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to carry on one's back / will seem to carry on one's back
Plain

背負うようだ

せおうようだ

seouyouda

Polite

背負うようです

せおうようです

seouyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to carry on one's back / will not seem to carry on one's back
Plain

背負うようではない

せおうようではない

seouyoudehanai

Polite

背負うようではありません

せおうようではありません

seouyoudehaarimasen

1 alternative

背負うようではないです

せおうようではないです

seouyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to carry on one's back
Plain

背負うようだった

せおうようだった

seouyoudatta

Polite

背負うようでした

せおうようでした

seouyoudeshita

Past · Negative Did not seem to carry on one's back
Plain

背負うようではなかった

せおうようではなかった

seouyoudehanakatta

Polite

背負うようではありませんでした

せおうようではありませんでした

seouyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably carry on one's back
Plain

背負うだろう

せおうだろう

seoudarou

Polite

背負うでしょう

せおうでしょう

seoudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly carry on one's back
Plain

背負うかもしれない

せおうかもしれない

seoukamoshirenai

Polite

背負うかもしれません

せおうかもしれません

seoukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly carry on one's back · past assessment
Plain

背負うかもしれなかった

せおうかもしれなかった

seoukamoshirenakatta

Polite

背負うかもしれませんでした

せおうかもしれませんでした

seoukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to carry on one's back / will be expected to carry on one's back
Plain

背負うはずだ

せおうはずだ

seouhazuda

Polite

背負うはずです

せおうはずです

seouhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to carry on one's back / will not be expected to carry on one's back
Plain

背負うはずではない

せおうはずではない

seouhazudehanai

Polite

背負うはずではありません

せおうはずではありません

seouhazudehaarimasen

1 alternative

背負うはずではないです

せおうはずではないです

seouhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to carry on one's back
Plain

背負うはずだった

せおうはずだった

seouhazudatta

Polite

背負うはずでした

せおうはずでした

seouhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to carry on one's back
Plain

背負うはずではなかった

せおうはずではなかった

seouhazudehanakatta

Polite

背負うはずではありませんでした

せおうはずではありませんでした

seouhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Carry on one's back / will carry on one's back
Plain

お背負いになる

おせおいになる

oseoininaru

Polite

お背負いになります

おせおいになります

oseoininarimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's back / will not carry on one's back
Plain

お背負いにならない

おせおいにならない

oseoininaranai

Polite

お背負いになりません

おせおいになりません

oseoininarimasen

Past · Affirmative Carried on one's back
Plain

お背負いになった

おせおいになった

oseoininatta

Polite

お背負いになりました

おせおいになりました

oseoininarimashita

Past · Negative Did not carry on one's back
Plain

お背負いにならなかった

おせおいにならなかった

oseoininaranakatta

Polite

お背負いになりませんでした

おせおいになりませんでした

oseoininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Carry on one's back / will carry on one's back
Plain

お背負いする

おせおいする

oseoisuru

Polite

お背負いします

おせおいします

oseoishimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's back / will not carry on one's back
Plain

お背負いしない

おせおいしない

oseoishinai

Polite

お背負いしません

おせおいしません

oseoishimasen

Past · Affirmative Carried on one's back
Plain

お背負いした

おせおいした

oseoishita

Polite

お背負いしました

おせおいしました

oseoishimashita

Past · Negative Did not carry on one's back
Plain

お背負いしなかった

おせおいしなかった

oseoishinakatta

Polite

お背負いしませんでした

おせおいしませんでした

oseoishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be carrying on one's back / will be carrying on one's back
Plain

背負ってる

せおってる

seotteru

Polite

背負ってます

せおってます

seottemasu

Present / future · Negative Are not carrying on one's back / will not be carrying on one's back
Plain

背負ってない

せおってない

seottenai

Polite

背負ってません

せおってません

seottemasen

Past · Affirmative Was / were carrying on one's back
Plain

背負ってた

せおってた

seotteta

Polite

背負ってました

せおってました

seottemashita

Past · Negative Was not / were not carrying on one's back
Plain

背負ってなかった

せおってなかった

seottenakatta

Polite

背負ってませんでした

せおってませんでした

seottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up carrying on one's back / will end up carrying on one's back
Plain

背負っちゃう

せおっちゃう

seocchau

Polite

背負っちゃいます

せおっちゃいます

seocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up carrying on one's back / will not end up carrying on one's back
Plain

背負っちゃわない

せおっちゃわない

seocchawanai

Polite

背負っちゃいません

せおっちゃいません

seocchaimasen

Past · Affirmative Ended up carrying on one's back
Plain

背負っちゃった

せおっちゃった

seocchatta

Polite

背負っちゃいました

せおっちゃいました

seocchaimashita

Past · Negative Did not end up carrying on one's back
Plain

背負っちゃわなかった

せおっちゃわなかった

seocchawanakatta

Polite

背負っちゃいませんでした

せおっちゃいませんでした

seocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to carry on one's back
Expression

背負わなきゃ

せおわなきゃ

seowanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.