We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 締め切る

to close upしめきるshimekiru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 締め切る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Close up / will close up
Plain

締め切る

しめきる

shimekiru

Polite

締め切ります

しめきります

shimekirimasu

Present / future · Negative Do not close up / will not close up
Plain

締め切らない

しめきらない

shimekiranai

Polite

締め切りません

しめきりません

shimekirimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Closed up
Plain

締め切った

しめきった

shimekitta

Polite

締め切りました

しめきりました

shimekirimashita

Past · Negative Did not close up
Plain

締め切らなかった

しめきらなかった

shimekiranakatta

Polite

締め切りませんでした

しめきりませんでした

shimekirimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Close up, and…
Plain

締め切って

しめきって

shimekitte

Polite

締め切りまして

しめきりまして

shimekirimashite

Te-form · Negative Not close up / without closing up
Plain

締め切らなくて

しめきらなくて

shimekiranakute

1 alternative

締め切らないで

しめきらないで

shimekiranaide

Polite

締め切りませんで

しめきりませんで

shimekirimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you close up
Plain

締め切れば

しめきれば

shimekireba

Polite

締め切りますなら

しめきりますなら

shimekirimasunara

1 alternative

締め切りますならば

しめきりますならば

shimekirimasunaraba

If · ば · Negative If you do not close up
Plain

締め切らなければ

しめきらなければ

shimekiranakereba

Polite

締め切りませんなら

しめきりませんなら

shimekirimasennara

1 alternative

締め切りませんならば

しめきりませんならば

shimekirimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to close up / will be able to close up
Plain

締め切れる

しめきれる

shimekireru

Polite

締め切れます

しめきれます

shimekiremasu

Present / future · Negative Are not able to close up / will not be able to close up
Plain

締め切れない

しめきれない

shimekirenai

Polite

締め切れません

しめきれません

shimekiremasen

Past · Affirmative Was / were able to close up
Plain

締め切れた

しめきれた

shimekireta

Polite

締め切れました

しめきれました

shimekiremashita

Past · Negative Was not / were not able to close up
Plain

締め切れなかった

しめきれなかった

shimekirenakatta

Polite

締め切れませんでした

しめきれませんでした

shimekiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be closed up / will be closed up
Plain

締め切られる

しめきられる

shimekirareru

Polite

締め切られます

しめきられます

shimekiraremasu

Present / future · Negative Are not closed up / will not be closed up
Plain

締め切られない

しめきられない

shimekirarenai

Polite

締め切られません

しめきられません

shimekiraremasen

Past · Affirmative Was / were closed up
Plain

締め切られた

しめきられた

shimekirareta

Polite

締め切られました

しめきられました

shimekiraremashita

Past · Negative Was not / were not closed up
Plain

締め切られなかった

しめきられなかった

shimekirarenakatta

Polite

締め切られませんでした

しめきられませんでした

shimekiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone close up / will make / let someone close up
Plain

締め切らせる

しめきらせる

shimekiraseru

1 alternative

締め切らす

しめきらす

shimekirasu

Polite

締め切らせます

しめきらせます

shimekirasemasu

1 alternative

締め切らします

しめきらします

shimekirashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone close up / will not make / let someone close up
Plain

締め切らせない

しめきらせない

shimekirasenai

1 alternative

締め切らさない

しめきらさない

shimekirasanai

Polite

締め切らせません

しめきらせません

shimekirasemasen

1 alternative

締め切らしません

しめきらしません

shimekirashimasen

Past · Affirmative Made / let someone close up
Plain

締め切らせた

しめきらせた

shimekiraseta

1 alternative

締め切らした

しめきらした

shimekirashita

Polite

締め切らせました

しめきらせました

shimekirasemashita

1 alternative

締め切らしました

しめきらしました

shimekirashimashita

Past · Negative Did not make / let someone close up
Plain

締め切らせなかった

しめきらせなかった

shimekirasenakatta

1 alternative

締め切らさなかった

しめきらさなかった

shimekirasanakatta

Polite

締め切らせませんでした

しめきらせませんでした

shimekirasemasendeshita

1 alternative

締め切らしませんでした

しめきらしませんでした

shimekirashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to close up / will be made to close up
Plain

締め切らせられる

しめきらせられる

shimekiraserareru

1 alternative

締め切らされる

しめきらされる

shimekirasareru

Polite

締め切らせられます

しめきらせられます

shimekiraseraremasu

1 alternative

締め切らされます

しめきらされます

shimekirasaremasu

Present / future · Negative Are not made to close up / will not be made to close up
Plain

締め切らせられない

しめきらせられない

shimekiraserarenai

1 alternative

締め切らされない

しめきらされない

shimekirasarenai

Polite

締め切らせられません

しめきらせられません

shimekiraseraremasen

1 alternative

締め切らされません

しめきらされません

shimekirasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to close up
Plain

締め切らせられた

しめきらせられた

shimekiraserareta

1 alternative

締め切らされた

しめきらされた

shimekirasareta

Polite

締め切らせられました

しめきらせられました

shimekiraseraremashita

1 alternative

締め切らされました

しめきらされました

shimekirasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to close up
Plain

締め切らせられなかった

しめきらせられなかった

shimekiraserarenakatta

1 alternative

締め切らされなかった

しめきらされなかった

shimekirasarenakatta

Polite

締め切らせられませんでした

しめきらせられませんでした

shimekiraseraremasendeshita

1 alternative

締め切らされませんでした

しめきらされませんでした

shimekirasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s close up / intend to close up
Plain

締め切ろう

しめきろう

shimekirou

Polite

締め切りましょう

しめきりましょう

shimekirimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to close up
Plain

締め切るまい

しめきるまい

shimekirumai

Polite

締め切りませんまい

しめきりませんまい

shimekirimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Close up!
Plain

締め切れ

しめきれ

shimekire

Polite

締め切りなさい

しめきりなさい

shimekirinasai

Imperative · Negative Do not close up!
Plain

締め切るな

しめきるな

shimekiruna

Polite

締め切りなさるな

しめきりなさるな

shimekirinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you close up
Plain

締め切ったら

しめきったら

shimekittara

Polite

締め切りましたら

しめきりましたら

shimekirimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not close up
Plain

締め切らなかったら

しめきらなかったら

shimekiranakattara

Polite

締め切りませんでしたら

しめきりませんでしたら

shimekirimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Closing up, among other things
Plain

締め切ったり

しめきったり

shimekittari

Polite

締め切りましたり

しめきりましたり

shimekirimashitari

Listing · たり · Negative Not closing up, among other things
Plain

締め切らなかったり

しめきらなかったり

shimekiranakattari

Polite

締め切りませんでしたり

しめきりませんでしたり

shimekirimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Close up… · stem for other forms
Plain

締め切り

しめきり

shimekiri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to close up / will want to close up
Plain

締め切りたい

しめきりたい

shimekiritai

Polite

締め切りたいです

しめきりたいです

shimekiritaidesu

Present / future · Negative Do not want to close up / will not want to close up
Plain

締め切りたくない

しめきりたくない

shimekiritakunai

Polite

締め切りたくないです

しめきりたくないです

shimekiritakunaidesu

1 alternative

締め切りたくありません

しめきりたくありません

shimekiritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to close up
Plain

締め切りたかった

しめきりたかった

shimekiritakatta

Polite

締め切りたかったです

しめきりたかったです

shimekiritakattadesu

Past · Negative Did not want to close up
Plain

締め切りたくなかった

しめきりたくなかった

shimekiritakunakatta

Polite

締め切りたくなかったです

しめきりたくなかったです

shimekiritakunakattadesu

1 alternative

締め切りたくありませんでした

しめきりたくありませんでした

shimekiritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to close up / will show signs of wanting to close up
Plain

締め切りたがる

しめきりたがる

shimekiritagaru

Polite

締め切りたがります

しめきりたがります

shimekiritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to close up / will not show signs of wanting to close up
Plain

締め切りたがらない

しめきりたがらない

shimekiritagaranai

Polite

締め切りたがりません

しめきりたがりません

shimekiritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to close up
Plain

締め切りたがった

しめきりたがった

shimekiritagatta

Polite

締め切りたがりました

しめきりたがりました

shimekiritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to close up
Plain

締め切りたがらなかった

しめきりたがらなかった

shimekiritagaranakatta

Polite

締め切りたがりませんでした

しめきりたがりませんでした

shimekiritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to close up / will want someone to close up
Plain

締め切ってほしい

しめきってほしい

shimekittehoshii

Polite

締め切ってほしいです

しめきってほしいです

shimekittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to close up / will not want someone to close up
Plain

締め切ってほしくない

しめきってほしくない

shimekittehoshikunai

Polite

締め切ってほしくないです

しめきってほしくないです

shimekittehoshikunaidesu

1 alternative

締め切ってほしくありません

しめきってほしくありません

shimekittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to close up
Plain

締め切ってほしかった

しめきってほしかった

shimekittehoshikatta

Polite

締め切ってほしかったです

しめきってほしかったです

shimekittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to close up
Plain

締め切ってほしくなかった

しめきってほしくなかった

shimekittehoshikunakatta

Polite

締め切ってほしくなかったです

しめきってほしくなかったです

shimekittehoshikunakattadesu

1 alternative

締め切ってほしくありませんでした

しめきってほしくありませんでした

shimekittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be closing up / will be closing up
Plain

締め切っている

しめきっている

shimekitteiru

Polite

締め切っています

しめきっています

shimekitteimasu

Present / future · Negative Are not closing up / will not be closing up
Plain

締め切っていない

しめきっていない

shimekitteinai

Polite

締め切っていません

しめきっていません

shimekitteimasen

Past · Affirmative Was / were closing up
Plain

締め切っていた

しめきっていた

shimekitteita

Polite

締め切っていました

しめきっていました

shimekitteimashita

Past · Negative Was not / were not closing up
Plain

締め切っていなかった

しめきっていなかった

shimekitteinakatta

Polite

締め切っていませんでした

しめきっていませんでした

shimekitteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been closed up / will have been closed up
Plain

締め切ってある

しめきってある

shimekittearu

Polite

締め切ってあります

しめきってあります

shimekittearimasu

Present / future · Negative Do not have been closed up / will not have been closed up
Plain

締め切ってない

しめきってない

shimekittenai

Polite

締め切ってありません

しめきってありません

shimekittearimasen

Past · Affirmative Had been closed up
Plain

締め切ってあった

しめきってあった

shimekitteatta

Polite

締め切ってありました

しめきってありました

shimekittearimashita

Past · Negative Did not have been closed up
Plain

締め切ってなかった

しめきってなかった

shimekittenakatta

Polite

締め切ってありませんでした

しめきってありませんでした

shimekittearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Close up beforehand / will close up beforehand
Plain

締め切っておく

しめきっておく

shimekitteoku

Polite

締め切っておきます

しめきっておきます

shimekitteokimasu

Present / future · Negative Do not close up beforehand / will not close up beforehand
Plain

締め切っておかない

しめきっておかない

shimekitteokanai

Polite

締め切っておきません

しめきっておきません

shimekitteokimasen

Past · Affirmative Closed up beforehand
Plain

締め切っておいた

しめきっておいた

shimekitteoita

Polite

締め切っておきました

しめきっておきました

shimekitteokimashita

Past · Negative Did not close up beforehand
Plain

締め切っておかなかった

しめきっておかなかった

shimekitteokanakatta

Polite

締め切っておきませんでした

しめきっておきませんでした

shimekitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up closing up / will end up closing up
Plain

締め切ってしまう

しめきってしまう

shimekitteshimau

Polite

締め切ってしまいます

しめきってしまいます

shimekitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up closing up / will not end up closing up
Plain

締め切ってしまわない

しめきってしまわない

shimekitteshimawanai

Polite

締め切ってしまいません

しめきってしまいません

shimekitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up closing up
Plain

締め切ってしまった

しめきってしまった

shimekitteshimatta

Polite

締め切ってしまいました

しめきってしまいました

shimekitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up closing up
Plain

締め切ってしまわなかった

しめきってしまわなかった

shimekitteshimawanakatta

Polite

締め切ってしまいませんでした

しめきってしまいませんでした

shimekitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try closing up / will try closing up
Plain

締め切ってみる

しめきってみる

shimekittemiru

Polite

締め切ってみます

しめきってみます

shimekittemimasu

Present / future · Negative Do not try closing up / will not try closing up
Plain

締め切ってみない

しめきってみない

shimekitteminai

Polite

締め切ってみません

しめきってみません

shimekittemimasen

Past · Affirmative Tried closing up
Plain

締め切ってみた

しめきってみた

shimekittemita

Polite

締め切ってみました

しめきってみました

shimekittemimashita

Past · Negative Did not try closing up
Plain

締め切ってみなかった

しめきってみなかった

shimekitteminakatta

Polite

締め切ってみませんでした

しめきってみませんでした

shimekittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue closing up / will continue closing up
Plain

締め切っていく

しめきっていく

shimekitteiku

Polite

締め切っていきます

しめきっていきます

shimekitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue closing up / will not continue closing up
Plain

締め切っていかない

しめきっていかない

shimekitteikanai

Polite

締め切っていきません

しめきっていきません

shimekitteikimasen

Past · Affirmative Continued closing up
Plain

締め切っていった

しめきっていった

shimekitteitta

Polite

締め切っていきました

しめきっていきました

shimekitteikimashita

Past · Negative Did not continue closing up
Plain

締め切っていかなかった

しめきっていかなかった

shimekitteikanakatta

Polite

締め切っていきませんでした

しめきっていきませんでした

shimekitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to close up / will come to close up
Plain

締め切ってくる

しめきってくる

shimekittekuru

Polite

締め切ってきます

しめきってきます

shimekittekimasu

Present / future · Negative Do not come to close up / will not come to close up
Plain

締め切ってこない

しめきってこない

shimekittekonai

Polite

締め切ってきません

しめきってきません

shimekittekimasen

Past · Affirmative Came to close up
Plain

締め切ってきた

しめきってきた

shimekittekita

Polite

締め切ってきました

しめきってきました

shimekittekimashita

Past · Negative Did not come to close up
Plain

締め切ってこなかった

しめきってこなかった

shimekittekonakatta

Polite

締め切ってきませんでした

しめきってきませんでした

shimekittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin closing up / will begin closing up
Plain

締め切り始める

しめきりはじめる

shimekirihajimeru

Polite

締め切り始めます

しめきりはじめます

shimekirihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin closing up / will not begin closing up
Plain

締め切り始めない

しめきりはじめない

shimekirihajimenai

Polite

締め切り始めません

しめきりはじめません

shimekirihajimemasen

Past · Affirmative Began closing up
Plain

締め切り始めた

しめきりはじめた

shimekirihajimeta

Polite

締め切り始めました

しめきりはじめました

shimekirihajimemashita

Past · Negative Did not begin closing up
Plain

締め切り始めなかった

しめきりはじめなかった

shimekirihajimenakatta

Polite

締め切り始めませんでした

しめきりはじめませんでした

shimekirihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue closing up / will continue closing up
Plain

締め切り続ける

しめきりつづける

shimekiritsuzukeru

Polite

締め切り続けます

しめきりつづけます

shimekiritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue closing up / will not continue closing up
Plain

締め切り続けない

しめきりつづけない

shimekiritsuzukenai

Polite

締め切り続けません

しめきりつづけません

shimekiritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued closing up
Plain

締め切り続けた

しめきりつづけた

shimekiritsuzuketa

Polite

締め切り続けました

しめきりつづけました

shimekiritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue closing up
Plain

締め切り続けなかった

しめきりつづけなかった

shimekiritsuzukenakatta

Polite

締め切り続けませんでした

しめきりつづけませんでした

shimekiritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish closing up / will finish closing up
Plain

締め切り終わる

しめきりおわる

shimekiriowaru

Polite

締め切り終わります

しめきりおわります

shimekiriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish closing up / will not finish closing up
Plain

締め切り終わらない

しめきりおわらない

shimekiriowaranai

Polite

締め切り終わりません

しめきりおわりません

shimekiriowarimasen

Past · Affirmative Finished closing up
Plain

締め切り終わった

しめきりおわった

shimekiriowatta

Polite

締め切り終わりました

しめきりおわりました

shimekiriowarimashita

Past · Negative Did not finish closing up
Plain

締め切り終わらなかった

しめきりおわらなかった

shimekiriowaranakatta

Polite

締め切り終わりませんでした

しめきりおわりませんでした

shimekiriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to close up / will intend to close up
Plain

締め切るつもりだ

しめきるつもりだ

shimekirutsumorida

Polite

締め切るつもりです

しめきるつもりです

shimekirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to close up / will not intend to close up
Plain

締め切るつもりではない

しめきるつもりではない

shimekirutsumoridehanai

Polite

締め切るつもりではありません

しめきるつもりではありません

shimekirutsumoridehaarimasen

1 alternative

締め切るつもりではないです

しめきるつもりではないです

shimekirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to close up
Plain

締め切るつもりだった

しめきるつもりだった

shimekirutsumoridatta

Polite

締め切るつもりでした

しめきるつもりでした

shimekirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to close up
Plain

締め切るつもりではなかった

しめきるつもりではなかった

shimekirutsumoridehanakatta

Polite

締め切るつもりではありませんでした

しめきるつもりではありませんでした

shimekirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to close up / will attempt to close up
Plain

締め切ろうとする

しめきろうとする

shimekiroutosuru

Polite

締め切ろうとします

しめきろうとします

shimekiroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to close up / will not attempt to close up
Plain

締め切ろうとしない

しめきろうとしない

shimekiroutoshinai

Polite

締め切ろうとしません

しめきろうとしません

shimekiroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to close up
Plain

締め切ろうとした

しめきろうとした

shimekiroutoshita

Polite

締め切ろうとしました

しめきろうとしました

shimekiroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to close up
Plain

締め切ろうとしなかった

しめきろうとしなかった

shimekiroutoshinakatta

Polite

締め切ろうとしませんでした

しめきろうとしませんでした

shimekiroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to close up / will decide to close up
Plain

締め切ることにする

しめきることにする

shimekirukotonisuru

Polite

締め切ることにします

しめきることにします

shimekirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to close up / will not decide to close up
Plain

締め切ることにしない

しめきることにしない

shimekirukotonishinai

Polite

締め切ることにしません

しめきることにしません

shimekirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to close up
Plain

締め切ることにした

しめきることにした

shimekirukotonishita

Polite

締め切ることにしました

しめきることにしました

shimekirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to close up
Plain

締め切ることにしなかった

しめきることにしなかった

shimekirukotonishinakatta

Polite

締め切ることにしませんでした

しめきることにしませんでした

shimekirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to close up / will become able to close up
Plain

締め切れるようになる

しめきれるようになる

shimekireruyouninaru

Polite

締め切れるようになります

しめきれるようになります

shimekireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to close up / will not become able to close up
Plain

締め切れるようにならない

しめきれるようにならない

shimekireruyouninaranai

Polite

締め切れるようになりません

しめきれるようになりません

shimekireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to close up
Plain

締め切れるようになった

しめきれるようになった

shimekireruyouninatta

Polite

締め切れるようになりました

しめきれるようになりました

shimekireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to close up
Plain

締め切れるようにならなかった

しめきれるようにならなかった

shimekireruyouninaranakatta

Polite

締め切れるようになりませんでした

しめきれるようになりませんでした

shimekireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please close up
Expression

締め切ってください

しめきってください

shimekittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not close up
Expression

締め切らないでください

しめきらないでください

shimekiranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Close up
Expression

締め切りなさい

しめきりなさい

shimekirinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me close up
Expression

締め切らせてください

しめきらせてください

shimekirasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to close up / will have to close up
Plain

締め切らなければならない

しめきらなければならない

shimekiranakerebanaranai

Polite

締め切らなければなりません

しめきらなければなりません

shimekiranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to close up
Plain

締め切らなければならなかった

しめきらなければならなかった

shimekiranakerebanaranakatta

Polite

締め切らなければなりませんでした

しめきらなければなりませんでした

shimekiranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to close up / will be expected to close up
Plain

締め切るべきだ

しめきるべきだ

shimekirubekida

Polite

締め切るべきです

しめきるべきです

shimekirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to close up
Plain

締め切るべきだった

しめきるべきだった

shimekirubekidatta

Polite

締め切るべきでした

しめきるべきでした

shimekirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off closing up / will be better off closing up
Plain

締め切ったほうがいい

しめきったほうがいい

shimekittahougaii

Polite

締め切ったほうがいいです

しめきったほうがいいです

shimekittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off closing up
Plain

締め切ったほうがよかった

しめきったほうがよかった

shimekittahougayokatta

Polite

締め切ったほうがよかったです

しめきったほうがよかったです

shimekittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to close up / will be forbidden to close up
Plain

締め切ってはいけない

しめきってはいけない

shimekittehaikenai

Polite

締め切ってはいけません

しめきってはいけません

shimekittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to close up
Plain

締め切ってはいけなかった

しめきってはいけなかった

shimekittehaikenakatta

Polite

締め切ってはいけませんでした

しめきってはいけませんでした

shimekittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to close up / will have no need to close up
Plain

締め切らなくてもいい

しめきらなくてもいい

shimekiranakutemoii

Polite

締め切らなくてもいいです

しめきらなくてもいいです

shimekiranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to close up
Plain

締め切らなくてもよかった

しめきらなくてもよかった

shimekiranakutemoyokatta

Polite

締め切らなくてもよかったです

しめきらなくてもよかったです

shimekiranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to close up / will be allowed to close up
Plain

締め切ってもいい

しめきってもいい

shimekittemoii

Polite

締め切ってもいいです

しめきってもいいです

shimekittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to close up
Plain

締め切ってもよかった

しめきってもよかった

shimekittemoyokatta

Polite

締め切ってもよかったです

しめきってもよかったです

shimekittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you close up
Expression

締め切るなら

しめきるなら

shimekirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you close up
Expression

締め切ると

しめきると

shimekiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you close up
Expression

締め切っても

しめきっても

shimekittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While closing up
Expression

締め切りながら

しめきりながら

shimekirinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without closing up
Expression

締め切らないで

しめきらないで

shimekiranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to close up
Expression

締め切るために

しめきるために

shimekirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can close up
Expression

締め切るように

しめきるように

shimekiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Close up for someone / will close up for someone
Plain

締め切ってあげる

しめきってあげる

shimekitteageru

Polite

締め切ってあげます

しめきってあげます

shimekitteagemasu

Present / future · Negative Do not close up for someone / will not close up for someone
Plain

締め切ってあげない

しめきってあげない

shimekitteagenai

Polite

締め切ってあげません

しめきってあげません

shimekitteagemasen

Past · Affirmative Closed up for someone
Plain

締め切ってあげた

しめきってあげた

shimekitteageta

Polite

締め切ってあげました

しめきってあげました

shimekitteagemashita

Past · Negative Did not close up for someone
Plain

締め切ってあげなかった

しめきってあげなかった

shimekitteagenakatta

Polite

締め切ってあげませんでした

しめきってあげませんでした

shimekitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Close up for me or my group / will close up for me or my group
Plain

締め切ってくれる

しめきってくれる

shimekittekureru

Polite

締め切ってくれます

しめきってくれます

shimekittekuremasu

Present / future · Negative Do not close up for me or my group / will not close up for me or my group
Plain

締め切ってくれない

しめきってくれない

shimekittekurenai

Polite

締め切ってくれません

しめきってくれません

shimekittekuremasen

Past · Affirmative Closed up for me or my group
Plain

締め切ってくれた

しめきってくれた

shimekittekureta

Polite

締め切ってくれました

しめきってくれました

shimekittekuremashita

Past · Negative Did not close up for me or my group
Plain

締め切ってくれなかった

しめきってくれなかった

shimekittekurenakatta

Polite

締め切ってくれませんでした

しめきってくれませんでした

shimekittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone close up / will have someone close up
Plain

締め切ってもらう

しめきってもらう

shimekittemorau

Polite

締め切ってもらいます

しめきってもらいます

shimekittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone close up / will not have someone close up
Plain

締め切ってもらわない

しめきってもらわない

shimekittemorawanai

Polite

締め切ってもらいません

しめきってもらいません

shimekittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone close up
Plain

締め切ってもらった

しめきってもらった

shimekittemoratta

Polite

締め切ってもらいました

しめきってもらいました

shimekittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone close up
Plain

締め切ってもらわなかった

しめきってもらわなかった

shimekittemorawanakatta

Polite

締め切ってもらいませんでした

しめきってもらいませんでした

shimekittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to close up / will be easy to close up
Plain

締め切りやすい

しめきりやすい

shimekiriyasui

Polite

締め切りやすいです

しめきりやすいです

shimekiriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to close up / will not be easy to close up
Plain

締め切りやすくない

しめきりやすくない

shimekiriyasukunai

Polite

締め切りやすくないです

しめきりやすくないです

shimekiriyasukunaidesu

1 alternative

締め切りやすくありません

しめきりやすくありません

shimekiriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to close up
Plain

締め切りやすかった

しめきりやすかった

shimekiriyasukatta

Polite

締め切りやすかったです

しめきりやすかったです

shimekiriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to close up
Plain

締め切りやすくなかった

しめきりやすくなかった

shimekiriyasukunakatta

Polite

締め切りやすくなかったです

しめきりやすくなかったです

shimekiriyasukunakattadesu

1 alternative

締め切りやすくありませんでした

しめきりやすくありませんでした

shimekiriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to close up / will be hard to close up
Plain

締め切りにくい

しめきりにくい

shimekirinikui

Polite

締め切りにくいです

しめきりにくいです

shimekirinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to close up / will not be hard to close up
Plain

締め切りにくくない

しめきりにくくない

shimekirinikukunai

Polite

締め切りにくくないです

しめきりにくくないです

shimekirinikukunaidesu

1 alternative

締め切りにくくありません

しめきりにくくありません

shimekirinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to close up
Plain

締め切りにくかった

しめきりにくかった

shimekirinikukatta

Polite

締め切りにくかったです

しめきりにくかったです

shimekirinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to close up
Plain

締め切りにくくなかった

しめきりにくくなかった

shimekirinikukunakatta

Polite

締め切りにくくなかったです

しめきりにくくなかったです

shimekirinikukunakattadesu

1 alternative

締め切りにくくありませんでした

しめきりにくくありませんでした

shimekirinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Close up too much / will close up too much
Plain

締め切りすぎる

しめきりすぎる

shimekirisugiru

Polite

締め切りすぎます

しめきりすぎます

shimekirisugimasu

Present / future · Negative Do not close up too much / will not close up too much
Plain

締め切りすぎない

しめきりすぎない

shimekirisuginai

Polite

締め切りすぎません

しめきりすぎません

shimekirisugimasen

Past · Affirmative Closed up too much
Plain

締め切りすぎた

しめきりすぎた

shimekirisugita

Polite

締め切りすぎました

しめきりすぎました

shimekirisugimashita

Past · Negative Did not close up too much
Plain

締め切りすぎなかった

しめきりすぎなかった

shimekirisuginakatta

Polite

締め切りすぎませんでした

しめきりすぎませんでした

shimekirisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience closing up / will have experience closing up
Plain

締め切ったことがある

しめきったことがある

shimekittakotogaaru

Polite

締め切ったことがあります

しめきったことがあります

shimekittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience closing up / will not have experience closing up
Plain

締め切ったことがない

しめきったことがない

shimekittakotoganai

Polite

締め切ったことがありません

しめきったことがありません

shimekittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience closing up
Plain

締め切ったことがあった

しめきったことがあった

shimekittakotogaatta

Polite

締め切ったことがありました

しめきったことがありました

shimekittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience closing up
Plain

締め切ったことがなかった

しめきったことがなかった

shimekittakotoganakatta

Polite

締め切ったことがありませんでした

しめきったことがありませんでした

shimekittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished closing up / will have just finished closing up
Plain

締め切ったところだ

しめきったところだ

shimekittatokoroda

Polite

締め切ったところです

しめきったところです

shimekittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished closing up / will not have just finished closing up
Plain

締め切ったところではない

しめきったところではない

shimekittatokorodehanai

Polite

締め切ったところではありません

しめきったところではありません

shimekittatokorodehaarimasen

1 alternative

締め切ったところではないです

しめきったところではないです

shimekittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished closing up
Plain

締め切ったところだった

しめきったところだった

shimekittatokorodatta

Polite

締め切ったところでした

しめきったところでした

shimekittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished closing up
Plain

締め切ったところではなかった

しめきったところではなかった

shimekittatokorodehanakatta

Polite

締め切ったところではありませんでした

しめきったところではありませんでした

shimekittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished closing up / will have recently finished closing up
Plain

締め切ったばかりだ

しめきったばかりだ

shimekittabakarida

Polite

締め切ったばかりです

しめきったばかりです

shimekittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished closing up / will not have recently finished closing up
Plain

締め切ったばかりではない

しめきったばかりではない

shimekittabakaridehanai

Polite

締め切ったばかりではありません

しめきったばかりではありません

shimekittabakaridehaarimasen

1 alternative

締め切ったばかりではないです

しめきったばかりではないです

shimekittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished closing up
Plain

締め切ったばかりだった

しめきったばかりだった

shimekittabakaridatta

Polite

締め切ったばかりでした

しめきったばかりでした

shimekittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished closing up
Plain

締め切ったばかりではなかった

しめきったばかりではなかった

shimekittabakaridehanakatta

Polite

締め切ったばかりではありませんでした

しめきったばかりではありませんでした

shimekittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After closing up
Expression

締め切ったあとで

しめきったあとで

shimekittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before closing up
Expression

締め切る前に

しめきるまえに

shimekirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After closing up
Expression

締め切ってから

しめきってから

shimekittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to close up / will seem about to close up
Plain

締め切りそうだ

しめきりそうだ

shimekirisouda

Polite

締め切りそうです

しめきりそうです

shimekirisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to close up / will not seem about to close up
Plain

締め切りそうではない

しめきりそうではない

shimekirisoudehanai

Polite

締め切りそうではありません

しめきりそうではありません

shimekirisoudehaarimasen

1 alternative

締め切りそうではないです

しめきりそうではないです

shimekirisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to close up
Plain

締め切りそうだった

しめきりそうだった

shimekirisoudatta

Polite

締め切りそうでした

しめきりそうでした

shimekirisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to close up
Plain

締め切りそうではなかった

しめきりそうではなかった

shimekirisoudehanakatta

Polite

締め切りそうではありませんでした

しめきりそうではありませんでした

shimekirisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly close up
Plain

締め切るそうだ

しめきるそうだ

shimekirusouda

Polite

締め切るそうです

しめきるそうです

shimekirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to close up / will seem to close up
Plain

締め切るようだ

しめきるようだ

shimekiruyouda

Polite

締め切るようです

しめきるようです

shimekiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to close up / will not seem to close up
Plain

締め切るようではない

しめきるようではない

shimekiruyoudehanai

Polite

締め切るようではありません

しめきるようではありません

shimekiruyoudehaarimasen

1 alternative

締め切るようではないです

しめきるようではないです

shimekiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to close up
Plain

締め切るようだった

しめきるようだった

shimekiruyoudatta

Polite

締め切るようでした

しめきるようでした

shimekiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to close up
Plain

締め切るようではなかった

しめきるようではなかった

shimekiruyoudehanakatta

Polite

締め切るようではありませんでした

しめきるようではありませんでした

shimekiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably close up
Plain

締め切るだろう

しめきるだろう

shimekirudarou

Polite

締め切るでしょう

しめきるでしょう

shimekirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly close up
Plain

締め切るかもしれない

しめきるかもしれない

shimekirukamoshirenai

Polite

締め切るかもしれません

しめきるかもしれません

shimekirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly close up · past assessment
Plain

締め切るかもしれなかった

しめきるかもしれなかった

shimekirukamoshirenakatta

Polite

締め切るかもしれませんでした

しめきるかもしれませんでした

shimekirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to close up / will be expected to close up
Plain

締め切るはずだ

しめきるはずだ

shimekiruhazuda

Polite

締め切るはずです

しめきるはずです

shimekiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to close up / will not be expected to close up
Plain

締め切るはずではない

しめきるはずではない

shimekiruhazudehanai

Polite

締め切るはずではありません

しめきるはずではありません

shimekiruhazudehaarimasen

1 alternative

締め切るはずではないです

しめきるはずではないです

shimekiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to close up
Plain

締め切るはずだった

しめきるはずだった

shimekiruhazudatta

Polite

締め切るはずでした

しめきるはずでした

shimekiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to close up
Plain

締め切るはずではなかった

しめきるはずではなかった

shimekiruhazudehanakatta

Polite

締め切るはずではありませんでした

しめきるはずではありませんでした

shimekiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Close up / will close up
Plain

お締め切りになる

おしめきりになる

oshimekirininaru

Polite

お締め切りになります

おしめきりになります

oshimekirininarimasu

Present / future · Negative Do not close up / will not close up
Plain

お締め切りにならない

おしめきりにならない

oshimekirininaranai

Polite

お締め切りになりません

おしめきりになりません

oshimekirininarimasen

Past · Affirmative Closed up
Plain

お締め切りになった

おしめきりになった

oshimekirininatta

Polite

お締め切りになりました

おしめきりになりました

oshimekirininarimashita

Past · Negative Did not close up
Plain

お締め切りにならなかった

おしめきりにならなかった

oshimekirininaranakatta

Polite

お締め切りになりませんでした

おしめきりになりませんでした

oshimekirininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Close up / will close up
Plain

お締め切りする

おしめきりする

oshimekirisuru

Polite

お締め切りします

おしめきりします

oshimekirishimasu

Present / future · Negative Do not close up / will not close up
Plain

お締め切りしない

おしめきりしない

oshimekirishinai

Polite

お締め切りしません

おしめきりしません

oshimekirishimasen

Past · Affirmative Closed up
Plain

お締め切りした

おしめきりした

oshimekirishita

Polite

お締め切りしました

おしめきりしました

oshimekirishimashita

Past · Negative Did not close up
Plain

お締め切りしなかった

おしめきりしなかった

oshimekirishinakatta

Polite

お締め切りしませんでした

おしめきりしませんでした

oshimekirishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be closing up / will be closing up
Plain

締め切ってる

しめきってる

shimekitteru

Polite

締め切ってます

しめきってます

shimekittemasu

Present / future · Negative Are not closing up / will not be closing up
Plain

締め切ってない

しめきってない

shimekittenai

Polite

締め切ってません

しめきってません

shimekittemasen

Past · Affirmative Was / were closing up
Plain

締め切ってた

しめきってた

shimekitteta

Polite

締め切ってました

しめきってました

shimekittemashita

Past · Negative Was not / were not closing up
Plain

締め切ってなかった

しめきってなかった

shimekittenakatta

Polite

締め切ってませんでした

しめきってませんでした

shimekittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up closing up / will end up closing up
Plain

締め切っちゃう

しめきっちゃう

shimekicchau

Polite

締め切っちゃいます

しめきっちゃいます

shimekicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up closing up / will not end up closing up
Plain

締め切っちゃわない

しめきっちゃわない

shimekicchawanai

Polite

締め切っちゃいません

しめきっちゃいません

shimekicchaimasen

Past · Affirmative Ended up closing up
Plain

締め切っちゃった

しめきっちゃった

shimekicchatta

Polite

締め切っちゃいました

しめきっちゃいました

shimekicchaimashita

Past · Negative Did not end up closing up
Plain

締め切っちゃわなかった

しめきっちゃわなかった

shimekicchawanakatta

Polite

締め切っちゃいませんでした

しめきっちゃいませんでした

shimekicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to close up
Expression

締め切らなきゃ

しめきらなきゃ

shimekiranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.