알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 閉める

to closeしめるshimeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 閉める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Close / will close
Plain

閉める

しめる

shimeru

Polite

閉めます

しめます

shimemasu

Present / future · Negative Do not close / will not close
Plain

閉めない

しめない

shimenai

Polite

閉めません

しめません

shimemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Closed
Plain

閉めた

しめた

shimeta

Polite

閉めました

しめました

shimemashita

Past · Negative Did not close
Plain

閉めなかった

しめなかった

shimenakatta

Polite

閉めませんでした

しめませんでした

shimemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Close, and…
Plain

閉めて

しめて

shimete

Polite

閉めまして

しめまして

shimemashite

Te-form · Negative Not close / without closing
Plain

閉めなくて

しめなくて

shimenakute

1 alternative

閉めないで

しめないで

shimenaide

Polite

閉めませんで

しめませんで

shimemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you close
Plain

閉めれば

しめれば

shimereba

Polite

閉めますなら

しめますなら

shimemasunara

1 alternative

閉めますならば

しめますならば

shimemasunaraba

If · ば · Negative If you do not close
Plain

閉めなければ

しめなければ

shimenakereba

Polite

閉めませんなら

しめませんなら

shimemasennara

1 alternative

閉めませんならば

しめませんならば

shimemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to close / will be able to close
Plain

閉められる

しめられる

shimerareru

1 alternative

閉めれる

しめれる

shimereru

Polite

閉められます

しめられます

shimeraremasu

1 alternative

閉めれます

しめれます

shimeremasu

Present / future · Negative Are not able to close / will not be able to close
Plain

閉められない

しめられない

shimerarenai

1 alternative

閉めれない

しめれない

shimerenai

Polite

閉められません

しめられません

shimeraremasen

1 alternative

閉めれません

しめれません

shimeremasen

Past · Affirmative Was / were able to close
Plain

閉められた

しめられた

shimerareta

1 alternative

閉めれた

しめれた

shimereta

Polite

閉められました

しめられました

shimeraremashita

1 alternative

閉めれました

しめれました

shimeremashita

Past · Negative Was not / were not able to close
Plain

閉められなかった

しめられなかった

shimerarenakatta

1 alternative

閉めれなかった

しめれなかった

shimerenakatta

Polite

閉められませんでした

しめられませんでした

shimeraremasendeshita

1 alternative

閉めれませんでした

しめれませんでした

shimeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be closed / will be closed
Plain

閉められる

しめられる

shimerareru

Polite

閉められます

しめられます

shimeraremasu

Present / future · Negative Are not closed / will not be closed
Plain

閉められない

しめられない

shimerarenai

Polite

閉められません

しめられません

shimeraremasen

Past · Affirmative Was / were closed
Plain

閉められた

しめられた

shimerareta

Polite

閉められました

しめられました

shimeraremashita

Past · Negative Was not / were not closed
Plain

閉められなかった

しめられなかった

shimerarenakatta

Polite

閉められませんでした

しめられませんでした

shimeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone close / will make / let someone close
Plain

閉めさせる

しめさせる

shimesaseru

1 alternative

閉めさす

しめさす

shimesasu

Polite

閉めさせます

しめさせます

shimesasemasu

1 alternative

閉めさします

しめさします

shimesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone close / will not make / let someone close
Plain

閉めさせない

しめさせない

shimesasenai

1 alternative

閉めささない

しめささない

shimesasanai

Polite

閉めさせません

しめさせません

shimesasemasen

1 alternative

閉めさしません

しめさしません

shimesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone close
Plain

閉めさせた

しめさせた

shimesaseta

1 alternative

閉めさした

しめさした

shimesashita

Polite

閉めさせました

しめさせました

shimesasemashita

1 alternative

閉めさしました

しめさしました

shimesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone close
Plain

閉めさせなかった

しめさせなかった

shimesasenakatta

1 alternative

閉めささなかった

しめささなかった

shimesasanakatta

Polite

閉めさせませんでした

しめさせませんでした

shimesasemasendeshita

1 alternative

閉めさしませんでした

しめさしませんでした

shimesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to close / will be made to close
Plain

閉めさせられる

しめさせられる

shimesaserareru

Polite

閉めさせられます

しめさせられます

shimesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to close / will not be made to close
Plain

閉めさせられない

しめさせられない

shimesaserarenai

Polite

閉めさせられません

しめさせられません

shimesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to close
Plain

閉めさせられた

しめさせられた

shimesaserareta

Polite

閉めさせられました

しめさせられました

shimesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to close
Plain

閉めさせられなかった

しめさせられなかった

shimesaserarenakatta

Polite

閉めさせられませんでした

しめさせられませんでした

shimesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s close / intend to close
Plain

閉めよう

しめよう

shimeyou

Polite

閉めましょう

しめましょう

shimemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to close
Plain

閉めまい

しめまい

shimemai

Polite

閉めますまい

しめますまい

shimemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Close!
Plain

閉めろ

しめろ

shimero

Polite

閉めなさい

しめなさい

shimenasai

Imperative · Negative Do not close!
Plain

閉めるな

しめるな

shimeruna

Polite

閉めなさるな

しめなさるな

shimenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you close
Plain

閉めたら

しめたら

shimetara

Polite

閉めましたら

しめましたら

shimemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not close
Plain

閉めなかったら

しめなかったら

shimenakattara

Polite

閉めませんでしたら

しめませんでしたら

shimemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Closing, among other things
Plain

閉めたり

しめたり

shimetari

Polite

閉めましたり

しめましたり

shimemashitari

Listing · たり · Negative Not closing, among other things
Plain

閉めなかったり

しめなかったり

shimenakattari

Polite

閉めませんでしたり

しめませんでしたり

shimemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Close… · stem for other forms
Plain

閉め

しめ

shime

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to close / will want to close
Plain

閉めたい

しめたい

shimetai

Polite

閉めたいです

しめたいです

shimetaidesu

Present / future · Negative Do not want to close / will not want to close
Plain

閉めたくない

しめたくない

shimetakunai

Polite

閉めたくないです

しめたくないです

shimetakunaidesu

1 alternative

閉めたくありません

しめたくありません

shimetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to close
Plain

閉めたかった

しめたかった

shimetakatta

Polite

閉めたかったです

しめたかったです

shimetakattadesu

Past · Negative Did not want to close
Plain

閉めたくなかった

しめたくなかった

shimetakunakatta

Polite

閉めたくなかったです

しめたくなかったです

shimetakunakattadesu

1 alternative

閉めたくありませんでした

しめたくありませんでした

shimetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to close / will show signs of wanting to close
Plain

閉めたがる

しめたがる

shimetagaru

Polite

閉めたがります

しめたがります

shimetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to close / will not show signs of wanting to close
Plain

閉めたがらない

しめたがらない

shimetagaranai

Polite

閉めたがりません

しめたがりません

shimetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to close
Plain

閉めたがった

しめたがった

shimetagatta

Polite

閉めたがりました

しめたがりました

shimetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to close
Plain

閉めたがらなかった

しめたがらなかった

shimetagaranakatta

Polite

閉めたがりませんでした

しめたがりませんでした

shimetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to close / will want someone to close
Plain

閉めてほしい

しめてほしい

shimetehoshii

Polite

閉めてほしいです

しめてほしいです

shimetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to close / will not want someone to close
Plain

閉めてほしくない

しめてほしくない

shimetehoshikunai

Polite

閉めてほしくないです

しめてほしくないです

shimetehoshikunaidesu

1 alternative

閉めてほしくありません

しめてほしくありません

shimetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to close
Plain

閉めてほしかった

しめてほしかった

shimetehoshikatta

Polite

閉めてほしかったです

しめてほしかったです

shimetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to close
Plain

閉めてほしくなかった

しめてほしくなかった

shimetehoshikunakatta

Polite

閉めてほしくなかったです

しめてほしくなかったです

shimetehoshikunakattadesu

1 alternative

閉めてほしくありませんでした

しめてほしくありませんでした

shimetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be closing / will be closing
Plain

閉めている

しめている

shimeteiru

Polite

閉めています

しめています

shimeteimasu

Present / future · Negative Are not closing / will not be closing
Plain

閉めていない

しめていない

shimeteinai

Polite

閉めていません

しめていません

shimeteimasen

Past · Affirmative Was / were closing
Plain

閉めていた

しめていた

shimeteita

Polite

閉めていました

しめていました

shimeteimashita

Past · Negative Was not / were not closing
Plain

閉めていなかった

しめていなかった

shimeteinakatta

Polite

閉めていませんでした

しめていませんでした

shimeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been closed / will have been closed
Plain

閉めてある

しめてある

shimetearu

Polite

閉めてあります

しめてあります

shimetearimasu

Present / future · Negative Do not have been closed / will not have been closed
Plain

閉めてない

しめてない

shimetenai

Polite

閉めてありません

しめてありません

shimetearimasen

Past · Affirmative Had been closed
Plain

閉めてあった

しめてあった

shimeteatta

Polite

閉めてありました

しめてありました

shimetearimashita

Past · Negative Did not have been closed
Plain

閉めてなかった

しめてなかった

shimetenakatta

Polite

閉めてありませんでした

しめてありませんでした

shimetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Close beforehand / will close beforehand
Plain

閉めておく

しめておく

shimeteoku

Polite

閉めておきます

しめておきます

shimeteokimasu

Present / future · Negative Do not close beforehand / will not close beforehand
Plain

閉めておかない

しめておかない

shimeteokanai

Polite

閉めておきません

しめておきません

shimeteokimasen

Past · Affirmative Closed beforehand
Plain

閉めておいた

しめておいた

shimeteoita

Polite

閉めておきました

しめておきました

shimeteokimashita

Past · Negative Did not close beforehand
Plain

閉めておかなかった

しめておかなかった

shimeteokanakatta

Polite

閉めておきませんでした

しめておきませんでした

shimeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up closing / will end up closing
Plain

閉めてしまう

しめてしまう

shimeteshimau

Polite

閉めてしまいます

しめてしまいます

shimeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up closing / will not end up closing
Plain

閉めてしまわない

しめてしまわない

shimeteshimawanai

Polite

閉めてしまいません

しめてしまいません

shimeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up closing
Plain

閉めてしまった

しめてしまった

shimeteshimatta

Polite

閉めてしまいました

しめてしまいました

shimeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up closing
Plain

閉めてしまわなかった

しめてしまわなかった

shimeteshimawanakatta

Polite

閉めてしまいませんでした

しめてしまいませんでした

shimeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try closing / will try closing
Plain

閉めてみる

しめてみる

shimetemiru

Polite

閉めてみます

しめてみます

shimetemimasu

Present / future · Negative Do not try closing / will not try closing
Plain

閉めてみない

しめてみない

shimeteminai

Polite

閉めてみません

しめてみません

shimetemimasen

Past · Affirmative Tried closing
Plain

閉めてみた

しめてみた

shimetemita

Polite

閉めてみました

しめてみました

shimetemimashita

Past · Negative Did not try closing
Plain

閉めてみなかった

しめてみなかった

shimeteminakatta

Polite

閉めてみませんでした

しめてみませんでした

shimetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue closing / will continue closing
Plain

閉めていく

しめていく

shimeteiku

Polite

閉めていきます

しめていきます

shimeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue closing / will not continue closing
Plain

閉めていかない

しめていかない

shimeteikanai

Polite

閉めていきません

しめていきません

shimeteikimasen

Past · Affirmative Continued closing
Plain

閉めていった

しめていった

shimeteitta

Polite

閉めていきました

しめていきました

shimeteikimashita

Past · Negative Did not continue closing
Plain

閉めていかなかった

しめていかなかった

shimeteikanakatta

Polite

閉めていきませんでした

しめていきませんでした

shimeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to close / will come to close
Plain

閉めてくる

しめてくる

shimetekuru

Polite

閉めてきます

しめてきます

shimetekimasu

Present / future · Negative Do not come to close / will not come to close
Plain

閉めてこない

しめてこない

shimetekonai

Polite

閉めてきません

しめてきません

shimetekimasen

Past · Affirmative Came to close
Plain

閉めてきた

しめてきた

shimetekita

Polite

閉めてきました

しめてきました

shimetekimashita

Past · Negative Did not come to close
Plain

閉めてこなかった

しめてこなかった

shimetekonakatta

Polite

閉めてきませんでした

しめてきませんでした

shimetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin closing / will begin closing
Plain

閉め始める

しめはじめる

shimehajimeru

Polite

閉め始めます

しめはじめます

shimehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin closing / will not begin closing
Plain

閉め始めない

しめはじめない

shimehajimenai

Polite

閉め始めません

しめはじめません

shimehajimemasen

Past · Affirmative Began closing
Plain

閉め始めた

しめはじめた

shimehajimeta

Polite

閉め始めました

しめはじめました

shimehajimemashita

Past · Negative Did not begin closing
Plain

閉め始めなかった

しめはじめなかった

shimehajimenakatta

Polite

閉め始めませんでした

しめはじめませんでした

shimehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue closing / will continue closing
Plain

閉め続ける

しめつづける

shimetsuzukeru

Polite

閉め続けます

しめつづけます

shimetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue closing / will not continue closing
Plain

閉め続けない

しめつづけない

shimetsuzukenai

Polite

閉め続けません

しめつづけません

shimetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued closing
Plain

閉め続けた

しめつづけた

shimetsuzuketa

Polite

閉め続けました

しめつづけました

shimetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue closing
Plain

閉め続けなかった

しめつづけなかった

shimetsuzukenakatta

Polite

閉め続けませんでした

しめつづけませんでした

shimetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish closing / will finish closing
Plain

閉め終わる

しめおわる

shimeowaru

Polite

閉め終わります

しめおわります

shimeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish closing / will not finish closing
Plain

閉め終わらない

しめおわらない

shimeowaranai

Polite

閉め終わりません

しめおわりません

shimeowarimasen

Past · Affirmative Finished closing
Plain

閉め終わった

しめおわった

shimeowatta

Polite

閉め終わりました

しめおわりました

shimeowarimashita

Past · Negative Did not finish closing
Plain

閉め終わらなかった

しめおわらなかった

shimeowaranakatta

Polite

閉め終わりませんでした

しめおわりませんでした

shimeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to close / will intend to close
Plain

閉めるつもりだ

しめるつもりだ

shimerutsumorida

Polite

閉めるつもりです

しめるつもりです

shimerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to close / will not intend to close
Plain

閉めるつもりではない

しめるつもりではない

shimerutsumoridehanai

Polite

閉めるつもりではありません

しめるつもりではありません

shimerutsumoridehaarimasen

1 alternative

閉めるつもりではないです

しめるつもりではないです

shimerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to close
Plain

閉めるつもりだった

しめるつもりだった

shimerutsumoridatta

Polite

閉めるつもりでした

しめるつもりでした

shimerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to close
Plain

閉めるつもりではなかった

しめるつもりではなかった

shimerutsumoridehanakatta

Polite

閉めるつもりではありませんでした

しめるつもりではありませんでした

shimerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to close / will attempt to close
Plain

閉めようとする

しめようとする

shimeyoutosuru

Polite

閉めようとします

しめようとします

shimeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to close / will not attempt to close
Plain

閉めようとしない

しめようとしない

shimeyoutoshinai

Polite

閉めようとしません

しめようとしません

shimeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to close
Plain

閉めようとした

しめようとした

shimeyoutoshita

Polite

閉めようとしました

しめようとしました

shimeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to close
Plain

閉めようとしなかった

しめようとしなかった

shimeyoutoshinakatta

Polite

閉めようとしませんでした

しめようとしませんでした

shimeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to close / will decide to close
Plain

閉めることにする

しめることにする

shimerukotonisuru

Polite

閉めることにします

しめることにします

shimerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to close / will not decide to close
Plain

閉めることにしない

しめることにしない

shimerukotonishinai

Polite

閉めることにしません

しめることにしません

shimerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to close
Plain

閉めることにした

しめることにした

shimerukotonishita

Polite

閉めることにしました

しめることにしました

shimerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to close
Plain

閉めることにしなかった

しめることにしなかった

shimerukotonishinakatta

Polite

閉めることにしませんでした

しめることにしませんでした

shimerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to close / will become able to close
Plain

閉められるようになる

しめられるようになる

shimerareruyouninaru

1 alternative

閉めれるようになる

しめれるようになる

shimereruyouninaru

Polite

閉められるようになります

しめられるようになります

shimerareruyouninarimasu

1 alternative

閉めれるようになります

しめれるようになります

shimereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to close / will not become able to close
Plain

閉められるようにならない

しめられるようにならない

shimerareruyouninaranai

1 alternative

閉めれるようにならない

しめれるようにならない

shimereruyouninaranai

Polite

閉められるようになりません

しめられるようになりません

shimerareruyouninarimasen

1 alternative

閉めれるようになりません

しめれるようになりません

shimereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to close
Plain

閉められるようになった

しめられるようになった

shimerareruyouninatta

1 alternative

閉めれるようになった

しめれるようになった

shimereruyouninatta

Polite

閉められるようになりました

しめられるようになりました

shimerareruyouninarimashita

1 alternative

閉めれるようになりました

しめれるようになりました

shimereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to close
Plain

閉められるようにならなかった

しめられるようにならなかった

shimerareruyouninaranakatta

1 alternative

閉めれるようにならなかった

しめれるようにならなかった

shimereruyouninaranakatta

Polite

閉められるようになりませんでした

しめられるようになりませんでした

shimerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

閉めれるようになりませんでした

しめれるようになりませんでした

shimereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please close
Expression

閉めてください

しめてください

shimetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not close
Expression

閉めないでください

しめないでください

shimenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Close
Expression

閉めなさい

しめなさい

shimenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me close
Expression

閉めさせてください

しめさせてください

shimesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to close / will have to close
Plain

閉めなければならない

しめなければならない

shimenakerebanaranai

Polite

閉めなければなりません

しめなければなりません

shimenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to close
Plain

閉めなければならなかった

しめなければならなかった

shimenakerebanaranakatta

Polite

閉めなければなりませんでした

しめなければなりませんでした

shimenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to close / will be expected to close
Plain

閉めるべきだ

しめるべきだ

shimerubekida

Polite

閉めるべきです

しめるべきです

shimerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to close
Plain

閉めるべきだった

しめるべきだった

shimerubekidatta

Polite

閉めるべきでした

しめるべきでした

shimerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off closing / will be better off closing
Plain

閉めたほうがいい

しめたほうがいい

shimetahougaii

Polite

閉めたほうがいいです

しめたほうがいいです

shimetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off closing
Plain

閉めたほうがよかった

しめたほうがよかった

shimetahougayokatta

Polite

閉めたほうがよかったです

しめたほうがよかったです

shimetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to close / will be forbidden to close
Plain

閉めてはいけない

しめてはいけない

shimetehaikenai

Polite

閉めてはいけません

しめてはいけません

shimetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to close
Plain

閉めてはいけなかった

しめてはいけなかった

shimetehaikenakatta

Polite

閉めてはいけませんでした

しめてはいけませんでした

shimetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to close / will have no need to close
Plain

閉めなくてもいい

しめなくてもいい

shimenakutemoii

Polite

閉めなくてもいいです

しめなくてもいいです

shimenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to close
Plain

閉めなくてもよかった

しめなくてもよかった

shimenakutemoyokatta

Polite

閉めなくてもよかったです

しめなくてもよかったです

shimenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to close / will be allowed to close
Plain

閉めてもいい

しめてもいい

shimetemoii

Polite

閉めてもいいです

しめてもいいです

shimetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to close
Plain

閉めてもよかった

しめてもよかった

shimetemoyokatta

Polite

閉めてもよかったです

しめてもよかったです

shimetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you close
Expression

閉めるなら

しめるなら

shimerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you close
Expression

閉めると

しめると

shimeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you close
Expression

閉めても

しめても

shimetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While closing
Expression

閉めながら

しめながら

shimenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without closing
Expression

閉めないで

しめないで

shimenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to close
Expression

閉めるために

しめるために

shimerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can close
Expression

閉めるように

しめるように

shimeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Close for someone / will close for someone
Plain

閉めてあげる

しめてあげる

shimeteageru

Polite

閉めてあげます

しめてあげます

shimeteagemasu

Present / future · Negative Do not close for someone / will not close for someone
Plain

閉めてあげない

しめてあげない

shimeteagenai

Polite

閉めてあげません

しめてあげません

shimeteagemasen

Past · Affirmative Closed for someone
Plain

閉めてあげた

しめてあげた

shimeteageta

Polite

閉めてあげました

しめてあげました

shimeteagemashita

Past · Negative Did not close for someone
Plain

閉めてあげなかった

しめてあげなかった

shimeteagenakatta

Polite

閉めてあげませんでした

しめてあげませんでした

shimeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Close for me or my group / will close for me or my group
Plain

閉めてくれる

しめてくれる

shimetekureru

Polite

閉めてくれます

しめてくれます

shimetekuremasu

Present / future · Negative Do not close for me or my group / will not close for me or my group
Plain

閉めてくれない

しめてくれない

shimetekurenai

Polite

閉めてくれません

しめてくれません

shimetekuremasen

Past · Affirmative Closed for me or my group
Plain

閉めてくれた

しめてくれた

shimetekureta

Polite

閉めてくれました

しめてくれました

shimetekuremashita

Past · Negative Did not close for me or my group
Plain

閉めてくれなかった

しめてくれなかった

shimetekurenakatta

Polite

閉めてくれませんでした

しめてくれませんでした

shimetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone close / will have someone close
Plain

閉めてもらう

しめてもらう

shimetemorau

Polite

閉めてもらいます

しめてもらいます

shimetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone close / will not have someone close
Plain

閉めてもらわない

しめてもらわない

shimetemorawanai

Polite

閉めてもらいません

しめてもらいません

shimetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone close
Plain

閉めてもらった

しめてもらった

shimetemoratta

Polite

閉めてもらいました

しめてもらいました

shimetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone close
Plain

閉めてもらわなかった

しめてもらわなかった

shimetemorawanakatta

Polite

閉めてもらいませんでした

しめてもらいませんでした

shimetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to close / will be easy to close
Plain

閉めやすい

しめやすい

shimeyasui

Polite

閉めやすいです

しめやすいです

shimeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to close / will not be easy to close
Plain

閉めやすくない

しめやすくない

shimeyasukunai

Polite

閉めやすくないです

しめやすくないです

shimeyasukunaidesu

1 alternative

閉めやすくありません

しめやすくありません

shimeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to close
Plain

閉めやすかった

しめやすかった

shimeyasukatta

Polite

閉めやすかったです

しめやすかったです

shimeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to close
Plain

閉めやすくなかった

しめやすくなかった

shimeyasukunakatta

Polite

閉めやすくなかったです

しめやすくなかったです

shimeyasukunakattadesu

1 alternative

閉めやすくありませんでした

しめやすくありませんでした

shimeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to close / will be hard to close
Plain

閉めにくい

しめにくい

shimenikui

Polite

閉めにくいです

しめにくいです

shimenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to close / will not be hard to close
Plain

閉めにくくない

しめにくくない

shimenikukunai

Polite

閉めにくくないです

しめにくくないです

shimenikukunaidesu

1 alternative

閉めにくくありません

しめにくくありません

shimenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to close
Plain

閉めにくかった

しめにくかった

shimenikukatta

Polite

閉めにくかったです

しめにくかったです

shimenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to close
Plain

閉めにくくなかった

しめにくくなかった

shimenikukunakatta

Polite

閉めにくくなかったです

しめにくくなかったです

shimenikukunakattadesu

1 alternative

閉めにくくありませんでした

しめにくくありませんでした

shimenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Close too much / will close too much
Plain

閉めすぎる

しめすぎる

shimesugiru

Polite

閉めすぎます

しめすぎます

shimesugimasu

Present / future · Negative Do not close too much / will not close too much
Plain

閉めすぎない

しめすぎない

shimesuginai

Polite

閉めすぎません

しめすぎません

shimesugimasen

Past · Affirmative Closed too much
Plain

閉めすぎた

しめすぎた

shimesugita

Polite

閉めすぎました

しめすぎました

shimesugimashita

Past · Negative Did not close too much
Plain

閉めすぎなかった

しめすぎなかった

shimesuginakatta

Polite

閉めすぎませんでした

しめすぎませんでした

shimesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience closing / will have experience closing
Plain

閉めたことがある

しめたことがある

shimetakotogaaru

Polite

閉めたことがあります

しめたことがあります

shimetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience closing / will not have experience closing
Plain

閉めたことがない

しめたことがない

shimetakotoganai

Polite

閉めたことがありません

しめたことがありません

shimetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience closing
Plain

閉めたことがあった

しめたことがあった

shimetakotogaatta

Polite

閉めたことがありました

しめたことがありました

shimetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience closing
Plain

閉めたことがなかった

しめたことがなかった

shimetakotoganakatta

Polite

閉めたことがありませんでした

しめたことがありませんでした

shimetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished closing / will have just finished closing
Plain

閉めたところだ

しめたところだ

shimetatokoroda

Polite

閉めたところです

しめたところです

shimetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished closing / will not have just finished closing
Plain

閉めたところではない

しめたところではない

shimetatokorodehanai

Polite

閉めたところではありません

しめたところではありません

shimetatokorodehaarimasen

1 alternative

閉めたところではないです

しめたところではないです

shimetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished closing
Plain

閉めたところだった

しめたところだった

shimetatokorodatta

Polite

閉めたところでした

しめたところでした

shimetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished closing
Plain

閉めたところではなかった

しめたところではなかった

shimetatokorodehanakatta

Polite

閉めたところではありませんでした

しめたところではありませんでした

shimetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished closing / will have recently finished closing
Plain

閉めたばかりだ

しめたばかりだ

shimetabakarida

Polite

閉めたばかりです

しめたばかりです

shimetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished closing / will not have recently finished closing
Plain

閉めたばかりではない

しめたばかりではない

shimetabakaridehanai

Polite

閉めたばかりではありません

しめたばかりではありません

shimetabakaridehaarimasen

1 alternative

閉めたばかりではないです

しめたばかりではないです

shimetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished closing
Plain

閉めたばかりだった

しめたばかりだった

shimetabakaridatta

Polite

閉めたばかりでした

しめたばかりでした

shimetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished closing
Plain

閉めたばかりではなかった

しめたばかりではなかった

shimetabakaridehanakatta

Polite

閉めたばかりではありませんでした

しめたばかりではありませんでした

shimetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After closing
Expression

閉めたあとで

しめたあとで

shimetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before closing
Expression

閉める前に

しめるまえに

shimerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After closing
Expression

閉めてから

しめてから

shimetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to close / will seem about to close
Plain

閉めそうだ

しめそうだ

shimesouda

Polite

閉めそうです

しめそうです

shimesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to close / will not seem about to close
Plain

閉めそうではない

しめそうではない

shimesoudehanai

Polite

閉めそうではありません

しめそうではありません

shimesoudehaarimasen

1 alternative

閉めそうではないです

しめそうではないです

shimesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to close
Plain

閉めそうだった

しめそうだった

shimesoudatta

Polite

閉めそうでした

しめそうでした

shimesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to close
Plain

閉めそうではなかった

しめそうではなかった

shimesoudehanakatta

Polite

閉めそうではありませんでした

しめそうではありませんでした

shimesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly close
Plain

閉めるそうだ

しめるそうだ

shimerusouda

Polite

閉めるそうです

しめるそうです

shimerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to close / will seem to close
Plain

閉めるようだ

しめるようだ

shimeruyouda

Polite

閉めるようです

しめるようです

shimeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to close / will not seem to close
Plain

閉めるようではない

しめるようではない

shimeruyoudehanai

Polite

閉めるようではありません

しめるようではありません

shimeruyoudehaarimasen

1 alternative

閉めるようではないです

しめるようではないです

shimeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to close
Plain

閉めるようだった

しめるようだった

shimeruyoudatta

Polite

閉めるようでした

しめるようでした

shimeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to close
Plain

閉めるようではなかった

しめるようではなかった

shimeruyoudehanakatta

Polite

閉めるようではありませんでした

しめるようではありませんでした

shimeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably close
Plain

閉めるだろう

しめるだろう

shimerudarou

Polite

閉めるでしょう

しめるでしょう

shimerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly close
Plain

閉めるかもしれない

しめるかもしれない

shimerukamoshirenai

Polite

閉めるかもしれません

しめるかもしれません

shimerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly close · past assessment
Plain

閉めるかもしれなかった

しめるかもしれなかった

shimerukamoshirenakatta

Polite

閉めるかもしれませんでした

しめるかもしれませんでした

shimerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to close / will be expected to close
Plain

閉めるはずだ

しめるはずだ

shimeruhazuda

Polite

閉めるはずです

しめるはずです

shimeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to close / will not be expected to close
Plain

閉めるはずではない

しめるはずではない

shimeruhazudehanai

Polite

閉めるはずではありません

しめるはずではありません

shimeruhazudehaarimasen

1 alternative

閉めるはずではないです

しめるはずではないです

shimeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to close
Plain

閉めるはずだった

しめるはずだった

shimeruhazudatta

Polite

閉めるはずでした

しめるはずでした

shimeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to close
Plain

閉めるはずではなかった

しめるはずではなかった

shimeruhazudehanakatta

Polite

閉めるはずではありませんでした

しめるはずではありませんでした

shimeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Close / will close
Plain

お閉めになる

おしめになる

oshimeninaru

Polite

お閉めになります

おしめになります

oshimeninarimasu

Present / future · Negative Do not close / will not close
Plain

お閉めにならない

おしめにならない

oshimeninaranai

Polite

お閉めになりません

おしめになりません

oshimeninarimasen

Past · Affirmative Closed
Plain

お閉めになった

おしめになった

oshimeninatta

Polite

お閉めになりました

おしめになりました

oshimeninarimashita

Past · Negative Did not close
Plain

お閉めにならなかった

おしめにならなかった

oshimeninaranakatta

Polite

お閉めになりませんでした

おしめになりませんでした

oshimeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Close / will close
Plain

お閉めする

おしめする

oshimesuru

Polite

お閉めします

おしめします

oshimeshimasu

Present / future · Negative Do not close / will not close
Plain

お閉めしない

おしめしない

oshimeshinai

Polite

お閉めしません

おしめしません

oshimeshimasen

Past · Affirmative Closed
Plain

お閉めした

おしめした

oshimeshita

Polite

お閉めしました

おしめしました

oshimeshimashita

Past · Negative Did not close
Plain

お閉めしなかった

おしめしなかった

oshimeshinakatta

Polite

お閉めしませんでした

おしめしませんでした

oshimeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be closing / will be closing
Plain

閉めてる

しめてる

shimeteru

Polite

閉めてます

しめてます

shimetemasu

Present / future · Negative Are not closing / will not be closing
Plain

閉めてない

しめてない

shimetenai

Polite

閉めてません

しめてません

shimetemasen

Past · Affirmative Was / were closing
Plain

閉めてた

しめてた

shimeteta

Polite

閉めてました

しめてました

shimetemashita

Past · Negative Was not / were not closing
Plain

閉めてなかった

しめてなかった

shimetenakatta

Polite

閉めてませんでした

しめてませんでした

shimetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up closing / will end up closing
Plain

閉めちゃう

しめちゃう

shimechau

Polite

閉めちゃいます

しめちゃいます

shimechaimasu

Present / future · Negative Do not end up closing / will not end up closing
Plain

閉めちゃわない

しめちゃわない

shimechawanai

Polite

閉めちゃいません

しめちゃいません

shimechaimasen

Past · Affirmative Ended up closing
Plain

閉めちゃった

しめちゃった

shimechatta

Polite

閉めちゃいました

しめちゃいました

shimechaimashita

Past · Negative Did not end up closing
Plain

閉めちゃわなかった

しめちゃわなかった

shimechawanakatta

Polite

閉めちゃいませんでした

しめちゃいませんでした

shimechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to close
Expression

閉めなきゃ

しめなきゃ

shimenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.