We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 装備

equipmentそうびsoubi

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 装備

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · equipment
Plain

装備する

そうびする

soubisuru

Polite

装備します

そうびします

soubishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · equipment
Plain

装備しない

そうびしない

soubishinai

Polite

装備しません

そうびしません

soubishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · equipment
Plain

装備した

そうびした

soubishita

Polite

装備しました

そうびしました

soubishimashita

Past · Negative Past · negative · equipment
Plain

装備しなかった

そうびしなかった

soubishinakatta

Polite

装備しませんでした

そうびしませんでした

soubishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · equipment
Plain

装備して

そうびして

soubishite

Polite

装備しまして

そうびしまして

soubishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · equipment
Plain

装備しなくて

そうびしなくて

soubishinakute

1 alternative

装備しないで

そうびしないで

soubishinaide

Polite

装備しませんで

そうびしませんで

soubishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · equipment
Plain

装備すれば

そうびすれば

soubisureba

Polite

装備しますなら

そうびしますなら

soubishimasunara

1 alternative

装備しますなれば

そうびしますなれば

soubishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · equipment
Plain

装備しなければ

そうびしなければ

soubishinakereba

Polite

装備しませんなら

そうびしませんなら

soubishimasennara

1 alternative

装備しませんならば

そうびしませんならば

soubishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · equipment
Plain

装備できる

そうびできる

soubidekiru

Polite

装備できます

そうびできます

soubidekimasu

Present / future · Negative Potential · equipment
Plain

装備できない

そうびできない

soubidekinai

Polite

装備できません

そうびできません

soubidekimasen

Past · Affirmative Potential · equipment
Plain

装備できた

そうびできた

soubidekita

Polite

装備できました

そうびできました

soubidekimashita

Past · Negative Potential · equipment
Plain

装備できなかった

そうびできなかった

soubidekinakatta

Polite

装備できませんでした

そうびできませんでした

soubidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · equipment
Plain

装備される

そうびされる

soubisareru

Polite

装備されます

そうびされます

soubisaremasu

Present / future · Negative Passive · equipment
Plain

装備されない

そうびされない

soubisarenai

Polite

装備されません

そうびされません

soubisaremasen

Past · Affirmative Passive · equipment
Plain

装備された

そうびされた

soubisareta

Polite

装備されました

そうびされました

soubisaremashita

Past · Negative Passive · equipment
Plain

装備されなかった

そうびされなかった

soubisarenakatta

Polite

装備されませんでした

そうびされませんでした

soubisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · equipment
Plain

装備させる

そうびさせる

soubisaseru

1 alternative

装備さす

そうびさす

soubisasu

Polite

装備させます

そうびさせます

soubisasemasu

1 alternative

装備さします

そうびさします

soubisashimasu

Present / future · Negative Causative · equipment
Plain

装備させない

そうびさせない

soubisasenai

1 alternative

装備ささない

そうびささない

soubisasanai

Polite

装備させません

そうびさせません

soubisasemasen

1 alternative

装備さしません

そうびさしません

soubisashimasen

Past · Affirmative Causative · equipment
Plain

装備させた

そうびさせた

soubisaseta

1 alternative

装備さした

そうびさした

soubisashita

Polite

装備させました

そうびさせました

soubisasemashita

1 alternative

装備さしました

そうびさしました

soubisashimashita

Past · Negative Causative · equipment
Plain

装備させなかった

そうびさせなかった

soubisasenakatta

1 alternative

装備ささなかった

そうびささなかった

soubisasanakatta

Polite

装備させませんでした

そうびさせませんでした

soubisasemasendeshita

1 alternative

装備さしませんでした

そうびさしませんでした

soubisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · equipment
Plain

装備させられる

そうびさせられる

soubisaserareru

Polite

装備させられます

そうびさせられます

soubisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · equipment
Plain

装備させられない

そうびさせられない

soubisaserarenai

Polite

装備させられません

そうびさせられません

soubisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · equipment
Plain

装備させられた

そうびさせられた

soubisaserareta

Polite

装備させられました

そうびさせられました

soubisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · equipment
Plain

装備させられなかった

そうびさせられなかった

soubisaserarenakatta

Polite

装備させられませんでした

そうびさせられませんでした

soubisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · equipment
Plain

装備しよう

そうびしよう

soubishiyou

Polite

装備しましょう

そうびしましょう

soubishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · equipment
Plain

装備するまい

そうびするまい

soubisurumai

Polite

装備しますまい

そうびしますまい

soubishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · equipment
Plain

装備しろ

そうびしろ

soubishiro

1 alternative

装備せよ

そうびせよ

soubiseyo

Polite

装備しなさい

そうびしなさい

soubishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · equipment
Plain

装備するな

そうびするな

soubisuruna

Polite

装備しなさるな

そうびしなさるな

soubishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · equipment
Plain

装備したら

そうびしたら

soubishitara

Polite

装備しましたら

そうびしましたら

soubishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · equipment
Plain

装備しなかったら

そうびしなかったら

soubishinakattara

Polite

装備しませんでしたら

そうびしませんでしたら

soubishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · equipment
Plain

装備したり

そうびしたり

soubishitari

Polite

装備しましたり

そうびしましたり

soubishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · equipment
Plain

装備しなかったり

そうびしなかったり

soubishinakattari

Polite

装備しませんでしたり

そうびしませんでしたり

soubishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · equipment
Plain

装備し

そうびし

soubishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · equipment
Plain

装備したい

そうびしたい

soubishitai

Polite

装備したいです

そうびしたいです

soubishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · equipment
Plain

装備したくない

そうびしたくない

soubishitakunai

Polite

装備したくないです

そうびしたくないです

soubishitakunaidesu

1 alternative

装備したくありません

そうびしたくありません

soubishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · equipment
Plain

装備したかった

そうびしたかった

soubishitakatta

Polite

装備したかったです

そうびしたかったです

soubishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · equipment
Plain

装備したくなかった

そうびしたくなかった

soubishitakunakatta

Polite

装備したくなかったです

そうびしたくなかったです

soubishitakunakattadesu

1 alternative

装備したくありませんでした

そうびしたくありませんでした

soubishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · equipment
Plain

装備したがる

そうびしたがる

soubishitagaru

Polite

装備したがります

そうびしたがります

soubishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · equipment
Plain

装備したがらない

そうびしたがらない

soubishitagaranai

Polite

装備したがりません

そうびしたがりません

soubishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · equipment
Plain

装備したがった

そうびしたがった

soubishitagatta

Polite

装備したがりました

そうびしたがりました

soubishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · equipment
Plain

装備したがらなかった

そうびしたがらなかった

soubishitagaranakatta

Polite

装備したがりませんでした

そうびしたがりませんでした

soubishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · equipment
Plain

装備してほしい

そうびしてほしい

soubishitehoshii

Polite

装備してほしいです

そうびしてほしいです

soubishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · equipment
Plain

装備してほしくない

そうびしてほしくない

soubishitehoshikunai

Polite

装備してほしくないです

そうびしてほしくないです

soubishitehoshikunaidesu

1 alternative

装備してほしくありません

そうびしてほしくありません

soubishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · equipment
Plain

装備してほしかった

そうびしてほしかった

soubishitehoshikatta

Polite

装備してほしかったです

そうびしてほしかったです

soubishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · equipment
Plain

装備してほしくなかった

そうびしてほしくなかった

soubishitehoshikunakatta

Polite

装備してほしくなかったです

そうびしてほしくなかったです

soubishitehoshikunakattadesu

1 alternative

装備してほしくありませんでした

そうびしてほしくありませんでした

soubishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · equipment
Plain

装備している

そうびしている

soubishiteiru

Polite

装備しています

そうびしています

soubishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · equipment
Plain

装備していない

そうびしていない

soubishiteinai

Polite

装備していません

そうびしていません

soubishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · equipment
Plain

装備していた

そうびしていた

soubishiteita

Polite

装備していました

そうびしていました

soubishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · equipment
Plain

装備していなかった

そうびしていなかった

soubishiteinakatta

Polite

装備していませんでした

そうびしていませんでした

soubishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · equipment
Plain

装備してある

そうびしてある

soubishitearu

Polite

装備してあります

そうびしてあります

soubishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · equipment
Plain

装備してない

そうびしてない

soubishitenai

Polite

装備してありません

そうびしてありません

soubishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · equipment
Plain

装備してあった

そうびしてあった

soubishiteatta

Polite

装備してありました

そうびしてありました

soubishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · equipment
Plain

装備してなかった

そうびしてなかった

soubishitenakatta

Polite

装備してありませんでした

そうびしてありませんでした

soubishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · equipment
Plain

装備しておく

そうびしておく

soubishiteoku

Polite

装備しておきます

そうびしておきます

soubishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · equipment
Plain

装備しておかない

そうびしておかない

soubishiteokanai

Polite

装備しておきません

そうびしておきません

soubishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · equipment
Plain

装備しておいた

そうびしておいた

soubishiteoita

Polite

装備しておきました

そうびしておきました

soubishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · equipment
Plain

装備しておかなかった

そうびしておかなかった

soubishiteokanakatta

Polite

装備しておきませんでした

そうびしておきませんでした

soubishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · equipment
Plain

装備してしまう

そうびしてしまう

soubishiteshimau

Polite

装備してしまいます

そうびしてしまいます

soubishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · equipment
Plain

装備してしまわない

そうびしてしまわない

soubishiteshimawanai

Polite

装備してしまいません

そうびしてしまいません

soubishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · equipment
Plain

装備してしまった

そうびしてしまった

soubishiteshimatta

Polite

装備してしまいました

そうびしてしまいました

soubishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · equipment
Plain

装備してしまわなかった

そうびしてしまわなかった

soubishiteshimawanakatta

Polite

装備してしまいませんでした

そうびしてしまいませんでした

soubishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · equipment
Plain

装備してみる

そうびしてみる

soubishitemiru

Polite

装備してみます

そうびしてみます

soubishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · equipment
Plain

装備してみない

そうびしてみない

soubishiteminai

Polite

装備してみません

そうびしてみません

soubishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · equipment
Plain

装備してみた

そうびしてみた

soubishitemita

Polite

装備してみました

そうびしてみました

soubishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · equipment
Plain

装備してみなかった

そうびしてみなかった

soubishiteminakatta

Polite

装備してみませんでした

そうびしてみませんでした

soubishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · equipment
Plain

装備していく

そうびしていく

soubishiteiku

Polite

装備していきます

そうびしていきます

soubishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · equipment
Plain

装備していかない

そうびしていかない

soubishiteikanai

Polite

装備していきません

そうびしていきません

soubishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · equipment
Plain

装備していった

そうびしていった

soubishiteitta

Polite

装備していきました

そうびしていきました

soubishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · equipment
Plain

装備していかなかった

そうびしていかなかった

soubishiteikanakatta

Polite

装備していきませんでした

そうびしていきませんでした

soubishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · equipment
Plain

装備してくる

そうびしてくる

soubishitekuru

Polite

装備してきます

そうびしてきます

soubishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · equipment
Plain

装備してこない

そうびしてこない

soubishitekonai

Polite

装備してきません

そうびしてきません

soubishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · equipment
Plain

装備してきた

そうびしてきた

soubishitekita

Polite

装備してきました

そうびしてきました

soubishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · equipment
Plain

装備してこなかった

そうびしてこなかった

soubishitekonakatta

Polite

装備してきませんでした

そうびしてきませんでした

soubishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · equipment
Plain

装備し始める

そうびしはじめる

soubishihajimeru

Polite

装備し始めます

そうびしはじめます

soubishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · equipment
Plain

装備し始めない

そうびしはじめない

soubishihajimenai

Polite

装備し始めません

そうびしはじめません

soubishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · equipment
Plain

装備し始めた

そうびしはじめた

soubishihajimeta

Polite

装備し始めました

そうびしはじめました

soubishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · equipment
Plain

装備し始めなかった

そうびしはじめなかった

soubishihajimenakatta

Polite

装備し始めませんでした

そうびしはじめませんでした

soubishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · equipment
Plain

装備し続ける

そうびしつづける

soubishitsuzukeru

Polite

装備し続けます

そうびしつづけます

soubishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · equipment
Plain

装備し続けない

そうびしつづけない

soubishitsuzukenai

Polite

装備し続けません

そうびしつづけません

soubishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · equipment
Plain

装備し続けた

そうびしつづけた

soubishitsuzuketa

Polite

装備し続けました

そうびしつづけました

soubishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · equipment
Plain

装備し続けなかった

そうびしつづけなかった

soubishitsuzukenakatta

Polite

装備し続けませんでした

そうびしつづけませんでした

soubishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · equipment
Plain

装備し終わる

そうびしおわる

soubishiowaru

Polite

装備し終わります

そうびしおわります

soubishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · equipment
Plain

装備し終わらない

そうびしおわらない

soubishiowaranai

Polite

装備し終わりません

そうびしおわりません

soubishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · equipment
Plain

装備し終わった

そうびしおわった

soubishiowatta

Polite

装備し終わりました

そうびしおわりました

soubishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · equipment
Plain

装備し終わらなかった

そうびしおわらなかった

soubishiowaranakatta

Polite

装備し終わりませんでした

そうびしおわりませんでした

soubishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · equipment
Plain

装備するつもりだ

そうびするつもりだ

soubisurutsumorida

Polite

装備するつもりです

そうびするつもりです

soubisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · equipment
Plain

装備するつもりではない

そうびするつもりではない

soubisurutsumoridehanai

Polite

装備するつもりではありません

そうびするつもりではありません

soubisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

装備するつもりではないです

そうびするつもりではないです

soubisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · equipment
Plain

装備するつもりだった

そうびするつもりだった

soubisurutsumoridatta

Polite

装備するつもりでした

そうびするつもりでした

soubisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · equipment
Plain

装備するつもりではなかった

そうびするつもりではなかった

soubisurutsumoridehanakatta

Polite

装備するつもりではありませんでした

そうびするつもりではありませんでした

soubisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · equipment
Plain

装備しようとする

そうびしようとする

soubishiyoutosuru

Polite

装備しようとします

そうびしようとします

soubishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · equipment
Plain

装備しようとしない

そうびしようとしない

soubishiyoutoshinai

Polite

装備しようとしません

そうびしようとしません

soubishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · equipment
Plain

装備しようとした

そうびしようとした

soubishiyoutoshita

Polite

装備しようとしました

そうびしようとしました

soubishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · equipment
Plain

装備しようとしなかった

そうびしようとしなかった

soubishiyoutoshinakatta

Polite

装備しようとしませんでした

そうびしようとしませんでした

soubishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · equipment
Plain

装備することにする

そうびすることにする

soubisurukotonisuru

Polite

装備することにします

そうびすることにします

soubisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · equipment
Plain

装備することにしない

そうびすることにしない

soubisurukotonishinai

Polite

装備することにしません

そうびすることにしません

soubisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · equipment
Plain

装備することにした

そうびすることにした

soubisurukotonishita

Polite

装備することにしました

そうびすることにしました

soubisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · equipment
Plain

装備することにしなかった

そうびすることにしなかった

soubisurukotonishinakatta

Polite

装備することにしませんでした

そうびすることにしませんでした

soubisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · equipment
Plain

装備できるようになる

そうびできるようになる

soubidekiruyouninaru

Polite

装備できるようになります

そうびできるようになります

soubidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · equipment
Plain

装備できるようにならない

そうびできるようにならない

soubidekiruyouninaranai

Polite

装備できるようになりません

そうびできるようになりません

soubidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · equipment
Plain

装備できるようになった

そうびできるようになった

soubidekiruyouninatta

Polite

装備できるようになりました

そうびできるようになりました

soubidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · equipment
Plain

装備できるようにならなかった

そうびできるようにならなかった

soubidekiruyouninaranakatta

Polite

装備できるようになりませんでした

そうびできるようになりませんでした

soubidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · equipment
Expression

装備してください

そうびしてください

soubishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · equipment
Expression

装備しないでください

そうびしないでください

soubishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · equipment
Expression

装備しなさい

そうびしなさい

soubishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · equipment
Expression

装備させてください

そうびさせてください

soubisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · equipment
Plain

装備しなければならない

そうびしなければならない

soubishinakerebanaranai

Polite

装備しなければなりません

そうびしなければなりません

soubishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · equipment
Plain

装備しなければならなかった

そうびしなければならなかった

soubishinakerebanaranakatta

Polite

装備しなければなりませんでした

そうびしなければなりませんでした

soubishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · equipment
Plain

装備するべきだ

そうびするべきだ

soubisurubekida

Polite

装備するべきです

そうびするべきです

soubisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · equipment
Plain

装備するべきだった

そうびするべきだった

soubisurubekidatta

Polite

装備するべきでした

そうびするべきでした

soubisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · equipment
Plain

装備したほうがいい

そうびしたほうがいい

soubishitahougaii

Polite

装備したほうがいいです

そうびしたほうがいいです

soubishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · equipment
Plain

装備したほうがよかった

そうびしたほうがよかった

soubishitahougayokatta

Polite

装備したほうがよかったです

そうびしたほうがよかったです

soubishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · equipment
Plain

装備してはいけない

そうびしてはいけない

soubishitehaikenai

Polite

装備してはいけません

そうびしてはいけません

soubishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · equipment
Plain

装備してはいけなかった

そうびしてはいけなかった

soubishitehaikenakatta

Polite

装備してはいけませんでした

そうびしてはいけませんでした

soubishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · equipment
Plain

装備しなくてもいい

そうびしなくてもいい

soubishinakutemoii

Polite

装備しなくてもいいです

そうびしなくてもいいです

soubishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · equipment
Plain

装備しなくてもよかった

そうびしなくてもよかった

soubishinakutemoyokatta

Polite

装備しなくてもよかったです

そうびしなくてもよかったです

soubishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · equipment
Plain

装備してもいい

そうびしてもいい

soubishitemoii

Polite

装備してもいいです

そうびしてもいいです

soubishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · equipment
Plain

装備してもよかった

そうびしてもよかった

soubishitemoyokatta

Polite

装備してもよかったです

そうびしてもよかったです

soubishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · equipment
Expression

装備するなら

そうびするなら

soubisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · equipment
Expression

装備すると

そうびすると

soubisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · equipment
Expression

装備しても

そうびしても

soubishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · equipment
Expression

装備しながら

そうびしながら

soubishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · equipment
Expression

装備しないで

そうびしないで

soubishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · equipment
Expression

装備するために

そうびするために

soubisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · equipment
Expression

装備するように

そうびするように

soubisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · equipment
Plain

装備してあげる

そうびしてあげる

soubishiteageru

Polite

装備してあげます

そうびしてあげます

soubishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · equipment
Plain

装備してあげない

そうびしてあげない

soubishiteagenai

Polite

装備してあげません

そうびしてあげません

soubishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · equipment
Plain

装備してあげた

そうびしてあげた

soubishiteageta

Polite

装備してあげました

そうびしてあげました

soubishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · equipment
Plain

装備してあげなかった

そうびしてあげなかった

soubishiteagenakatta

Polite

装備してあげませんでした

そうびしてあげませんでした

soubishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · equipment
Plain

装備してくれる

そうびしてくれる

soubishitekureru

Polite

装備してくれます

そうびしてくれます

soubishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · equipment
Plain

装備してくれない

そうびしてくれない

soubishitekurenai

Polite

装備してくれません

そうびしてくれません

soubishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · equipment
Plain

装備してくれた

そうびしてくれた

soubishitekureta

Polite

装備してくれました

そうびしてくれました

soubishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · equipment
Plain

装備してくれなかった

そうびしてくれなかった

soubishitekurenakatta

Polite

装備してくれませんでした

そうびしてくれませんでした

soubishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · equipment
Plain

装備してもらう

そうびしてもらう

soubishitemorau

Polite

装備してもらいます

そうびしてもらいます

soubishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · equipment
Plain

装備してもらわない

そうびしてもらわない

soubishitemorawanai

Polite

装備してもらいません

そうびしてもらいません

soubishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · equipment
Plain

装備してもらった

そうびしてもらった

soubishitemoratta

Polite

装備してもらいました

そうびしてもらいました

soubishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · equipment
Plain

装備してもらわなかった

そうびしてもらわなかった

soubishitemorawanakatta

Polite

装備してもらいませんでした

そうびしてもらいませんでした

soubishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · equipment
Plain

装備しやすい

そうびしやすい

soubishiyasui

Polite

装備しやすいです

そうびしやすいです

soubishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · equipment
Plain

装備しやすくない

そうびしやすくない

soubishiyasukunai

Polite

装備しやすくないです

そうびしやすくないです

soubishiyasukunaidesu

1 alternative

装備しやすくありません

そうびしやすくありません

soubishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · equipment
Plain

装備しやすかった

そうびしやすかった

soubishiyasukatta

Polite

装備しやすかったです

そうびしやすかったです

soubishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · equipment
Plain

装備しやすくなかった

そうびしやすくなかった

soubishiyasukunakatta

Polite

装備しやすくなかったです

そうびしやすくなかったです

soubishiyasukunakattadesu

1 alternative

装備しやすくありませんでした

そうびしやすくありませんでした

soubishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · equipment
Plain

装備しにくい

そうびしにくい

soubishinikui

Polite

装備しにくいです

そうびしにくいです

soubishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · equipment
Plain

装備しにくくない

そうびしにくくない

soubishinikukunai

Polite

装備しにくくないです

そうびしにくくないです

soubishinikukunaidesu

1 alternative

装備しにくくありません

そうびしにくくありません

soubishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · equipment
Plain

装備しにくかった

そうびしにくかった

soubishinikukatta

Polite

装備しにくかったです

そうびしにくかったです

soubishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · equipment
Plain

装備しにくくなかった

そうびしにくくなかった

soubishinikukunakatta

Polite

装備しにくくなかったです

そうびしにくくなかったです

soubishinikukunakattadesu

1 alternative

装備しにくくありませんでした

そうびしにくくありませんでした

soubishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · equipment
Plain

装備しすぎる

そうびしすぎる

soubishisugiru

Polite

装備しすぎます

そうびしすぎます

soubishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · equipment
Plain

装備しすぎない

そうびしすぎない

soubishisuginai

Polite

装備しすぎません

そうびしすぎません

soubishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · equipment
Plain

装備しすぎた

そうびしすぎた

soubishisugita

Polite

装備しすぎました

そうびしすぎました

soubishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · equipment
Plain

装備しすぎなかった

そうびしすぎなかった

soubishisuginakatta

Polite

装備しすぎませんでした

そうびしすぎませんでした

soubishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · equipment
Plain

装備したことがある

そうびしたことがある

soubishitakotogaaru

Polite

装備したことがあります

そうびしたことがあります

soubishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · equipment
Plain

装備したことがない

そうびしたことがない

soubishitakotoganai

Polite

装備したことがありません

そうびしたことがありません

soubishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · equipment
Plain

装備したことがあった

そうびしたことがあった

soubishitakotogaatta

Polite

装備したことがありました

そうびしたことがありました

soubishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · equipment
Plain

装備したことがなかった

そうびしたことがなかった

soubishitakotoganakatta

Polite

装備したことがありませんでした

そうびしたことがありませんでした

soubishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · equipment
Plain

装備したところだ

そうびしたところだ

soubishitatokoroda

Polite

装備したところです

そうびしたところです

soubishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · equipment
Plain

装備したところではない

そうびしたところではない

soubishitatokorodehanai

Polite

装備したところではありません

そうびしたところではありません

soubishitatokorodehaarimasen

1 alternative

装備したところではないです

そうびしたところではないです

soubishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · equipment
Plain

装備したところだった

そうびしたところだった

soubishitatokorodatta

Polite

装備したところでした

そうびしたところでした

soubishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · equipment
Plain

装備したところではなかった

そうびしたところではなかった

soubishitatokorodehanakatta

Polite

装備したところではありませんでした

そうびしたところではありませんでした

soubishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · equipment
Plain

装備したばかりだ

そうびしたばかりだ

soubishitabakarida

Polite

装備したばかりです

そうびしたばかりです

soubishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · equipment
Plain

装備したばかりではない

そうびしたばかりではない

soubishitabakaridehanai

Polite

装備したばかりではありません

そうびしたばかりではありません

soubishitabakaridehaarimasen

1 alternative

装備したばかりではないです

そうびしたばかりではないです

soubishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · equipment
Plain

装備したばかりだった

そうびしたばかりだった

soubishitabakaridatta

Polite

装備したばかりでした

そうびしたばかりでした

soubishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · equipment
Plain

装備したばかりではなかった

そうびしたばかりではなかった

soubishitabakaridehanakatta

Polite

装備したばかりではありませんでした

そうびしたばかりではありませんでした

soubishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · equipment
Expression

装備したあとで

そうびしたあとで

soubishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · equipment
Expression

装備する前に

そうびするまえに

soubisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · equipment
Expression

装備してから

そうびしてから

soubishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · equipment
Plain

装備しそうだ

そうびしそうだ

soubishisouda

Polite

装備しそうです

そうびしそうです

soubishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · equipment
Plain

装備しそうではない

そうびしそうではない

soubishisoudehanai

Polite

装備しそうではありません

そうびしそうではありません

soubishisoudehaarimasen

1 alternative

装備しそうではないです

そうびしそうではないです

soubishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · equipment
Plain

装備しそうだった

そうびしそうだった

soubishisoudatta

Polite

装備しそうでした

そうびしそうでした

soubishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · equipment
Plain

装備しそうではなかった

そうびしそうではなかった

soubishisoudehanakatta

Polite

装備しそうではありませんでした

そうびしそうではありませんでした

soubishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · equipment
Plain

装備するそうだ

そうびするそうだ

soubisurusouda

Polite

装備するそうです

そうびするそうです

soubisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · equipment
Plain

装備するようだ

そうびするようだ

soubisuruyouda

Polite

装備するようです

そうびするようです

soubisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · equipment
Plain

装備するようではない

そうびするようではない

soubisuruyoudehanai

Polite

装備するようではありません

そうびするようではありません

soubisuruyoudehaarimasen

1 alternative

装備するようではないです

そうびするようではないです

soubisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · equipment
Plain

装備するようだった

そうびするようだった

soubisuruyoudatta

Polite

装備するようでした

そうびするようでした

soubisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · equipment
Plain

装備するようではなかった

そうびするようではなかった

soubisuruyoudehanakatta

Polite

装備するようではありませんでした

そうびするようではありませんでした

soubisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · equipment
Plain

装備するだろう

そうびするだろう

soubisurudarou

Polite

装備するでしょう

そうびするでしょう

soubisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · equipment
Plain

装備するかもしれない

そうびするかもしれない

soubisurukamoshirenai

Polite

装備するかもしれません

そうびするかもしれません

soubisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · equipment
Plain

装備するかもしれなかった

そうびするかもしれなかった

soubisurukamoshirenakatta

Polite

装備するかもしれませんでした

そうびするかもしれませんでした

soubisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · equipment
Plain

装備するはずだ

そうびするはずだ

soubisuruhazuda

Polite

装備するはずです

そうびするはずです

soubisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · equipment
Plain

装備するはずではない

そうびするはずではない

soubisuruhazudehanai

Polite

装備するはずではありません

そうびするはずではありません

soubisuruhazudehaarimasen

1 alternative

装備するはずではないです

そうびするはずではないです

soubisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · equipment
Plain

装備するはずだった

そうびするはずだった

soubisuruhazudatta

Polite

装備するはずでした

そうびするはずでした

soubisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · equipment
Plain

装備するはずではなかった

そうびするはずではなかった

soubisuruhazudehanakatta

Polite

装備するはずではありませんでした

そうびするはずではありませんでした

soubisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · equipment
Plain

装備なさる

そうびなさる

soubinasaru

Polite

装備なさいます

そうびなさいます

soubinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · equipment
Plain

装備なさらない

そうびなさらない

soubinasaranai

Polite

装備なさいません

そうびなさいません

soubinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · equipment
Plain

装備なさった

そうびなさった

soubinasatta

Polite

装備なさいました

そうびなさいました

soubinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · equipment
Plain

装備なさらなかった

そうびなさらなかった

soubinasaranakatta

Polite

装備なさいませんでした

そうびなさいませんでした

soubinasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · equipment
Plain

装備いたす

そうびいたす

soubiitasu

Polite

装備いたします

そうびいたします

soubiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · equipment
Plain

装備いたさない

そうびいたさない

soubiitasanai

Polite

装備いたしません

そうびいたしません

soubiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · equipment
Plain

装備いたした

そうびいたした

soubiitashita

Polite

装備いたしました

そうびいたしました

soubiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · equipment
Plain

装備いたさなかった

そうびいたさなかった

soubiitasanakatta

Polite

装備いたしませんでした

そうびいたしませんでした

soubiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · equipment
Plain

装備してる

そうびしてる

soubishiteru

Polite

装備してます

そうびしてます

soubishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · equipment
Plain

装備してない

そうびしてない

soubishitenai

Polite

装備してません

そうびしてません

soubishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · equipment
Plain

装備してた

そうびしてた

soubishiteta

Polite

装備してました

そうびしてました

soubishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · equipment
Plain

装備してなかった

そうびしてなかった

soubishitenakatta

Polite

装備してませんでした

そうびしてませんでした

soubishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · equipment
Plain

装備しちゃう

そうびしちゃう

soubishichau

Polite

装備しちゃいます

そうびしちゃいます

soubishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · equipment
Plain

装備しちゃわない

そうびしちゃわない

soubishichawanai

Polite

装備しちゃいません

そうびしちゃいません

soubishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · equipment
Plain

装備しちゃった

そうびしちゃった

soubishichatta

Polite

装備しちゃいました

そうびしちゃいました

soubishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · equipment
Plain

装備しちゃわなかった

そうびしちゃわなかった

soubishichawanakatta

Polite

装備しちゃいませんでした

そうびしちゃいませんでした

soubishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · equipment
Expression

装備しなきゃ

そうびしなきゃ

soubishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.