すべて · Usage examples

でも、黒船くろふねだけですべてが変かわったわけではありません。

De mo, kurofune dake de subete ga kawatta wake de wa arimasen.

But the Black Ships alone did not change everything.

しかし、これで新あたらしい政治せいじの形かたちがすべて決きまったわけではありません。

Shikashi, kore de atarashii seiji no katachi ga subete kimatta wake de wa arimasen.

However, this did not settle every aspect of the new political system.

ただし、制度せいどができた日ひから、すべての子こどもが同おなじように通かよえたわけではありません。

Tadashi, seido ga dekita hi kara, subete no kodomo ga onaji you ni kayoeta wake de wa arimasen.

However, this did not mean that every child could attend equally from the day the system was established.

同時どうじに、古ふるい仕事しごとや立場たちばを失うしなう人ひとを生うみ、差別さべつをすべてなくしたわけでもありません。

Douji ni, furui shigoto ya tachiba o ushinau hito o umi, sabetsu o subete nakushita wake de mo arimasen.

At the same time, they left some people without their old occupations or status, and did not eliminate all discrimination.

議会ぎかいができれば、すべての人ひとが投票とうひょうできるのでしょうか。

Gikai ga dekireba, subete no hito ga touhyou dekiru no deshou ka.

Does establishing a parliament mean that everyone can vote?

米作こめづくりは、日本にほん列島れっとうのすべての場所ばしょへ同時どうじに広ひろがったわけではありません。

Komezukuri wa, nihon rettou no subete no basho e douji ni hirogatta wake de wa arimasen.

Rice cultivation did not spread to every part of the Japanese archipelago at the same time.

ただし、宮中きゅうちゅうの物語ものがたりが、当時とうじのすべての人ひとの生活せいかつを代表だいひょうしているわけではありません。

Tadashi, kyuuchuu no monogatari ga, touji no subete no hito no seikatsu o daihyou shite iru wake de wa arimasen.

However, stories of the imperial court do not represent the lives of everyone at that time.

答こたえの例れい：短みじかい五ご章しょうだけでは、すべての地域ちいきや人ひとの歴史れきしを説明せつめいできないからです。

Kotae no rei: mijikai go shou dake de wa, subete no chiiki ya hito no rekishi o setsumei dekinai kara desu.

Sample answer: because just five short chapters cannot explain the history of every region and person.