We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 捕らえる

to catchとらえるtoraeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 捕らえる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Catch / will catch
Plain

捕らえる

とらえる

toraeru

Polite

捕らえます

とらえます

toraemasu

Present / future · Negative Do not catch / will not catch
Plain

捕らえない

とらえない

toraenai

Polite

捕らえません

とらえません

toraemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Caught
Plain

捕らえた

とらえた

toraeta

Polite

捕らえました

とらえました

toraemashita

Past · Negative Did not catch
Plain

捕らえなかった

とらえなかった

toraenakatta

Polite

捕らえませんでした

とらえませんでした

toraemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Catch, and…
Plain

捕らえて

とらえて

toraete

Polite

捕らえまして

とらえまして

toraemashite

Te-form · Negative Not catch / without catching
Plain

捕らえなくて

とらえなくて

toraenakute

1 alternative

捕らえないで

とらえないで

toraenaide

Polite

捕らえませんで

とらえませんで

toraemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you catch
Plain

捕らえれば

とらえれば

toraereba

Polite

捕らえますなら

とらえますなら

toraemasunara

1 alternative

捕らえますならば

とらえますならば

toraemasunaraba

If · ば · Negative If you do not catch
Plain

捕らえなければ

とらえなければ

toraenakereba

Polite

捕らえませんなら

とらえませんなら

toraemasennara

1 alternative

捕らえませんならば

とらえませんならば

toraemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to catch / will be able to catch
Plain

捕らえられる

とらえられる

toraerareru

1 alternative

捕らえれる

とらえれる

toraereru

Polite

捕らえられます

とらえられます

toraeraremasu

1 alternative

捕らえれます

とらえれます

toraeremasu

Present / future · Negative Are not able to catch / will not be able to catch
Plain

捕らえられない

とらえられない

toraerarenai

1 alternative

捕らえれない

とらえれない

toraerenai

Polite

捕らえられません

とらえられません

toraeraremasen

1 alternative

捕らえれません

とらえれません

toraeremasen

Past · Affirmative Was / were able to catch
Plain

捕らえられた

とらえられた

toraerareta

1 alternative

捕らえれた

とらえれた

toraereta

Polite

捕らえられました

とらえられました

toraeraremashita

1 alternative

捕らえれました

とらえれました

toraeremashita

Past · Negative Was not / were not able to catch
Plain

捕らえられなかった

とらえられなかった

toraerarenakatta

1 alternative

捕らえれなかった

とらえれなかった

toraerenakatta

Polite

捕らえられませんでした

とらえられませんでした

toraeraremasendeshita

1 alternative

捕らえれませんでした

とらえれませんでした

toraeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be caught / will be caught
Plain

捕らえられる

とらえられる

toraerareru

Polite

捕らえられます

とらえられます

toraeraremasu

Present / future · Negative Are not caught / will not be caught
Plain

捕らえられない

とらえられない

toraerarenai

Polite

捕らえられません

とらえられません

toraeraremasen

Past · Affirmative Was / were caught
Plain

捕らえられた

とらえられた

toraerareta

Polite

捕らえられました

とらえられました

toraeraremashita

Past · Negative Was not / were not caught
Plain

捕らえられなかった

とらえられなかった

toraerarenakatta

Polite

捕らえられませんでした

とらえられませんでした

toraeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone catch / will make / let someone catch
Plain

捕らえさせる

とらえさせる

toraesaseru

1 alternative

捕らえさす

とらえさす

toraesasu

Polite

捕らえさせます

とらえさせます

toraesasemasu

1 alternative

捕らえさします

とらえさします

toraesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone catch / will not make / let someone catch
Plain

捕らえさせない

とらえさせない

toraesasenai

1 alternative

捕らえささない

とらえささない

toraesasanai

Polite

捕らえさせません

とらえさせません

toraesasemasen

1 alternative

捕らえさしません

とらえさしません

toraesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone catch
Plain

捕らえさせた

とらえさせた

toraesaseta

1 alternative

捕らえさした

とらえさした

toraesashita

Polite

捕らえさせました

とらえさせました

toraesasemashita

1 alternative

捕らえさしました

とらえさしました

toraesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone catch
Plain

捕らえさせなかった

とらえさせなかった

toraesasenakatta

1 alternative

捕らえささなかった

とらえささなかった

toraesasanakatta

Polite

捕らえさせませんでした

とらえさせませんでした

toraesasemasendeshita

1 alternative

捕らえさしませんでした

とらえさしませんでした

toraesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to catch / will be made to catch
Plain

捕らえさせられる

とらえさせられる

toraesaserareru

Polite

捕らえさせられます

とらえさせられます

toraesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to catch / will not be made to catch
Plain

捕らえさせられない

とらえさせられない

toraesaserarenai

Polite

捕らえさせられません

とらえさせられません

toraesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to catch
Plain

捕らえさせられた

とらえさせられた

toraesaserareta

Polite

捕らえさせられました

とらえさせられました

toraesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to catch
Plain

捕らえさせられなかった

とらえさせられなかった

toraesaserarenakatta

Polite

捕らえさせられませんでした

とらえさせられませんでした

toraesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s catch / intend to catch
Plain

捕らえよう

とらえよう

toraeyou

Polite

捕らえましょう

とらえましょう

toraemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to catch
Plain

捕らえまい

とらえまい

toraemai

Polite

捕らえますまい

とらえますまい

toraemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Catch!
Plain

捕らえろ

とらえろ

toraero

Polite

捕らえなさい

とらえなさい

toraenasai

Imperative · Negative Do not catch!
Plain

捕らえるな

とらえるな

toraeruna

Polite

捕らえなさるな

とらえなさるな

toraenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you catch
Plain

捕らえたら

とらえたら

toraetara

Polite

捕らえましたら

とらえましたら

toraemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not catch
Plain

捕らえなかったら

とらえなかったら

toraenakattara

Polite

捕らえませんでしたら

とらえませんでしたら

toraemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Catching, among other things
Plain

捕らえたり

とらえたり

toraetari

Polite

捕らえましたり

とらえましたり

toraemashitari

Listing · たり · Negative Not catching, among other things
Plain

捕らえなかったり

とらえなかったり

toraenakattari

Polite

捕らえませんでしたり

とらえませんでしたり

toraemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Catch… · stem for other forms
Plain

捕らえ

とらえ

torae

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to catch / will want to catch
Plain

捕らえたい

とらえたい

toraetai

Polite

捕らえたいです

とらえたいです

toraetaidesu

Present / future · Negative Do not want to catch / will not want to catch
Plain

捕らえたくない

とらえたくない

toraetakunai

Polite

捕らえたくないです

とらえたくないです

toraetakunaidesu

1 alternative

捕らえたくありません

とらえたくありません

toraetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to catch
Plain

捕らえたかった

とらえたかった

toraetakatta

Polite

捕らえたかったです

とらえたかったです

toraetakattadesu

Past · Negative Did not want to catch
Plain

捕らえたくなかった

とらえたくなかった

toraetakunakatta

Polite

捕らえたくなかったです

とらえたくなかったです

toraetakunakattadesu

1 alternative

捕らえたくありませんでした

とらえたくありませんでした

toraetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to catch / will show signs of wanting to catch
Plain

捕らえたがる

とらえたがる

toraetagaru

Polite

捕らえたがります

とらえたがります

toraetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to catch / will not show signs of wanting to catch
Plain

捕らえたがらない

とらえたがらない

toraetagaranai

Polite

捕らえたがりません

とらえたがりません

toraetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to catch
Plain

捕らえたがった

とらえたがった

toraetagatta

Polite

捕らえたがりました

とらえたがりました

toraetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to catch
Plain

捕らえたがらなかった

とらえたがらなかった

toraetagaranakatta

Polite

捕らえたがりませんでした

とらえたがりませんでした

toraetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to catch / will want someone to catch
Plain

捕らえてほしい

とらえてほしい

toraetehoshii

Polite

捕らえてほしいです

とらえてほしいです

toraetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to catch / will not want someone to catch
Plain

捕らえてほしくない

とらえてほしくない

toraetehoshikunai

Polite

捕らえてほしくないです

とらえてほしくないです

toraetehoshikunaidesu

1 alternative

捕らえてほしくありません

とらえてほしくありません

toraetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to catch
Plain

捕らえてほしかった

とらえてほしかった

toraetehoshikatta

Polite

捕らえてほしかったです

とらえてほしかったです

toraetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to catch
Plain

捕らえてほしくなかった

とらえてほしくなかった

toraetehoshikunakatta

Polite

捕らえてほしくなかったです

とらえてほしくなかったです

toraetehoshikunakattadesu

1 alternative

捕らえてほしくありませんでした

とらえてほしくありませんでした

toraetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be catching / will be catching
Plain

捕らえている

とらえている

toraeteiru

Polite

捕らえています

とらえています

toraeteimasu

Present / future · Negative Are not catching / will not be catching
Plain

捕らえていない

とらえていない

toraeteinai

Polite

捕らえていません

とらえていません

toraeteimasen

Past · Affirmative Was / were catching
Plain

捕らえていた

とらえていた

toraeteita

Polite

捕らえていました

とらえていました

toraeteimashita

Past · Negative Was not / were not catching
Plain

捕らえていなかった

とらえていなかった

toraeteinakatta

Polite

捕らえていませんでした

とらえていませんでした

toraeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been caught / will have been caught
Plain

捕らえてある

とらえてある

toraetearu

Polite

捕らえてあります

とらえてあります

toraetearimasu

Present / future · Negative Do not have been caught / will not have been caught
Plain

捕らえてない

とらえてない

toraetenai

Polite

捕らえてありません

とらえてありません

toraetearimasen

Past · Affirmative Had been caught
Plain

捕らえてあった

とらえてあった

toraeteatta

Polite

捕らえてありました

とらえてありました

toraetearimashita

Past · Negative Did not have been caught
Plain

捕らえてなかった

とらえてなかった

toraetenakatta

Polite

捕らえてありませんでした

とらえてありませんでした

toraetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Catch beforehand / will catch beforehand
Plain

捕らえておく

とらえておく

toraeteoku

Polite

捕らえておきます

とらえておきます

toraeteokimasu

Present / future · Negative Do not catch beforehand / will not catch beforehand
Plain

捕らえておかない

とらえておかない

toraeteokanai

Polite

捕らえておきません

とらえておきません

toraeteokimasen

Past · Affirmative Caught beforehand
Plain

捕らえておいた

とらえておいた

toraeteoita

Polite

捕らえておきました

とらえておきました

toraeteokimashita

Past · Negative Did not catch beforehand
Plain

捕らえておかなかった

とらえておかなかった

toraeteokanakatta

Polite

捕らえておきませんでした

とらえておきませんでした

toraeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up catching / will end up catching
Plain

捕らえてしまう

とらえてしまう

toraeteshimau

Polite

捕らえてしまいます

とらえてしまいます

toraeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up catching / will not end up catching
Plain

捕らえてしまわない

とらえてしまわない

toraeteshimawanai

Polite

捕らえてしまいません

とらえてしまいません

toraeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up catching
Plain

捕らえてしまった

とらえてしまった

toraeteshimatta

Polite

捕らえてしまいました

とらえてしまいました

toraeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up catching
Plain

捕らえてしまわなかった

とらえてしまわなかった

toraeteshimawanakatta

Polite

捕らえてしまいませんでした

とらえてしまいませんでした

toraeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try catching / will try catching
Plain

捕らえてみる

とらえてみる

toraetemiru

Polite

捕らえてみます

とらえてみます

toraetemimasu

Present / future · Negative Do not try catching / will not try catching
Plain

捕らえてみない

とらえてみない

toraeteminai

Polite

捕らえてみません

とらえてみません

toraetemimasen

Past · Affirmative Tried catching
Plain

捕らえてみた

とらえてみた

toraetemita

Polite

捕らえてみました

とらえてみました

toraetemimashita

Past · Negative Did not try catching
Plain

捕らえてみなかった

とらえてみなかった

toraeteminakatta

Polite

捕らえてみませんでした

とらえてみませんでした

toraetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue catching / will continue catching
Plain

捕らえていく

とらえていく

toraeteiku

Polite

捕らえていきます

とらえていきます

toraeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue catching / will not continue catching
Plain

捕らえていかない

とらえていかない

toraeteikanai

Polite

捕らえていきません

とらえていきません

toraeteikimasen

Past · Affirmative Continued catching
Plain

捕らえていった

とらえていった

toraeteitta

Polite

捕らえていきました

とらえていきました

toraeteikimashita

Past · Negative Did not continue catching
Plain

捕らえていかなかった

とらえていかなかった

toraeteikanakatta

Polite

捕らえていきませんでした

とらえていきませんでした

toraeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to catch / will come to catch
Plain

捕らえてくる

とらえてくる

toraetekuru

Polite

捕らえてきます

とらえてきます

toraetekimasu

Present / future · Negative Do not come to catch / will not come to catch
Plain

捕らえてこない

とらえてこない

toraetekonai

Polite

捕らえてきません

とらえてきません

toraetekimasen

Past · Affirmative Came to catch
Plain

捕らえてきた

とらえてきた

toraetekita

Polite

捕らえてきました

とらえてきました

toraetekimashita

Past · Negative Did not come to catch
Plain

捕らえてこなかった

とらえてこなかった

toraetekonakatta

Polite

捕らえてきませんでした

とらえてきませんでした

toraetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin catching / will begin catching
Plain

捕らえ始める

とらえはじめる

toraehajimeru

Polite

捕らえ始めます

とらえはじめます

toraehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin catching / will not begin catching
Plain

捕らえ始めない

とらえはじめない

toraehajimenai

Polite

捕らえ始めません

とらえはじめません

toraehajimemasen

Past · Affirmative Began catching
Plain

捕らえ始めた

とらえはじめた

toraehajimeta

Polite

捕らえ始めました

とらえはじめました

toraehajimemashita

Past · Negative Did not begin catching
Plain

捕らえ始めなかった

とらえはじめなかった

toraehajimenakatta

Polite

捕らえ始めませんでした

とらえはじめませんでした

toraehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue catching / will continue catching
Plain

捕らえ続ける

とらえつづける

toraetsuzukeru

Polite

捕らえ続けます

とらえつづけます

toraetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue catching / will not continue catching
Plain

捕らえ続けない

とらえつづけない

toraetsuzukenai

Polite

捕らえ続けません

とらえつづけません

toraetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued catching
Plain

捕らえ続けた

とらえつづけた

toraetsuzuketa

Polite

捕らえ続けました

とらえつづけました

toraetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue catching
Plain

捕らえ続けなかった

とらえつづけなかった

toraetsuzukenakatta

Polite

捕らえ続けませんでした

とらえつづけませんでした

toraetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish catching / will finish catching
Plain

捕らえ終わる

とらえおわる

toraeowaru

Polite

捕らえ終わります

とらえおわります

toraeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish catching / will not finish catching
Plain

捕らえ終わらない

とらえおわらない

toraeowaranai

Polite

捕らえ終わりません

とらえおわりません

toraeowarimasen

Past · Affirmative Finished catching
Plain

捕らえ終わった

とらえおわった

toraeowatta

Polite

捕らえ終わりました

とらえおわりました

toraeowarimashita

Past · Negative Did not finish catching
Plain

捕らえ終わらなかった

とらえおわらなかった

toraeowaranakatta

Polite

捕らえ終わりませんでした

とらえおわりませんでした

toraeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to catch / will intend to catch
Plain

捕らえるつもりだ

とらえるつもりだ

toraerutsumorida

Polite

捕らえるつもりです

とらえるつもりです

toraerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to catch / will not intend to catch
Plain

捕らえるつもりではない

とらえるつもりではない

toraerutsumoridehanai

Polite

捕らえるつもりではありません

とらえるつもりではありません

toraerutsumoridehaarimasen

1 alternative

捕らえるつもりではないです

とらえるつもりではないです

toraerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to catch
Plain

捕らえるつもりだった

とらえるつもりだった

toraerutsumoridatta

Polite

捕らえるつもりでした

とらえるつもりでした

toraerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to catch
Plain

捕らえるつもりではなかった

とらえるつもりではなかった

toraerutsumoridehanakatta

Polite

捕らえるつもりではありませんでした

とらえるつもりではありませんでした

toraerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to catch / will attempt to catch
Plain

捕らえようとする

とらえようとする

toraeyoutosuru

Polite

捕らえようとします

とらえようとします

toraeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to catch / will not attempt to catch
Plain

捕らえようとしない

とらえようとしない

toraeyoutoshinai

Polite

捕らえようとしません

とらえようとしません

toraeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to catch
Plain

捕らえようとした

とらえようとした

toraeyoutoshita

Polite

捕らえようとしました

とらえようとしました

toraeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to catch
Plain

捕らえようとしなかった

とらえようとしなかった

toraeyoutoshinakatta

Polite

捕らえようとしませんでした

とらえようとしませんでした

toraeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to catch / will decide to catch
Plain

捕らえることにする

とらえることにする

toraerukotonisuru

Polite

捕らえることにします

とらえることにします

toraerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to catch / will not decide to catch
Plain

捕らえることにしない

とらえることにしない

toraerukotonishinai

Polite

捕らえることにしません

とらえることにしません

toraerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to catch
Plain

捕らえることにした

とらえることにした

toraerukotonishita

Polite

捕らえることにしました

とらえることにしました

toraerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to catch
Plain

捕らえることにしなかった

とらえることにしなかった

toraerukotonishinakatta

Polite

捕らえることにしませんでした

とらえることにしませんでした

toraerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to catch / will become able to catch
Plain

捕らえられるようになる

とらえられるようになる

toraerareruyouninaru

1 alternative

捕らえれるようになる

とらえれるようになる

toraereruyouninaru

Polite

捕らえられるようになります

とらえられるようになります

toraerareruyouninarimasu

1 alternative

捕らえれるようになります

とらえれるようになります

toraereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to catch / will not become able to catch
Plain

捕らえられるようにならない

とらえられるようにならない

toraerareruyouninaranai

1 alternative

捕らえれるようにならない

とらえれるようにならない

toraereruyouninaranai

Polite

捕らえられるようになりません

とらえられるようになりません

toraerareruyouninarimasen

1 alternative

捕らえれるようになりません

とらえれるようになりません

toraereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to catch
Plain

捕らえられるようになった

とらえられるようになった

toraerareruyouninatta

1 alternative

捕らえれるようになった

とらえれるようになった

toraereruyouninatta

Polite

捕らえられるようになりました

とらえられるようになりました

toraerareruyouninarimashita

1 alternative

捕らえれるようになりました

とらえれるようになりました

toraereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to catch
Plain

捕らえられるようにならなかった

とらえられるようにならなかった

toraerareruyouninaranakatta

1 alternative

捕らえれるようにならなかった

とらえれるようにならなかった

toraereruyouninaranakatta

Polite

捕らえられるようになりませんでした

とらえられるようになりませんでした

toraerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

捕らえれるようになりませんでした

とらえれるようになりませんでした

toraereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please catch
Expression

捕らえてください

とらえてください

toraetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not catch
Expression

捕らえないでください

とらえないでください

toraenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Catch
Expression

捕らえなさい

とらえなさい

toraenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me catch
Expression

捕らえさせてください

とらえさせてください

toraesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to catch / will have to catch
Plain

捕らえなければならない

とらえなければならない

toraenakerebanaranai

Polite

捕らえなければなりません

とらえなければなりません

toraenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to catch
Plain

捕らえなければならなかった

とらえなければならなかった

toraenakerebanaranakatta

Polite

捕らえなければなりませんでした

とらえなければなりませんでした

toraenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to catch / will be expected to catch
Plain

捕らえるべきだ

とらえるべきだ

toraerubekida

Polite

捕らえるべきです

とらえるべきです

toraerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to catch
Plain

捕らえるべきだった

とらえるべきだった

toraerubekidatta

Polite

捕らえるべきでした

とらえるべきでした

toraerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off catching / will be better off catching
Plain

捕らえたほうがいい

とらえたほうがいい

toraetahougaii

Polite

捕らえたほうがいいです

とらえたほうがいいです

toraetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off catching
Plain

捕らえたほうがよかった

とらえたほうがよかった

toraetahougayokatta

Polite

捕らえたほうがよかったです

とらえたほうがよかったです

toraetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to catch / will be forbidden to catch
Plain

捕らえてはいけない

とらえてはいけない

toraetehaikenai

Polite

捕らえてはいけません

とらえてはいけません

toraetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to catch
Plain

捕らえてはいけなかった

とらえてはいけなかった

toraetehaikenakatta

Polite

捕らえてはいけませんでした

とらえてはいけませんでした

toraetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to catch / will have no need to catch
Plain

捕らえなくてもいい

とらえなくてもいい

toraenakutemoii

Polite

捕らえなくてもいいです

とらえなくてもいいです

toraenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to catch
Plain

捕らえなくてもよかった

とらえなくてもよかった

toraenakutemoyokatta

Polite

捕らえなくてもよかったです

とらえなくてもよかったです

toraenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to catch / will be allowed to catch
Plain

捕らえてもいい

とらえてもいい

toraetemoii

Polite

捕らえてもいいです

とらえてもいいです

toraetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to catch
Plain

捕らえてもよかった

とらえてもよかった

toraetemoyokatta

Polite

捕らえてもよかったです

とらえてもよかったです

toraetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you catch
Expression

捕らえるなら

とらえるなら

toraerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you catch
Expression

捕らえると

とらえると

toraeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you catch
Expression

捕らえても

とらえても

toraetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While catching
Expression

捕らえながら

とらえながら

toraenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without catching
Expression

捕らえないで

とらえないで

toraenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to catch
Expression

捕らえるために

とらえるために

toraerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can catch
Expression

捕らえるように

とらえるように

toraeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Catch for someone / will catch for someone
Plain

捕らえてあげる

とらえてあげる

toraeteageru

Polite

捕らえてあげます

とらえてあげます

toraeteagemasu

Present / future · Negative Do not catch for someone / will not catch for someone
Plain

捕らえてあげない

とらえてあげない

toraeteagenai

Polite

捕らえてあげません

とらえてあげません

toraeteagemasen

Past · Affirmative Caught for someone
Plain

捕らえてあげた

とらえてあげた

toraeteageta

Polite

捕らえてあげました

とらえてあげました

toraeteagemashita

Past · Negative Did not catch for someone
Plain

捕らえてあげなかった

とらえてあげなかった

toraeteagenakatta

Polite

捕らえてあげませんでした

とらえてあげませんでした

toraeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Catch for me or my group / will catch for me or my group
Plain

捕らえてくれる

とらえてくれる

toraetekureru

Polite

捕らえてくれます

とらえてくれます

toraetekuremasu

Present / future · Negative Do not catch for me or my group / will not catch for me or my group
Plain

捕らえてくれない

とらえてくれない

toraetekurenai

Polite

捕らえてくれません

とらえてくれません

toraetekuremasen

Past · Affirmative Caught for me or my group
Plain

捕らえてくれた

とらえてくれた

toraetekureta

Polite

捕らえてくれました

とらえてくれました

toraetekuremashita

Past · Negative Did not catch for me or my group
Plain

捕らえてくれなかった

とらえてくれなかった

toraetekurenakatta

Polite

捕らえてくれませんでした

とらえてくれませんでした

toraetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone catch / will have someone catch
Plain

捕らえてもらう

とらえてもらう

toraetemorau

Polite

捕らえてもらいます

とらえてもらいます

toraetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone catch / will not have someone catch
Plain

捕らえてもらわない

とらえてもらわない

toraetemorawanai

Polite

捕らえてもらいません

とらえてもらいません

toraetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone catch
Plain

捕らえてもらった

とらえてもらった

toraetemoratta

Polite

捕らえてもらいました

とらえてもらいました

toraetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone catch
Plain

捕らえてもらわなかった

とらえてもらわなかった

toraetemorawanakatta

Polite

捕らえてもらいませんでした

とらえてもらいませんでした

toraetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to catch / will be easy to catch
Plain

捕らえやすい

とらえやすい

toraeyasui

Polite

捕らえやすいです

とらえやすいです

toraeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to catch / will not be easy to catch
Plain

捕らえやすくない

とらえやすくない

toraeyasukunai

Polite

捕らえやすくないです

とらえやすくないです

toraeyasukunaidesu

1 alternative

捕らえやすくありません

とらえやすくありません

toraeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to catch
Plain

捕らえやすかった

とらえやすかった

toraeyasukatta

Polite

捕らえやすかったです

とらえやすかったです

toraeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to catch
Plain

捕らえやすくなかった

とらえやすくなかった

toraeyasukunakatta

Polite

捕らえやすくなかったです

とらえやすくなかったです

toraeyasukunakattadesu

1 alternative

捕らえやすくありませんでした

とらえやすくありませんでした

toraeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to catch / will be hard to catch
Plain

捕らえにくい

とらえにくい

toraenikui

Polite

捕らえにくいです

とらえにくいです

toraenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to catch / will not be hard to catch
Plain

捕らえにくくない

とらえにくくない

toraenikukunai

Polite

捕らえにくくないです

とらえにくくないです

toraenikukunaidesu

1 alternative

捕らえにくくありません

とらえにくくありません

toraenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to catch
Plain

捕らえにくかった

とらえにくかった

toraenikukatta

Polite

捕らえにくかったです

とらえにくかったです

toraenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to catch
Plain

捕らえにくくなかった

とらえにくくなかった

toraenikukunakatta

Polite

捕らえにくくなかったです

とらえにくくなかったです

toraenikukunakattadesu

1 alternative

捕らえにくくありませんでした

とらえにくくありませんでした

toraenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Catch too much / will catch too much
Plain

捕らえすぎる

とらえすぎる

toraesugiru

Polite

捕らえすぎます

とらえすぎます

toraesugimasu

Present / future · Negative Do not catch too much / will not catch too much
Plain

捕らえすぎない

とらえすぎない

toraesuginai

Polite

捕らえすぎません

とらえすぎません

toraesugimasen

Past · Affirmative Caught too much
Plain

捕らえすぎた

とらえすぎた

toraesugita

Polite

捕らえすぎました

とらえすぎました

toraesugimashita

Past · Negative Did not catch too much
Plain

捕らえすぎなかった

とらえすぎなかった

toraesuginakatta

Polite

捕らえすぎませんでした

とらえすぎませんでした

toraesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience catching / will have experience catching
Plain

捕らえたことがある

とらえたことがある

toraetakotogaaru

Polite

捕らえたことがあります

とらえたことがあります

toraetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience catching / will not have experience catching
Plain

捕らえたことがない

とらえたことがない

toraetakotoganai

Polite

捕らえたことがありません

とらえたことがありません

toraetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience catching
Plain

捕らえたことがあった

とらえたことがあった

toraetakotogaatta

Polite

捕らえたことがありました

とらえたことがありました

toraetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience catching
Plain

捕らえたことがなかった

とらえたことがなかった

toraetakotoganakatta

Polite

捕らえたことがありませんでした

とらえたことがありませんでした

toraetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished catching / will have just finished catching
Plain

捕らえたところだ

とらえたところだ

toraetatokoroda

Polite

捕らえたところです

とらえたところです

toraetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished catching / will not have just finished catching
Plain

捕らえたところではない

とらえたところではない

toraetatokorodehanai

Polite

捕らえたところではありません

とらえたところではありません

toraetatokorodehaarimasen

1 alternative

捕らえたところではないです

とらえたところではないです

toraetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished catching
Plain

捕らえたところだった

とらえたところだった

toraetatokorodatta

Polite

捕らえたところでした

とらえたところでした

toraetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished catching
Plain

捕らえたところではなかった

とらえたところではなかった

toraetatokorodehanakatta

Polite

捕らえたところではありませんでした

とらえたところではありませんでした

toraetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished catching / will have recently finished catching
Plain

捕らえたばかりだ

とらえたばかりだ

toraetabakarida

Polite

捕らえたばかりです

とらえたばかりです

toraetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished catching / will not have recently finished catching
Plain

捕らえたばかりではない

とらえたばかりではない

toraetabakaridehanai

Polite

捕らえたばかりではありません

とらえたばかりではありません

toraetabakaridehaarimasen

1 alternative

捕らえたばかりではないです

とらえたばかりではないです

toraetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished catching
Plain

捕らえたばかりだった

とらえたばかりだった

toraetabakaridatta

Polite

捕らえたばかりでした

とらえたばかりでした

toraetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished catching
Plain

捕らえたばかりではなかった

とらえたばかりではなかった

toraetabakaridehanakatta

Polite

捕らえたばかりではありませんでした

とらえたばかりではありませんでした

toraetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After catching
Expression

捕らえたあとで

とらえたあとで

toraetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before catching
Expression

捕らえる前に

とらえるまえに

toraerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After catching
Expression

捕らえてから

とらえてから

toraetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to catch / will seem about to catch
Plain

捕らえそうだ

とらえそうだ

toraesouda

Polite

捕らえそうです

とらえそうです

toraesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to catch / will not seem about to catch
Plain

捕らえそうではない

とらえそうではない

toraesoudehanai

Polite

捕らえそうではありません

とらえそうではありません

toraesoudehaarimasen

1 alternative

捕らえそうではないです

とらえそうではないです

toraesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to catch
Plain

捕らえそうだった

とらえそうだった

toraesoudatta

Polite

捕らえそうでした

とらえそうでした

toraesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to catch
Plain

捕らえそうではなかった

とらえそうではなかった

toraesoudehanakatta

Polite

捕らえそうではありませんでした

とらえそうではありませんでした

toraesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly catch
Plain

捕らえるそうだ

とらえるそうだ

toraerusouda

Polite

捕らえるそうです

とらえるそうです

toraerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to catch / will seem to catch
Plain

捕らえるようだ

とらえるようだ

toraeruyouda

Polite

捕らえるようです

とらえるようです

toraeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to catch / will not seem to catch
Plain

捕らえるようではない

とらえるようではない

toraeruyoudehanai

Polite

捕らえるようではありません

とらえるようではありません

toraeruyoudehaarimasen

1 alternative

捕らえるようではないです

とらえるようではないです

toraeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to catch
Plain

捕らえるようだった

とらえるようだった

toraeruyoudatta

Polite

捕らえるようでした

とらえるようでした

toraeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to catch
Plain

捕らえるようではなかった

とらえるようではなかった

toraeruyoudehanakatta

Polite

捕らえるようではありませんでした

とらえるようではありませんでした

toraeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably catch
Plain

捕らえるだろう

とらえるだろう

toraerudarou

Polite

捕らえるでしょう

とらえるでしょう

toraerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly catch
Plain

捕らえるかもしれない

とらえるかもしれない

toraerukamoshirenai

Polite

捕らえるかもしれません

とらえるかもしれません

toraerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly catch · past assessment
Plain

捕らえるかもしれなかった

とらえるかもしれなかった

toraerukamoshirenakatta

Polite

捕らえるかもしれませんでした

とらえるかもしれませんでした

toraerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to catch / will be expected to catch
Plain

捕らえるはずだ

とらえるはずだ

toraeruhazuda

Polite

捕らえるはずです

とらえるはずです

toraeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to catch / will not be expected to catch
Plain

捕らえるはずではない

とらえるはずではない

toraeruhazudehanai

Polite

捕らえるはずではありません

とらえるはずではありません

toraeruhazudehaarimasen

1 alternative

捕らえるはずではないです

とらえるはずではないです

toraeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to catch
Plain

捕らえるはずだった

とらえるはずだった

toraeruhazudatta

Polite

捕らえるはずでした

とらえるはずでした

toraeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to catch
Plain

捕らえるはずではなかった

とらえるはずではなかった

toraeruhazudehanakatta

Polite

捕らえるはずではありませんでした

とらえるはずではありませんでした

toraeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Catch / will catch
Plain

お捕らえになる

おとらえになる

otoraeninaru

Polite

お捕らえになります

おとらえになります

otoraeninarimasu

Present / future · Negative Do not catch / will not catch
Plain

お捕らえにならない

おとらえにならない

otoraeninaranai

Polite

お捕らえになりません

おとらえになりません

otoraeninarimasen

Past · Affirmative Caught
Plain

お捕らえになった

おとらえになった

otoraeninatta

Polite

お捕らえになりました

おとらえになりました

otoraeninarimashita

Past · Negative Did not catch
Plain

お捕らえにならなかった

おとらえにならなかった

otoraeninaranakatta

Polite

お捕らえになりませんでした

おとらえになりませんでした

otoraeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Catch / will catch
Plain

お捕らえする

おとらえする

otoraesuru

Polite

お捕らえします

おとらえします

otoraeshimasu

Present / future · Negative Do not catch / will not catch
Plain

お捕らえしない

おとらえしない

otoraeshinai

Polite

お捕らえしません

おとらえしません

otoraeshimasen

Past · Affirmative Caught
Plain

お捕らえした

おとらえした

otoraeshita

Polite

お捕らえしました

おとらえしました

otoraeshimashita

Past · Negative Did not catch
Plain

お捕らえしなかった

おとらえしなかった

otoraeshinakatta

Polite

お捕らえしませんでした

おとらえしませんでした

otoraeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be catching / will be catching
Plain

捕らえてる

とらえてる

toraeteru

Polite

捕らえてます

とらえてます

toraetemasu

Present / future · Negative Are not catching / will not be catching
Plain

捕らえてない

とらえてない

toraetenai

Polite

捕らえてません

とらえてません

toraetemasen

Past · Affirmative Was / were catching
Plain

捕らえてた

とらえてた

toraeteta

Polite

捕らえてました

とらえてました

toraetemashita

Past · Negative Was not / were not catching
Plain

捕らえてなかった

とらえてなかった

toraetenakatta

Polite

捕らえてませんでした

とらえてませんでした

toraetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up catching / will end up catching
Plain

捕らえちゃう

とらえちゃう

toraechau

Polite

捕らえちゃいます

とらえちゃいます

toraechaimasu

Present / future · Negative Do not end up catching / will not end up catching
Plain

捕らえちゃわない

とらえちゃわない

toraechawanai

Polite

捕らえちゃいません

とらえちゃいません

toraechaimasen

Past · Affirmative Ended up catching
Plain

捕らえちゃった

とらえちゃった

toraechatta

Polite

捕らえちゃいました

とらえちゃいました

toraechaimashita

Past · Negative Did not end up catching
Plain

捕らえちゃわなかった

とらえちゃわなかった

toraechawanakatta

Polite

捕らえちゃいませんでした

とらえちゃいませんでした

toraechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to catch
Expression

捕らえなきゃ

とらえなきゃ

toraenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.