We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 仕える

to serveつかえるtsukaeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 仕える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Serve / will serve
Plain

仕える

つかえる

tsukaeru

Polite

仕えます

つかえます

tsukaemasu

Present / future · Negative Do not serve / will not serve
Plain

仕えない

つかえない

tsukaenai

Polite

仕えません

つかえません

tsukaemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Served
Plain

仕えた

つかえた

tsukaeta

Polite

仕えました

つかえました

tsukaemashita

Past · Negative Did not serve
Plain

仕えなかった

つかえなかった

tsukaenakatta

Polite

仕えませんでした

つかえませんでした

tsukaemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Serve, and…
Plain

仕えて

つかえて

tsukaete

Polite

仕えまして

つかえまして

tsukaemashite

Te-form · Negative Not serve / without serving
Plain

仕えなくて

つかえなくて

tsukaenakute

1 alternative

仕えないで

つかえないで

tsukaenaide

Polite

仕えませんで

つかえませんで

tsukaemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you serve
Plain

仕えれば

つかえれば

tsukaereba

Polite

仕えますなら

つかえますなら

tsukaemasunara

1 alternative

仕えますならば

つかえますならば

tsukaemasunaraba

If · ば · Negative If you do not serve
Plain

仕えなければ

つかえなければ

tsukaenakereba

Polite

仕えませんなら

つかえませんなら

tsukaemasennara

1 alternative

仕えませんならば

つかえませんならば

tsukaemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to serve / will be able to serve
Plain

仕えられる

つかえられる

tsukaerareru

1 alternative

仕えれる

つかえれる

tsukaereru

Polite

仕えられます

つかえられます

tsukaeraremasu

1 alternative

仕えれます

つかえれます

tsukaeremasu

Present / future · Negative Are not able to serve / will not be able to serve
Plain

仕えられない

つかえられない

tsukaerarenai

1 alternative

仕えれない

つかえれない

tsukaerenai

Polite

仕えられません

つかえられません

tsukaeraremasen

1 alternative

仕えれません

つかえれません

tsukaeremasen

Past · Affirmative Was / were able to serve
Plain

仕えられた

つかえられた

tsukaerareta

1 alternative

仕えれた

つかえれた

tsukaereta

Polite

仕えられました

つかえられました

tsukaeraremashita

1 alternative

仕えれました

つかえれました

tsukaeremashita

Past · Negative Was not / were not able to serve
Plain

仕えられなかった

つかえられなかった

tsukaerarenakatta

1 alternative

仕えれなかった

つかえれなかった

tsukaerenakatta

Polite

仕えられませんでした

つかえられませんでした

tsukaeraremasendeshita

1 alternative

仕えれませんでした

つかえれませんでした

tsukaeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone serving / will be affected by someone serving
Plain

仕えられる

つかえられる

tsukaerareru

Polite

仕えられます

つかえられます

tsukaeraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone serving / will not be affected by someone serving
Plain

仕えられない

つかえられない

tsukaerarenai

Polite

仕えられません

つかえられません

tsukaeraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone serving
Plain

仕えられた

つかえられた

tsukaerareta

Polite

仕えられました

つかえられました

tsukaeraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone serving
Plain

仕えられなかった

つかえられなかった

tsukaerarenakatta

Polite

仕えられませんでした

つかえられませんでした

tsukaeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone serve / will make / let someone serve
Plain

仕えさせる

つかえさせる

tsukaesaseru

1 alternative

仕えさす

つかえさす

tsukaesasu

Polite

仕えさせます

つかえさせます

tsukaesasemasu

1 alternative

仕えさします

つかえさします

tsukaesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone serve / will not make / let someone serve
Plain

仕えさせない

つかえさせない

tsukaesasenai

1 alternative

仕えささない

つかえささない

tsukaesasanai

Polite

仕えさせません

つかえさせません

tsukaesasemasen

1 alternative

仕えさしません

つかえさしません

tsukaesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone serve
Plain

仕えさせた

つかえさせた

tsukaesaseta

1 alternative

仕えさした

つかえさした

tsukaesashita

Polite

仕えさせました

つかえさせました

tsukaesasemashita

1 alternative

仕えさしました

つかえさしました

tsukaesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone serve
Plain

仕えさせなかった

つかえさせなかった

tsukaesasenakatta

1 alternative

仕えささなかった

つかえささなかった

tsukaesasanakatta

Polite

仕えさせませんでした

つかえさせませんでした

tsukaesasemasendeshita

1 alternative

仕えさしませんでした

つかえさしませんでした

tsukaesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to serve / will be made to serve
Plain

仕えさせられる

つかえさせられる

tsukaesaserareru

Polite

仕えさせられます

つかえさせられます

tsukaesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to serve / will not be made to serve
Plain

仕えさせられない

つかえさせられない

tsukaesaserarenai

Polite

仕えさせられません

つかえさせられません

tsukaesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to serve
Plain

仕えさせられた

つかえさせられた

tsukaesaserareta

Polite

仕えさせられました

つかえさせられました

tsukaesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to serve
Plain

仕えさせられなかった

つかえさせられなかった

tsukaesaserarenakatta

Polite

仕えさせられませんでした

つかえさせられませんでした

tsukaesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s serve / intend to serve
Plain

仕えよう

つかえよう

tsukaeyou

Polite

仕えましょう

つかえましょう

tsukaemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to serve
Plain

仕えまい

つかえまい

tsukaemai

Polite

仕えますまい

つかえますまい

tsukaemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Serve!
Plain

仕えろ

つかえろ

tsukaero

Polite

仕えなさい

つかえなさい

tsukaenasai

Imperative · Negative Do not serve!
Plain

仕えるな

つかえるな

tsukaeruna

Polite

仕えなさるな

つかえなさるな

tsukaenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you serve
Plain

仕えたら

つかえたら

tsukaetara

Polite

仕えましたら

つかえましたら

tsukaemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not serve
Plain

仕えなかったら

つかえなかったら

tsukaenakattara

Polite

仕えませんでしたら

つかえませんでしたら

tsukaemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Serving, among other things
Plain

仕えたり

つかえたり

tsukaetari

Polite

仕えましたり

つかえましたり

tsukaemashitari

Listing · たり · Negative Not serving, among other things
Plain

仕えなかったり

つかえなかったり

tsukaenakattari

Polite

仕えませんでしたり

つかえませんでしたり

tsukaemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Serve… · stem for other forms
Plain

仕え

つかえ

tsukae

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to serve / will want to serve
Plain

仕えたい

つかえたい

tsukaetai

Polite

仕えたいです

つかえたいです

tsukaetaidesu

Present / future · Negative Do not want to serve / will not want to serve
Plain

仕えたくない

つかえたくない

tsukaetakunai

Polite

仕えたくないです

つかえたくないです

tsukaetakunaidesu

1 alternative

仕えたくありません

つかえたくありません

tsukaetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to serve
Plain

仕えたかった

つかえたかった

tsukaetakatta

Polite

仕えたかったです

つかえたかったです

tsukaetakattadesu

Past · Negative Did not want to serve
Plain

仕えたくなかった

つかえたくなかった

tsukaetakunakatta

Polite

仕えたくなかったです

つかえたくなかったです

tsukaetakunakattadesu

1 alternative

仕えたくありませんでした

つかえたくありませんでした

tsukaetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to serve / will show signs of wanting to serve
Plain

仕えたがる

つかえたがる

tsukaetagaru

Polite

仕えたがります

つかえたがります

tsukaetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to serve / will not show signs of wanting to serve
Plain

仕えたがらない

つかえたがらない

tsukaetagaranai

Polite

仕えたがりません

つかえたがりません

tsukaetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to serve
Plain

仕えたがった

つかえたがった

tsukaetagatta

Polite

仕えたがりました

つかえたがりました

tsukaetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to serve
Plain

仕えたがらなかった

つかえたがらなかった

tsukaetagaranakatta

Polite

仕えたがりませんでした

つかえたがりませんでした

tsukaetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to serve / will want someone to serve
Plain

仕えてほしい

つかえてほしい

tsukaetehoshii

Polite

仕えてほしいです

つかえてほしいです

tsukaetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to serve / will not want someone to serve
Plain

仕えてほしくない

つかえてほしくない

tsukaetehoshikunai

Polite

仕えてほしくないです

つかえてほしくないです

tsukaetehoshikunaidesu

1 alternative

仕えてほしくありません

つかえてほしくありません

tsukaetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to serve
Plain

仕えてほしかった

つかえてほしかった

tsukaetehoshikatta

Polite

仕えてほしかったです

つかえてほしかったです

tsukaetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to serve
Plain

仕えてほしくなかった

つかえてほしくなかった

tsukaetehoshikunakatta

Polite

仕えてほしくなかったです

つかえてほしくなかったです

tsukaetehoshikunakattadesu

1 alternative

仕えてほしくありませんでした

つかえてほしくありませんでした

tsukaetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be serving / will be serving
Plain

仕えている

つかえている

tsukaeteiru

Polite

仕えています

つかえています

tsukaeteimasu

Present / future · Negative Are not serving / will not be serving
Plain

仕えていない

つかえていない

tsukaeteinai

Polite

仕えていません

つかえていません

tsukaeteimasen

Past · Affirmative Was / were serving
Plain

仕えていた

つかえていた

tsukaeteita

Polite

仕えていました

つかえていました

tsukaeteimashita

Past · Negative Was not / were not serving
Plain

仕えていなかった

つかえていなかった

tsukaeteinakatta

Polite

仕えていませんでした

つかえていませんでした

tsukaeteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Serve beforehand / will serve beforehand
Plain

仕えておく

つかえておく

tsukaeteoku

Polite

仕えておきます

つかえておきます

tsukaeteokimasu

Present / future · Negative Do not serve beforehand / will not serve beforehand
Plain

仕えておかない

つかえておかない

tsukaeteokanai

Polite

仕えておきません

つかえておきません

tsukaeteokimasen

Past · Affirmative Served beforehand
Plain

仕えておいた

つかえておいた

tsukaeteoita

Polite

仕えておきました

つかえておきました

tsukaeteokimashita

Past · Negative Did not serve beforehand
Plain

仕えておかなかった

つかえておかなかった

tsukaeteokanakatta

Polite

仕えておきませんでした

つかえておきませんでした

tsukaeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up serving / will end up serving
Plain

仕えてしまう

つかえてしまう

tsukaeteshimau

Polite

仕えてしまいます

つかえてしまいます

tsukaeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up serving / will not end up serving
Plain

仕えてしまわない

つかえてしまわない

tsukaeteshimawanai

Polite

仕えてしまいません

つかえてしまいません

tsukaeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up serving
Plain

仕えてしまった

つかえてしまった

tsukaeteshimatta

Polite

仕えてしまいました

つかえてしまいました

tsukaeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up serving
Plain

仕えてしまわなかった

つかえてしまわなかった

tsukaeteshimawanakatta

Polite

仕えてしまいませんでした

つかえてしまいませんでした

tsukaeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try serving / will try serving
Plain

仕えてみる

つかえてみる

tsukaetemiru

Polite

仕えてみます

つかえてみます

tsukaetemimasu

Present / future · Negative Do not try serving / will not try serving
Plain

仕えてみない

つかえてみない

tsukaeteminai

Polite

仕えてみません

つかえてみません

tsukaetemimasen

Past · Affirmative Tried serving
Plain

仕えてみた

つかえてみた

tsukaetemita

Polite

仕えてみました

つかえてみました

tsukaetemimashita

Past · Negative Did not try serving
Plain

仕えてみなかった

つかえてみなかった

tsukaeteminakatta

Polite

仕えてみませんでした

つかえてみませんでした

tsukaetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue serving / will continue serving
Plain

仕えていく

つかえていく

tsukaeteiku

Polite

仕えていきます

つかえていきます

tsukaeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue serving / will not continue serving
Plain

仕えていかない

つかえていかない

tsukaeteikanai

Polite

仕えていきません

つかえていきません

tsukaeteikimasen

Past · Affirmative Continued serving
Plain

仕えていった

つかえていった

tsukaeteitta

Polite

仕えていきました

つかえていきました

tsukaeteikimashita

Past · Negative Did not continue serving
Plain

仕えていかなかった

つかえていかなかった

tsukaeteikanakatta

Polite

仕えていきませんでした

つかえていきませんでした

tsukaeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to serve / will come to serve
Plain

仕えてくる

つかえてくる

tsukaetekuru

Polite

仕えてきます

つかえてきます

tsukaetekimasu

Present / future · Negative Do not come to serve / will not come to serve
Plain

仕えてこない

つかえてこない

tsukaetekonai

Polite

仕えてきません

つかえてきません

tsukaetekimasen

Past · Affirmative Came to serve
Plain

仕えてきた

つかえてきた

tsukaetekita

Polite

仕えてきました

つかえてきました

tsukaetekimashita

Past · Negative Did not come to serve
Plain

仕えてこなかった

つかえてこなかった

tsukaetekonakatta

Polite

仕えてきませんでした

つかえてきませんでした

tsukaetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin serving / will begin serving
Plain

仕え始める

つかえはじめる

tsukaehajimeru

Polite

仕え始めます

つかえはじめます

tsukaehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin serving / will not begin serving
Plain

仕え始めない

つかえはじめない

tsukaehajimenai

Polite

仕え始めません

つかえはじめません

tsukaehajimemasen

Past · Affirmative Began serving
Plain

仕え始めた

つかえはじめた

tsukaehajimeta

Polite

仕え始めました

つかえはじめました

tsukaehajimemashita

Past · Negative Did not begin serving
Plain

仕え始めなかった

つかえはじめなかった

tsukaehajimenakatta

Polite

仕え始めませんでした

つかえはじめませんでした

tsukaehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue serving / will continue serving
Plain

仕え続ける

つかえつづける

tsukaetsuzukeru

Polite

仕え続けます

つかえつづけます

tsukaetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue serving / will not continue serving
Plain

仕え続けない

つかえつづけない

tsukaetsuzukenai

Polite

仕え続けません

つかえつづけません

tsukaetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued serving
Plain

仕え続けた

つかえつづけた

tsukaetsuzuketa

Polite

仕え続けました

つかえつづけました

tsukaetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue serving
Plain

仕え続けなかった

つかえつづけなかった

tsukaetsuzukenakatta

Polite

仕え続けませんでした

つかえつづけませんでした

tsukaetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish serving / will finish serving
Plain

仕え終わる

つかえおわる

tsukaeowaru

Polite

仕え終わります

つかえおわります

tsukaeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish serving / will not finish serving
Plain

仕え終わらない

つかえおわらない

tsukaeowaranai

Polite

仕え終わりません

つかえおわりません

tsukaeowarimasen

Past · Affirmative Finished serving
Plain

仕え終わった

つかえおわった

tsukaeowatta

Polite

仕え終わりました

つかえおわりました

tsukaeowarimashita

Past · Negative Did not finish serving
Plain

仕え終わらなかった

つかえおわらなかった

tsukaeowaranakatta

Polite

仕え終わりませんでした

つかえおわりませんでした

tsukaeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to serve / will intend to serve
Plain

仕えるつもりだ

つかえるつもりだ

tsukaerutsumorida

Polite

仕えるつもりです

つかえるつもりです

tsukaerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to serve / will not intend to serve
Plain

仕えるつもりではない

つかえるつもりではない

tsukaerutsumoridehanai

Polite

仕えるつもりではありません

つかえるつもりではありません

tsukaerutsumoridehaarimasen

1 alternative

仕えるつもりではないです

つかえるつもりではないです

tsukaerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to serve
Plain

仕えるつもりだった

つかえるつもりだった

tsukaerutsumoridatta

Polite

仕えるつもりでした

つかえるつもりでした

tsukaerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to serve
Plain

仕えるつもりではなかった

つかえるつもりではなかった

tsukaerutsumoridehanakatta

Polite

仕えるつもりではありませんでした

つかえるつもりではありませんでした

tsukaerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to serve / will attempt to serve
Plain

仕えようとする

つかえようとする

tsukaeyoutosuru

Polite

仕えようとします

つかえようとします

tsukaeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to serve / will not attempt to serve
Plain

仕えようとしない

つかえようとしない

tsukaeyoutoshinai

Polite

仕えようとしません

つかえようとしません

tsukaeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to serve
Plain

仕えようとした

つかえようとした

tsukaeyoutoshita

Polite

仕えようとしました

つかえようとしました

tsukaeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to serve
Plain

仕えようとしなかった

つかえようとしなかった

tsukaeyoutoshinakatta

Polite

仕えようとしませんでした

つかえようとしませんでした

tsukaeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to serve / will decide to serve
Plain

仕えることにする

つかえることにする

tsukaerukotonisuru

Polite

仕えることにします

つかえることにします

tsukaerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to serve / will not decide to serve
Plain

仕えることにしない

つかえることにしない

tsukaerukotonishinai

Polite

仕えることにしません

つかえることにしません

tsukaerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to serve
Plain

仕えることにした

つかえることにした

tsukaerukotonishita

Polite

仕えることにしました

つかえることにしました

tsukaerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to serve
Plain

仕えることにしなかった

つかえることにしなかった

tsukaerukotonishinakatta

Polite

仕えることにしませんでした

つかえることにしませんでした

tsukaerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to serve / will become able to serve
Plain

仕えられるようになる

つかえられるようになる

tsukaerareruyouninaru

1 alternative

仕えれるようになる

つかえれるようになる

tsukaereruyouninaru

Polite

仕えられるようになります

つかえられるようになります

tsukaerareruyouninarimasu

1 alternative

仕えれるようになります

つかえれるようになります

tsukaereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to serve / will not become able to serve
Plain

仕えられるようにならない

つかえられるようにならない

tsukaerareruyouninaranai

1 alternative

仕えれるようにならない

つかえれるようにならない

tsukaereruyouninaranai

Polite

仕えられるようになりません

つかえられるようになりません

tsukaerareruyouninarimasen

1 alternative

仕えれるようになりません

つかえれるようになりません

tsukaereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to serve
Plain

仕えられるようになった

つかえられるようになった

tsukaerareruyouninatta

1 alternative

仕えれるようになった

つかえれるようになった

tsukaereruyouninatta

Polite

仕えられるようになりました

つかえられるようになりました

tsukaerareruyouninarimashita

1 alternative

仕えれるようになりました

つかえれるようになりました

tsukaereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to serve
Plain

仕えられるようにならなかった

つかえられるようにならなかった

tsukaerareruyouninaranakatta

1 alternative

仕えれるようにならなかった

つかえれるようにならなかった

tsukaereruyouninaranakatta

Polite

仕えられるようになりませんでした

つかえられるようになりませんでした

tsukaerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

仕えれるようになりませんでした

つかえれるようになりませんでした

tsukaereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please serve
Expression

仕えてください

つかえてください

tsukaetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not serve
Expression

仕えないでください

つかえないでください

tsukaenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Serve
Expression

仕えなさい

つかえなさい

tsukaenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me serve
Expression

仕えさせてください

つかえさせてください

tsukaesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to serve / will have to serve
Plain

仕えなければならない

つかえなければならない

tsukaenakerebanaranai

Polite

仕えなければなりません

つかえなければなりません

tsukaenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to serve
Plain

仕えなければならなかった

つかえなければならなかった

tsukaenakerebanaranakatta

Polite

仕えなければなりませんでした

つかえなければなりませんでした

tsukaenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to serve / will be expected to serve
Plain

仕えるべきだ

つかえるべきだ

tsukaerubekida

Polite

仕えるべきです

つかえるべきです

tsukaerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to serve
Plain

仕えるべきだった

つかえるべきだった

tsukaerubekidatta

Polite

仕えるべきでした

つかえるべきでした

tsukaerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off serving / will be better off serving
Plain

仕えたほうがいい

つかえたほうがいい

tsukaetahougaii

Polite

仕えたほうがいいです

つかえたほうがいいです

tsukaetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off serving
Plain

仕えたほうがよかった

つかえたほうがよかった

tsukaetahougayokatta

Polite

仕えたほうがよかったです

つかえたほうがよかったです

tsukaetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to serve / will be forbidden to serve
Plain

仕えてはいけない

つかえてはいけない

tsukaetehaikenai

Polite

仕えてはいけません

つかえてはいけません

tsukaetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to serve
Plain

仕えてはいけなかった

つかえてはいけなかった

tsukaetehaikenakatta

Polite

仕えてはいけませんでした

つかえてはいけませんでした

tsukaetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to serve / will have no need to serve
Plain

仕えなくてもいい

つかえなくてもいい

tsukaenakutemoii

Polite

仕えなくてもいいです

つかえなくてもいいです

tsukaenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to serve
Plain

仕えなくてもよかった

つかえなくてもよかった

tsukaenakutemoyokatta

Polite

仕えなくてもよかったです

つかえなくてもよかったです

tsukaenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to serve / will be allowed to serve
Plain

仕えてもいい

つかえてもいい

tsukaetemoii

Polite

仕えてもいいです

つかえてもいいです

tsukaetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to serve
Plain

仕えてもよかった

つかえてもよかった

tsukaetemoyokatta

Polite

仕えてもよかったです

つかえてもよかったです

tsukaetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you serve
Expression

仕えるなら

つかえるなら

tsukaerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you serve
Expression

仕えると

つかえると

tsukaeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you serve
Expression

仕えても

つかえても

tsukaetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While serving
Expression

仕えながら

つかえながら

tsukaenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without serving
Expression

仕えないで

つかえないで

tsukaenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to serve
Expression

仕えるために

つかえるために

tsukaerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can serve
Expression

仕えるように

つかえるように

tsukaeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Serve for someone / will serve for someone
Plain

仕えてあげる

つかえてあげる

tsukaeteageru

Polite

仕えてあげます

つかえてあげます

tsukaeteagemasu

Present / future · Negative Do not serve for someone / will not serve for someone
Plain

仕えてあげない

つかえてあげない

tsukaeteagenai

Polite

仕えてあげません

つかえてあげません

tsukaeteagemasen

Past · Affirmative Served for someone
Plain

仕えてあげた

つかえてあげた

tsukaeteageta

Polite

仕えてあげました

つかえてあげました

tsukaeteagemashita

Past · Negative Did not serve for someone
Plain

仕えてあげなかった

つかえてあげなかった

tsukaeteagenakatta

Polite

仕えてあげませんでした

つかえてあげませんでした

tsukaeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Serve for me or my group / will serve for me or my group
Plain

仕えてくれる

つかえてくれる

tsukaetekureru

Polite

仕えてくれます

つかえてくれます

tsukaetekuremasu

Present / future · Negative Do not serve for me or my group / will not serve for me or my group
Plain

仕えてくれない

つかえてくれない

tsukaetekurenai

Polite

仕えてくれません

つかえてくれません

tsukaetekuremasen

Past · Affirmative Served for me or my group
Plain

仕えてくれた

つかえてくれた

tsukaetekureta

Polite

仕えてくれました

つかえてくれました

tsukaetekuremashita

Past · Negative Did not serve for me or my group
Plain

仕えてくれなかった

つかえてくれなかった

tsukaetekurenakatta

Polite

仕えてくれませんでした

つかえてくれませんでした

tsukaetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone serve / will have someone serve
Plain

仕えてもらう

つかえてもらう

tsukaetemorau

Polite

仕えてもらいます

つかえてもらいます

tsukaetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone serve / will not have someone serve
Plain

仕えてもらわない

つかえてもらわない

tsukaetemorawanai

Polite

仕えてもらいません

つかえてもらいません

tsukaetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone serve
Plain

仕えてもらった

つかえてもらった

tsukaetemoratta

Polite

仕えてもらいました

つかえてもらいました

tsukaetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone serve
Plain

仕えてもらわなかった

つかえてもらわなかった

tsukaetemorawanakatta

Polite

仕えてもらいませんでした

つかえてもらいませんでした

tsukaetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to serve / will be easy to serve
Plain

仕えやすい

つかえやすい

tsukaeyasui

Polite

仕えやすいです

つかえやすいです

tsukaeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to serve / will not be easy to serve
Plain

仕えやすくない

つかえやすくない

tsukaeyasukunai

Polite

仕えやすくないです

つかえやすくないです

tsukaeyasukunaidesu

1 alternative

仕えやすくありません

つかえやすくありません

tsukaeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to serve
Plain

仕えやすかった

つかえやすかった

tsukaeyasukatta

Polite

仕えやすかったです

つかえやすかったです

tsukaeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to serve
Plain

仕えやすくなかった

つかえやすくなかった

tsukaeyasukunakatta

Polite

仕えやすくなかったです

つかえやすくなかったです

tsukaeyasukunakattadesu

1 alternative

仕えやすくありませんでした

つかえやすくありませんでした

tsukaeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to serve / will be hard to serve
Plain

仕えにくい

つかえにくい

tsukaenikui

Polite

仕えにくいです

つかえにくいです

tsukaenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to serve / will not be hard to serve
Plain

仕えにくくない

つかえにくくない

tsukaenikukunai

Polite

仕えにくくないです

つかえにくくないです

tsukaenikukunaidesu

1 alternative

仕えにくくありません

つかえにくくありません

tsukaenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to serve
Plain

仕えにくかった

つかえにくかった

tsukaenikukatta

Polite

仕えにくかったです

つかえにくかったです

tsukaenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to serve
Plain

仕えにくくなかった

つかえにくくなかった

tsukaenikukunakatta

Polite

仕えにくくなかったです

つかえにくくなかったです

tsukaenikukunakattadesu

1 alternative

仕えにくくありませんでした

つかえにくくありませんでした

tsukaenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Serve too much / will serve too much
Plain

仕えすぎる

つかえすぎる

tsukaesugiru

Polite

仕えすぎます

つかえすぎます

tsukaesugimasu

Present / future · Negative Do not serve too much / will not serve too much
Plain

仕えすぎない

つかえすぎない

tsukaesuginai

Polite

仕えすぎません

つかえすぎません

tsukaesugimasen

Past · Affirmative Served too much
Plain

仕えすぎた

つかえすぎた

tsukaesugita

Polite

仕えすぎました

つかえすぎました

tsukaesugimashita

Past · Negative Did not serve too much
Plain

仕えすぎなかった

つかえすぎなかった

tsukaesuginakatta

Polite

仕えすぎませんでした

つかえすぎませんでした

tsukaesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience serving / will have experience serving
Plain

仕えたことがある

つかえたことがある

tsukaetakotogaaru

Polite

仕えたことがあります

つかえたことがあります

tsukaetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience serving / will not have experience serving
Plain

仕えたことがない

つかえたことがない

tsukaetakotoganai

Polite

仕えたことがありません

つかえたことがありません

tsukaetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience serving
Plain

仕えたことがあった

つかえたことがあった

tsukaetakotogaatta

Polite

仕えたことがありました

つかえたことがありました

tsukaetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience serving
Plain

仕えたことがなかった

つかえたことがなかった

tsukaetakotoganakatta

Polite

仕えたことがありませんでした

つかえたことがありませんでした

tsukaetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished serving / will have just finished serving
Plain

仕えたところだ

つかえたところだ

tsukaetatokoroda

Polite

仕えたところです

つかえたところです

tsukaetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished serving / will not have just finished serving
Plain

仕えたところではない

つかえたところではない

tsukaetatokorodehanai

Polite

仕えたところではありません

つかえたところではありません

tsukaetatokorodehaarimasen

1 alternative

仕えたところではないです

つかえたところではないです

tsukaetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished serving
Plain

仕えたところだった

つかえたところだった

tsukaetatokorodatta

Polite

仕えたところでした

つかえたところでした

tsukaetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished serving
Plain

仕えたところではなかった

つかえたところではなかった

tsukaetatokorodehanakatta

Polite

仕えたところではありませんでした

つかえたところではありませんでした

tsukaetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished serving / will have recently finished serving
Plain

仕えたばかりだ

つかえたばかりだ

tsukaetabakarida

Polite

仕えたばかりです

つかえたばかりです

tsukaetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished serving / will not have recently finished serving
Plain

仕えたばかりではない

つかえたばかりではない

tsukaetabakaridehanai

Polite

仕えたばかりではありません

つかえたばかりではありません

tsukaetabakaridehaarimasen

1 alternative

仕えたばかりではないです

つかえたばかりではないです

tsukaetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished serving
Plain

仕えたばかりだった

つかえたばかりだった

tsukaetabakaridatta

Polite

仕えたばかりでした

つかえたばかりでした

tsukaetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished serving
Plain

仕えたばかりではなかった

つかえたばかりではなかった

tsukaetabakaridehanakatta

Polite

仕えたばかりではありませんでした

つかえたばかりではありませんでした

tsukaetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After serving
Expression

仕えたあとで

つかえたあとで

tsukaetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before serving
Expression

仕える前に

つかえるまえに

tsukaerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After serving
Expression

仕えてから

つかえてから

tsukaetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to serve / will seem about to serve
Plain

仕えそうだ

つかえそうだ

tsukaesouda

Polite

仕えそうです

つかえそうです

tsukaesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to serve / will not seem about to serve
Plain

仕えそうではない

つかえそうではない

tsukaesoudehanai

Polite

仕えそうではありません

つかえそうではありません

tsukaesoudehaarimasen

1 alternative

仕えそうではないです

つかえそうではないです

tsukaesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to serve
Plain

仕えそうだった

つかえそうだった

tsukaesoudatta

Polite

仕えそうでした

つかえそうでした

tsukaesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to serve
Plain

仕えそうではなかった

つかえそうではなかった

tsukaesoudehanakatta

Polite

仕えそうではありませんでした

つかえそうではありませんでした

tsukaesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly serve
Plain

仕えるそうだ

つかえるそうだ

tsukaerusouda

Polite

仕えるそうです

つかえるそうです

tsukaerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to serve / will seem to serve
Plain

仕えるようだ

つかえるようだ

tsukaeruyouda

Polite

仕えるようです

つかえるようです

tsukaeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to serve / will not seem to serve
Plain

仕えるようではない

つかえるようではない

tsukaeruyoudehanai

Polite

仕えるようではありません

つかえるようではありません

tsukaeruyoudehaarimasen

1 alternative

仕えるようではないです

つかえるようではないです

tsukaeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to serve
Plain

仕えるようだった

つかえるようだった

tsukaeruyoudatta

Polite

仕えるようでした

つかえるようでした

tsukaeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to serve
Plain

仕えるようではなかった

つかえるようではなかった

tsukaeruyoudehanakatta

Polite

仕えるようではありませんでした

つかえるようではありませんでした

tsukaeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably serve
Plain

仕えるだろう

つかえるだろう

tsukaerudarou

Polite

仕えるでしょう

つかえるでしょう

tsukaerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly serve
Plain

仕えるかもしれない

つかえるかもしれない

tsukaerukamoshirenai

Polite

仕えるかもしれません

つかえるかもしれません

tsukaerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly serve · past assessment
Plain

仕えるかもしれなかった

つかえるかもしれなかった

tsukaerukamoshirenakatta

Polite

仕えるかもしれませんでした

つかえるかもしれませんでした

tsukaerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to serve / will be expected to serve
Plain

仕えるはずだ

つかえるはずだ

tsukaeruhazuda

Polite

仕えるはずです

つかえるはずです

tsukaeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to serve / will not be expected to serve
Plain

仕えるはずではない

つかえるはずではない

tsukaeruhazudehanai

Polite

仕えるはずではありません

つかえるはずではありません

tsukaeruhazudehaarimasen

1 alternative

仕えるはずではないです

つかえるはずではないです

tsukaeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to serve
Plain

仕えるはずだった

つかえるはずだった

tsukaeruhazudatta

Polite

仕えるはずでした

つかえるはずでした

tsukaeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to serve
Plain

仕えるはずではなかった

つかえるはずではなかった

tsukaeruhazudehanakatta

Polite

仕えるはずではありませんでした

つかえるはずではありませんでした

tsukaeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Serve / will serve
Plain

お仕えになる

おつかえになる

otsukaeninaru

Polite

お仕えになります

おつかえになります

otsukaeninarimasu

Present / future · Negative Do not serve / will not serve
Plain

お仕えにならない

おつかえにならない

otsukaeninaranai

Polite

お仕えになりません

おつかえになりません

otsukaeninarimasen

Past · Affirmative Served
Plain

お仕えになった

おつかえになった

otsukaeninatta

Polite

お仕えになりました

おつかえになりました

otsukaeninarimashita

Past · Negative Did not serve
Plain

お仕えにならなかった

おつかえにならなかった

otsukaeninaranakatta

Polite

お仕えになりませんでした

おつかえになりませんでした

otsukaeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be serving / will be serving
Plain

仕えてる

つかえてる

tsukaeteru

Polite

仕えてます

つかえてます

tsukaetemasu

Present / future · Negative Are not serving / will not be serving
Plain

仕えてない

つかえてない

tsukaetenai

Polite

仕えてません

つかえてません

tsukaetemasen

Past · Affirmative Was / were serving
Plain

仕えてた

つかえてた

tsukaeteta

Polite

仕えてました

つかえてました

tsukaetemashita

Past · Negative Was not / were not serving
Plain

仕えてなかった

つかえてなかった

tsukaetenakatta

Polite

仕えてませんでした

つかえてませんでした

tsukaetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up serving / will end up serving
Plain

仕えちゃう

つかえちゃう

tsukaechau

Polite

仕えちゃいます

つかえちゃいます

tsukaechaimasu

Present / future · Negative Do not end up serving / will not end up serving
Plain

仕えちゃわない

つかえちゃわない

tsukaechawanai

Polite

仕えちゃいません

つかえちゃいません

tsukaechaimasen

Past · Affirmative Ended up serving
Plain

仕えちゃった

つかえちゃった

tsukaechatta

Polite

仕えちゃいました

つかえちゃいました

tsukaechaimashita

Past · Negative Did not end up serving
Plain

仕えちゃわなかった

つかえちゃわなかった

tsukaechawanakatta

Polite

仕えちゃいませんでした

つかえちゃいませんでした

tsukaechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to serve
Expression

仕えなきゃ

つかえなきゃ

tsukaenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.