作り · Usage examples

政府せいふの外そとからも、議会ぎかいを作つくり、政治せいじに参加さんかする権利けんりを広ひろげようという声こえが出でました。

Seifu no soto kara mo, gikai o tsukuri, seiji ni sanka suru kenri o hirogeyou to iu koe ga demashita.

Voices outside the government also called for a parliament and wider rights to participate in politics.

米作こめづくりは、日本にほん列島れっとうのすべての場所ばしょへ同時どうじに広ひろがったわけではありません。

Komezukuri wa, nihon rettou no subete no basho e douji ni hirogatta wake de wa arimasen.

Rice cultivation did not spread to every part of the Japanese archipelago at the same time.

米作こめづくりは、全国ぜんこくで同時どうじに始はじまりましたか。

Komezukuri wa, zenkoku de douji ni hajimarimashita ka.

Did rice cultivation begin throughout the country at the same time?

各地かくちで物ものを作つくり、税ぜいを納おさめた人ひとも支ささえました。

Kakuchi de mono o tsukuri, zei o osameta hito mo sasaemashita.

People in other regions who made goods and paid taxes supported it too.

出版しゅっぱん：本ほんなどを作つくり、広ひろく読よめるように出だすこと。

Shuppan: hon nado o tsukuri, hiroku yomeru you ni dasu koto.

Publishing: producing books and other works and making them widely available to read.

戦後せんご、人々ひとびとは家いえや町まち、仕事しごとを作つくり直なおしました。

Sengo, hitobito wa ie ya machi, shigoto o tsukurinaoshimashita.

After the war, people rebuilt their homes, towns, and working lives.

この本ほんでは、日本にほんの大おおきな会社かいしゃと、インディーゲームの作つくり手てを見みます。

Kono hon de wa, nihon no ookina kaisha to, indii geemu no tsukurite o mimasu.

In this book, we will look at large Japanese companies and the creators of indie games.

一般いっぱんには、独立どくりつした作つくり手てが、自分じぶんたちの判断はんだんを大切たいせつにして作つくるゲームについて使つかわれます。

Ippan ni wa, dokuritsu shita tsukurite ga, jibuntachi no handan o taisetsu ni shite tsukuru geemu ni tsuite tsukawaremasu.

It generally refers to games made by independent creators who value their own decisions.