Verb forms 余儀なくされる
to be forced to do or experience something (against one's will)よぎなくされるyoginakusareru
Ichidan · Group 268 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
余儀なくされる
よぎなくされる
yoginakusareru
余儀なくされます
よぎなくされます
yoginakusaremasu
余儀なくされない
よぎなくされない
yoginakusarenai
余儀なくされません
よぎなくされません
yoginakusaremasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
余儀なくされた
よぎなくされた
yoginakusareta
余儀なくされました
よぎなくされました
yoginakusaremashita
余儀なくされなかった
よぎなくされなかった
yoginakusarenakatta
余儀なくされませんでした
よぎなくされませんでした
yoginakusaremasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
余儀なくされて
よぎなくされて
yoginakusarete
余儀なくされまして
よぎなくされまして
yoginakusaremashite
余儀なくされなくて
よぎなくされなくて
yoginakusarenakute
1 alternative
余儀なくされないで
よぎなくされないで
yoginakusarenaide
余儀なくされませんで
よぎなくされませんで
yoginakusaremasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
余儀なくされれば
よぎなくされれば
yoginakusarereba
余儀なくされますなら
よぎなくされますなら
yoginakusaremasunara
1 alternative
余儀なくされますならば
よぎなくされますならば
yoginakusaremasunaraba
余儀なくされなければ
よぎなくされなければ
yoginakusarenakereba
余儀なくされませんなら
よぎなくされませんなら
yoginakusaremasennara
1 alternative
余儀なくされませんならば
よぎなくされませんならば
yoginakusaremasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
余儀なくされられる
よぎなくされられる
yoginakusarerareru
1 alternative
余儀なくされれる
よぎなくされれる
yoginakusarereru
余儀なくされられます
よぎなくされられます
yoginakusareraremasu
1 alternative
余儀なくされれます
よぎなくされれます
yoginakusareremasu
余儀なくされられない
よぎなくされられない
yoginakusarerarenai
1 alternative
余儀なくされれない
よぎなくされれない
yoginakusarerenai
余儀なくされられません
よぎなくされられません
yoginakusareraremasen
1 alternative
余儀なくされれません
よぎなくされれません
yoginakusareremasen
余儀なくされられた
よぎなくされられた
yoginakusarerareta
1 alternative
余儀なくされれた
よぎなくされれた
yoginakusarereta
余儀なくされられました
よぎなくされられました
yoginakusareraremashita
1 alternative
余儀なくされれました
よぎなくされれました
yoginakusareremashita
余儀なくされられなかった
よぎなくされられなかった
yoginakusarerarenakatta
1 alternative
余儀なくされれなかった
よぎなくされれなかった
yoginakusarerenakatta
余儀なくされられませんでした
よぎなくされられませんでした
yoginakusareraremasendeshita
1 alternative
余儀なくされれませんでした
よぎなくされれませんでした
yoginakusareremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
余儀なくされられる
よぎなくされられる
yoginakusarerareru
余儀なくされられます
よぎなくされられます
yoginakusareraremasu
余儀なくされられない
よぎなくされられない
yoginakusarerarenai
余儀なくされられません
よぎなくされられません
yoginakusareraremasen
余儀なくされられた
よぎなくされられた
yoginakusarerareta
余儀なくされられました
よぎなくされられました
yoginakusareraremashita
余儀なくされられなかった
よぎなくされられなかった
yoginakusarerarenakatta
余儀なくされられませんでした
よぎなくされられませんでした
yoginakusareraremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
余儀なくされさせる
よぎなくされさせる
yoginakusaresaseru
1 alternative
余儀なくされさす
よぎなくされさす
yoginakusaresasu
余儀なくされさせます
よぎなくされさせます
yoginakusaresasemasu
1 alternative
余儀なくされさします
よぎなくされさします
yoginakusaresashimasu
余儀なくされさせない
よぎなくされさせない
yoginakusaresasenai
1 alternative
余儀なくされささない
よぎなくされささない
yoginakusaresasanai
余儀なくされさせません
よぎなくされさせません
yoginakusaresasemasen
1 alternative
余儀なくされさしません
よぎなくされさしません
yoginakusaresashimasen
余儀なくされさせた
よぎなくされさせた
yoginakusaresaseta
1 alternative
余儀なくされさした
よぎなくされさした
yoginakusaresashita
余儀なくされさせました
よぎなくされさせました
yoginakusaresasemashita
1 alternative
余儀なくされさしました
よぎなくされさしました
yoginakusaresashimashita
余儀なくされさせなかった
よぎなくされさせなかった
yoginakusaresasenakatta
1 alternative
余儀なくされささなかった
よぎなくされささなかった
yoginakusaresasanakatta
余儀なくされさせませんでした
よぎなくされさせませんでした
yoginakusaresasemasendeshita
1 alternative
余儀なくされさしませんでした
よぎなくされさしませんでした
yoginakusaresashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
余儀なくされさせられる
よぎなくされさせられる
yoginakusaresaserareru
余儀なくされさせられます
よぎなくされさせられます
yoginakusaresaseraremasu
余儀なくされさせられない
よぎなくされさせられない
yoginakusaresaserarenai
余儀なくされさせられません
よぎなくされさせられません
yoginakusaresaseraremasen
余儀なくされさせられた
よぎなくされさせられた
yoginakusaresaserareta
余儀なくされさせられました
よぎなくされさせられました
yoginakusaresaseraremashita
余儀なくされさせられなかった
よぎなくされさせられなかった
yoginakusaresaserarenakatta
余儀なくされさせられませんでした
よぎなくされさせられませんでした
yoginakusaresaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
余儀なくされよう
よぎなくされよう
yoginakusareyou
余儀なくされましょう
よぎなくされましょう
yoginakusaremashou
余儀なくされまい
よぎなくされまい
yoginakusaremai
余儀なくされますまい
よぎなくされますまい
yoginakusaremasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
余儀なくされろ
よぎなくされろ
yoginakusarero
余儀なくされなさい
よぎなくされなさい
yoginakusarenasai
余儀なくされるな
よぎなくされるな
yoginakusareruna
余儀なくされなさるな
よぎなくされなさるな
yoginakusarenasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
余儀なくされたら
よぎなくされたら
yoginakusaretara
余儀なくされましたら
よぎなくされましたら
yoginakusaremashitara
余儀なくされなかったら
よぎなくされなかったら
yoginakusarenakattara
余儀なくされませんでしたら
よぎなくされませんでしたら
yoginakusaremasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
余儀なくされたり
よぎなくされたり
yoginakusaretari
余儀なくされましたり
よぎなくされましたり
yoginakusaremashitari
余儀なくされなかったり
よぎなくされなかったり
yoginakusarenakattari
余儀なくされませんでしたり
よぎなくされませんでしたり
yoginakusaremasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
余儀なくされ
よぎなくされ
yoginakusare
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
余儀なくされたい
よぎなくされたい
yoginakusaretai
余儀なくされたいです
よぎなくされたいです
yoginakusaretaidesu
余儀なくされたくない
よぎなくされたくない
yoginakusaretakunai
余儀なくされたくないです
よぎなくされたくないです
yoginakusaretakunaidesu
1 alternative
余儀なくされたくありません
よぎなくされたくありません
yoginakusaretakuarimasen
余儀なくされたかった
よぎなくされたかった
yoginakusaretakatta
余儀なくされたかったです
よぎなくされたかったです
yoginakusaretakattadesu
余儀なくされたくなかった
よぎなくされたくなかった
yoginakusaretakunakatta
余儀なくされたくなかったです
よぎなくされたくなかったです
yoginakusaretakunakattadesu
1 alternative
余儀なくされたくありませんでした
よぎなくされたくありませんでした
yoginakusaretakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
余儀なくされたがる
よぎなくされたがる
yoginakusaretagaru
余儀なくされたがります
よぎなくされたがります
yoginakusaretagarimasu
余儀なくされたがらない
よぎなくされたがらない
yoginakusaretagaranai
余儀なくされたがりません
よぎなくされたがりません
yoginakusaretagarimasen
余儀なくされたがった
よぎなくされたがった
yoginakusaretagatta
余儀なくされたがりました
よぎなくされたがりました
yoginakusaretagarimashita
余儀なくされたがらなかった
よぎなくされたがらなかった
yoginakusaretagaranakatta
余儀なくされたがりませんでした
よぎなくされたがりませんでした
yoginakusaretagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
余儀なくされてほしい
よぎなくされてほしい
yoginakusaretehoshii
余儀なくされてほしいです
よぎなくされてほしいです
yoginakusaretehoshiidesu
余儀なくされてほしくない
よぎなくされてほしくない
yoginakusaretehoshikunai
余儀なくされてほしくないです
よぎなくされてほしくないです
yoginakusaretehoshikunaidesu
1 alternative
余儀なくされてほしくありません
よぎなくされてほしくありません
yoginakusaretehoshikuarimasen
余儀なくされてほしかった
よぎなくされてほしかった
yoginakusaretehoshikatta
余儀なくされてほしかったです
よぎなくされてほしかったです
yoginakusaretehoshikattadesu
余儀なくされてほしくなかった
よぎなくされてほしくなかった
yoginakusaretehoshikunakatta
余儀なくされてほしくなかったです
よぎなくされてほしくなかったです
yoginakusaretehoshikunakattadesu
1 alternative
余儀なくされてほしくありませんでした
よぎなくされてほしくありませんでした
yoginakusaretehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
余儀なくされている
よぎなくされている
yoginakusareteiru
余儀なくされています
よぎなくされています
yoginakusareteimasu
余儀なくされていない
よぎなくされていない
yoginakusareteinai
余儀なくされていません
よぎなくされていません
yoginakusareteimasen
余儀なくされていた
よぎなくされていた
yoginakusareteita
余儀なくされていました
よぎなくされていました
yoginakusareteimashita
余儀なくされていなかった
よぎなくされていなかった
yoginakusareteinakatta
余儀なくされていませんでした
よぎなくされていませんでした
yoginakusareteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
余儀なくされておく
よぎなくされておく
yoginakusareteoku
余儀なくされておきます
よぎなくされておきます
yoginakusareteokimasu
余儀なくされておかない
よぎなくされておかない
yoginakusareteokanai
余儀なくされておきません
よぎなくされておきません
yoginakusareteokimasen
余儀なくされておいた
よぎなくされておいた
yoginakusareteoita
余儀なくされておきました
よぎなくされておきました
yoginakusareteokimashita
余儀なくされておかなかった
よぎなくされておかなかった
yoginakusareteokanakatta
余儀なくされておきませんでした
よぎなくされておきませんでした
yoginakusareteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
余儀なくされてしまう
よぎなくされてしまう
yoginakusareteshimau
余儀なくされてしまいます
よぎなくされてしまいます
yoginakusareteshimaimasu
余儀なくされてしまわない
よぎなくされてしまわない
yoginakusareteshimawanai
余儀なくされてしまいません
よぎなくされてしまいません
yoginakusareteshimaimasen
余儀なくされてしまった
よぎなくされてしまった
yoginakusareteshimatta
余儀なくされてしまいました
よぎなくされてしまいました
yoginakusareteshimaimashita
余儀なくされてしまわなかった
よぎなくされてしまわなかった
yoginakusareteshimawanakatta
余儀なくされてしまいませんでした
よぎなくされてしまいませんでした
yoginakusareteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
余儀なくされてみる
よぎなくされてみる
yoginakusaretemiru
余儀なくされてみます
よぎなくされてみます
yoginakusaretemimasu
余儀なくされてみない
よぎなくされてみない
yoginakusareteminai
余儀なくされてみません
よぎなくされてみません
yoginakusaretemimasen
余儀なくされてみた
よぎなくされてみた
yoginakusaretemita
余儀なくされてみました
よぎなくされてみました
yoginakusaretemimashita
余儀なくされてみなかった
よぎなくされてみなかった
yoginakusareteminakatta
余儀なくされてみませんでした
よぎなくされてみませんでした
yoginakusaretemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
余儀なくされていく
よぎなくされていく
yoginakusareteiku
余儀なくされていきます
よぎなくされていきます
yoginakusareteikimasu
余儀なくされていかない
よぎなくされていかない
yoginakusareteikanai
余儀なくされていきません
よぎなくされていきません
yoginakusareteikimasen
余儀なくされていった
よぎなくされていった
yoginakusareteitta
余儀なくされていきました
よぎなくされていきました
yoginakusareteikimashita
余儀なくされていかなかった
よぎなくされていかなかった
yoginakusareteikanakatta
余儀なくされていきませんでした
よぎなくされていきませんでした
yoginakusareteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
余儀なくされてくる
よぎなくされてくる
yoginakusaretekuru
余儀なくされてきます
よぎなくされてきます
yoginakusaretekimasu
余儀なくされてこない
よぎなくされてこない
yoginakusaretekonai
余儀なくされてきません
よぎなくされてきません
yoginakusaretekimasen
余儀なくされてきた
よぎなくされてきた
yoginakusaretekita
余儀なくされてきました
よぎなくされてきました
yoginakusaretekimashita
余儀なくされてこなかった
よぎなくされてこなかった
yoginakusaretekonakatta
余儀なくされてきませんでした
よぎなくされてきませんでした
yoginakusaretekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
余儀なくされ始める
よぎなくされはじめる
yoginakusarehajimeru
余儀なくされ始めます
よぎなくされはじめます
yoginakusarehajimemasu
余儀なくされ始めない
よぎなくされはじめない
yoginakusarehajimenai
余儀なくされ始めません
よぎなくされはじめません
yoginakusarehajimemasen
余儀なくされ始めた
よぎなくされはじめた
yoginakusarehajimeta
余儀なくされ始めました
よぎなくされはじめました
yoginakusarehajimemashita
余儀なくされ始めなかった
よぎなくされはじめなかった
yoginakusarehajimenakatta
余儀なくされ始めませんでした
よぎなくされはじめませんでした
yoginakusarehajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
余儀なくされ続ける
よぎなくされつづける
yoginakusaretsuzukeru
余儀なくされ続けます
よぎなくされつづけます
yoginakusaretsuzukemasu
余儀なくされ続けない
よぎなくされつづけない
yoginakusaretsuzukenai
余儀なくされ続けません
よぎなくされつづけません
yoginakusaretsuzukemasen
余儀なくされ続けた
よぎなくされつづけた
yoginakusaretsuzuketa
余儀なくされ続けました
よぎなくされつづけました
yoginakusaretsuzukemashita
余儀なくされ続けなかった
よぎなくされつづけなかった
yoginakusaretsuzukenakatta
余儀なくされ続けませんでした
よぎなくされつづけませんでした
yoginakusaretsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
余儀なくされ終わる
よぎなくされおわる
yoginakusareowaru
余儀なくされ終わります
よぎなくされおわります
yoginakusareowarimasu
余儀なくされ終わらない
よぎなくされおわらない
yoginakusareowaranai
余儀なくされ終わりません
よぎなくされおわりません
yoginakusareowarimasen
余儀なくされ終わった
よぎなくされおわった
yoginakusareowatta
余儀なくされ終わりました
よぎなくされおわりました
yoginakusareowarimashita
余儀なくされ終わらなかった
よぎなくされおわらなかった
yoginakusareowaranakatta
余儀なくされ終わりませんでした
よぎなくされおわりませんでした
yoginakusareowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
余儀なくされるつもりだ
よぎなくされるつもりだ
yoginakusarerutsumorida
余儀なくされるつもりです
よぎなくされるつもりです
yoginakusarerutsumoridesu
余儀なくされるつもりではない
よぎなくされるつもりではない
yoginakusarerutsumoridehanai
余儀なくされるつもりではありません
よぎなくされるつもりではありません
yoginakusarerutsumoridehaarimasen
1 alternative
余儀なくされるつもりではないです
よぎなくされるつもりではないです
yoginakusarerutsumoridehanaidesu
余儀なくされるつもりだった
よぎなくされるつもりだった
yoginakusarerutsumoridatta
余儀なくされるつもりでした
よぎなくされるつもりでした
yoginakusarerutsumorideshita
余儀なくされるつもりではなかった
よぎなくされるつもりではなかった
yoginakusarerutsumoridehanakatta
余儀なくされるつもりではありませんでした
よぎなくされるつもりではありませんでした
yoginakusarerutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
余儀なくされようとする
よぎなくされようとする
yoginakusareyoutosuru
余儀なくされようとします
よぎなくされようとします
yoginakusareyoutoshimasu
余儀なくされようとしない
よぎなくされようとしない
yoginakusareyoutoshinai
余儀なくされようとしません
よぎなくされようとしません
yoginakusareyoutoshimasen
余儀なくされようとした
よぎなくされようとした
yoginakusareyoutoshita
余儀なくされようとしました
よぎなくされようとしました
yoginakusareyoutoshimashita
余儀なくされようとしなかった
よぎなくされようとしなかった
yoginakusareyoutoshinakatta
余儀なくされようとしませんでした
よぎなくされようとしませんでした
yoginakusareyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
余儀なくされることにする
よぎなくされることにする
yoginakusarerukotonisuru
余儀なくされることにします
よぎなくされることにします
yoginakusarerukotonishimasu
余儀なくされることにしない
よぎなくされることにしない
yoginakusarerukotonishinai
余儀なくされることにしません
よぎなくされることにしません
yoginakusarerukotonishimasen
余儀なくされることにした
よぎなくされることにした
yoginakusarerukotonishita
余儀なくされることにしました
よぎなくされることにしました
yoginakusarerukotonishimashita
余儀なくされることにしなかった
よぎなくされることにしなかった
yoginakusarerukotonishinakatta
余儀なくされることにしませんでした
よぎなくされることにしませんでした
yoginakusarerukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
余儀なくされられるようになる
よぎなくされられるようになる
yoginakusarerareruyouninaru
1 alternative
余儀なくされれるようになる
よぎなくされれるようになる
yoginakusarereruyouninaru
余儀なくされられるようになります
よぎなくされられるようになります
yoginakusarerareruyouninarimasu
1 alternative
余儀なくされれるようになります
よぎなくされれるようになります
yoginakusarereruyouninarimasu
余儀なくされられるようにならない
よぎなくされられるようにならない
yoginakusarerareruyouninaranai
1 alternative
余儀なくされれるようにならない
よぎなくされれるようにならない
yoginakusarereruyouninaranai
余儀なくされられるようになりません
よぎなくされられるようになりません
yoginakusarerareruyouninarimasen
1 alternative
余儀なくされれるようになりません
よぎなくされれるようになりません
yoginakusarereruyouninarimasen
余儀なくされられるようになった
よぎなくされられるようになった
yoginakusarerareruyouninatta
1 alternative
余儀なくされれるようになった
よぎなくされれるようになった
yoginakusarereruyouninatta
余儀なくされられるようになりました
よぎなくされられるようになりました
yoginakusarerareruyouninarimashita
1 alternative
余儀なくされれるようになりました
よぎなくされれるようになりました
yoginakusarereruyouninarimashita
余儀なくされられるようにならなかった
よぎなくされられるようにならなかった
yoginakusarerareruyouninaranakatta
1 alternative
余儀なくされれるようにならなかった
よぎなくされれるようにならなかった
yoginakusarereruyouninaranakatta
余儀なくされられるようになりませんでした
よぎなくされられるようになりませんでした
yoginakusarerareruyouninarimasendeshita
1 alternative
余儀なくされれるようになりませんでした
よぎなくされれるようになりませんでした
yoginakusarereruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
余儀なくされてください
よぎなくされてください
yoginakusaretekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
余儀なくされないでください
よぎなくされないでください
yoginakusarenaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
余儀なくされなさい
よぎなくされなさい
yoginakusarenasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
余儀なくされさせてください
よぎなくされさせてください
yoginakusaresasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
余儀なくされなければならない
よぎなくされなければならない
yoginakusarenakerebanaranai
余儀なくされなければなりません
よぎなくされなければなりません
yoginakusarenakerebanarimasen
余儀なくされなければならなかった
よぎなくされなければならなかった
yoginakusarenakerebanaranakatta
余儀なくされなければなりませんでした
よぎなくされなければなりませんでした
yoginakusarenakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
余儀なくされるべきだ
よぎなくされるべきだ
yoginakusarerubekida
余儀なくされるべきです
よぎなくされるべきです
yoginakusarerubekidesu
余儀なくされるべきだった
よぎなくされるべきだった
yoginakusarerubekidatta
余儀なくされるべきでした
よぎなくされるべきでした
yoginakusarerubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
余儀なくされたほうがいい
よぎなくされたほうがいい
yoginakusaretahougaii
余儀なくされたほうがいいです
よぎなくされたほうがいいです
yoginakusaretahougaiidesu
余儀なくされたほうがよかった
よぎなくされたほうがよかった
yoginakusaretahougayokatta
余儀なくされたほうがよかったです
よぎなくされたほうがよかったです
yoginakusaretahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
余儀なくされてはいけない
よぎなくされてはいけない
yoginakusaretehaikenai
余儀なくされてはいけません
よぎなくされてはいけません
yoginakusaretehaikemasen
余儀なくされてはいけなかった
よぎなくされてはいけなかった
yoginakusaretehaikenakatta
余儀なくされてはいけませんでした
よぎなくされてはいけませんでした
yoginakusaretehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
余儀なくされなくてもいい
よぎなくされなくてもいい
yoginakusarenakutemoii
余儀なくされなくてもいいです
よぎなくされなくてもいいです
yoginakusarenakutemoiidesu
余儀なくされなくてもよかった
よぎなくされなくてもよかった
yoginakusarenakutemoyokatta
余儀なくされなくてもよかったです
よぎなくされなくてもよかったです
yoginakusarenakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
余儀なくされてもいい
よぎなくされてもいい
yoginakusaretemoii
余儀なくされてもいいです
よぎなくされてもいいです
yoginakusaretemoiidesu
余儀なくされてもよかった
よぎなくされてもよかった
yoginakusaretemoyokatta
余儀なくされてもよかったです
よぎなくされてもよかったです
yoginakusaretemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
余儀なくされるなら
よぎなくされるなら
yoginakusarerunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
余儀なくされると
よぎなくされると
yoginakusareruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
余儀なくされても
よぎなくされても
yoginakusaretemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
余儀なくされながら
よぎなくされながら
yoginakusarenagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
余儀なくされないで
よぎなくされないで
yoginakusarenaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
余儀なくされるために
よぎなくされるために
yoginakusarerutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
余儀なくされるように
よぎなくされるように
yoginakusareruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
余儀なくされてあげる
よぎなくされてあげる
yoginakusareteageru
余儀なくされてあげます
よぎなくされてあげます
yoginakusareteagemasu
余儀なくされてあげない
よぎなくされてあげない
yoginakusareteagenai
余儀なくされてあげません
よぎなくされてあげません
yoginakusareteagemasen
余儀なくされてあげた
よぎなくされてあげた
yoginakusareteageta
余儀なくされてあげました
よぎなくされてあげました
yoginakusareteagemashita
余儀なくされてあげなかった
よぎなくされてあげなかった
yoginakusareteagenakatta
余儀なくされてあげませんでした
よぎなくされてあげませんでした
yoginakusareteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
余儀なくされてくれる
よぎなくされてくれる
yoginakusaretekureru
余儀なくされてくれます
よぎなくされてくれます
yoginakusaretekuremasu
余儀なくされてくれない
よぎなくされてくれない
yoginakusaretekurenai
余儀なくされてくれません
よぎなくされてくれません
yoginakusaretekuremasen
余儀なくされてくれた
よぎなくされてくれた
yoginakusaretekureta
余儀なくされてくれました
よぎなくされてくれました
yoginakusaretekuremashita
余儀なくされてくれなかった
よぎなくされてくれなかった
yoginakusaretekurenakatta
余儀なくされてくれませんでした
よぎなくされてくれませんでした
yoginakusaretekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
余儀なくされてもらう
よぎなくされてもらう
yoginakusaretemorau
余儀なくされてもらいます
よぎなくされてもらいます
yoginakusaretemoraimasu
余儀なくされてもらわない
よぎなくされてもらわない
yoginakusaretemorawanai
余儀なくされてもらいません
よぎなくされてもらいません
yoginakusaretemoraimasen
余儀なくされてもらった
よぎなくされてもらった
yoginakusaretemoratta
余儀なくされてもらいました
よぎなくされてもらいました
yoginakusaretemoraimashita
余儀なくされてもらわなかった
よぎなくされてもらわなかった
yoginakusaretemorawanakatta
余儀なくされてもらいませんでした
よぎなくされてもらいませんでした
yoginakusaretemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
余儀なくされやすい
よぎなくされやすい
yoginakusareyasui
余儀なくされやすいです
よぎなくされやすいです
yoginakusareyasuidesu
余儀なくされやすくない
よぎなくされやすくない
yoginakusareyasukunai
余儀なくされやすくないです
よぎなくされやすくないです
yoginakusareyasukunaidesu
1 alternative
余儀なくされやすくありません
よぎなくされやすくありません
yoginakusareyasukuarimasen
余儀なくされやすかった
よぎなくされやすかった
yoginakusareyasukatta
余儀なくされやすかったです
よぎなくされやすかったです
yoginakusareyasukattadesu
余儀なくされやすくなかった
よぎなくされやすくなかった
yoginakusareyasukunakatta
余儀なくされやすくなかったです
よぎなくされやすくなかったです
yoginakusareyasukunakattadesu
1 alternative
余儀なくされやすくありませんでした
よぎなくされやすくありませんでした
yoginakusareyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
余儀なくされにくい
よぎなくされにくい
yoginakusarenikui
余儀なくされにくいです
よぎなくされにくいです
yoginakusarenikuidesu
余儀なくされにくくない
よぎなくされにくくない
yoginakusarenikukunai
余儀なくされにくくないです
よぎなくされにくくないです
yoginakusarenikukunaidesu
1 alternative
余儀なくされにくくありません
よぎなくされにくくありません
yoginakusarenikukuarimasen
余儀なくされにくかった
よぎなくされにくかった
yoginakusarenikukatta
余儀なくされにくかったです
よぎなくされにくかったです
yoginakusarenikukattadesu
余儀なくされにくくなかった
よぎなくされにくくなかった
yoginakusarenikukunakatta
余儀なくされにくくなかったです
よぎなくされにくくなかったです
yoginakusarenikukunakattadesu
1 alternative
余儀なくされにくくありませんでした
よぎなくされにくくありませんでした
yoginakusarenikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
余儀なくされすぎる
よぎなくされすぎる
yoginakusaresugiru
余儀なくされすぎます
よぎなくされすぎます
yoginakusaresugimasu
余儀なくされすぎない
よぎなくされすぎない
yoginakusaresuginai
余儀なくされすぎません
よぎなくされすぎません
yoginakusaresugimasen
余儀なくされすぎた
よぎなくされすぎた
yoginakusaresugita
余儀なくされすぎました
よぎなくされすぎました
yoginakusaresugimashita
余儀なくされすぎなかった
よぎなくされすぎなかった
yoginakusaresuginakatta
余儀なくされすぎませんでした
よぎなくされすぎませんでした
yoginakusaresugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
余儀なくされたことがある
よぎなくされたことがある
yoginakusaretakotogaaru
余儀なくされたことがあります
よぎなくされたことがあります
yoginakusaretakotogaarimasu
余儀なくされたことがない
よぎなくされたことがない
yoginakusaretakotoganai
余儀なくされたことがありません
よぎなくされたことがありません
yoginakusaretakotogaarimasen
余儀なくされたことがあった
よぎなくされたことがあった
yoginakusaretakotogaatta
余儀なくされたことがありました
よぎなくされたことがありました
yoginakusaretakotogaarimashita
余儀なくされたことがなかった
よぎなくされたことがなかった
yoginakusaretakotoganakatta
余儀なくされたことがありませんでした
よぎなくされたことがありませんでした
yoginakusaretakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
余儀なくされたところだ
よぎなくされたところだ
yoginakusaretatokoroda
余儀なくされたところです
よぎなくされたところです
yoginakusaretatokorodesu
余儀なくされたところではない
よぎなくされたところではない
yoginakusaretatokorodehanai
余儀なくされたところではありません
よぎなくされたところではありません
yoginakusaretatokorodehaarimasen
1 alternative
余儀なくされたところではないです
よぎなくされたところではないです
yoginakusaretatokorodehanaidesu
余儀なくされたところだった
よぎなくされたところだった
yoginakusaretatokorodatta
余儀なくされたところでした
よぎなくされたところでした
yoginakusaretatokorodeshita
余儀なくされたところではなかった
よぎなくされたところではなかった
yoginakusaretatokorodehanakatta
余儀なくされたところではありませんでした
よぎなくされたところではありませんでした
yoginakusaretatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
余儀なくされたばかりだ
よぎなくされたばかりだ
yoginakusaretabakarida
余儀なくされたばかりです
よぎなくされたばかりです
yoginakusaretabakaridesu
余儀なくされたばかりではない
よぎなくされたばかりではない
yoginakusaretabakaridehanai
余儀なくされたばかりではありません
よぎなくされたばかりではありません
yoginakusaretabakaridehaarimasen
1 alternative
余儀なくされたばかりではないです
よぎなくされたばかりではないです
yoginakusaretabakaridehanaidesu
余儀なくされたばかりだった
よぎなくされたばかりだった
yoginakusaretabakaridatta
余儀なくされたばかりでした
よぎなくされたばかりでした
yoginakusaretabakarideshita
余儀なくされたばかりではなかった
よぎなくされたばかりではなかった
yoginakusaretabakaridehanakatta
余儀なくされたばかりではありませんでした
よぎなくされたばかりではありませんでした
yoginakusaretabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
余儀なくされたあとで
よぎなくされたあとで
yoginakusaretaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
余儀なくされる前に
よぎなくされるまえに
yoginakusarerumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
余儀なくされてから
よぎなくされてから
yoginakusaretekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
余儀なくされそうだ
よぎなくされそうだ
yoginakusaresouda
余儀なくされそうです
よぎなくされそうです
yoginakusaresoudesu
余儀なくされそうではない
よぎなくされそうではない
yoginakusaresoudehanai
余儀なくされそうではありません
よぎなくされそうではありません
yoginakusaresoudehaarimasen
1 alternative
余儀なくされそうではないです
よぎなくされそうではないです
yoginakusaresoudehanaidesu
余儀なくされそうだった
よぎなくされそうだった
yoginakusaresoudatta
余儀なくされそうでした
よぎなくされそうでした
yoginakusaresoudeshita
余儀なくされそうではなかった
よぎなくされそうではなかった
yoginakusaresoudehanakatta
余儀なくされそうではありませんでした
よぎなくされそうではありませんでした
yoginakusaresoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
余儀なくされるそうだ
よぎなくされるそうだ
yoginakusarerusouda
余儀なくされるそうです
よぎなくされるそうです
yoginakusarerusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
余儀なくされるようだ
よぎなくされるようだ
yoginakusareruyouda
余儀なくされるようです
よぎなくされるようです
yoginakusareruyoudesu
余儀なくされるようではない
よぎなくされるようではない
yoginakusareruyoudehanai
余儀なくされるようではありません
よぎなくされるようではありません
yoginakusareruyoudehaarimasen
1 alternative
余儀なくされるようではないです
よぎなくされるようではないです
yoginakusareruyoudehanaidesu
余儀なくされるようだった
よぎなくされるようだった
yoginakusareruyoudatta
余儀なくされるようでした
よぎなくされるようでした
yoginakusareruyoudeshita
余儀なくされるようではなかった
よぎなくされるようではなかった
yoginakusareruyoudehanakatta
余儀なくされるようではありませんでした
よぎなくされるようではありませんでした
yoginakusareruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
余儀なくされるだろう
よぎなくされるだろう
yoginakusarerudarou
余儀なくされるでしょう
よぎなくされるでしょう
yoginakusarerudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
余儀なくされるかもしれない
よぎなくされるかもしれない
yoginakusarerukamoshirenai
余儀なくされるかもしれません
よぎなくされるかもしれません
yoginakusarerukamoshiremasen
余儀なくされるかもしれなかった
よぎなくされるかもしれなかった
yoginakusarerukamoshirenakatta
余儀なくされるかもしれませんでした
よぎなくされるかもしれませんでした
yoginakusarerukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
余儀なくされるはずだ
よぎなくされるはずだ
yoginakusareruhazuda
余儀なくされるはずです
よぎなくされるはずです
yoginakusareruhazudesu
余儀なくされるはずではない
よぎなくされるはずではない
yoginakusareruhazudehanai
余儀なくされるはずではありません
よぎなくされるはずではありません
yoginakusareruhazudehaarimasen
1 alternative
余儀なくされるはずではないです
よぎなくされるはずではないです
yoginakusareruhazudehanaidesu
余儀なくされるはずだった
よぎなくされるはずだった
yoginakusareruhazudatta
余儀なくされるはずでした
よぎなくされるはずでした
yoginakusareruhazudeshita
余儀なくされるはずではなかった
よぎなくされるはずではなかった
yoginakusareruhazudehanakatta
余儀なくされるはずではありませんでした
よぎなくされるはずではありませんでした
yoginakusareruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お余儀なくされになる
およぎなくされになる
oyoginakusareninaru
お余儀なくされになります
およぎなくされになります
oyoginakusareninarimasu
お余儀なくされにならない
およぎなくされにならない
oyoginakusareninaranai
お余儀なくされになりません
およぎなくされになりません
oyoginakusareninarimasen
お余儀なくされになった
およぎなくされになった
oyoginakusareninatta
お余儀なくされになりました
およぎなくされになりました
oyoginakusareninarimashita
お余儀なくされにならなかった
およぎなくされにならなかった
oyoginakusareninaranakatta
お余儀なくされになりませんでした
およぎなくされになりませんでした
oyoginakusareninarimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
余儀なくされてる
よぎなくされてる
yoginakusareteru
余儀なくされてます
よぎなくされてます
yoginakusaretemasu
余儀なくされてない
よぎなくされてない
yoginakusaretenai
余儀なくされてません
よぎなくされてません
yoginakusaretemasen
余儀なくされてた
よぎなくされてた
yoginakusareteta
余儀なくされてました
よぎなくされてました
yoginakusaretemashita
余儀なくされてなかった
よぎなくされてなかった
yoginakusaretenakatta
余儀なくされてませんでした
よぎなくされてませんでした
yoginakusaretemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
余儀なくされちゃう
よぎなくされちゃう
yoginakusarechau
余儀なくされちゃいます
よぎなくされちゃいます
yoginakusarechaimasu
余儀なくされちゃわない
よぎなくされちゃわない
yoginakusarechawanai
余儀なくされちゃいません
よぎなくされちゃいません
yoginakusarechaimasen
余儀なくされちゃった
よぎなくされちゃった
yoginakusarechatta
余儀なくされちゃいました
よぎなくされちゃいました
yoginakusarechaimashita
余儀なくされちゃわなかった
よぎなくされちゃわなかった
yoginakusarechawanakatta
余儀なくされちゃいませんでした
よぎなくされちゃいませんでした
yoginakusarechaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
余儀なくされなきゃ
よぎなくされなきゃ
yoginakusarenakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.