運ぶ (はこぶ) — to carry, to transport
運ぶ
to carry
Frequency #1532
Frequency rank among common Japanese words. Lower number = more common.
Grade 3
2 characters
godan verb (-bu)
intransitive
transitive
hakobu
はこぶ
Pitch高低アクセント — Tokyo-dialect pitch accent. The number is the drop position: 0 = heiban (no drop), 1 = atamadaka (drops after 1st mora), N = drops after Nth mora. The line above each mora marks high pitch; below, low.
はこぶ[0] heiban 平板
Synth audio is approximate — the diagram is the canonical reference.
Remember 運ぶ
Spaced repetition for this item requires Pro. Create an account to return here and choose your next step.
Grade 1 study is free. Other grades require Pro.
Meanings
- to carry
- to transport
Explained in simple Japanese
- ものを もって ほかの ところへ うつす。
Easy Japanese for learners, with furigana. AI-generated.
Usage examples
-
必要以上に物を運ぶことや、間違えた仕事をやり直すことも考える対象になります。
Hitsuyou ijou ni mono o hakobu koto ya, machigaeta shigoto o yarinaosu koto mo kangaeru taishou ni narimasu.
Moving things more than necessary and redoing work done incorrectly are also things to examine.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori（AIオリジナル） · 第2章 改善は、小さな実験
+more (5) Show less
Verb forms
| Meaning | Plain | Polite |
|---|---|---|
| Present |
運ぶ はこぶ |
運びます はこびます |
| Present negative |
運ばない はこばない |
運びません はこびません |
| Past |
運んだ はこんだ |
運びました はこびました |
| Past negative |
運ばなかった はこばなかった |
運びませんでした はこびませんでした |
| Te-form |
運んで はこんで |
運びまして はこびまして |
| Potential |
運べる はこべる |
運べます はこべます |
| Potential negative |
運べない はこべない |
運べません はこべません |