We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms なる

to becomeなるnaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to なる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Become / will become
Plain

なる

naru

Polite

なります

narimasu

Present / future · Negative Do not become / will not become
Plain

ならない

naranai

Polite

なりません

narimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Became
Plain

なった

natta

Polite

なりました

narimashita

Past · Negative Did not become
Plain

ならなかった

naranakatta

Polite

なりませんでした

narimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Become, and…
Plain

なって

natte

Polite

なりまして

narimashite

Te-form · Negative Not become / without becoming
Plain

ならなくて

naranakute

1 alternative

ならないで

naranaide

Polite

なりませんで

narimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you become
Plain

なれば

nareba

Polite

なりますなら

narimasunara

1 alternative

なりますならば

narimasunaraba

If · ば · Negative If you do not become
Plain

ならなければ

naranakereba

Polite

なりませんなら

narimasennara

1 alternative

なりませんならば

narimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to become / will be able to become
Plain

なれる

nareru

Polite

なれます

naremasu

Present / future · Negative Are not able to become / will not be able to become
Plain

なれない

narenai

Polite

なれません

naremasen

Past · Affirmative Was / were able to become
Plain

なれた

nareta

Polite

なれました

naremashita

Past · Negative Was not / were not able to become
Plain

なれなかった

narenakatta

Polite

なれませんでした

naremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone becoming / will be affected by someone becoming
Plain

なられる

narareru

Polite

なられます

nararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone becoming / will not be affected by someone becoming
Plain

なられない

nararenai

Polite

なられません

nararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone becoming
Plain

なられた

narareta

Polite

なられました

nararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone becoming
Plain

なられなかった

nararenakatta

Polite

なられませんでした

nararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone become / will make / let someone become
Plain

ならせる

naraseru

1 alternative

ならす

narasu

Polite

ならせます

narasemasu

1 alternative

ならします

narashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone become / will not make / let someone become
Plain

ならせない

narasenai

1 alternative

ならさない

narasanai

Polite

ならせません

narasemasen

1 alternative

ならしません

narashimasen

Past · Affirmative Made / let someone become
Plain

ならせた

naraseta

1 alternative

ならした

narashita

Polite

ならせました

narasemashita

1 alternative

ならしました

narashimashita

Past · Negative Did not make / let someone become
Plain

ならせなかった

narasenakatta

1 alternative

ならさなかった

narasanakatta

Polite

ならせませんでした

narasemasendeshita

1 alternative

ならしませんでした

narashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to become / will be made to become
Plain

ならせられる

naraserareru

1 alternative

ならされる

narasareru

Polite

ならせられます

naraseraremasu

1 alternative

ならされます

narasaremasu

Present / future · Negative Are not made to become / will not be made to become
Plain

ならせられない

naraserarenai

1 alternative

ならされない

narasarenai

Polite

ならせられません

naraseraremasen

1 alternative

ならされません

narasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to become
Plain

ならせられた

naraserareta

1 alternative

ならされた

narasareta

Polite

ならせられました

naraseraremashita

1 alternative

ならされました

narasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to become
Plain

ならせられなかった

naraserarenakatta

1 alternative

ならされなかった

narasarenakatta

Polite

ならせられませんでした

naraseraremasendeshita

1 alternative

ならされませんでした

narasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s become / intend to become
Plain

なろう

narou

Polite

なりましょう

narimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to become
Plain

なるまい

narumai

Polite

なりませんまい

narimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Become!
Plain

なれ

nare

Polite

なりなさい

narinasai

Imperative · Negative Do not become!
Plain

なるな

naruna

Polite

なりなさるな

narinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you become
Plain

なったら

nattara

Polite

なりましたら

narimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not become
Plain

ならなかったら

naranakattara

Polite

なりませんでしたら

narimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Becoming, among other things
Plain

なったり

nattari

Polite

なりましたり

narimashitari

Listing · たり · Negative Not becoming, among other things
Plain

ならなかったり

naranakattari

Polite

なりませんでしたり

narimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Become… · stem for other forms
Plain

なり

nari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to become / will want to become
Plain

なりたい

naritai

Polite

なりたいです

naritaidesu

Present / future · Negative Do not want to become / will not want to become
Plain

なりたくない

naritakunai

Polite

なりたくないです

naritakunaidesu

1 alternative

なりたくありません

naritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to become
Plain

なりたかった

naritakatta

Polite

なりたかったです

naritakattadesu

Past · Negative Did not want to become
Plain

なりたくなかった

naritakunakatta

Polite

なりたくなかったです

naritakunakattadesu

1 alternative

なりたくありませんでした

naritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to become / will show signs of wanting to become
Plain

なりたがる

naritagaru

Polite

なりたがります

naritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to become / will not show signs of wanting to become
Plain

なりたがらない

naritagaranai

Polite

なりたがりません

naritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to become
Plain

なりたがった

naritagatta

Polite

なりたがりました

naritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to become
Plain

なりたがらなかった

naritagaranakatta

Polite

なりたがりませんでした

naritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to become / will want someone to become
Plain

なってほしい

nattehoshii

Polite

なってほしいです

nattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to become / will not want someone to become
Plain

なってほしくない

nattehoshikunai

Polite

なってほしくないです

nattehoshikunaidesu

1 alternative

なってほしくありません

nattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to become
Plain

なってほしかった

nattehoshikatta

Polite

なってほしかったです

nattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to become
Plain

なってほしくなかった

nattehoshikunakatta

Polite

なってほしくなかったです

nattehoshikunakattadesu

1 alternative

なってほしくありませんでした

nattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be becoming / will be becoming
Plain

なっている

natteiru

Polite

なっています

natteimasu

Present / future · Negative Are not becoming / will not be becoming
Plain

なっていない

natteinai

Polite

なっていません

natteimasen

Past · Affirmative Was / were becoming
Plain

なっていた

natteita

Polite

なっていました

natteimashita

Past · Negative Was not / were not becoming
Plain

なっていなかった

natteinakatta

Polite

なっていませんでした

natteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Become beforehand / will become beforehand
Plain

なっておく

natteoku

Polite

なっておきます

natteokimasu

Present / future · Negative Do not become beforehand / will not become beforehand
Plain

なっておかない

natteokanai

Polite

なっておきません

natteokimasen

Past · Affirmative Became beforehand
Plain

なっておいた

natteoita

Polite

なっておきました

natteokimashita

Past · Negative Did not become beforehand
Plain

なっておかなかった

natteokanakatta

Polite

なっておきませんでした

natteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up becoming / will end up becoming
Plain

なってしまう

natteshimau

Polite

なってしまいます

natteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up becoming / will not end up becoming
Plain

なってしまわない

natteshimawanai

Polite

なってしまいません

natteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up becoming
Plain

なってしまった

natteshimatta

Polite

なってしまいました

natteshimaimashita

Past · Negative Did not end up becoming
Plain

なってしまわなかった

natteshimawanakatta

Polite

なってしまいませんでした

natteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try becoming / will try becoming
Plain

なってみる

nattemiru

Polite

なってみます

nattemimasu

Present / future · Negative Do not try becoming / will not try becoming
Plain

なってみない

natteminai

Polite

なってみません

nattemimasen

Past · Affirmative Tried becoming
Plain

なってみた

nattemita

Polite

なってみました

nattemimashita

Past · Negative Did not try becoming
Plain

なってみなかった

natteminakatta

Polite

なってみませんでした

nattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue becoming / will continue becoming
Plain

なっていく

natteiku

Polite

なっていきます

natteikimasu

Present / future · Negative Do not continue becoming / will not continue becoming
Plain

なっていかない

natteikanai

Polite

なっていきません

natteikimasen

Past · Affirmative Continued becoming
Plain

なっていった

natteitta

Polite

なっていきました

natteikimashita

Past · Negative Did not continue becoming
Plain

なっていかなかった

natteikanakatta

Polite

なっていきませんでした

natteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to become / will come to become
Plain

なってくる

nattekuru

Polite

なってきます

nattekimasu

Present / future · Negative Do not come to become / will not come to become
Plain

なってこない

nattekonai

Polite

なってきません

nattekimasen

Past · Affirmative Came to become
Plain

なってきた

nattekita

Polite

なってきました

nattekimashita

Past · Negative Did not come to become
Plain

なってこなかった

nattekonakatta

Polite

なってきませんでした

nattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin becoming / will begin becoming
Plain

なり始める

なりはじめる

narihajimeru

Polite

なり始めます

なりはじめます

narihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin becoming / will not begin becoming
Plain

なり始めない

なりはじめない

narihajimenai

Polite

なり始めません

なりはじめません

narihajimemasen

Past · Affirmative Began becoming
Plain

なり始めた

なりはじめた

narihajimeta

Polite

なり始めました

なりはじめました

narihajimemashita

Past · Negative Did not begin becoming
Plain

なり始めなかった

なりはじめなかった

narihajimenakatta

Polite

なり始めませんでした

なりはじめませんでした

narihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue becoming / will continue becoming
Plain

なり続ける

なりつづける

naritsuzukeru

Polite

なり続けます

なりつづけます

naritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue becoming / will not continue becoming
Plain

なり続けない

なりつづけない

naritsuzukenai

Polite

なり続けません

なりつづけません

naritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued becoming
Plain

なり続けた

なりつづけた

naritsuzuketa

Polite

なり続けました

なりつづけました

naritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue becoming
Plain

なり続けなかった

なりつづけなかった

naritsuzukenakatta

Polite

なり続けませんでした

なりつづけませんでした

naritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish becoming / will finish becoming
Plain

なり終わる

なりおわる

nariowaru

Polite

なり終わります

なりおわります

nariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish becoming / will not finish becoming
Plain

なり終わらない

なりおわらない

nariowaranai

Polite

なり終わりません

なりおわりません

nariowarimasen

Past · Affirmative Finished becoming
Plain

なり終わった

なりおわった

nariowatta

Polite

なり終わりました

なりおわりました

nariowarimashita

Past · Negative Did not finish becoming
Plain

なり終わらなかった

なりおわらなかった

nariowaranakatta

Polite

なり終わりませんでした

なりおわりませんでした

nariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to become / will intend to become
Plain

なるつもりだ

narutsumorida

Polite

なるつもりです

narutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to become / will not intend to become
Plain

なるつもりではない

narutsumoridehanai

Polite

なるつもりではありません

narutsumoridehaarimasen

1 alternative

なるつもりではないです

narutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to become
Plain

なるつもりだった

narutsumoridatta

Polite

なるつもりでした

narutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to become
Plain

なるつもりではなかった

narutsumoridehanakatta

Polite

なるつもりではありませんでした

narutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to become / will attempt to become
Plain

なろうとする

naroutosuru

Polite

なろうとします

naroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to become / will not attempt to become
Plain

なろうとしない

naroutoshinai

Polite

なろうとしません

naroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to become
Plain

なろうとした

naroutoshita

Polite

なろうとしました

naroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to become
Plain

なろうとしなかった

naroutoshinakatta

Polite

なろうとしませんでした

naroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to become / will decide to become
Plain

なることにする

narukotonisuru

Polite

なることにします

narukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to become / will not decide to become
Plain

なることにしない

narukotonishinai

Polite

なることにしません

narukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to become
Plain

なることにした

narukotonishita

Polite

なることにしました

narukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to become
Plain

なることにしなかった

narukotonishinakatta

Polite

なることにしませんでした

narukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to become / will become able to become
Plain

なれるようになる

nareruyouninaru

Polite

なれるようになります

nareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to become / will not become able to become
Plain

なれるようにならない

nareruyouninaranai

Polite

なれるようになりません

nareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to become
Plain

なれるようになった

nareruyouninatta

Polite

なれるようになりました

nareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to become
Plain

なれるようにならなかった

nareruyouninaranakatta

Polite

なれるようになりませんでした

nareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please become
Expression

なってください

nattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not become
Expression

ならないでください

naranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Become
Expression

なりなさい

narinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me become
Expression

ならせてください

narasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to become / will have to become
Plain

ならなければならない

naranakerebanaranai

Polite

ならなければなりません

naranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to become
Plain

ならなければならなかった

naranakerebanaranakatta

Polite

ならなければなりませんでした

naranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to become / will be expected to become
Plain

なるべきだ

narubekida

Polite

なるべきです

narubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to become
Plain

なるべきだった

narubekidatta

Polite

なるべきでした

narubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off becoming / will be better off becoming
Plain

なったほうがいい

nattahougaii

Polite

なったほうがいいです

nattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off becoming
Plain

なったほうがよかった

nattahougayokatta

Polite

なったほうがよかったです

nattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to become / will be forbidden to become
Plain

なってはいけない

nattehaikenai

Polite

なってはいけません

nattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to become
Plain

なってはいけなかった

nattehaikenakatta

Polite

なってはいけませんでした

nattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to become / will have no need to become
Plain

ならなくてもいい

naranakutemoii

Polite

ならなくてもいいです

naranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to become
Plain

ならなくてもよかった

naranakutemoyokatta

Polite

ならなくてもよかったです

naranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to become / will be allowed to become
Plain

なってもいい

nattemoii

Polite

なってもいいです

nattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to become
Plain

なってもよかった

nattemoyokatta

Polite

なってもよかったです

nattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you become
Expression

なるなら

narunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you become
Expression

なると

naruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you become
Expression

なっても

nattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While becoming
Expression

なりながら

narinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without becoming
Expression

ならないで

naranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to become
Expression

なるために

narutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can become
Expression

なるように

naruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Become for someone / will become for someone
Plain

なってあげる

natteageru

Polite

なってあげます

natteagemasu

Present / future · Negative Do not become for someone / will not become for someone
Plain

なってあげない

natteagenai

Polite

なってあげません

natteagemasen

Past · Affirmative Became for someone
Plain

なってあげた

natteageta

Polite

なってあげました

natteagemashita

Past · Negative Did not become for someone
Plain

なってあげなかった

natteagenakatta

Polite

なってあげませんでした

natteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Become for me or my group / will become for me or my group
Plain

なってくれる

nattekureru

Polite

なってくれます

nattekuremasu

Present / future · Negative Do not become for me or my group / will not become for me or my group
Plain

なってくれない

nattekurenai

Polite

なってくれません

nattekuremasen

Past · Affirmative Became for me or my group
Plain

なってくれた

nattekureta

Polite

なってくれました

nattekuremashita

Past · Negative Did not become for me or my group
Plain

なってくれなかった

nattekurenakatta

Polite

なってくれませんでした

nattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone become / will have someone become
Plain

なってもらう

nattemorau

Polite

なってもらいます

nattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone become / will not have someone become
Plain

なってもらわない

nattemorawanai

Polite

なってもらいません

nattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone become
Plain

なってもらった

nattemoratta

Polite

なってもらいました

nattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone become
Plain

なってもらわなかった

nattemorawanakatta

Polite

なってもらいませんでした

nattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to become / will be easy to become
Plain

なりやすい

nariyasui

Polite

なりやすいです

nariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to become / will not be easy to become
Plain

なりやすくない

nariyasukunai

Polite

なりやすくないです

nariyasukunaidesu

1 alternative

なりやすくありません

nariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to become
Plain

なりやすかった

nariyasukatta

Polite

なりやすかったです

nariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to become
Plain

なりやすくなかった

nariyasukunakatta

Polite

なりやすくなかったです

nariyasukunakattadesu

1 alternative

なりやすくありませんでした

nariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to become / will be hard to become
Plain

なりにくい

narinikui

Polite

なりにくいです

narinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to become / will not be hard to become
Plain

なりにくくない

narinikukunai

Polite

なりにくくないです

narinikukunaidesu

1 alternative

なりにくくありません

narinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to become
Plain

なりにくかった

narinikukatta

Polite

なりにくかったです

narinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to become
Plain

なりにくくなかった

narinikukunakatta

Polite

なりにくくなかったです

narinikukunakattadesu

1 alternative

なりにくくありませんでした

narinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Become too much / will become too much
Plain

なりすぎる

narisugiru

Polite

なりすぎます

narisugimasu

Present / future · Negative Do not become too much / will not become too much
Plain

なりすぎない

narisuginai

Polite

なりすぎません

narisugimasen

Past · Affirmative Became too much
Plain

なりすぎた

narisugita

Polite

なりすぎました

narisugimashita

Past · Negative Did not become too much
Plain

なりすぎなかった

narisuginakatta

Polite

なりすぎませんでした

narisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience becoming / will have experience becoming
Plain

なったことがある

nattakotogaaru

Polite

なったことがあります

nattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience becoming / will not have experience becoming
Plain

なったことがない

nattakotoganai

Polite

なったことがありません

nattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience becoming
Plain

なったことがあった

nattakotogaatta

Polite

なったことがありました

nattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience becoming
Plain

なったことがなかった

nattakotoganakatta

Polite

なったことがありませんでした

nattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished becoming / will have just finished becoming
Plain

なったところだ

nattatokoroda

Polite

なったところです

nattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished becoming / will not have just finished becoming
Plain

なったところではない

nattatokorodehanai

Polite

なったところではありません

nattatokorodehaarimasen

1 alternative

なったところではないです

nattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished becoming
Plain

なったところだった

nattatokorodatta

Polite

なったところでした

nattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished becoming
Plain

なったところではなかった

nattatokorodehanakatta

Polite

なったところではありませんでした

nattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished becoming / will have recently finished becoming
Plain

なったばかりだ

nattabakarida

Polite

なったばかりです

nattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished becoming / will not have recently finished becoming
Plain

なったばかりではない

nattabakaridehanai

Polite

なったばかりではありません

nattabakaridehaarimasen

1 alternative

なったばかりではないです

nattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished becoming
Plain

なったばかりだった

nattabakaridatta

Polite

なったばかりでした

nattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished becoming
Plain

なったばかりではなかった

nattabakaridehanakatta

Polite

なったばかりではありませんでした

nattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After becoming
Expression

なったあとで

nattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before becoming
Expression

なる前に

なるまえに

narumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After becoming
Expression

なってから

nattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to become / will seem about to become
Plain

なりそうだ

narisouda

Polite

なりそうです

narisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to become / will not seem about to become
Plain

なりそうではない

narisoudehanai

Polite

なりそうではありません

narisoudehaarimasen

1 alternative

なりそうではないです

narisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to become
Plain

なりそうだった

narisoudatta

Polite

なりそうでした

narisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to become
Plain

なりそうではなかった

narisoudehanakatta

Polite

なりそうではありませんでした

narisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly become
Plain

なるそうだ

narusouda

Polite

なるそうです

narusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to become / will seem to become
Plain

なるようだ

naruyouda

Polite

なるようです

naruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to become / will not seem to become
Plain

なるようではない

naruyoudehanai

Polite

なるようではありません

naruyoudehaarimasen

1 alternative

なるようではないです

naruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to become
Plain

なるようだった

naruyoudatta

Polite

なるようでした

naruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to become
Plain

なるようではなかった

naruyoudehanakatta

Polite

なるようではありませんでした

naruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably become
Plain

なるだろう

narudarou

Polite

なるでしょう

narudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly become
Plain

なるかもしれない

narukamoshirenai

Polite

なるかもしれません

narukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly become · past assessment
Plain

なるかもしれなかった

narukamoshirenakatta

Polite

なるかもしれませんでした

narukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to become / will be expected to become
Plain

なるはずだ

naruhazuda

Polite

なるはずです

naruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to become / will not be expected to become
Plain

なるはずではない

naruhazudehanai

Polite

なるはずではありません

naruhazudehaarimasen

1 alternative

なるはずではないです

naruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to become
Plain

なるはずだった

naruhazudatta

Polite

なるはずでした

naruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to become
Plain

なるはずではなかった

naruhazudehanakatta

Polite

なるはずではありませんでした

naruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Become / will become
Plain

おなりになる

onarininaru

Polite

おなりになります

onarininarimasu

Present / future · Negative Do not become / will not become
Plain

おなりにならない

onarininaranai

Polite

おなりになりません

onarininarimasen

Past · Affirmative Became
Plain

おなりになった

onarininatta

Polite

おなりになりました

onarininarimashita

Past · Negative Did not become
Plain

おなりにならなかった

onarininaranakatta

Polite

おなりになりませんでした

onarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be becoming / will be becoming
Plain

なってる

natteru

Polite

なってます

nattemasu

Present / future · Negative Are not becoming / will not be becoming
Plain

なってない

nattenai

Polite

なってません

nattemasen

Past · Affirmative Was / were becoming
Plain

なってた

natteta

Polite

なってました

nattemashita

Past · Negative Was not / were not becoming
Plain

なってなかった

nattenakatta

Polite

なってませんでした

nattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up becoming / will end up becoming
Plain

なっちゃう

nacchau

Polite

なっちゃいます

nacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up becoming / will not end up becoming
Plain

なっちゃわない

nacchawanai

Polite

なっちゃいません

nacchaimasen

Past · Affirmative Ended up becoming
Plain

なっちゃった

nacchatta

Polite

なっちゃいました

nacchaimashita

Past · Negative Did not end up becoming
Plain

なっちゃわなかった

nacchawanakatta

Polite

なっちゃいませんでした

nacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to become
Expression

ならなきゃ

naranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.