体 — badan, tubuh, wujud
からだ
体
badan
Kelas 2
Tingkat kelas sekolah Jepang di mana kanji ini diajarkan. Kelas 1 adalah tahun pertama sekolah dasar.
7 guratan
body
U+4F53
Codepoint heksadesimal Unicode — pengenal unik untuk karakter ini dalam standar Unicode.
Frekuensi #88
Peringkat frekuensi di antara ~2.500 kanji paling umum di koran Jepang. Angka lebih rendah = lebih umum.
Heisig #957
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks populer yang mengajarkan kanji melalui mnemonik dan cerita.
Arti
- badan
- tubuh
- wujud
Kosakata
からだ karada Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
たい tai On'yomi On'yomi (音読み) — cara baca Sino-Jepang, berasal dari pengucapan Tionghoa. Paling sering digunakan dalam kata majemuk (jukugo).
自
体
jitai
itu sendiri
一
体
ittai
sebenarnya
大
体
daitai
kira-kira
本
体
hontai
badan utama
体
力
tairyoku
kekuatan fisik
肉
体
nikutai
tubuh jasmani
正
体
shoutai
true identity
体
内
tainai
inside the body
立
体
rittai
solid
人
体
jintai
tubuh manusia
生
体
seitai
tubuh hidup
天
体
tentai
benda langit
母
体
botai
tubuh ibu
文
体
buntai
gaya bahasa
車
体
shatai
bodi mobil
合
体
gattai
penyatuan
字
体
jitai
jenis huruf
全
体
zentai
keseluruhan
具
体
gutai
konkret
身
体
shintai
tubuh
主
体
shutai
subjek
体
調
taichou
kondisi tubuh
体
重
taijuu
berat badan
死
体
shitai
corpse
体
育
taiiku
physical education
実
体
jittai
substance
物
体
buttai
benda
体
感
taikan
sensasi tubuh
体
育
館
taiikukan
gedung olahraga
体
温
taion
suhu tubuh
一
体
化
ittaika
penyatuan
整
体
seitai
kiropraktik
体
験
taiken
pengalaman langsung
自
治
体
jichitai
pemerintah daerah
地
方
自
治
体
chihoujichitai
local government
機
体
kitai
badan pesawat
三
位
一
体
sanmiittai
Tritunggal
体
型
taikei
bentuk tubuh
単
体
tantai
zat tunggal
団
体
dantai
organisasi
体
制
taisei
sistem
体
質
taishitsu
constitution
解
体
kaitai
demolition
個
体
kotai
individual
半
導
体
handoutai
semikonduktor
液
体
ekitai
cairan
総
体
soutai
keseluruhan
体
格
taikaku
postur tubuh
体
系
taikei
sistem
遺
体
itai
corpse
体
操
taisou
gymnastics
媒
体
baitai
medium
てい tei On'yomi On'yomi (音読み) — cara baca Sino-Jepang, berasal dari pengucapan Tionghoa. Paling sering digunakan dalam kata majemuk (jukugo).
Komponen
Blok Penyusun
Phono-semantic compound (形声). 亻 (person) provides the semantic domain — the human body. 本 (hon, origin/root) gives both the sound and a connotation: the body is the root or foundation of a person. Simplified from the traditional form 體.