Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 上げる

to raiseあげるageru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 上げる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Raise / will raise
Plain

上げる

あげる

ageru

Polite

上げます

あげます

agemasu

Present / future · Negative Do not raise / will not raise
Plain

上げない

あげない

agenai

Polite

上げません

あげません

agemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Raised
Plain

上げた

あげた

ageta

Polite

上げました

あげました

agemashita

Past · Negative Did not raise
Plain

上げなかった

あげなかった

agenakatta

Polite

上げませんでした

あげませんでした

agemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Raise, and…
Plain

上げて

あげて

agete

Polite

上げまして

あげまして

agemashite

Te-form · Negative Not raise / without raising
Plain

上げなくて

あげなくて

agenakute

1 alternative

上げないで

あげないで

agenaide

Polite

上げませんで

あげませんで

agemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you raise
Plain

上げれば

あげれば

agereba

Polite

上げますなら

あげますなら

agemasunara

1 alternative

上げますならば

あげますならば

agemasunaraba

If · ば · Negative If you do not raise
Plain

上げなければ

あげなければ

agenakereba

Polite

上げませんなら

あげませんなら

agemasennara

1 alternative

上げませんならば

あげませんならば

agemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to raise / will be able to raise
Plain

上げられる

あげられる

agerareru

1 alternative

上げれる

あげれる

agereru

Polite

上げられます

あげられます

ageraremasu

1 alternative

上げれます

あげれます

ageremasu

Present / future · Negative Are not able to raise / will not be able to raise
Plain

上げられない

あげられない

agerarenai

1 alternative

上げれない

あげれない

agerenai

Polite

上げられません

あげられません

ageraremasen

1 alternative

上げれません

あげれません

ageremasen

Past · Affirmative Was / were able to raise
Plain

上げられた

あげられた

agerareta

1 alternative

上げれた

あげれた

agereta

Polite

上げられました

あげられました

ageraremashita

1 alternative

上げれました

あげれました

ageremashita

Past · Negative Was not / were not able to raise
Plain

上げられなかった

あげられなかった

agerarenakatta

1 alternative

上げれなかった

あげれなかった

agerenakatta

Polite

上げられませんでした

あげられませんでした

ageraremasendeshita

1 alternative

上げれませんでした

あげれませんでした

ageremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be raised / will be raised
Plain

上げられる

あげられる

agerareru

Polite

上げられます

あげられます

ageraremasu

Present / future · Negative Are not raised / will not be raised
Plain

上げられない

あげられない

agerarenai

Polite

上げられません

あげられません

ageraremasen

Past · Affirmative Was / were raised
Plain

上げられた

あげられた

agerareta

Polite

上げられました

あげられました

ageraremashita

Past · Negative Was not / were not raised
Plain

上げられなかった

あげられなかった

agerarenakatta

Polite

上げられませんでした

あげられませんでした

ageraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone raise / will make / let someone raise
Plain

上げさせる

あげさせる

agesaseru

1 alternative

上げさす

あげさす

agesasu

Polite

上げさせます

あげさせます

agesasemasu

1 alternative

上げさします

あげさします

agesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone raise / will not make / let someone raise
Plain

上げさせない

あげさせない

agesasenai

1 alternative

上げささない

あげささない

agesasanai

Polite

上げさせません

あげさせません

agesasemasen

1 alternative

上げさしません

あげさしません

agesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone raise
Plain

上げさせた

あげさせた

agesaseta

1 alternative

上げさした

あげさした

agesashita

Polite

上げさせました

あげさせました

agesasemashita

1 alternative

上げさしました

あげさしました

agesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone raise
Plain

上げさせなかった

あげさせなかった

agesasenakatta

1 alternative

上げささなかった

あげささなかった

agesasanakatta

Polite

上げさせませんでした

あげさせませんでした

agesasemasendeshita

1 alternative

上げさしませんでした

あげさしませんでした

agesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to raise / will be made to raise
Plain

上げさせられる

あげさせられる

agesaserareru

Polite

上げさせられます

あげさせられます

agesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to raise / will not be made to raise
Plain

上げさせられない

あげさせられない

agesaserarenai

Polite

上げさせられません

あげさせられません

agesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to raise
Plain

上げさせられた

あげさせられた

agesaserareta

Polite

上げさせられました

あげさせられました

agesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to raise
Plain

上げさせられなかった

あげさせられなかった

agesaserarenakatta

Polite

上げさせられませんでした

あげさせられませんでした

agesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s raise / intend to raise
Plain

上げよう

あげよう

ageyou

Polite

上げましょう

あげましょう

agemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to raise
Plain

上げまい

あげまい

agemai

Polite

上げますまい

あげますまい

agemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Raise!
Plain

上げろ

あげろ

agero

Polite

上げなさい

あげなさい

agenasai

Imperative · Negative Do not raise!
Plain

上げるな

あげるな

ageruna

Polite

上げなさるな

あげなさるな

agenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you raise
Plain

上げたら

あげたら

agetara

Polite

上げましたら

あげましたら

agemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not raise
Plain

上げなかったら

あげなかったら

agenakattara

Polite

上げませんでしたら

あげませんでしたら

agemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Raising, among other things
Plain

上げたり

あげたり

agetari

Polite

上げましたり

あげましたり

agemashitari

Listing · たり · Negative Not raising, among other things
Plain

上げなかったり

あげなかったり

agenakattari

Polite

上げませんでしたり

あげませんでしたり

agemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Raise… · stem for other forms
Plain

上げ

あげ

age

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to raise / will want to raise
Plain

上げたい

あげたい

agetai

Polite

上げたいです

あげたいです

agetaidesu

Present / future · Negative Do not want to raise / will not want to raise
Plain

上げたくない

あげたくない

agetakunai

Polite

上げたくないです

あげたくないです

agetakunaidesu

1 alternative

上げたくありません

あげたくありません

agetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to raise
Plain

上げたかった

あげたかった

agetakatta

Polite

上げたかったです

あげたかったです

agetakattadesu

Past · Negative Did not want to raise
Plain

上げたくなかった

あげたくなかった

agetakunakatta

Polite

上げたくなかったです

あげたくなかったです

agetakunakattadesu

1 alternative

上げたくありませんでした

あげたくありませんでした

agetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to raise / will show signs of wanting to raise
Plain

上げたがる

あげたがる

agetagaru

Polite

上げたがります

あげたがります

agetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to raise / will not show signs of wanting to raise
Plain

上げたがらない

あげたがらない

agetagaranai

Polite

上げたがりません

あげたがりません

agetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to raise
Plain

上げたがった

あげたがった

agetagatta

Polite

上げたがりました

あげたがりました

agetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to raise
Plain

上げたがらなかった

あげたがらなかった

agetagaranakatta

Polite

上げたがりませんでした

あげたがりませんでした

agetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to raise / will want someone to raise
Plain

上げてほしい

あげてほしい

agetehoshii

Polite

上げてほしいです

あげてほしいです

agetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to raise / will not want someone to raise
Plain

上げてほしくない

あげてほしくない

agetehoshikunai

Polite

上げてほしくないです

あげてほしくないです

agetehoshikunaidesu

1 alternative

上げてほしくありません

あげてほしくありません

agetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to raise
Plain

上げてほしかった

あげてほしかった

agetehoshikatta

Polite

上げてほしかったです

あげてほしかったです

agetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to raise
Plain

上げてほしくなかった

あげてほしくなかった

agetehoshikunakatta

Polite

上げてほしくなかったです

あげてほしくなかったです

agetehoshikunakattadesu

1 alternative

上げてほしくありませんでした

あげてほしくありませんでした

agetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be raising / will be raising
Plain

上げている

あげている

ageteiru

Polite

上げています

あげています

ageteimasu

Present / future · Negative Are not raising / will not be raising
Plain

上げていない

あげていない

ageteinai

Polite

上げていません

あげていません

ageteimasen

Past · Affirmative Was / were raising
Plain

上げていた

あげていた

ageteita

Polite

上げていました

あげていました

ageteimashita

Past · Negative Was not / were not raising
Plain

上げていなかった

あげていなかった

ageteinakatta

Polite

上げていませんでした

あげていませんでした

ageteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been raised / will have been raised
Plain

上げてある

あげてある

agetearu

Polite

上げてあります

あげてあります

agetearimasu

Present / future · Negative Do not have been raised / will not have been raised
Plain

上げてない

あげてない

agetenai

Polite

上げてありません

あげてありません

agetearimasen

Past · Affirmative Had been raised
Plain

上げてあった

あげてあった

ageteatta

Polite

上げてありました

あげてありました

agetearimashita

Past · Negative Did not have been raised
Plain

上げてなかった

あげてなかった

agetenakatta

Polite

上げてありませんでした

あげてありませんでした

agetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Raise beforehand / will raise beforehand
Plain

上げておく

あげておく

ageteoku

Polite

上げておきます

あげておきます

ageteokimasu

Present / future · Negative Do not raise beforehand / will not raise beforehand
Plain

上げておかない

あげておかない

ageteokanai

Polite

上げておきません

あげておきません

ageteokimasen

Past · Affirmative Raised beforehand
Plain

上げておいた

あげておいた

ageteoita

Polite

上げておきました

あげておきました

ageteokimashita

Past · Negative Did not raise beforehand
Plain

上げておかなかった

あげておかなかった

ageteokanakatta

Polite

上げておきませんでした

あげておきませんでした

ageteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up raising / will end up raising
Plain

上げてしまう

あげてしまう

ageteshimau

Polite

上げてしまいます

あげてしまいます

ageteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up raising / will not end up raising
Plain

上げてしまわない

あげてしまわない

ageteshimawanai

Polite

上げてしまいません

あげてしまいません

ageteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up raising
Plain

上げてしまった

あげてしまった

ageteshimatta

Polite

上げてしまいました

あげてしまいました

ageteshimaimashita

Past · Negative Did not end up raising
Plain

上げてしまわなかった

あげてしまわなかった

ageteshimawanakatta

Polite

上げてしまいませんでした

あげてしまいませんでした

ageteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try raising / will try raising
Plain

上げてみる

あげてみる

agetemiru

Polite

上げてみます

あげてみます

agetemimasu

Present / future · Negative Do not try raising / will not try raising
Plain

上げてみない

あげてみない

ageteminai

Polite

上げてみません

あげてみません

agetemimasen

Past · Affirmative Tried raising
Plain

上げてみた

あげてみた

agetemita

Polite

上げてみました

あげてみました

agetemimashita

Past · Negative Did not try raising
Plain

上げてみなかった

あげてみなかった

ageteminakatta

Polite

上げてみませんでした

あげてみませんでした

agetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue raising / will continue raising
Plain

上げていく

あげていく

ageteiku

Polite

上げていきます

あげていきます

ageteikimasu

Present / future · Negative Do not continue raising / will not continue raising
Plain

上げていかない

あげていかない

ageteikanai

Polite

上げていきません

あげていきません

ageteikimasen

Past · Affirmative Continued raising
Plain

上げていった

あげていった

ageteitta

Polite

上げていきました

あげていきました

ageteikimashita

Past · Negative Did not continue raising
Plain

上げていかなかった

あげていかなかった

ageteikanakatta

Polite

上げていきませんでした

あげていきませんでした

ageteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to raise / will come to raise
Plain

上げてくる

あげてくる

agetekuru

Polite

上げてきます

あげてきます

agetekimasu

Present / future · Negative Do not come to raise / will not come to raise
Plain

上げてこない

あげてこない

agetekonai

Polite

上げてきません

あげてきません

agetekimasen

Past · Affirmative Came to raise
Plain

上げてきた

あげてきた

agetekita

Polite

上げてきました

あげてきました

agetekimashita

Past · Negative Did not come to raise
Plain

上げてこなかった

あげてこなかった

agetekonakatta

Polite

上げてきませんでした

あげてきませんでした

agetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin raising / will begin raising
Plain

上げ始める

あげはじめる

agehajimeru

Polite

上げ始めます

あげはじめます

agehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin raising / will not begin raising
Plain

上げ始めない

あげはじめない

agehajimenai

Polite

上げ始めません

あげはじめません

agehajimemasen

Past · Affirmative Began raising
Plain

上げ始めた

あげはじめた

agehajimeta

Polite

上げ始めました

あげはじめました

agehajimemashita

Past · Negative Did not begin raising
Plain

上げ始めなかった

あげはじめなかった

agehajimenakatta

Polite

上げ始めませんでした

あげはじめませんでした

agehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue raising / will continue raising
Plain

上げ続ける

あげつづける

agetsuzukeru

Polite

上げ続けます

あげつづけます

agetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue raising / will not continue raising
Plain

上げ続けない

あげつづけない

agetsuzukenai

Polite

上げ続けません

あげつづけません

agetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued raising
Plain

上げ続けた

あげつづけた

agetsuzuketa

Polite

上げ続けました

あげつづけました

agetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue raising
Plain

上げ続けなかった

あげつづけなかった

agetsuzukenakatta

Polite

上げ続けませんでした

あげつづけませんでした

agetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish raising / will finish raising
Plain

上げ終わる

あげおわる

ageowaru

Polite

上げ終わります

あげおわります

ageowarimasu

Present / future · Negative Do not finish raising / will not finish raising
Plain

上げ終わらない

あげおわらない

ageowaranai

Polite

上げ終わりません

あげおわりません

ageowarimasen

Past · Affirmative Finished raising
Plain

上げ終わった

あげおわった

ageowatta

Polite

上げ終わりました

あげおわりました

ageowarimashita

Past · Negative Did not finish raising
Plain

上げ終わらなかった

あげおわらなかった

ageowaranakatta

Polite

上げ終わりませんでした

あげおわりませんでした

ageowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to raise / will intend to raise
Plain

上げるつもりだ

あげるつもりだ

agerutsumorida

Polite

上げるつもりです

あげるつもりです

agerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to raise / will not intend to raise
Plain

上げるつもりではない

あげるつもりではない

agerutsumoridehanai

Polite

上げるつもりではありません

あげるつもりではありません

agerutsumoridehaarimasen

1 alternative

上げるつもりではないです

あげるつもりではないです

agerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to raise
Plain

上げるつもりだった

あげるつもりだった

agerutsumoridatta

Polite

上げるつもりでした

あげるつもりでした

agerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to raise
Plain

上げるつもりではなかった

あげるつもりではなかった

agerutsumoridehanakatta

Polite

上げるつもりではありませんでした

あげるつもりではありませんでした

agerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to raise / will attempt to raise
Plain

上げようとする

あげようとする

ageyoutosuru

Polite

上げようとします

あげようとします

ageyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to raise / will not attempt to raise
Plain

上げようとしない

あげようとしない

ageyoutoshinai

Polite

上げようとしません

あげようとしません

ageyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to raise
Plain

上げようとした

あげようとした

ageyoutoshita

Polite

上げようとしました

あげようとしました

ageyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to raise
Plain

上げようとしなかった

あげようとしなかった

ageyoutoshinakatta

Polite

上げようとしませんでした

あげようとしませんでした

ageyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to raise / will decide to raise
Plain

上げることにする

あげることにする

agerukotonisuru

Polite

上げることにします

あげることにします

agerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to raise / will not decide to raise
Plain

上げることにしない

あげることにしない

agerukotonishinai

Polite

上げることにしません

あげることにしません

agerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to raise
Plain

上げることにした

あげることにした

agerukotonishita

Polite

上げることにしました

あげることにしました

agerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to raise
Plain

上げることにしなかった

あげることにしなかった

agerukotonishinakatta

Polite

上げることにしませんでした

あげることにしませんでした

agerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to raise / will become able to raise
Plain

上げられるようになる

あげられるようになる

agerareruyouninaru

1 alternative

上げれるようになる

あげれるようになる

agereruyouninaru

Polite

上げられるようになります

あげられるようになります

agerareruyouninarimasu

1 alternative

上げれるようになります

あげれるようになります

agereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to raise / will not become able to raise
Plain

上げられるようにならない

あげられるようにならない

agerareruyouninaranai

1 alternative

上げれるようにならない

あげれるようにならない

agereruyouninaranai

Polite

上げられるようになりません

あげられるようになりません

agerareruyouninarimasen

1 alternative

上げれるようになりません

あげれるようになりません

agereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to raise
Plain

上げられるようになった

あげられるようになった

agerareruyouninatta

1 alternative

上げれるようになった

あげれるようになった

agereruyouninatta

Polite

上げられるようになりました

あげられるようになりました

agerareruyouninarimashita

1 alternative

上げれるようになりました

あげれるようになりました

agereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to raise
Plain

上げられるようにならなかった

あげられるようにならなかった

agerareruyouninaranakatta

1 alternative

上げれるようにならなかった

あげれるようにならなかった

agereruyouninaranakatta

Polite

上げられるようになりませんでした

あげられるようになりませんでした

agerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

上げれるようになりませんでした

あげれるようになりませんでした

agereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please raise
Expression

上げてください

あげてください

agetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not raise
Expression

上げないでください

あげないでください

agenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Raise
Expression

上げなさい

あげなさい

agenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me raise
Expression

上げさせてください

あげさせてください

agesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to raise / will have to raise
Plain

上げなければならない

あげなければならない

agenakerebanaranai

Polite

上げなければなりません

あげなければなりません

agenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to raise
Plain

上げなければならなかった

あげなければならなかった

agenakerebanaranakatta

Polite

上げなければなりませんでした

あげなければなりませんでした

agenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to raise / will be expected to raise
Plain

上げるべきだ

あげるべきだ

agerubekida

Polite

上げるべきです

あげるべきです

agerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to raise
Plain

上げるべきだった

あげるべきだった

agerubekidatta

Polite

上げるべきでした

あげるべきでした

agerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off raising / will be better off raising
Plain

上げたほうがいい

あげたほうがいい

agetahougaii

Polite

上げたほうがいいです

あげたほうがいいです

agetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off raising
Plain

上げたほうがよかった

あげたほうがよかった

agetahougayokatta

Polite

上げたほうがよかったです

あげたほうがよかったです

agetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to raise / will be forbidden to raise
Plain

上げてはいけない

あげてはいけない

agetehaikenai

Polite

上げてはいけません

あげてはいけません

agetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to raise
Plain

上げてはいけなかった

あげてはいけなかった

agetehaikenakatta

Polite

上げてはいけませんでした

あげてはいけませんでした

agetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to raise / will have no need to raise
Plain

上げなくてもいい

あげなくてもいい

agenakutemoii

Polite

上げなくてもいいです

あげなくてもいいです

agenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to raise
Plain

上げなくてもよかった

あげなくてもよかった

agenakutemoyokatta

Polite

上げなくてもよかったです

あげなくてもよかったです

agenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to raise / will be allowed to raise
Plain

上げてもいい

あげてもいい

agetemoii

Polite

上げてもいいです

あげてもいいです

agetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to raise
Plain

上げてもよかった

あげてもよかった

agetemoyokatta

Polite

上げてもよかったです

あげてもよかったです

agetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you raise
Expression

上げるなら

あげるなら

agerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you raise
Expression

上げると

あげると

ageruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you raise
Expression

上げても

あげても

agetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While raising
Expression

上げながら

あげながら

agenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without raising
Expression

上げないで

あげないで

agenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to raise
Expression

上げるために

あげるために

agerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can raise
Expression

上げるように

あげるように

ageruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Raise for someone / will raise for someone
Plain

上げてあげる

あげてあげる

ageteageru

Polite

上げてあげます

あげてあげます

ageteagemasu

Present / future · Negative Do not raise for someone / will not raise for someone
Plain

上げてあげない

あげてあげない

ageteagenai

Polite

上げてあげません

あげてあげません

ageteagemasen

Past · Affirmative Raised for someone
Plain

上げてあげた

あげてあげた

ageteageta

Polite

上げてあげました

あげてあげました

ageteagemashita

Past · Negative Did not raise for someone
Plain

上げてあげなかった

あげてあげなかった

ageteagenakatta

Polite

上げてあげませんでした

あげてあげませんでした

ageteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Raise for me or my group / will raise for me or my group
Plain

上げてくれる

あげてくれる

agetekureru

Polite

上げてくれます

あげてくれます

agetekuremasu

Present / future · Negative Do not raise for me or my group / will not raise for me or my group
Plain

上げてくれない

あげてくれない

agetekurenai

Polite

上げてくれません

あげてくれません

agetekuremasen

Past · Affirmative Raised for me or my group
Plain

上げてくれた

あげてくれた

agetekureta

Polite

上げてくれました

あげてくれました

agetekuremashita

Past · Negative Did not raise for me or my group
Plain

上げてくれなかった

あげてくれなかった

agetekurenakatta

Polite

上げてくれませんでした

あげてくれませんでした

agetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone raise / will have someone raise
Plain

上げてもらう

あげてもらう

agetemorau

Polite

上げてもらいます

あげてもらいます

agetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone raise / will not have someone raise
Plain

上げてもらわない

あげてもらわない

agetemorawanai

Polite

上げてもらいません

あげてもらいません

agetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone raise
Plain

上げてもらった

あげてもらった

agetemoratta

Polite

上げてもらいました

あげてもらいました

agetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone raise
Plain

上げてもらわなかった

あげてもらわなかった

agetemorawanakatta

Polite

上げてもらいませんでした

あげてもらいませんでした

agetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to raise / will be easy to raise
Plain

上げやすい

あげやすい

ageyasui

Polite

上げやすいです

あげやすいです

ageyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to raise / will not be easy to raise
Plain

上げやすくない

あげやすくない

ageyasukunai

Polite

上げやすくないです

あげやすくないです

ageyasukunaidesu

1 alternative

上げやすくありません

あげやすくありません

ageyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to raise
Plain

上げやすかった

あげやすかった

ageyasukatta

Polite

上げやすかったです

あげやすかったです

ageyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to raise
Plain

上げやすくなかった

あげやすくなかった

ageyasukunakatta

Polite

上げやすくなかったです

あげやすくなかったです

ageyasukunakattadesu

1 alternative

上げやすくありませんでした

あげやすくありませんでした

ageyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to raise / will be hard to raise
Plain

上げにくい

あげにくい

agenikui

Polite

上げにくいです

あげにくいです

agenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to raise / will not be hard to raise
Plain

上げにくくない

あげにくくない

agenikukunai

Polite

上げにくくないです

あげにくくないです

agenikukunaidesu

1 alternative

上げにくくありません

あげにくくありません

agenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to raise
Plain

上げにくかった

あげにくかった

agenikukatta

Polite

上げにくかったです

あげにくかったです

agenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to raise
Plain

上げにくくなかった

あげにくくなかった

agenikukunakatta

Polite

上げにくくなかったです

あげにくくなかったです

agenikukunakattadesu

1 alternative

上げにくくありませんでした

あげにくくありませんでした

agenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Raise too much / will raise too much
Plain

上げすぎる

あげすぎる

agesugiru

Polite

上げすぎます

あげすぎます

agesugimasu

Present / future · Negative Do not raise too much / will not raise too much
Plain

上げすぎない

あげすぎない

agesuginai

Polite

上げすぎません

あげすぎません

agesugimasen

Past · Affirmative Raised too much
Plain

上げすぎた

あげすぎた

agesugita

Polite

上げすぎました

あげすぎました

agesugimashita

Past · Negative Did not raise too much
Plain

上げすぎなかった

あげすぎなかった

agesuginakatta

Polite

上げすぎませんでした

あげすぎませんでした

agesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience raising / will have experience raising
Plain

上げたことがある

あげたことがある

agetakotogaaru

Polite

上げたことがあります

あげたことがあります

agetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience raising / will not have experience raising
Plain

上げたことがない

あげたことがない

agetakotoganai

Polite

上げたことがありません

あげたことがありません

agetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience raising
Plain

上げたことがあった

あげたことがあった

agetakotogaatta

Polite

上げたことがありました

あげたことがありました

agetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience raising
Plain

上げたことがなかった

あげたことがなかった

agetakotoganakatta

Polite

上げたことがありませんでした

あげたことがありませんでした

agetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished raising / will have just finished raising
Plain

上げたところだ

あげたところだ

agetatokoroda

Polite

上げたところです

あげたところです

agetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished raising / will not have just finished raising
Plain

上げたところではない

あげたところではない

agetatokorodehanai

Polite

上げたところではありません

あげたところではありません

agetatokorodehaarimasen

1 alternative

上げたところではないです

あげたところではないです

agetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished raising
Plain

上げたところだった

あげたところだった

agetatokorodatta

Polite

上げたところでした

あげたところでした

agetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished raising
Plain

上げたところではなかった

あげたところではなかった

agetatokorodehanakatta

Polite

上げたところではありませんでした

あげたところではありませんでした

agetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished raising / will have recently finished raising
Plain

上げたばかりだ

あげたばかりだ

agetabakarida

Polite

上げたばかりです

あげたばかりです

agetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished raising / will not have recently finished raising
Plain

上げたばかりではない

あげたばかりではない

agetabakaridehanai

Polite

上げたばかりではありません

あげたばかりではありません

agetabakaridehaarimasen

1 alternative

上げたばかりではないです

あげたばかりではないです

agetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished raising
Plain

上げたばかりだった

あげたばかりだった

agetabakaridatta

Polite

上げたばかりでした

あげたばかりでした

agetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished raising
Plain

上げたばかりではなかった

あげたばかりではなかった

agetabakaridehanakatta

Polite

上げたばかりではありませんでした

あげたばかりではありませんでした

agetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After raising
Expression

上げたあとで

あげたあとで

agetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before raising
Expression

上げる前に

あげるまえに

agerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After raising
Expression

上げてから

あげてから

agetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to raise / will seem about to raise
Plain

上げそうだ

あげそうだ

agesouda

Polite

上げそうです

あげそうです

agesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to raise / will not seem about to raise
Plain

上げそうではない

あげそうではない

agesoudehanai

Polite

上げそうではありません

あげそうではありません

agesoudehaarimasen

1 alternative

上げそうではないです

あげそうではないです

agesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to raise
Plain

上げそうだった

あげそうだった

agesoudatta

Polite

上げそうでした

あげそうでした

agesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to raise
Plain

上げそうではなかった

あげそうではなかった

agesoudehanakatta

Polite

上げそうではありませんでした

あげそうではありませんでした

agesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly raise
Plain

上げるそうだ

あげるそうだ

agerusouda

Polite

上げるそうです

あげるそうです

agerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to raise / will seem to raise
Plain

上げるようだ

あげるようだ

ageruyouda

Polite

上げるようです

あげるようです

ageruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to raise / will not seem to raise
Plain

上げるようではない

あげるようではない

ageruyoudehanai

Polite

上げるようではありません

あげるようではありません

ageruyoudehaarimasen

1 alternative

上げるようではないです

あげるようではないです

ageruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to raise
Plain

上げるようだった

あげるようだった

ageruyoudatta

Polite

上げるようでした

あげるようでした

ageruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to raise
Plain

上げるようではなかった

あげるようではなかった

ageruyoudehanakatta

Polite

上げるようではありませんでした

あげるようではありませんでした

ageruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably raise
Plain

上げるだろう

あげるだろう

agerudarou

Polite

上げるでしょう

あげるでしょう

agerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly raise
Plain

上げるかもしれない

あげるかもしれない

agerukamoshirenai

Polite

上げるかもしれません

あげるかもしれません

agerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly raise · past assessment
Plain

上げるかもしれなかった

あげるかもしれなかった

agerukamoshirenakatta

Polite

上げるかもしれませんでした

あげるかもしれませんでした

agerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to raise / will be expected to raise
Plain

上げるはずだ

あげるはずだ

ageruhazuda

Polite

上げるはずです

あげるはずです

ageruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to raise / will not be expected to raise
Plain

上げるはずではない

あげるはずではない

ageruhazudehanai

Polite

上げるはずではありません

あげるはずではありません

ageruhazudehaarimasen

1 alternative

上げるはずではないです

あげるはずではないです

ageruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to raise
Plain

上げるはずだった

あげるはずだった

ageruhazudatta

Polite

上げるはずでした

あげるはずでした

ageruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to raise
Plain

上げるはずではなかった

あげるはずではなかった

ageruhazudehanakatta

Polite

上げるはずではありませんでした

あげるはずではありませんでした

ageruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Raise / will raise
Plain

お上げになる

おあげになる

oageninaru

Polite

お上げになります

おあげになります

oageninarimasu

Present / future · Negative Do not raise / will not raise
Plain

お上げにならない

おあげにならない

oageninaranai

Polite

お上げになりません

おあげになりません

oageninarimasen

Past · Affirmative Raised
Plain

お上げになった

おあげになった

oageninatta

Polite

お上げになりました

おあげになりました

oageninarimashita

Past · Negative Did not raise
Plain

お上げにならなかった

おあげにならなかった

oageninaranakatta

Polite

お上げになりませんでした

おあげになりませんでした

oageninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Raise / will raise
Plain

お上げする

おあげする

oagesuru

Polite

お上げします

おあげします

oageshimasu

Present / future · Negative Do not raise / will not raise
Plain

お上げしない

おあげしない

oageshinai

Polite

お上げしません

おあげしません

oageshimasen

Past · Affirmative Raised
Plain

お上げした

おあげした

oageshita

Polite

お上げしました

おあげしました

oageshimashita

Past · Negative Did not raise
Plain

お上げしなかった

おあげしなかった

oageshinakatta

Polite

お上げしませんでした

おあげしませんでした

oageshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be raising / will be raising
Plain

上げてる

あげてる

ageteru

Polite

上げてます

あげてます

agetemasu

Present / future · Negative Are not raising / will not be raising
Plain

上げてない

あげてない

agetenai

Polite

上げてません

あげてません

agetemasen

Past · Affirmative Was / were raising
Plain

上げてた

あげてた

ageteta

Polite

上げてました

あげてました

agetemashita

Past · Negative Was not / were not raising
Plain

上げてなかった

あげてなかった

agetenakatta

Polite

上げてませんでした

あげてませんでした

agetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up raising / will end up raising
Plain

上げちゃう

あげちゃう

agechau

Polite

上げちゃいます

あげちゃいます

agechaimasu

Present / future · Negative Do not end up raising / will not end up raising
Plain

上げちゃわない

あげちゃわない

agechawanai

Polite

上げちゃいません

あげちゃいません

agechaimasen

Past · Affirmative Ended up raising
Plain

上げちゃった

あげちゃった

agechatta

Polite

上げちゃいました

あげちゃいました

agechaimashita

Past · Negative Did not end up raising
Plain

上げちゃわなかった

あげちゃわなかった

agechawanakatta

Polite

上げちゃいませんでした

あげちゃいませんでした

agechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to raise
Expression

上げなきゃ

あげなきゃ

agenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.