Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 侮る

to disdainあなどるanadoru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 侮る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Disdain / will disdain
Plain

侮る

あなどる

anadoru

Polite

侮ります

あなどります

anadorimasu

Present / future · Negative Do not disdain / will not disdain
Plain

侮らない

あなどらない

anadoranai

Polite

侮りません

あなどりません

anadorimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Disdained
Plain

侮った

あなどった

anadotta

Polite

侮りました

あなどりました

anadorimashita

Past · Negative Did not disdain
Plain

侮らなかった

あなどらなかった

anadoranakatta

Polite

侮りませんでした

あなどりませんでした

anadorimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Disdain, and…
Plain

侮って

あなどって

anadotte

Polite

侮りまして

あなどりまして

anadorimashite

Te-form · Negative Not disdain / without disdaining
Plain

侮らなくて

あなどらなくて

anadoranakute

1 alternative

侮らないで

あなどらないで

anadoranaide

Polite

侮りませんで

あなどりませんで

anadorimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you disdain
Plain

侮れば

あなどれば

anadoreba

Polite

侮りますなら

あなどりますなら

anadorimasunara

1 alternative

侮りますならば

あなどりますならば

anadorimasunaraba

If · ば · Negative If you do not disdain
Plain

侮らなければ

あなどらなければ

anadoranakereba

Polite

侮りませんなら

あなどりませんなら

anadorimasennara

1 alternative

侮りませんならば

あなどりませんならば

anadorimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to disdain / will be able to disdain
Plain

侮れる

あなどれる

anadoreru

Polite

侮れます

あなどれます

anadoremasu

Present / future · Negative Are not able to disdain / will not be able to disdain
Plain

侮れない

あなどれない

anadorenai

Polite

侮れません

あなどれません

anadoremasen

Past · Affirmative Was / were able to disdain
Plain

侮れた

あなどれた

anadoreta

Polite

侮れました

あなどれました

anadoremashita

Past · Negative Was not / were not able to disdain
Plain

侮れなかった

あなどれなかった

anadorenakatta

Polite

侮れませんでした

あなどれませんでした

anadoremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be disdained / will be disdained
Plain

侮られる

あなどられる

anadorareru

Polite

侮られます

あなどられます

anadoraremasu

Present / future · Negative Are not disdained / will not be disdained
Plain

侮られない

あなどられない

anadorarenai

Polite

侮られません

あなどられません

anadoraremasen

Past · Affirmative Was / were disdained
Plain

侮られた

あなどられた

anadorareta

Polite

侮られました

あなどられました

anadoraremashita

Past · Negative Was not / were not disdained
Plain

侮られなかった

あなどられなかった

anadorarenakatta

Polite

侮られませんでした

あなどられませんでした

anadoraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone disdain / will make / let someone disdain
Plain

侮らせる

あなどらせる

anadoraseru

1 alternative

侮らす

あなどらす

anadorasu

Polite

侮らせます

あなどらせます

anadorasemasu

1 alternative

侮らします

あなどらします

anadorashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone disdain / will not make / let someone disdain
Plain

侮らせない

あなどらせない

anadorasenai

1 alternative

侮らさない

あなどらさない

anadorasanai

Polite

侮らせません

あなどらせません

anadorasemasen

1 alternative

侮らしません

あなどらしません

anadorashimasen

Past · Affirmative Made / let someone disdain
Plain

侮らせた

あなどらせた

anadoraseta

1 alternative

侮らした

あなどらした

anadorashita

Polite

侮らせました

あなどらせました

anadorasemashita

1 alternative

侮らしました

あなどらしました

anadorashimashita

Past · Negative Did not make / let someone disdain
Plain

侮らせなかった

あなどらせなかった

anadorasenakatta

1 alternative

侮らさなかった

あなどらさなかった

anadorasanakatta

Polite

侮らせませんでした

あなどらせませんでした

anadorasemasendeshita

1 alternative

侮らしませんでした

あなどらしませんでした

anadorashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to disdain / will be made to disdain
Plain

侮らせられる

あなどらせられる

anadoraserareru

1 alternative

侮らされる

あなどらされる

anadorasareru

Polite

侮らせられます

あなどらせられます

anadoraseraremasu

1 alternative

侮らされます

あなどらされます

anadorasaremasu

Present / future · Negative Are not made to disdain / will not be made to disdain
Plain

侮らせられない

あなどらせられない

anadoraserarenai

1 alternative

侮らされない

あなどらされない

anadorasarenai

Polite

侮らせられません

あなどらせられません

anadoraseraremasen

1 alternative

侮らされません

あなどらされません

anadorasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to disdain
Plain

侮らせられた

あなどらせられた

anadoraserareta

1 alternative

侮らされた

あなどらされた

anadorasareta

Polite

侮らせられました

あなどらせられました

anadoraseraremashita

1 alternative

侮らされました

あなどらされました

anadorasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to disdain
Plain

侮らせられなかった

あなどらせられなかった

anadoraserarenakatta

1 alternative

侮らされなかった

あなどらされなかった

anadorasarenakatta

Polite

侮らせられませんでした

あなどらせられませんでした

anadoraseraremasendeshita

1 alternative

侮らされませんでした

あなどらされませんでした

anadorasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s disdain / intend to disdain
Plain

侮ろう

あなどろう

anadorou

Polite

侮りましょう

あなどりましょう

anadorimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to disdain
Plain

侮るまい

あなどるまい

anadorumai

Polite

侮りませんまい

あなどりませんまい

anadorimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Disdain!
Plain

侮れ

あなどれ

anadore

Polite

侮りなさい

あなどりなさい

anadorinasai

Imperative · Negative Do not disdain!
Plain

侮るな

あなどるな

anadoruna

Polite

侮りなさるな

あなどりなさるな

anadorinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you disdain
Plain

侮ったら

あなどったら

anadottara

Polite

侮りましたら

あなどりましたら

anadorimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not disdain
Plain

侮らなかったら

あなどらなかったら

anadoranakattara

Polite

侮りませんでしたら

あなどりませんでしたら

anadorimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Disdaining, among other things
Plain

侮ったり

あなどったり

anadottari

Polite

侮りましたり

あなどりましたり

anadorimashitari

Listing · たり · Negative Not disdaining, among other things
Plain

侮らなかったり

あなどらなかったり

anadoranakattari

Polite

侮りませんでしたり

あなどりませんでしたり

anadorimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Disdain… · stem for other forms
Plain

侮り

あなどり

anadori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to disdain / will want to disdain
Plain

侮りたい

あなどりたい

anadoritai

Polite

侮りたいです

あなどりたいです

anadoritaidesu

Present / future · Negative Do not want to disdain / will not want to disdain
Plain

侮りたくない

あなどりたくない

anadoritakunai

Polite

侮りたくないです

あなどりたくないです

anadoritakunaidesu

1 alternative

侮りたくありません

あなどりたくありません

anadoritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to disdain
Plain

侮りたかった

あなどりたかった

anadoritakatta

Polite

侮りたかったです

あなどりたかったです

anadoritakattadesu

Past · Negative Did not want to disdain
Plain

侮りたくなかった

あなどりたくなかった

anadoritakunakatta

Polite

侮りたくなかったです

あなどりたくなかったです

anadoritakunakattadesu

1 alternative

侮りたくありませんでした

あなどりたくありませんでした

anadoritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to disdain / will show signs of wanting to disdain
Plain

侮りたがる

あなどりたがる

anadoritagaru

Polite

侮りたがります

あなどりたがります

anadoritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to disdain / will not show signs of wanting to disdain
Plain

侮りたがらない

あなどりたがらない

anadoritagaranai

Polite

侮りたがりません

あなどりたがりません

anadoritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to disdain
Plain

侮りたがった

あなどりたがった

anadoritagatta

Polite

侮りたがりました

あなどりたがりました

anadoritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to disdain
Plain

侮りたがらなかった

あなどりたがらなかった

anadoritagaranakatta

Polite

侮りたがりませんでした

あなどりたがりませんでした

anadoritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to disdain / will want someone to disdain
Plain

侮ってほしい

あなどってほしい

anadottehoshii

Polite

侮ってほしいです

あなどってほしいです

anadottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to disdain / will not want someone to disdain
Plain

侮ってほしくない

あなどってほしくない

anadottehoshikunai

Polite

侮ってほしくないです

あなどってほしくないです

anadottehoshikunaidesu

1 alternative

侮ってほしくありません

あなどってほしくありません

anadottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to disdain
Plain

侮ってほしかった

あなどってほしかった

anadottehoshikatta

Polite

侮ってほしかったです

あなどってほしかったです

anadottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to disdain
Plain

侮ってほしくなかった

あなどってほしくなかった

anadottehoshikunakatta

Polite

侮ってほしくなかったです

あなどってほしくなかったです

anadottehoshikunakattadesu

1 alternative

侮ってほしくありませんでした

あなどってほしくありませんでした

anadottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be disdaining / will be disdaining
Plain

侮っている

あなどっている

anadotteiru

Polite

侮っています

あなどっています

anadotteimasu

Present / future · Negative Are not disdaining / will not be disdaining
Plain

侮っていない

あなどっていない

anadotteinai

Polite

侮っていません

あなどっていません

anadotteimasen

Past · Affirmative Was / were disdaining
Plain

侮っていた

あなどっていた

anadotteita

Polite

侮っていました

あなどっていました

anadotteimashita

Past · Negative Was not / were not disdaining
Plain

侮っていなかった

あなどっていなかった

anadotteinakatta

Polite

侮っていませんでした

あなどっていませんでした

anadotteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been disdained / will have been disdained
Plain

侮ってある

あなどってある

anadottearu

Polite

侮ってあります

あなどってあります

anadottearimasu

Present / future · Negative Do not have been disdained / will not have been disdained
Plain

侮ってない

あなどってない

anadottenai

Polite

侮ってありません

あなどってありません

anadottearimasen

Past · Affirmative Had been disdained
Plain

侮ってあった

あなどってあった

anadotteatta

Polite

侮ってありました

あなどってありました

anadottearimashita

Past · Negative Did not have been disdained
Plain

侮ってなかった

あなどってなかった

anadottenakatta

Polite

侮ってありませんでした

あなどってありませんでした

anadottearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Disdain beforehand / will disdain beforehand
Plain

侮っておく

あなどっておく

anadotteoku

Polite

侮っておきます

あなどっておきます

anadotteokimasu

Present / future · Negative Do not disdain beforehand / will not disdain beforehand
Plain

侮っておかない

あなどっておかない

anadotteokanai

Polite

侮っておきません

あなどっておきません

anadotteokimasen

Past · Affirmative Disdained beforehand
Plain

侮っておいた

あなどっておいた

anadotteoita

Polite

侮っておきました

あなどっておきました

anadotteokimashita

Past · Negative Did not disdain beforehand
Plain

侮っておかなかった

あなどっておかなかった

anadotteokanakatta

Polite

侮っておきませんでした

あなどっておきませんでした

anadotteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up disdaining / will end up disdaining
Plain

侮ってしまう

あなどってしまう

anadotteshimau

Polite

侮ってしまいます

あなどってしまいます

anadotteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up disdaining / will not end up disdaining
Plain

侮ってしまわない

あなどってしまわない

anadotteshimawanai

Polite

侮ってしまいません

あなどってしまいません

anadotteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up disdaining
Plain

侮ってしまった

あなどってしまった

anadotteshimatta

Polite

侮ってしまいました

あなどってしまいました

anadotteshimaimashita

Past · Negative Did not end up disdaining
Plain

侮ってしまわなかった

あなどってしまわなかった

anadotteshimawanakatta

Polite

侮ってしまいませんでした

あなどってしまいませんでした

anadotteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try disdaining / will try disdaining
Plain

侮ってみる

あなどってみる

anadottemiru

Polite

侮ってみます

あなどってみます

anadottemimasu

Present / future · Negative Do not try disdaining / will not try disdaining
Plain

侮ってみない

あなどってみない

anadotteminai

Polite

侮ってみません

あなどってみません

anadottemimasen

Past · Affirmative Tried disdaining
Plain

侮ってみた

あなどってみた

anadottemita

Polite

侮ってみました

あなどってみました

anadottemimashita

Past · Negative Did not try disdaining
Plain

侮ってみなかった

あなどってみなかった

anadotteminakatta

Polite

侮ってみませんでした

あなどってみませんでした

anadottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue disdaining / will continue disdaining
Plain

侮っていく

あなどっていく

anadotteiku

Polite

侮っていきます

あなどっていきます

anadotteikimasu

Present / future · Negative Do not continue disdaining / will not continue disdaining
Plain

侮っていかない

あなどっていかない

anadotteikanai

Polite

侮っていきません

あなどっていきません

anadotteikimasen

Past · Affirmative Continued disdaining
Plain

侮っていった

あなどっていった

anadotteitta

Polite

侮っていきました

あなどっていきました

anadotteikimashita

Past · Negative Did not continue disdaining
Plain

侮っていかなかった

あなどっていかなかった

anadotteikanakatta

Polite

侮っていきませんでした

あなどっていきませんでした

anadotteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to disdain / will come to disdain
Plain

侮ってくる

あなどってくる

anadottekuru

Polite

侮ってきます

あなどってきます

anadottekimasu

Present / future · Negative Do not come to disdain / will not come to disdain
Plain

侮ってこない

あなどってこない

anadottekonai

Polite

侮ってきません

あなどってきません

anadottekimasen

Past · Affirmative Came to disdain
Plain

侮ってきた

あなどってきた

anadottekita

Polite

侮ってきました

あなどってきました

anadottekimashita

Past · Negative Did not come to disdain
Plain

侮ってこなかった

あなどってこなかった

anadottekonakatta

Polite

侮ってきませんでした

あなどってきませんでした

anadottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin disdaining / will begin disdaining
Plain

侮り始める

あなどりはじめる

anadorihajimeru

Polite

侮り始めます

あなどりはじめます

anadorihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin disdaining / will not begin disdaining
Plain

侮り始めない

あなどりはじめない

anadorihajimenai

Polite

侮り始めません

あなどりはじめません

anadorihajimemasen

Past · Affirmative Began disdaining
Plain

侮り始めた

あなどりはじめた

anadorihajimeta

Polite

侮り始めました

あなどりはじめました

anadorihajimemashita

Past · Negative Did not begin disdaining
Plain

侮り始めなかった

あなどりはじめなかった

anadorihajimenakatta

Polite

侮り始めませんでした

あなどりはじめませんでした

anadorihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue disdaining / will continue disdaining
Plain

侮り続ける

あなどりつづける

anadoritsuzukeru

Polite

侮り続けます

あなどりつづけます

anadoritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue disdaining / will not continue disdaining
Plain

侮り続けない

あなどりつづけない

anadoritsuzukenai

Polite

侮り続けません

あなどりつづけません

anadoritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued disdaining
Plain

侮り続けた

あなどりつづけた

anadoritsuzuketa

Polite

侮り続けました

あなどりつづけました

anadoritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue disdaining
Plain

侮り続けなかった

あなどりつづけなかった

anadoritsuzukenakatta

Polite

侮り続けませんでした

あなどりつづけませんでした

anadoritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish disdaining / will finish disdaining
Plain

侮り終わる

あなどりおわる

anadoriowaru

Polite

侮り終わります

あなどりおわります

anadoriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish disdaining / will not finish disdaining
Plain

侮り終わらない

あなどりおわらない

anadoriowaranai

Polite

侮り終わりません

あなどりおわりません

anadoriowarimasen

Past · Affirmative Finished disdaining
Plain

侮り終わった

あなどりおわった

anadoriowatta

Polite

侮り終わりました

あなどりおわりました

anadoriowarimashita

Past · Negative Did not finish disdaining
Plain

侮り終わらなかった

あなどりおわらなかった

anadoriowaranakatta

Polite

侮り終わりませんでした

あなどりおわりませんでした

anadoriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to disdain / will intend to disdain
Plain

侮るつもりだ

あなどるつもりだ

anadorutsumorida

Polite

侮るつもりです

あなどるつもりです

anadorutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to disdain / will not intend to disdain
Plain

侮るつもりではない

あなどるつもりではない

anadorutsumoridehanai

Polite

侮るつもりではありません

あなどるつもりではありません

anadorutsumoridehaarimasen

1 alternative

侮るつもりではないです

あなどるつもりではないです

anadorutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to disdain
Plain

侮るつもりだった

あなどるつもりだった

anadorutsumoridatta

Polite

侮るつもりでした

あなどるつもりでした

anadorutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to disdain
Plain

侮るつもりではなかった

あなどるつもりではなかった

anadorutsumoridehanakatta

Polite

侮るつもりではありませんでした

あなどるつもりではありませんでした

anadorutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to disdain / will attempt to disdain
Plain

侮ろうとする

あなどろうとする

anadoroutosuru

Polite

侮ろうとします

あなどろうとします

anadoroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to disdain / will not attempt to disdain
Plain

侮ろうとしない

あなどろうとしない

anadoroutoshinai

Polite

侮ろうとしません

あなどろうとしません

anadoroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to disdain
Plain

侮ろうとした

あなどろうとした

anadoroutoshita

Polite

侮ろうとしました

あなどろうとしました

anadoroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to disdain
Plain

侮ろうとしなかった

あなどろうとしなかった

anadoroutoshinakatta

Polite

侮ろうとしませんでした

あなどろうとしませんでした

anadoroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to disdain / will decide to disdain
Plain

侮ることにする

あなどることにする

anadorukotonisuru

Polite

侮ることにします

あなどることにします

anadorukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to disdain / will not decide to disdain
Plain

侮ることにしない

あなどることにしない

anadorukotonishinai

Polite

侮ることにしません

あなどることにしません

anadorukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to disdain
Plain

侮ることにした

あなどることにした

anadorukotonishita

Polite

侮ることにしました

あなどることにしました

anadorukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to disdain
Plain

侮ることにしなかった

あなどることにしなかった

anadorukotonishinakatta

Polite

侮ることにしませんでした

あなどることにしませんでした

anadorukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to disdain / will become able to disdain
Plain

侮れるようになる

あなどれるようになる

anadoreruyouninaru

Polite

侮れるようになります

あなどれるようになります

anadoreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to disdain / will not become able to disdain
Plain

侮れるようにならない

あなどれるようにならない

anadoreruyouninaranai

Polite

侮れるようになりません

あなどれるようになりません

anadoreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to disdain
Plain

侮れるようになった

あなどれるようになった

anadoreruyouninatta

Polite

侮れるようになりました

あなどれるようになりました

anadoreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to disdain
Plain

侮れるようにならなかった

あなどれるようにならなかった

anadoreruyouninaranakatta

Polite

侮れるようになりませんでした

あなどれるようになりませんでした

anadoreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please disdain
Expression

侮ってください

あなどってください

anadottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not disdain
Expression

侮らないでください

あなどらないでください

anadoranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Disdain
Expression

侮りなさい

あなどりなさい

anadorinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me disdain
Expression

侮らせてください

あなどらせてください

anadorasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to disdain / will have to disdain
Plain

侮らなければならない

あなどらなければならない

anadoranakerebanaranai

Polite

侮らなければなりません

あなどらなければなりません

anadoranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to disdain
Plain

侮らなければならなかった

あなどらなければならなかった

anadoranakerebanaranakatta

Polite

侮らなければなりませんでした

あなどらなければなりませんでした

anadoranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to disdain / will be expected to disdain
Plain

侮るべきだ

あなどるべきだ

anadorubekida

Polite

侮るべきです

あなどるべきです

anadorubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to disdain
Plain

侮るべきだった

あなどるべきだった

anadorubekidatta

Polite

侮るべきでした

あなどるべきでした

anadorubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off disdaining / will be better off disdaining
Plain

侮ったほうがいい

あなどったほうがいい

anadottahougaii

Polite

侮ったほうがいいです

あなどったほうがいいです

anadottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off disdaining
Plain

侮ったほうがよかった

あなどったほうがよかった

anadottahougayokatta

Polite

侮ったほうがよかったです

あなどったほうがよかったです

anadottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to disdain / will be forbidden to disdain
Plain

侮ってはいけない

あなどってはいけない

anadottehaikenai

Polite

侮ってはいけません

あなどってはいけません

anadottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to disdain
Plain

侮ってはいけなかった

あなどってはいけなかった

anadottehaikenakatta

Polite

侮ってはいけませんでした

あなどってはいけませんでした

anadottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to disdain / will have no need to disdain
Plain

侮らなくてもいい

あなどらなくてもいい

anadoranakutemoii

Polite

侮らなくてもいいです

あなどらなくてもいいです

anadoranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to disdain
Plain

侮らなくてもよかった

あなどらなくてもよかった

anadoranakutemoyokatta

Polite

侮らなくてもよかったです

あなどらなくてもよかったです

anadoranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to disdain / will be allowed to disdain
Plain

侮ってもいい

あなどってもいい

anadottemoii

Polite

侮ってもいいです

あなどってもいいです

anadottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to disdain
Plain

侮ってもよかった

あなどってもよかった

anadottemoyokatta

Polite

侮ってもよかったです

あなどってもよかったです

anadottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you disdain
Expression

侮るなら

あなどるなら

anadorunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you disdain
Expression

侮ると

あなどると

anadoruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you disdain
Expression

侮っても

あなどっても

anadottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While disdaining
Expression

侮りながら

あなどりながら

anadorinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without disdaining
Expression

侮らないで

あなどらないで

anadoranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to disdain
Expression

侮るために

あなどるために

anadorutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can disdain
Expression

侮るように

あなどるように

anadoruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Disdain for someone / will disdain for someone
Plain

侮ってあげる

あなどってあげる

anadotteageru

Polite

侮ってあげます

あなどってあげます

anadotteagemasu

Present / future · Negative Do not disdain for someone / will not disdain for someone
Plain

侮ってあげない

あなどってあげない

anadotteagenai

Polite

侮ってあげません

あなどってあげません

anadotteagemasen

Past · Affirmative Disdained for someone
Plain

侮ってあげた

あなどってあげた

anadotteageta

Polite

侮ってあげました

あなどってあげました

anadotteagemashita

Past · Negative Did not disdain for someone
Plain

侮ってあげなかった

あなどってあげなかった

anadotteagenakatta

Polite

侮ってあげませんでした

あなどってあげませんでした

anadotteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Disdain for me or my group / will disdain for me or my group
Plain

侮ってくれる

あなどってくれる

anadottekureru

Polite

侮ってくれます

あなどってくれます

anadottekuremasu

Present / future · Negative Do not disdain for me or my group / will not disdain for me or my group
Plain

侮ってくれない

あなどってくれない

anadottekurenai

Polite

侮ってくれません

あなどってくれません

anadottekuremasen

Past · Affirmative Disdained for me or my group
Plain

侮ってくれた

あなどってくれた

anadottekureta

Polite

侮ってくれました

あなどってくれました

anadottekuremashita

Past · Negative Did not disdain for me or my group
Plain

侮ってくれなかった

あなどってくれなかった

anadottekurenakatta

Polite

侮ってくれませんでした

あなどってくれませんでした

anadottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone disdain / will have someone disdain
Plain

侮ってもらう

あなどってもらう

anadottemorau

Polite

侮ってもらいます

あなどってもらいます

anadottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone disdain / will not have someone disdain
Plain

侮ってもらわない

あなどってもらわない

anadottemorawanai

Polite

侮ってもらいません

あなどってもらいません

anadottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone disdain
Plain

侮ってもらった

あなどってもらった

anadottemoratta

Polite

侮ってもらいました

あなどってもらいました

anadottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone disdain
Plain

侮ってもらわなかった

あなどってもらわなかった

anadottemorawanakatta

Polite

侮ってもらいませんでした

あなどってもらいませんでした

anadottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to disdain / will be easy to disdain
Plain

侮りやすい

あなどりやすい

anadoriyasui

Polite

侮りやすいです

あなどりやすいです

anadoriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to disdain / will not be easy to disdain
Plain

侮りやすくない

あなどりやすくない

anadoriyasukunai

Polite

侮りやすくないです

あなどりやすくないです

anadoriyasukunaidesu

1 alternative

侮りやすくありません

あなどりやすくありません

anadoriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to disdain
Plain

侮りやすかった

あなどりやすかった

anadoriyasukatta

Polite

侮りやすかったです

あなどりやすかったです

anadoriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to disdain
Plain

侮りやすくなかった

あなどりやすくなかった

anadoriyasukunakatta

Polite

侮りやすくなかったです

あなどりやすくなかったです

anadoriyasukunakattadesu

1 alternative

侮りやすくありませんでした

あなどりやすくありませんでした

anadoriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to disdain / will be hard to disdain
Plain

侮りにくい

あなどりにくい

anadorinikui

Polite

侮りにくいです

あなどりにくいです

anadorinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to disdain / will not be hard to disdain
Plain

侮りにくくない

あなどりにくくない

anadorinikukunai

Polite

侮りにくくないです

あなどりにくくないです

anadorinikukunaidesu

1 alternative

侮りにくくありません

あなどりにくくありません

anadorinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to disdain
Plain

侮りにくかった

あなどりにくかった

anadorinikukatta

Polite

侮りにくかったです

あなどりにくかったです

anadorinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to disdain
Plain

侮りにくくなかった

あなどりにくくなかった

anadorinikukunakatta

Polite

侮りにくくなかったです

あなどりにくくなかったです

anadorinikukunakattadesu

1 alternative

侮りにくくありませんでした

あなどりにくくありませんでした

anadorinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Disdain too much / will disdain too much
Plain

侮りすぎる

あなどりすぎる

anadorisugiru

Polite

侮りすぎます

あなどりすぎます

anadorisugimasu

Present / future · Negative Do not disdain too much / will not disdain too much
Plain

侮りすぎない

あなどりすぎない

anadorisuginai

Polite

侮りすぎません

あなどりすぎません

anadorisugimasen

Past · Affirmative Disdained too much
Plain

侮りすぎた

あなどりすぎた

anadorisugita

Polite

侮りすぎました

あなどりすぎました

anadorisugimashita

Past · Negative Did not disdain too much
Plain

侮りすぎなかった

あなどりすぎなかった

anadorisuginakatta

Polite

侮りすぎませんでした

あなどりすぎませんでした

anadorisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience disdaining / will have experience disdaining
Plain

侮ったことがある

あなどったことがある

anadottakotogaaru

Polite

侮ったことがあります

あなどったことがあります

anadottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience disdaining / will not have experience disdaining
Plain

侮ったことがない

あなどったことがない

anadottakotoganai

Polite

侮ったことがありません

あなどったことがありません

anadottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience disdaining
Plain

侮ったことがあった

あなどったことがあった

anadottakotogaatta

Polite

侮ったことがありました

あなどったことがありました

anadottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience disdaining
Plain

侮ったことがなかった

あなどったことがなかった

anadottakotoganakatta

Polite

侮ったことがありませんでした

あなどったことがありませんでした

anadottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished disdaining / will have just finished disdaining
Plain

侮ったところだ

あなどったところだ

anadottatokoroda

Polite

侮ったところです

あなどったところです

anadottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished disdaining / will not have just finished disdaining
Plain

侮ったところではない

あなどったところではない

anadottatokorodehanai

Polite

侮ったところではありません

あなどったところではありません

anadottatokorodehaarimasen

1 alternative

侮ったところではないです

あなどったところではないです

anadottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished disdaining
Plain

侮ったところだった

あなどったところだった

anadottatokorodatta

Polite

侮ったところでした

あなどったところでした

anadottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished disdaining
Plain

侮ったところではなかった

あなどったところではなかった

anadottatokorodehanakatta

Polite

侮ったところではありませんでした

あなどったところではありませんでした

anadottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished disdaining / will have recently finished disdaining
Plain

侮ったばかりだ

あなどったばかりだ

anadottabakarida

Polite

侮ったばかりです

あなどったばかりです

anadottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished disdaining / will not have recently finished disdaining
Plain

侮ったばかりではない

あなどったばかりではない

anadottabakaridehanai

Polite

侮ったばかりではありません

あなどったばかりではありません

anadottabakaridehaarimasen

1 alternative

侮ったばかりではないです

あなどったばかりではないです

anadottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished disdaining
Plain

侮ったばかりだった

あなどったばかりだった

anadottabakaridatta

Polite

侮ったばかりでした

あなどったばかりでした

anadottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished disdaining
Plain

侮ったばかりではなかった

あなどったばかりではなかった

anadottabakaridehanakatta

Polite

侮ったばかりではありませんでした

あなどったばかりではありませんでした

anadottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After disdaining
Expression

侮ったあとで

あなどったあとで

anadottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before disdaining
Expression

侮る前に

あなどるまえに

anadorumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After disdaining
Expression

侮ってから

あなどってから

anadottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to disdain / will seem about to disdain
Plain

侮りそうだ

あなどりそうだ

anadorisouda

Polite

侮りそうです

あなどりそうです

anadorisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to disdain / will not seem about to disdain
Plain

侮りそうではない

あなどりそうではない

anadorisoudehanai

Polite

侮りそうではありません

あなどりそうではありません

anadorisoudehaarimasen

1 alternative

侮りそうではないです

あなどりそうではないです

anadorisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to disdain
Plain

侮りそうだった

あなどりそうだった

anadorisoudatta

Polite

侮りそうでした

あなどりそうでした

anadorisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to disdain
Plain

侮りそうではなかった

あなどりそうではなかった

anadorisoudehanakatta

Polite

侮りそうではありませんでした

あなどりそうではありませんでした

anadorisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly disdain
Plain

侮るそうだ

あなどるそうだ

anadorusouda

Polite

侮るそうです

あなどるそうです

anadorusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to disdain / will seem to disdain
Plain

侮るようだ

あなどるようだ

anadoruyouda

Polite

侮るようです

あなどるようです

anadoruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to disdain / will not seem to disdain
Plain

侮るようではない

あなどるようではない

anadoruyoudehanai

Polite

侮るようではありません

あなどるようではありません

anadoruyoudehaarimasen

1 alternative

侮るようではないです

あなどるようではないです

anadoruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to disdain
Plain

侮るようだった

あなどるようだった

anadoruyoudatta

Polite

侮るようでした

あなどるようでした

anadoruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to disdain
Plain

侮るようではなかった

あなどるようではなかった

anadoruyoudehanakatta

Polite

侮るようではありませんでした

あなどるようではありませんでした

anadoruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably disdain
Plain

侮るだろう

あなどるだろう

anadorudarou

Polite

侮るでしょう

あなどるでしょう

anadorudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly disdain
Plain

侮るかもしれない

あなどるかもしれない

anadorukamoshirenai

Polite

侮るかもしれません

あなどるかもしれません

anadorukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly disdain · past assessment
Plain

侮るかもしれなかった

あなどるかもしれなかった

anadorukamoshirenakatta

Polite

侮るかもしれませんでした

あなどるかもしれませんでした

anadorukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to disdain / will be expected to disdain
Plain

侮るはずだ

あなどるはずだ

anadoruhazuda

Polite

侮るはずです

あなどるはずです

anadoruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to disdain / will not be expected to disdain
Plain

侮るはずではない

あなどるはずではない

anadoruhazudehanai

Polite

侮るはずではありません

あなどるはずではありません

anadoruhazudehaarimasen

1 alternative

侮るはずではないです

あなどるはずではないです

anadoruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to disdain
Plain

侮るはずだった

あなどるはずだった

anadoruhazudatta

Polite

侮るはずでした

あなどるはずでした

anadoruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to disdain
Plain

侮るはずではなかった

あなどるはずではなかった

anadoruhazudehanakatta

Polite

侮るはずではありませんでした

あなどるはずではありませんでした

anadoruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Disdain / will disdain
Plain

お侮りになる

おあなどりになる

oanadorininaru

Polite

お侮りになります

おあなどりになります

oanadorininarimasu

Present / future · Negative Do not disdain / will not disdain
Plain

お侮りにならない

おあなどりにならない

oanadorininaranai

Polite

お侮りになりません

おあなどりになりません

oanadorininarimasen

Past · Affirmative Disdained
Plain

お侮りになった

おあなどりになった

oanadorininatta

Polite

お侮りになりました

おあなどりになりました

oanadorininarimashita

Past · Negative Did not disdain
Plain

お侮りにならなかった

おあなどりにならなかった

oanadorininaranakatta

Polite

お侮りになりませんでした

おあなどりになりませんでした

oanadorininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Disdain / will disdain
Plain

お侮りする

おあなどりする

oanadorisuru

Polite

お侮りします

おあなどりします

oanadorishimasu

Present / future · Negative Do not disdain / will not disdain
Plain

お侮りしない

おあなどりしない

oanadorishinai

Polite

お侮りしません

おあなどりしません

oanadorishimasen

Past · Affirmative Disdained
Plain

お侮りした

おあなどりした

oanadorishita

Polite

お侮りしました

おあなどりしました

oanadorishimashita

Past · Negative Did not disdain
Plain

お侮りしなかった

おあなどりしなかった

oanadorishinakatta

Polite

お侮りしませんでした

おあなどりしませんでした

oanadorishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be disdaining / will be disdaining
Plain

侮ってる

あなどってる

anadotteru

Polite

侮ってます

あなどってます

anadottemasu

Present / future · Negative Are not disdaining / will not be disdaining
Plain

侮ってない

あなどってない

anadottenai

Polite

侮ってません

あなどってません

anadottemasen

Past · Affirmative Was / were disdaining
Plain

侮ってた

あなどってた

anadotteta

Polite

侮ってました

あなどってました

anadottemashita

Past · Negative Was not / were not disdaining
Plain

侮ってなかった

あなどってなかった

anadottenakatta

Polite

侮ってませんでした

あなどってませんでした

anadottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up disdaining / will end up disdaining
Plain

侮っちゃう

あなどっちゃう

anadocchau

Polite

侮っちゃいます

あなどっちゃいます

anadocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up disdaining / will not end up disdaining
Plain

侮っちゃわない

あなどっちゃわない

anadocchawanai

Polite

侮っちゃいません

あなどっちゃいません

anadocchaimasen

Past · Affirmative Ended up disdaining
Plain

侮っちゃった

あなどっちゃった

anadocchatta

Polite

侮っちゃいました

あなどっちゃいました

anadocchaimashita

Past · Negative Did not end up disdaining
Plain

侮っちゃわなかった

あなどっちゃわなかった

anadocchawanakatta

Polite

侮っちゃいませんでした

あなどっちゃいませんでした

anadocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to disdain
Expression

侮らなきゃ

あなどらなきゃ

anadoranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.