Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 仰ぐ

to look up atあおぐaogu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 仰ぐ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Look up at / will look up at
Plain

仰ぐ

あおぐ

aogu

Polite

仰ぎます

あおぎます

aogimasu

Present / future · Negative Do not look up at / will not look up at
Plain

仰がない

あおがない

aoganai

Polite

仰ぎません

あおぎません

aogimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Looked up at
Plain

仰いだ

あおいだ

aoida

Polite

仰ぎました

あおぎました

aogimashita

Past · Negative Did not look up at
Plain

仰がなかった

あおがなかった

aoganakatta

Polite

仰ぎませんでした

あおぎませんでした

aogimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Look up at, and…
Plain

仰いで

あおいで

aoide

Polite

仰ぎまして

あおぎまして

aogimashite

Te-form · Negative Not look up at / without looking up at
Plain

仰がなくて

あおがなくて

aoganakute

1 alternative

仰がないで

あおがないで

aoganaide

Polite

仰ぎませんで

あおぎませんで

aogimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you look up at
Plain

仰げば

あおげば

aogeba

Polite

仰ぎますなら

あおぎますなら

aogimasunara

1 alternative

仰ぎますならば

あおぎますならば

aogimasunaraba

If · ば · Negative If you do not look up at
Plain

仰がなければ

あおがなければ

aoganakereba

Polite

仰ぎませんなら

あおぎませんなら

aogimasennara

1 alternative

仰ぎませんならば

あおぎませんならば

aogimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to look up at / will be able to look up at
Plain

仰げる

あおげる

aogeru

Polite

仰げます

あおげます

aogemasu

Present / future · Negative Are not able to look up at / will not be able to look up at
Plain

仰げない

あおげない

aogenai

Polite

仰げません

あおげません

aogemasen

Past · Affirmative Was / were able to look up at
Plain

仰げた

あおげた

aogeta

Polite

仰げました

あおげました

aogemashita

Past · Negative Was not / were not able to look up at
Plain

仰げなかった

あおげなかった

aogenakatta

Polite

仰げませんでした

あおげませんでした

aogemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be looked up at / will be looked up at
Plain

仰がれる

あおがれる

aogareru

Polite

仰がれます

あおがれます

aogaremasu

Present / future · Negative Are not looked up at / will not be looked up at
Plain

仰がれない

あおがれない

aogarenai

Polite

仰がれません

あおがれません

aogaremasen

Past · Affirmative Was / were looked up at
Plain

仰がれた

あおがれた

aogareta

Polite

仰がれました

あおがれました

aogaremashita

Past · Negative Was not / were not looked up at
Plain

仰がれなかった

あおがれなかった

aogarenakatta

Polite

仰がれませんでした

あおがれませんでした

aogaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone look up at / will make / let someone look up at
Plain

仰がせる

あおがせる

aogaseru

1 alternative

仰がす

あおがす

aogasu

Polite

仰がせます

あおがせます

aogasemasu

1 alternative

仰がします

あおがします

aogashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone look up at / will not make / let someone look up at
Plain

仰がせない

あおがせない

aogasenai

1 alternative

仰がさない

あおがさない

aogasanai

Polite

仰がせません

あおがせません

aogasemasen

1 alternative

仰がしません

あおがしません

aogashimasen

Past · Affirmative Made / let someone look up at
Plain

仰がせた

あおがせた

aogaseta

1 alternative

仰がした

あおがした

aogashita

Polite

仰がせました

あおがせました

aogasemashita

1 alternative

仰がしました

あおがしました

aogashimashita

Past · Negative Did not make / let someone look up at
Plain

仰がせなかった

あおがせなかった

aogasenakatta

1 alternative

仰がさなかった

あおがさなかった

aogasanakatta

Polite

仰がせませんでした

あおがせませんでした

aogasemasendeshita

1 alternative

仰がしませんでした

あおがしませんでした

aogashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to look up at / will be made to look up at
Plain

仰がせられる

あおがせられる

aogaserareru

1 alternative

仰がされる

あおがされる

aogasareru

Polite

仰がせられます

あおがせられます

aogaseraremasu

1 alternative

仰がされます

あおがされます

aogasaremasu

Present / future · Negative Are not made to look up at / will not be made to look up at
Plain

仰がせられない

あおがせられない

aogaserarenai

1 alternative

仰がされない

あおがされない

aogasarenai

Polite

仰がせられません

あおがせられません

aogaseraremasen

1 alternative

仰がされません

あおがされません

aogasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to look up at
Plain

仰がせられた

あおがせられた

aogaserareta

1 alternative

仰がされた

あおがされた

aogasareta

Polite

仰がせられました

あおがせられました

aogaseraremashita

1 alternative

仰がされました

あおがされました

aogasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to look up at
Plain

仰がせられなかった

あおがせられなかった

aogaserarenakatta

1 alternative

仰がされなかった

あおがされなかった

aogasarenakatta

Polite

仰がせられませんでした

あおがせられませんでした

aogaseraremasendeshita

1 alternative

仰がされませんでした

あおがされませんでした

aogasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s look up at / intend to look up at
Plain

仰ごう

あおごう

aogou

Polite

仰ぎましょう

あおぎましょう

aogimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to look up at
Plain

仰ぐまい

あおぐまい

aogumai

Polite

仰ぎませんまい

あおぎませんまい

aogimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Look up at!
Plain

仰げ

あおげ

aoge

Polite

仰ぎなさい

あおぎなさい

aoginasai

Imperative · Negative Do not look up at!
Plain

仰ぐな

あおぐな

aoguna

Polite

仰ぎなさるな

あおぎなさるな

aoginasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you look up at
Plain

仰いだら

あおいだら

aoidara

Polite

仰ぎましたら

あおぎましたら

aogimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not look up at
Plain

仰がなかったら

あおがなかったら

aoganakattara

Polite

仰ぎませんでしたら

あおぎませんでしたら

aogimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Looking up at, among other things
Plain

仰いだり

あおいだり

aoidari

Polite

仰ぎましたり

あおぎましたり

aogimashitari

Listing · たり · Negative Not looking up at, among other things
Plain

仰がなかったり

あおがなかったり

aoganakattari

Polite

仰ぎませんでしたり

あおぎませんでしたり

aogimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Look up at… · stem for other forms
Plain

仰ぎ

あおぎ

aogi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to look up at / will want to look up at
Plain

仰ぎたい

あおぎたい

aogitai

Polite

仰ぎたいです

あおぎたいです

aogitaidesu

Present / future · Negative Do not want to look up at / will not want to look up at
Plain

仰ぎたくない

あおぎたくない

aogitakunai

Polite

仰ぎたくないです

あおぎたくないです

aogitakunaidesu

1 alternative

仰ぎたくありません

あおぎたくありません

aogitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to look up at
Plain

仰ぎたかった

あおぎたかった

aogitakatta

Polite

仰ぎたかったです

あおぎたかったです

aogitakattadesu

Past · Negative Did not want to look up at
Plain

仰ぎたくなかった

あおぎたくなかった

aogitakunakatta

Polite

仰ぎたくなかったです

あおぎたくなかったです

aogitakunakattadesu

1 alternative

仰ぎたくありませんでした

あおぎたくありませんでした

aogitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to look up at / will show signs of wanting to look up at
Plain

仰ぎたがる

あおぎたがる

aogitagaru

Polite

仰ぎたがります

あおぎたがります

aogitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to look up at / will not show signs of wanting to look up at
Plain

仰ぎたがらない

あおぎたがらない

aogitagaranai

Polite

仰ぎたがりません

あおぎたがりません

aogitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to look up at
Plain

仰ぎたがった

あおぎたがった

aogitagatta

Polite

仰ぎたがりました

あおぎたがりました

aogitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to look up at
Plain

仰ぎたがらなかった

あおぎたがらなかった

aogitagaranakatta

Polite

仰ぎたがりませんでした

あおぎたがりませんでした

aogitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to look up at / will want someone to look up at
Plain

仰いでほしい

あおいでほしい

aoidehoshii

Polite

仰いでほしいです

あおいでほしいです

aoidehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to look up at / will not want someone to look up at
Plain

仰いでほしくない

あおいでほしくない

aoidehoshikunai

Polite

仰いでほしくないです

あおいでほしくないです

aoidehoshikunaidesu

1 alternative

仰いでほしくありません

あおいでほしくありません

aoidehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to look up at
Plain

仰いでほしかった

あおいでほしかった

aoidehoshikatta

Polite

仰いでほしかったです

あおいでほしかったです

aoidehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to look up at
Plain

仰いでほしくなかった

あおいでほしくなかった

aoidehoshikunakatta

Polite

仰いでほしくなかったです

あおいでほしくなかったです

aoidehoshikunakattadesu

1 alternative

仰いでほしくありませんでした

あおいでほしくありませんでした

aoidehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be looking up at / will be looking up at
Plain

仰いでいる

あおいでいる

aoideiru

Polite

仰いでいます

あおいでいます

aoideimasu

Present / future · Negative Are not looking up at / will not be looking up at
Plain

仰いでいない

あおいでいない

aoideinai

Polite

仰いでいません

あおいでいません

aoideimasen

Past · Affirmative Was / were looking up at
Plain

仰いでいた

あおいでいた

aoideita

Polite

仰いでいました

あおいでいました

aoideimashita

Past · Negative Was not / were not looking up at
Plain

仰いでいなかった

あおいでいなかった

aoideinakatta

Polite

仰いでいませんでした

あおいでいませんでした

aoideimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been looked up at / will have been looked up at
Plain

仰いである

あおいである

aoidearu

Polite

仰いであります

あおいであります

aoidearimasu

Present / future · Negative Do not have been looked up at / will not have been looked up at
Plain

仰いでない

あおいでない

aoidenai

Polite

仰いでありません

あおいでありません

aoidearimasen

Past · Affirmative Had been looked up at
Plain

仰いであった

あおいであった

aoideatta

Polite

仰いでありました

あおいでありました

aoidearimashita

Past · Negative Did not have been looked up at
Plain

仰いでなかった

あおいでなかった

aoidenakatta

Polite

仰いでありませんでした

あおいでありませんでした

aoidearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Look up at beforehand / will look up at beforehand
Plain

仰いでおく

あおいでおく

aoideoku

Polite

仰いでおきます

あおいでおきます

aoideokimasu

Present / future · Negative Do not look up at beforehand / will not look up at beforehand
Plain

仰いでおかない

あおいでおかない

aoideokanai

Polite

仰いでおきません

あおいでおきません

aoideokimasen

Past · Affirmative Looked up at beforehand
Plain

仰いでおいた

あおいでおいた

aoideoita

Polite

仰いでおきました

あおいでおきました

aoideokimashita

Past · Negative Did not look up at beforehand
Plain

仰いでおかなかった

あおいでおかなかった

aoideokanakatta

Polite

仰いでおきませんでした

あおいでおきませんでした

aoideokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up looking up at / will end up looking up at
Plain

仰いでしまう

あおいでしまう

aoideshimau

Polite

仰いでしまいます

あおいでしまいます

aoideshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up looking up at / will not end up looking up at
Plain

仰いでしまわない

あおいでしまわない

aoideshimawanai

Polite

仰いでしまいません

あおいでしまいません

aoideshimaimasen

Past · Affirmative Ended up looking up at
Plain

仰いでしまった

あおいでしまった

aoideshimatta

Polite

仰いでしまいました

あおいでしまいました

aoideshimaimashita

Past · Negative Did not end up looking up at
Plain

仰いでしまわなかった

あおいでしまわなかった

aoideshimawanakatta

Polite

仰いでしまいませんでした

あおいでしまいませんでした

aoideshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try looking up at / will try looking up at
Plain

仰いでみる

あおいでみる

aoidemiru

Polite

仰いでみます

あおいでみます

aoidemimasu

Present / future · Negative Do not try looking up at / will not try looking up at
Plain

仰いでみない

あおいでみない

aoideminai

Polite

仰いでみません

あおいでみません

aoidemimasen

Past · Affirmative Tried looking up at
Plain

仰いでみた

あおいでみた

aoidemita

Polite

仰いでみました

あおいでみました

aoidemimashita

Past · Negative Did not try looking up at
Plain

仰いでみなかった

あおいでみなかった

aoideminakatta

Polite

仰いでみませんでした

あおいでみませんでした

aoidemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue looking up at / will continue looking up at
Plain

仰いでいく

あおいでいく

aoideiku

Polite

仰いでいきます

あおいでいきます

aoideikimasu

Present / future · Negative Do not continue looking up at / will not continue looking up at
Plain

仰いでいかない

あおいでいかない

aoideikanai

Polite

仰いでいきません

あおいでいきません

aoideikimasen

Past · Affirmative Continued looking up at
Plain

仰いでいった

あおいでいった

aoideitta

Polite

仰いでいきました

あおいでいきました

aoideikimashita

Past · Negative Did not continue looking up at
Plain

仰いでいかなかった

あおいでいかなかった

aoideikanakatta

Polite

仰いでいきませんでした

あおいでいきませんでした

aoideikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to look up at / will come to look up at
Plain

仰いでくる

あおいでくる

aoidekuru

Polite

仰いできます

あおいできます

aoidekimasu

Present / future · Negative Do not come to look up at / will not come to look up at
Plain

仰いでこない

あおいでこない

aoidekonai

Polite

仰いできません

あおいできません

aoidekimasen

Past · Affirmative Came to look up at
Plain

仰いできた

あおいできた

aoidekita

Polite

仰いできました

あおいできました

aoidekimashita

Past · Negative Did not come to look up at
Plain

仰いでこなかった

あおいでこなかった

aoidekonakatta

Polite

仰いできませんでした

あおいできませんでした

aoidekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin looking up at / will begin looking up at
Plain

仰ぎ始める

あおぎはじめる

aogihajimeru

Polite

仰ぎ始めます

あおぎはじめます

aogihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin looking up at / will not begin looking up at
Plain

仰ぎ始めない

あおぎはじめない

aogihajimenai

Polite

仰ぎ始めません

あおぎはじめません

aogihajimemasen

Past · Affirmative Began looking up at
Plain

仰ぎ始めた

あおぎはじめた

aogihajimeta

Polite

仰ぎ始めました

あおぎはじめました

aogihajimemashita

Past · Negative Did not begin looking up at
Plain

仰ぎ始めなかった

あおぎはじめなかった

aogihajimenakatta

Polite

仰ぎ始めませんでした

あおぎはじめませんでした

aogihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue looking up at / will continue looking up at
Plain

仰ぎ続ける

あおぎつづける

aogitsuzukeru

Polite

仰ぎ続けます

あおぎつづけます

aogitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue looking up at / will not continue looking up at
Plain

仰ぎ続けない

あおぎつづけない

aogitsuzukenai

Polite

仰ぎ続けません

あおぎつづけません

aogitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued looking up at
Plain

仰ぎ続けた

あおぎつづけた

aogitsuzuketa

Polite

仰ぎ続けました

あおぎつづけました

aogitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue looking up at
Plain

仰ぎ続けなかった

あおぎつづけなかった

aogitsuzukenakatta

Polite

仰ぎ続けませんでした

あおぎつづけませんでした

aogitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish looking up at / will finish looking up at
Plain

仰ぎ終わる

あおぎおわる

aogiowaru

Polite

仰ぎ終わります

あおぎおわります

aogiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish looking up at / will not finish looking up at
Plain

仰ぎ終わらない

あおぎおわらない

aogiowaranai

Polite

仰ぎ終わりません

あおぎおわりません

aogiowarimasen

Past · Affirmative Finished looking up at
Plain

仰ぎ終わった

あおぎおわった

aogiowatta

Polite

仰ぎ終わりました

あおぎおわりました

aogiowarimashita

Past · Negative Did not finish looking up at
Plain

仰ぎ終わらなかった

あおぎおわらなかった

aogiowaranakatta

Polite

仰ぎ終わりませんでした

あおぎおわりませんでした

aogiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to look up at / will intend to look up at
Plain

仰ぐつもりだ

あおぐつもりだ

aogutsumorida

Polite

仰ぐつもりです

あおぐつもりです

aogutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to look up at / will not intend to look up at
Plain

仰ぐつもりではない

あおぐつもりではない

aogutsumoridehanai

Polite

仰ぐつもりではありません

あおぐつもりではありません

aogutsumoridehaarimasen

1 alternative

仰ぐつもりではないです

あおぐつもりではないです

aogutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to look up at
Plain

仰ぐつもりだった

あおぐつもりだった

aogutsumoridatta

Polite

仰ぐつもりでした

あおぐつもりでした

aogutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to look up at
Plain

仰ぐつもりではなかった

あおぐつもりではなかった

aogutsumoridehanakatta

Polite

仰ぐつもりではありませんでした

あおぐつもりではありませんでした

aogutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to look up at / will attempt to look up at
Plain

仰ごうとする

あおごうとする

aogoutosuru

Polite

仰ごうとします

あおごうとします

aogoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to look up at / will not attempt to look up at
Plain

仰ごうとしない

あおごうとしない

aogoutoshinai

Polite

仰ごうとしません

あおごうとしません

aogoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to look up at
Plain

仰ごうとした

あおごうとした

aogoutoshita

Polite

仰ごうとしました

あおごうとしました

aogoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to look up at
Plain

仰ごうとしなかった

あおごうとしなかった

aogoutoshinakatta

Polite

仰ごうとしませんでした

あおごうとしませんでした

aogoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to look up at / will decide to look up at
Plain

仰ぐことにする

あおぐことにする

aogukotonisuru

Polite

仰ぐことにします

あおぐことにします

aogukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to look up at / will not decide to look up at
Plain

仰ぐことにしない

あおぐことにしない

aogukotonishinai

Polite

仰ぐことにしません

あおぐことにしません

aogukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to look up at
Plain

仰ぐことにした

あおぐことにした

aogukotonishita

Polite

仰ぐことにしました

あおぐことにしました

aogukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to look up at
Plain

仰ぐことにしなかった

あおぐことにしなかった

aogukotonishinakatta

Polite

仰ぐことにしませんでした

あおぐことにしませんでした

aogukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to look up at / will become able to look up at
Plain

仰げるようになる

あおげるようになる

aogeruyouninaru

Polite

仰げるようになります

あおげるようになります

aogeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to look up at / will not become able to look up at
Plain

仰げるようにならない

あおげるようにならない

aogeruyouninaranai

Polite

仰げるようになりません

あおげるようになりません

aogeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to look up at
Plain

仰げるようになった

あおげるようになった

aogeruyouninatta

Polite

仰げるようになりました

あおげるようになりました

aogeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to look up at
Plain

仰げるようにならなかった

あおげるようにならなかった

aogeruyouninaranakatta

Polite

仰げるようになりませんでした

あおげるようになりませんでした

aogeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please look up at
Expression

仰いでください

あおいでください

aoidekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not look up at
Expression

仰がないでください

あおがないでください

aoganaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Look up at
Expression

仰ぎなさい

あおぎなさい

aoginasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me look up at
Expression

仰がせてください

あおがせてください

aogasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to look up at / will have to look up at
Plain

仰がなければならない

あおがなければならない

aoganakerebanaranai

Polite

仰がなければなりません

あおがなければなりません

aoganakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to look up at
Plain

仰がなければならなかった

あおがなければならなかった

aoganakerebanaranakatta

Polite

仰がなければなりませんでした

あおがなければなりませんでした

aoganakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to look up at / will be expected to look up at
Plain

仰ぐべきだ

あおぐべきだ

aogubekida

Polite

仰ぐべきです

あおぐべきです

aogubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to look up at
Plain

仰ぐべきだった

あおぐべきだった

aogubekidatta

Polite

仰ぐべきでした

あおぐべきでした

aogubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off looking up at / will be better off looking up at
Plain

仰いだほうがいい

あおいだほうがいい

aoidahougaii

Polite

仰いだほうがいいです

あおいだほうがいいです

aoidahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off looking up at
Plain

仰いだほうがよかった

あおいだほうがよかった

aoidahougayokatta

Polite

仰いだほうがよかったです

あおいだほうがよかったです

aoidahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to look up at / will be forbidden to look up at
Plain

仰いではいけない

あおいではいけない

aoidehaikenai

Polite

仰いではいけません

あおいではいけません

aoidehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to look up at
Plain

仰いではいけなかった

あおいではいけなかった

aoidehaikenakatta

Polite

仰いではいけませんでした

あおいではいけませんでした

aoidehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to look up at / will have no need to look up at
Plain

仰がなくてもいい

あおがなくてもいい

aoganakutemoii

Polite

仰がなくてもいいです

あおがなくてもいいです

aoganakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to look up at
Plain

仰がなくてもよかった

あおがなくてもよかった

aoganakutemoyokatta

Polite

仰がなくてもよかったです

あおがなくてもよかったです

aoganakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to look up at / will be allowed to look up at
Plain

仰いでもいい

あおいでもいい

aoidemoii

Polite

仰いでもいいです

あおいでもいいです

aoidemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to look up at
Plain

仰いでもよかった

あおいでもよかった

aoidemoyokatta

Polite

仰いでもよかったです

あおいでもよかったです

aoidemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you look up at
Expression

仰ぐなら

あおぐなら

aogunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you look up at
Expression

仰ぐと

あおぐと

aoguto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you look up at
Expression

仰いでも

あおいでも

aoidemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While looking up at
Expression

仰ぎながら

あおぎながら

aoginagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without looking up at
Expression

仰がないで

あおがないで

aoganaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to look up at
Expression

仰ぐために

あおぐために

aogutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can look up at
Expression

仰ぐように

あおぐように

aoguyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Look up at for someone / will look up at for someone
Plain

仰いであげる

あおいであげる

aoideageru

Polite

仰いであげます

あおいであげます

aoideagemasu

Present / future · Negative Do not look up at for someone / will not look up at for someone
Plain

仰いであげない

あおいであげない

aoideagenai

Polite

仰いであげません

あおいであげません

aoideagemasen

Past · Affirmative Looked up at for someone
Plain

仰いであげた

あおいであげた

aoideageta

Polite

仰いであげました

あおいであげました

aoideagemashita

Past · Negative Did not look up at for someone
Plain

仰いであげなかった

あおいであげなかった

aoideagenakatta

Polite

仰いであげませんでした

あおいであげませんでした

aoideagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Look up at for me or my group / will look up at for me or my group
Plain

仰いでくれる

あおいでくれる

aoidekureru

Polite

仰いでくれます

あおいでくれます

aoidekuremasu

Present / future · Negative Do not look up at for me or my group / will not look up at for me or my group
Plain

仰いでくれない

あおいでくれない

aoidekurenai

Polite

仰いでくれません

あおいでくれません

aoidekuremasen

Past · Affirmative Looked up at for me or my group
Plain

仰いでくれた

あおいでくれた

aoidekureta

Polite

仰いでくれました

あおいでくれました

aoidekuremashita

Past · Negative Did not look up at for me or my group
Plain

仰いでくれなかった

あおいでくれなかった

aoidekurenakatta

Polite

仰いでくれませんでした

あおいでくれませんでした

aoidekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone look up at / will have someone look up at
Plain

仰いでもらう

あおいでもらう

aoidemorau

Polite

仰いでもらいます

あおいでもらいます

aoidemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone look up at / will not have someone look up at
Plain

仰いでもらわない

あおいでもらわない

aoidemorawanai

Polite

仰いでもらいません

あおいでもらいません

aoidemoraimasen

Past · Affirmative Had someone look up at
Plain

仰いでもらった

あおいでもらった

aoidemoratta

Polite

仰いでもらいました

あおいでもらいました

aoidemoraimashita

Past · Negative Did not have someone look up at
Plain

仰いでもらわなかった

あおいでもらわなかった

aoidemorawanakatta

Polite

仰いでもらいませんでした

あおいでもらいませんでした

aoidemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to look up at / will be easy to look up at
Plain

仰ぎやすい

あおぎやすい

aogiyasui

Polite

仰ぎやすいです

あおぎやすいです

aogiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to look up at / will not be easy to look up at
Plain

仰ぎやすくない

あおぎやすくない

aogiyasukunai

Polite

仰ぎやすくないです

あおぎやすくないです

aogiyasukunaidesu

1 alternative

仰ぎやすくありません

あおぎやすくありません

aogiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to look up at
Plain

仰ぎやすかった

あおぎやすかった

aogiyasukatta

Polite

仰ぎやすかったです

あおぎやすかったです

aogiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to look up at
Plain

仰ぎやすくなかった

あおぎやすくなかった

aogiyasukunakatta

Polite

仰ぎやすくなかったです

あおぎやすくなかったです

aogiyasukunakattadesu

1 alternative

仰ぎやすくありませんでした

あおぎやすくありませんでした

aogiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to look up at / will be hard to look up at
Plain

仰ぎにくい

あおぎにくい

aoginikui

Polite

仰ぎにくいです

あおぎにくいです

aoginikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to look up at / will not be hard to look up at
Plain

仰ぎにくくない

あおぎにくくない

aoginikukunai

Polite

仰ぎにくくないです

あおぎにくくないです

aoginikukunaidesu

1 alternative

仰ぎにくくありません

あおぎにくくありません

aoginikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to look up at
Plain

仰ぎにくかった

あおぎにくかった

aoginikukatta

Polite

仰ぎにくかったです

あおぎにくかったです

aoginikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to look up at
Plain

仰ぎにくくなかった

あおぎにくくなかった

aoginikukunakatta

Polite

仰ぎにくくなかったです

あおぎにくくなかったです

aoginikukunakattadesu

1 alternative

仰ぎにくくありませんでした

あおぎにくくありませんでした

aoginikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Look up at too much / will look up at too much
Plain

仰ぎすぎる

あおぎすぎる

aogisugiru

Polite

仰ぎすぎます

あおぎすぎます

aogisugimasu

Present / future · Negative Do not look up at too much / will not look up at too much
Plain

仰ぎすぎない

あおぎすぎない

aogisuginai

Polite

仰ぎすぎません

あおぎすぎません

aogisugimasen

Past · Affirmative Looked up at too much
Plain

仰ぎすぎた

あおぎすぎた

aogisugita

Polite

仰ぎすぎました

あおぎすぎました

aogisugimashita

Past · Negative Did not look up at too much
Plain

仰ぎすぎなかった

あおぎすぎなかった

aogisuginakatta

Polite

仰ぎすぎませんでした

あおぎすぎませんでした

aogisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience looking up at / will have experience looking up at
Plain

仰いだことがある

あおいだことがある

aoidakotogaaru

Polite

仰いだことがあります

あおいだことがあります

aoidakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience looking up at / will not have experience looking up at
Plain

仰いだことがない

あおいだことがない

aoidakotoganai

Polite

仰いだことがありません

あおいだことがありません

aoidakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience looking up at
Plain

仰いだことがあった

あおいだことがあった

aoidakotogaatta

Polite

仰いだことがありました

あおいだことがありました

aoidakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience looking up at
Plain

仰いだことがなかった

あおいだことがなかった

aoidakotoganakatta

Polite

仰いだことがありませんでした

あおいだことがありませんでした

aoidakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished looking up at / will have just finished looking up at
Plain

仰いだところだ

あおいだところだ

aoidatokoroda

Polite

仰いだところです

あおいだところです

aoidatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished looking up at / will not have just finished looking up at
Plain

仰いだところではない

あおいだところではない

aoidatokorodehanai

Polite

仰いだところではありません

あおいだところではありません

aoidatokorodehaarimasen

1 alternative

仰いだところではないです

あおいだところではないです

aoidatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished looking up at
Plain

仰いだところだった

あおいだところだった

aoidatokorodatta

Polite

仰いだところでした

あおいだところでした

aoidatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished looking up at
Plain

仰いだところではなかった

あおいだところではなかった

aoidatokorodehanakatta

Polite

仰いだところではありませんでした

あおいだところではありませんでした

aoidatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished looking up at / will have recently finished looking up at
Plain

仰いだばかりだ

あおいだばかりだ

aoidabakarida

Polite

仰いだばかりです

あおいだばかりです

aoidabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished looking up at / will not have recently finished looking up at
Plain

仰いだばかりではない

あおいだばかりではない

aoidabakaridehanai

Polite

仰いだばかりではありません

あおいだばかりではありません

aoidabakaridehaarimasen

1 alternative

仰いだばかりではないです

あおいだばかりではないです

aoidabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished looking up at
Plain

仰いだばかりだった

あおいだばかりだった

aoidabakaridatta

Polite

仰いだばかりでした

あおいだばかりでした

aoidabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished looking up at
Plain

仰いだばかりではなかった

あおいだばかりではなかった

aoidabakaridehanakatta

Polite

仰いだばかりではありませんでした

あおいだばかりではありませんでした

aoidabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After looking up at
Expression

仰いだあとで

あおいだあとで

aoidaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before looking up at
Expression

仰ぐ前に

あおぐまえに

aogumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After looking up at
Expression

仰いでから

あおいでから

aoidekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to look up at / will seem about to look up at
Plain

仰ぎそうだ

あおぎそうだ

aogisouda

Polite

仰ぎそうです

あおぎそうです

aogisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to look up at / will not seem about to look up at
Plain

仰ぎそうではない

あおぎそうではない

aogisoudehanai

Polite

仰ぎそうではありません

あおぎそうではありません

aogisoudehaarimasen

1 alternative

仰ぎそうではないです

あおぎそうではないです

aogisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to look up at
Plain

仰ぎそうだった

あおぎそうだった

aogisoudatta

Polite

仰ぎそうでした

あおぎそうでした

aogisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to look up at
Plain

仰ぎそうではなかった

あおぎそうではなかった

aogisoudehanakatta

Polite

仰ぎそうではありませんでした

あおぎそうではありませんでした

aogisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly look up at
Plain

仰ぐそうだ

あおぐそうだ

aogusouda

Polite

仰ぐそうです

あおぐそうです

aogusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to look up at / will seem to look up at
Plain

仰ぐようだ

あおぐようだ

aoguyouda

Polite

仰ぐようです

あおぐようです

aoguyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to look up at / will not seem to look up at
Plain

仰ぐようではない

あおぐようではない

aoguyoudehanai

Polite

仰ぐようではありません

あおぐようではありません

aoguyoudehaarimasen

1 alternative

仰ぐようではないです

あおぐようではないです

aoguyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to look up at
Plain

仰ぐようだった

あおぐようだった

aoguyoudatta

Polite

仰ぐようでした

あおぐようでした

aoguyoudeshita

Past · Negative Did not seem to look up at
Plain

仰ぐようではなかった

あおぐようではなかった

aoguyoudehanakatta

Polite

仰ぐようではありませんでした

あおぐようではありませんでした

aoguyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably look up at
Plain

仰ぐだろう

あおぐだろう

aogudarou

Polite

仰ぐでしょう

あおぐでしょう

aogudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly look up at
Plain

仰ぐかもしれない

あおぐかもしれない

aogukamoshirenai

Polite

仰ぐかもしれません

あおぐかもしれません

aogukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly look up at · past assessment
Plain

仰ぐかもしれなかった

あおぐかもしれなかった

aogukamoshirenakatta

Polite

仰ぐかもしれませんでした

あおぐかもしれませんでした

aogukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to look up at / will be expected to look up at
Plain

仰ぐはずだ

あおぐはずだ

aoguhazuda

Polite

仰ぐはずです

あおぐはずです

aoguhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to look up at / will not be expected to look up at
Plain

仰ぐはずではない

あおぐはずではない

aoguhazudehanai

Polite

仰ぐはずではありません

あおぐはずではありません

aoguhazudehaarimasen

1 alternative

仰ぐはずではないです

あおぐはずではないです

aoguhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to look up at
Plain

仰ぐはずだった

あおぐはずだった

aoguhazudatta

Polite

仰ぐはずでした

あおぐはずでした

aoguhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to look up at
Plain

仰ぐはずではなかった

あおぐはずではなかった

aoguhazudehanakatta

Polite

仰ぐはずではありませんでした

あおぐはずではありませんでした

aoguhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Look up at / will look up at
Plain

お仰ぎになる

おあおぎになる

oaogininaru

Polite

お仰ぎになります

おあおぎになります

oaogininarimasu

Present / future · Negative Do not look up at / will not look up at
Plain

お仰ぎにならない

おあおぎにならない

oaogininaranai

Polite

お仰ぎになりません

おあおぎになりません

oaogininarimasen

Past · Affirmative Looked up at
Plain

お仰ぎになった

おあおぎになった

oaogininatta

Polite

お仰ぎになりました

おあおぎになりました

oaogininarimashita

Past · Negative Did not look up at
Plain

お仰ぎにならなかった

おあおぎにならなかった

oaogininaranakatta

Polite

お仰ぎになりませんでした

おあおぎになりませんでした

oaogininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Look up at / will look up at
Plain

お仰ぎする

おあおぎする

oaogisuru

Polite

お仰ぎします

おあおぎします

oaogishimasu

Present / future · Negative Do not look up at / will not look up at
Plain

お仰ぎしない

おあおぎしない

oaogishinai

Polite

お仰ぎしません

おあおぎしません

oaogishimasen

Past · Affirmative Looked up at
Plain

お仰ぎした

おあおぎした

oaogishita

Polite

お仰ぎしました

おあおぎしました

oaogishimashita

Past · Negative Did not look up at
Plain

お仰ぎしなかった

おあおぎしなかった

oaogishinakatta

Polite

お仰ぎしませんでした

おあおぎしませんでした

oaogishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be looking up at / will be looking up at
Plain

仰いでる

あおいでる

aoideru

Polite

仰いでます

あおいでます

aoidemasu

Present / future · Negative Are not looking up at / will not be looking up at
Plain

仰いでない

あおいでない

aoidenai

Polite

仰いでません

あおいでません

aoidemasen

Past · Affirmative Was / were looking up at
Plain

仰いでた

あおいでた

aoideta

Polite

仰いでました

あおいでました

aoidemashita

Past · Negative Was not / were not looking up at
Plain

仰いでなかった

あおいでなかった

aoidenakatta

Polite

仰いでませんでした

あおいでませんでした

aoidemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up looking up at / will end up looking up at
Plain

仰いじゃう

あおいじゃう

aoijau

Polite

仰いじゃいます

あおいじゃいます

aoijaimasu

Present / future · Negative Do not end up looking up at / will not end up looking up at
Plain

仰いじゃわない

あおいじゃわない

aoijawanai

Polite

仰いじゃいません

あおいじゃいません

aoijaimasen

Past · Affirmative Ended up looking up at
Plain

仰いじゃった

あおいじゃった

aoijatta

Polite

仰いじゃいました

あおいじゃいました

aoijaimashita

Past · Negative Did not end up looking up at
Plain

仰いじゃわなかった

あおいじゃわなかった

aoijawanakatta

Polite

仰いじゃいませんでした

あおいじゃいませんでした

aoijaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to look up at
Expression

仰がなきゃ

あおがなきゃ

aoganakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.