ある · Usage examples

国内こくないの政治せいじや暮くらしにも問題もんだいがありました。

Kokunai no seiji ya kurashi ni mo mondai ga arimashita.

There were also problems in domestic politics and daily life.

歴史れきしを読よむ時ときには、一ひとつの出来事できごとを唯一ゆいいつの原因げんいんにせず、その前まえから何なにが起おきていたかも見みる必要ひつようがあります。

Rekishi o yomu toki ni wa, hitotsu no dekigoto o yuiitsu no gen'in ni sezu, sono mae kara nani ga okite ita ka mo miru hitsuyou ga arimasu.

When reading history, we need to look at what was already happening rather than treat one event as the only cause.

江戸えど時代じだいの日本にほんには、外国がいこくとの交流こうりゅうが全まったくありませんでしたか。

Edo jidai no nihon ni wa, gaikoku to no kouryuu ga mattaku arimasen deshita ka.

Did Edo-period Japan have no contact with foreign countries at all?

制限せいげんはありましたが、長崎ながさきなどで交流こうりゅうがありました。

Seigen wa arimashita ga, nagasaki nado de kouryuu ga arimashita.

There were restrictions, but there was contact in Nagasaki and elsewhere.

政治せいじを変かえようとした人ひとたちは、最初さいしょから同おなじ考かんがえだったわけではありません。

Seiji o kaeyou to shita hitotachi wa, saisho kara onaji kangae datta wake de wa arimasen.

The people who wanted to change politics did not all share the same ideas from the start.

幕府ばくふを残のこしたい人ひとと、別べつの政府せいふを作つくりたい人ひとの間あいだにも、大おおきな違ちがいがありました。

Bakufu o nokoshitai hito to, betsu no seifu o tsukuritai hito no aida ni mo, ookina chigai ga arimashita.

There were also major differences between those who wanted to keep the shogunate and those who wanted a different government.

しかし、これで新あたらしい政治せいじの形かたちがすべて決きまったわけではありません。

Shikashi, kore de atarashii seiji no katachi ga subete kimatta wake de wa arimasen.

However, this did not settle every aspect of the new political system.

明治めいじ維新いしんは、一人ひとりの英雄えいゆうが一日ついたちで完成かんせいさせた出来事できごとではありません。

Meiji ishin wa, hitori no eiyuu ga tsuitachi de kansei saseta dekigoto de wa arimasen.

The Meiji Restoration was not an event completed by one hero in one day.