Verb forms 重複
duplicationちょうふくchoufuku
する verb · Irregular68 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
重複する
ちょうふくする
choufukusuru
重複します
ちょうふくします
choufukushimasu
重複しない
ちょうふくしない
choufukushinai
重複しません
ちょうふくしません
choufukushimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
重複した
ちょうふくした
choufukushita
重複しました
ちょうふくしました
choufukushimashita
重複しなかった
ちょうふくしなかった
choufukushinakatta
重複しませんでした
ちょうふくしませんでした
choufukushimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
重複して
ちょうふくして
choufukushite
重複しまして
ちょうふくしまして
choufukushimashite
重複しなくて
ちょうふくしなくて
choufukushinakute
1 alternative
重複しないで
ちょうふくしないで
choufukushinaide
重複しませんで
ちょうふくしませんで
choufukushimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
重複すれば
ちょうふくすれば
choufukusureba
重複しますなら
ちょうふくしますなら
choufukushimasunara
1 alternative
重複しますなれば
ちょうふくしますなれば
choufukushimasunareba
重複しなければ
ちょうふくしなければ
choufukushinakereba
重複しませんなら
ちょうふくしませんなら
choufukushimasennara
1 alternative
重複しませんならば
ちょうふくしませんならば
choufukushimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
重複できる
ちょうふくできる
choufukudekiru
重複できます
ちょうふくできます
choufukudekimasu
重複できない
ちょうふくできない
choufukudekinai
重複できません
ちょうふくできません
choufukudekimasen
重複できた
ちょうふくできた
choufukudekita
重複できました
ちょうふくできました
choufukudekimashita
重複できなかった
ちょうふくできなかった
choufukudekinakatta
重複できませんでした
ちょうふくできませんでした
choufukudekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
重複される
ちょうふくされる
choufukusareru
重複されます
ちょうふくされます
choufukusaremasu
重複されない
ちょうふくされない
choufukusarenai
重複されません
ちょうふくされません
choufukusaremasen
重複された
ちょうふくされた
choufukusareta
重複されました
ちょうふくされました
choufukusaremashita
重複されなかった
ちょうふくされなかった
choufukusarenakatta
重複されませんでした
ちょうふくされませんでした
choufukusaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
重複させる
ちょうふくさせる
choufukusaseru
1 alternative
重複さす
ちょうふくさす
choufukusasu
重複させます
ちょうふくさせます
choufukusasemasu
1 alternative
重複さします
ちょうふくさします
choufukusashimasu
重複させない
ちょうふくさせない
choufukusasenai
1 alternative
重複ささない
ちょうふくささない
choufukusasanai
重複させません
ちょうふくさせません
choufukusasemasen
1 alternative
重複さしません
ちょうふくさしません
choufukusashimasen
重複させた
ちょうふくさせた
choufukusaseta
1 alternative
重複さした
ちょうふくさした
choufukusashita
重複させました
ちょうふくさせました
choufukusasemashita
1 alternative
重複さしました
ちょうふくさしました
choufukusashimashita
重複させなかった
ちょうふくさせなかった
choufukusasenakatta
1 alternative
重複ささなかった
ちょうふくささなかった
choufukusasanakatta
重複させませんでした
ちょうふくさせませんでした
choufukusasemasendeshita
1 alternative
重複さしませんでした
ちょうふくさしませんでした
choufukusashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
重複させられる
ちょうふくさせられる
choufukusaserareru
重複させられます
ちょうふくさせられます
choufukusaseraremasu
重複させられない
ちょうふくさせられない
choufukusaserarenai
重複させられません
ちょうふくさせられません
choufukusaseraremasen
重複させられた
ちょうふくさせられた
choufukusaserareta
重複させられました
ちょうふくさせられました
choufukusaseraremashita
重複させられなかった
ちょうふくさせられなかった
choufukusaserarenakatta
重複させられませんでした
ちょうふくさせられませんでした
choufukusaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
重複しよう
ちょうふくしよう
choufukushiyou
重複しましょう
ちょうふくしましょう
choufukushimashou
重複するまい
ちょうふくするまい
choufukusurumai
重複しますまい
ちょうふくしますまい
choufukushimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
重複しろ
ちょうふくしろ
choufukushiro
1 alternative
重複せよ
ちょうふくせよ
choufukuseyo
重複しなさい
ちょうふくしなさい
choufukushinasai
重複するな
ちょうふくするな
choufukusuruna
重複しなさるな
ちょうふくしなさるな
choufukushinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
重複したら
ちょうふくしたら
choufukushitara
重複しましたら
ちょうふくしましたら
choufukushimashitara
重複しなかったら
ちょうふくしなかったら
choufukushinakattara
重複しませんでしたら
ちょうふくしませんでしたら
choufukushimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
重複したり
ちょうふくしたり
choufukushitari
重複しましたり
ちょうふくしましたり
choufukushimashitari
重複しなかったり
ちょうふくしなかったり
choufukushinakattari
重複しませんでしたり
ちょうふくしませんでしたり
choufukushimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
重複し
ちょうふくし
choufukushi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
重複したい
ちょうふくしたい
choufukushitai
重複したいです
ちょうふくしたいです
choufukushitaidesu
重複したくない
ちょうふくしたくない
choufukushitakunai
重複したくないです
ちょうふくしたくないです
choufukushitakunaidesu
1 alternative
重複したくありません
ちょうふくしたくありません
choufukushitakuarimasen
重複したかった
ちょうふくしたかった
choufukushitakatta
重複したかったです
ちょうふくしたかったです
choufukushitakattadesu
重複したくなかった
ちょうふくしたくなかった
choufukushitakunakatta
重複したくなかったです
ちょうふくしたくなかったです
choufukushitakunakattadesu
1 alternative
重複したくありませんでした
ちょうふくしたくありませんでした
choufukushitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
重複したがる
ちょうふくしたがる
choufukushitagaru
重複したがります
ちょうふくしたがります
choufukushitagarimasu
重複したがらない
ちょうふくしたがらない
choufukushitagaranai
重複したがりません
ちょうふくしたがりません
choufukushitagarimasen
重複したがった
ちょうふくしたがった
choufukushitagatta
重複したがりました
ちょうふくしたがりました
choufukushitagarimashita
重複したがらなかった
ちょうふくしたがらなかった
choufukushitagaranakatta
重複したがりませんでした
ちょうふくしたがりませんでした
choufukushitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
重複してほしい
ちょうふくしてほしい
choufukushitehoshii
重複してほしいです
ちょうふくしてほしいです
choufukushitehoshiidesu
重複してほしくない
ちょうふくしてほしくない
choufukushitehoshikunai
重複してほしくないです
ちょうふくしてほしくないです
choufukushitehoshikunaidesu
1 alternative
重複してほしくありません
ちょうふくしてほしくありません
choufukushitehoshikuarimasen
重複してほしかった
ちょうふくしてほしかった
choufukushitehoshikatta
重複してほしかったです
ちょうふくしてほしかったです
choufukushitehoshikattadesu
重複してほしくなかった
ちょうふくしてほしくなかった
choufukushitehoshikunakatta
重複してほしくなかったです
ちょうふくしてほしくなかったです
choufukushitehoshikunakattadesu
1 alternative
重複してほしくありませんでした
ちょうふくしてほしくありませんでした
choufukushitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
重複している
ちょうふくしている
choufukushiteiru
重複しています
ちょうふくしています
choufukushiteimasu
重複していない
ちょうふくしていない
choufukushiteinai
重複していません
ちょうふくしていません
choufukushiteimasen
重複していた
ちょうふくしていた
choufukushiteita
重複していました
ちょうふくしていました
choufukushiteimashita
重複していなかった
ちょうふくしていなかった
choufukushiteinakatta
重複していませんでした
ちょうふくしていませんでした
choufukushiteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
重複しておく
ちょうふくしておく
choufukushiteoku
重複しておきます
ちょうふくしておきます
choufukushiteokimasu
重複しておかない
ちょうふくしておかない
choufukushiteokanai
重複しておきません
ちょうふくしておきません
choufukushiteokimasen
重複しておいた
ちょうふくしておいた
choufukushiteoita
重複しておきました
ちょうふくしておきました
choufukushiteokimashita
重複しておかなかった
ちょうふくしておかなかった
choufukushiteokanakatta
重複しておきませんでした
ちょうふくしておきませんでした
choufukushiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
重複してしまう
ちょうふくしてしまう
choufukushiteshimau
重複してしまいます
ちょうふくしてしまいます
choufukushiteshimaimasu
重複してしまわない
ちょうふくしてしまわない
choufukushiteshimawanai
重複してしまいません
ちょうふくしてしまいません
choufukushiteshimaimasen
重複してしまった
ちょうふくしてしまった
choufukushiteshimatta
重複してしまいました
ちょうふくしてしまいました
choufukushiteshimaimashita
重複してしまわなかった
ちょうふくしてしまわなかった
choufukushiteshimawanakatta
重複してしまいませんでした
ちょうふくしてしまいませんでした
choufukushiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
重複してみる
ちょうふくしてみる
choufukushitemiru
重複してみます
ちょうふくしてみます
choufukushitemimasu
重複してみない
ちょうふくしてみない
choufukushiteminai
重複してみません
ちょうふくしてみません
choufukushitemimasen
重複してみた
ちょうふくしてみた
choufukushitemita
重複してみました
ちょうふくしてみました
choufukushitemimashita
重複してみなかった
ちょうふくしてみなかった
choufukushiteminakatta
重複してみませんでした
ちょうふくしてみませんでした
choufukushitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
重複していく
ちょうふくしていく
choufukushiteiku
重複していきます
ちょうふくしていきます
choufukushiteikimasu
重複していかない
ちょうふくしていかない
choufukushiteikanai
重複していきません
ちょうふくしていきません
choufukushiteikimasen
重複していった
ちょうふくしていった
choufukushiteitta
重複していきました
ちょうふくしていきました
choufukushiteikimashita
重複していかなかった
ちょうふくしていかなかった
choufukushiteikanakatta
重複していきませんでした
ちょうふくしていきませんでした
choufukushiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
重複してくる
ちょうふくしてくる
choufukushitekuru
重複してきます
ちょうふくしてきます
choufukushitekimasu
重複してこない
ちょうふくしてこない
choufukushitekonai
重複してきません
ちょうふくしてきません
choufukushitekimasen
重複してきた
ちょうふくしてきた
choufukushitekita
重複してきました
ちょうふくしてきました
choufukushitekimashita
重複してこなかった
ちょうふくしてこなかった
choufukushitekonakatta
重複してきませんでした
ちょうふくしてきませんでした
choufukushitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
重複し始める
ちょうふくしはじめる
choufukushihajimeru
重複し始めます
ちょうふくしはじめます
choufukushihajimemasu
重複し始めない
ちょうふくしはじめない
choufukushihajimenai
重複し始めません
ちょうふくしはじめません
choufukushihajimemasen
重複し始めた
ちょうふくしはじめた
choufukushihajimeta
重複し始めました
ちょうふくしはじめました
choufukushihajimemashita
重複し始めなかった
ちょうふくしはじめなかった
choufukushihajimenakatta
重複し始めませんでした
ちょうふくしはじめませんでした
choufukushihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
重複し続ける
ちょうふくしつづける
choufukushitsuzukeru
重複し続けます
ちょうふくしつづけます
choufukushitsuzukemasu
重複し続けない
ちょうふくしつづけない
choufukushitsuzukenai
重複し続けません
ちょうふくしつづけません
choufukushitsuzukemasen
重複し続けた
ちょうふくしつづけた
choufukushitsuzuketa
重複し続けました
ちょうふくしつづけました
choufukushitsuzukemashita
重複し続けなかった
ちょうふくしつづけなかった
choufukushitsuzukenakatta
重複し続けませんでした
ちょうふくしつづけませんでした
choufukushitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
重複し終わる
ちょうふくしおわる
choufukushiowaru
重複し終わります
ちょうふくしおわります
choufukushiowarimasu
重複し終わらない
ちょうふくしおわらない
choufukushiowaranai
重複し終わりません
ちょうふくしおわりません
choufukushiowarimasen
重複し終わった
ちょうふくしおわった
choufukushiowatta
重複し終わりました
ちょうふくしおわりました
choufukushiowarimashita
重複し終わらなかった
ちょうふくしおわらなかった
choufukushiowaranakatta
重複し終わりませんでした
ちょうふくしおわりませんでした
choufukushiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
重複するつもりだ
ちょうふくするつもりだ
choufukusurutsumorida
重複するつもりです
ちょうふくするつもりです
choufukusurutsumoridesu
重複するつもりではない
ちょうふくするつもりではない
choufukusurutsumoridehanai
重複するつもりではありません
ちょうふくするつもりではありません
choufukusurutsumoridehaarimasen
1 alternative
重複するつもりではないです
ちょうふくするつもりではないです
choufukusurutsumoridehanaidesu
重複するつもりだった
ちょうふくするつもりだった
choufukusurutsumoridatta
重複するつもりでした
ちょうふくするつもりでした
choufukusurutsumorideshita
重複するつもりではなかった
ちょうふくするつもりではなかった
choufukusurutsumoridehanakatta
重複するつもりではありませんでした
ちょうふくするつもりではありませんでした
choufukusurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
重複しようとする
ちょうふくしようとする
choufukushiyoutosuru
重複しようとします
ちょうふくしようとします
choufukushiyoutoshimasu
重複しようとしない
ちょうふくしようとしない
choufukushiyoutoshinai
重複しようとしません
ちょうふくしようとしません
choufukushiyoutoshimasen
重複しようとした
ちょうふくしようとした
choufukushiyoutoshita
重複しようとしました
ちょうふくしようとしました
choufukushiyoutoshimashita
重複しようとしなかった
ちょうふくしようとしなかった
choufukushiyoutoshinakatta
重複しようとしませんでした
ちょうふくしようとしませんでした
choufukushiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
重複することにする
ちょうふくすることにする
choufukusurukotonisuru
重複することにします
ちょうふくすることにします
choufukusurukotonishimasu
重複することにしない
ちょうふくすることにしない
choufukusurukotonishinai
重複することにしません
ちょうふくすることにしません
choufukusurukotonishimasen
重複することにした
ちょうふくすることにした
choufukusurukotonishita
重複することにしました
ちょうふくすることにしました
choufukusurukotonishimashita
重複することにしなかった
ちょうふくすることにしなかった
choufukusurukotonishinakatta
重複することにしませんでした
ちょうふくすることにしませんでした
choufukusurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
重複できるようになる
ちょうふくできるようになる
choufukudekiruyouninaru
重複できるようになります
ちょうふくできるようになります
choufukudekiruyouninarimasu
重複できるようにならない
ちょうふくできるようにならない
choufukudekiruyouninaranai
重複できるようになりません
ちょうふくできるようになりません
choufukudekiruyouninarimasen
重複できるようになった
ちょうふくできるようになった
choufukudekiruyouninatta
重複できるようになりました
ちょうふくできるようになりました
choufukudekiruyouninarimashita
重複できるようにならなかった
ちょうふくできるようにならなかった
choufukudekiruyouninaranakatta
重複できるようになりませんでした
ちょうふくできるようになりませんでした
choufukudekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
重複してください
ちょうふくしてください
choufukushitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
重複しないでください
ちょうふくしないでください
choufukushinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
重複しなさい
ちょうふくしなさい
choufukushinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
重複させてください
ちょうふくさせてください
choufukusasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
重複しなければならない
ちょうふくしなければならない
choufukushinakerebanaranai
重複しなければなりません
ちょうふくしなければなりません
choufukushinakerebanarimasen
重複しなければならなかった
ちょうふくしなければならなかった
choufukushinakerebanaranakatta
重複しなければなりませんでした
ちょうふくしなければなりませんでした
choufukushinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
重複するべきだ
ちょうふくするべきだ
choufukusurubekida
重複するべきです
ちょうふくするべきです
choufukusurubekidesu
重複するべきだった
ちょうふくするべきだった
choufukusurubekidatta
重複するべきでした
ちょうふくするべきでした
choufukusurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
重複したほうがいい
ちょうふくしたほうがいい
choufukushitahougaii
重複したほうがいいです
ちょうふくしたほうがいいです
choufukushitahougaiidesu
重複したほうがよかった
ちょうふくしたほうがよかった
choufukushitahougayokatta
重複したほうがよかったです
ちょうふくしたほうがよかったです
choufukushitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
重複してはいけない
ちょうふくしてはいけない
choufukushitehaikenai
重複してはいけません
ちょうふくしてはいけません
choufukushitehaikemasen
重複してはいけなかった
ちょうふくしてはいけなかった
choufukushitehaikenakatta
重複してはいけませんでした
ちょうふくしてはいけませんでした
choufukushitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
重複しなくてもいい
ちょうふくしなくてもいい
choufukushinakutemoii
重複しなくてもいいです
ちょうふくしなくてもいいです
choufukushinakutemoiidesu
重複しなくてもよかった
ちょうふくしなくてもよかった
choufukushinakutemoyokatta
重複しなくてもよかったです
ちょうふくしなくてもよかったです
choufukushinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
重複してもいい
ちょうふくしてもいい
choufukushitemoii
重複してもいいです
ちょうふくしてもいいです
choufukushitemoiidesu
重複してもよかった
ちょうふくしてもよかった
choufukushitemoyokatta
重複してもよかったです
ちょうふくしてもよかったです
choufukushitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
重複するなら
ちょうふくするなら
choufukusurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
重複すると
ちょうふくすると
choufukusuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
重複しても
ちょうふくしても
choufukushitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
重複しながら
ちょうふくしながら
choufukushinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
重複しないで
ちょうふくしないで
choufukushinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
重複するために
ちょうふくするために
choufukusurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
重複するように
ちょうふくするように
choufukusuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
重複してあげる
ちょうふくしてあげる
choufukushiteageru
重複してあげます
ちょうふくしてあげます
choufukushiteagemasu
重複してあげない
ちょうふくしてあげない
choufukushiteagenai
重複してあげません
ちょうふくしてあげません
choufukushiteagemasen
重複してあげた
ちょうふくしてあげた
choufukushiteageta
重複してあげました
ちょうふくしてあげました
choufukushiteagemashita
重複してあげなかった
ちょうふくしてあげなかった
choufukushiteagenakatta
重複してあげませんでした
ちょうふくしてあげませんでした
choufukushiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
重複してくれる
ちょうふくしてくれる
choufukushitekureru
重複してくれます
ちょうふくしてくれます
choufukushitekuremasu
重複してくれない
ちょうふくしてくれない
choufukushitekurenai
重複してくれません
ちょうふくしてくれません
choufukushitekuremasen
重複してくれた
ちょうふくしてくれた
choufukushitekureta
重複してくれました
ちょうふくしてくれました
choufukushitekuremashita
重複してくれなかった
ちょうふくしてくれなかった
choufukushitekurenakatta
重複してくれませんでした
ちょうふくしてくれませんでした
choufukushitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
重複してもらう
ちょうふくしてもらう
choufukushitemorau
重複してもらいます
ちょうふくしてもらいます
choufukushitemoraimasu
重複してもらわない
ちょうふくしてもらわない
choufukushitemorawanai
重複してもらいません
ちょうふくしてもらいません
choufukushitemoraimasen
重複してもらった
ちょうふくしてもらった
choufukushitemoratta
重複してもらいました
ちょうふくしてもらいました
choufukushitemoraimashita
重複してもらわなかった
ちょうふくしてもらわなかった
choufukushitemorawanakatta
重複してもらいませんでした
ちょうふくしてもらいませんでした
choufukushitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
重複しやすい
ちょうふくしやすい
choufukushiyasui
重複しやすいです
ちょうふくしやすいです
choufukushiyasuidesu
重複しやすくない
ちょうふくしやすくない
choufukushiyasukunai
重複しやすくないです
ちょうふくしやすくないです
choufukushiyasukunaidesu
1 alternative
重複しやすくありません
ちょうふくしやすくありません
choufukushiyasukuarimasen
重複しやすかった
ちょうふくしやすかった
choufukushiyasukatta
重複しやすかったです
ちょうふくしやすかったです
choufukushiyasukattadesu
重複しやすくなかった
ちょうふくしやすくなかった
choufukushiyasukunakatta
重複しやすくなかったです
ちょうふくしやすくなかったです
choufukushiyasukunakattadesu
1 alternative
重複しやすくありませんでした
ちょうふくしやすくありませんでした
choufukushiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
重複しにくい
ちょうふくしにくい
choufukushinikui
重複しにくいです
ちょうふくしにくいです
choufukushinikuidesu
重複しにくくない
ちょうふくしにくくない
choufukushinikukunai
重複しにくくないです
ちょうふくしにくくないです
choufukushinikukunaidesu
1 alternative
重複しにくくありません
ちょうふくしにくくありません
choufukushinikukuarimasen
重複しにくかった
ちょうふくしにくかった
choufukushinikukatta
重複しにくかったです
ちょうふくしにくかったです
choufukushinikukattadesu
重複しにくくなかった
ちょうふくしにくくなかった
choufukushinikukunakatta
重複しにくくなかったです
ちょうふくしにくくなかったです
choufukushinikukunakattadesu
1 alternative
重複しにくくありませんでした
ちょうふくしにくくありませんでした
choufukushinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
重複しすぎる
ちょうふくしすぎる
choufukushisugiru
重複しすぎます
ちょうふくしすぎます
choufukushisugimasu
重複しすぎない
ちょうふくしすぎない
choufukushisuginai
重複しすぎません
ちょうふくしすぎません
choufukushisugimasen
重複しすぎた
ちょうふくしすぎた
choufukushisugita
重複しすぎました
ちょうふくしすぎました
choufukushisugimashita
重複しすぎなかった
ちょうふくしすぎなかった
choufukushisuginakatta
重複しすぎませんでした
ちょうふくしすぎませんでした
choufukushisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
重複したことがある
ちょうふくしたことがある
choufukushitakotogaaru
重複したことがあります
ちょうふくしたことがあります
choufukushitakotogaarimasu
重複したことがない
ちょうふくしたことがない
choufukushitakotoganai
重複したことがありません
ちょうふくしたことがありません
choufukushitakotogaarimasen
重複したことがあった
ちょうふくしたことがあった
choufukushitakotogaatta
重複したことがありました
ちょうふくしたことがありました
choufukushitakotogaarimashita
重複したことがなかった
ちょうふくしたことがなかった
choufukushitakotoganakatta
重複したことがありませんでした
ちょうふくしたことがありませんでした
choufukushitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
重複したところだ
ちょうふくしたところだ
choufukushitatokoroda
重複したところです
ちょうふくしたところです
choufukushitatokorodesu
重複したところではない
ちょうふくしたところではない
choufukushitatokorodehanai
重複したところではありません
ちょうふくしたところではありません
choufukushitatokorodehaarimasen
1 alternative
重複したところではないです
ちょうふくしたところではないです
choufukushitatokorodehanaidesu
重複したところだった
ちょうふくしたところだった
choufukushitatokorodatta
重複したところでした
ちょうふくしたところでした
choufukushitatokorodeshita
重複したところではなかった
ちょうふくしたところではなかった
choufukushitatokorodehanakatta
重複したところではありませんでした
ちょうふくしたところではありませんでした
choufukushitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
重複したばかりだ
ちょうふくしたばかりだ
choufukushitabakarida
重複したばかりです
ちょうふくしたばかりです
choufukushitabakaridesu
重複したばかりではない
ちょうふくしたばかりではない
choufukushitabakaridehanai
重複したばかりではありません
ちょうふくしたばかりではありません
choufukushitabakaridehaarimasen
1 alternative
重複したばかりではないです
ちょうふくしたばかりではないです
choufukushitabakaridehanaidesu
重複したばかりだった
ちょうふくしたばかりだった
choufukushitabakaridatta
重複したばかりでした
ちょうふくしたばかりでした
choufukushitabakarideshita
重複したばかりではなかった
ちょうふくしたばかりではなかった
choufukushitabakaridehanakatta
重複したばかりではありませんでした
ちょうふくしたばかりではありませんでした
choufukushitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
重複したあとで
ちょうふくしたあとで
choufukushitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
重複する前に
ちょうふくするまえに
choufukusurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
重複してから
ちょうふくしてから
choufukushitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
重複しそうだ
ちょうふくしそうだ
choufukushisouda
重複しそうです
ちょうふくしそうです
choufukushisoudesu
重複しそうではない
ちょうふくしそうではない
choufukushisoudehanai
重複しそうではありません
ちょうふくしそうではありません
choufukushisoudehaarimasen
1 alternative
重複しそうではないです
ちょうふくしそうではないです
choufukushisoudehanaidesu
重複しそうだった
ちょうふくしそうだった
choufukushisoudatta
重複しそうでした
ちょうふくしそうでした
choufukushisoudeshita
重複しそうではなかった
ちょうふくしそうではなかった
choufukushisoudehanakatta
重複しそうではありませんでした
ちょうふくしそうではありませんでした
choufukushisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
重複するそうだ
ちょうふくするそうだ
choufukusurusouda
重複するそうです
ちょうふくするそうです
choufukusurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
重複するようだ
ちょうふくするようだ
choufukusuruyouda
重複するようです
ちょうふくするようです
choufukusuruyoudesu
重複するようではない
ちょうふくするようではない
choufukusuruyoudehanai
重複するようではありません
ちょうふくするようではありません
choufukusuruyoudehaarimasen
1 alternative
重複するようではないです
ちょうふくするようではないです
choufukusuruyoudehanaidesu
重複するようだった
ちょうふくするようだった
choufukusuruyoudatta
重複するようでした
ちょうふくするようでした
choufukusuruyoudeshita
重複するようではなかった
ちょうふくするようではなかった
choufukusuruyoudehanakatta
重複するようではありませんでした
ちょうふくするようではありませんでした
choufukusuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
重複するだろう
ちょうふくするだろう
choufukusurudarou
重複するでしょう
ちょうふくするでしょう
choufukusurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
重複するかもしれない
ちょうふくするかもしれない
choufukusurukamoshirenai
重複するかもしれません
ちょうふくするかもしれません
choufukusurukamoshiremasen
重複するかもしれなかった
ちょうふくするかもしれなかった
choufukusurukamoshirenakatta
重複するかもしれませんでした
ちょうふくするかもしれませんでした
choufukusurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
重複するはずだ
ちょうふくするはずだ
choufukusuruhazuda
重複するはずです
ちょうふくするはずです
choufukusuruhazudesu
重複するはずではない
ちょうふくするはずではない
choufukusuruhazudehanai
重複するはずではありません
ちょうふくするはずではありません
choufukusuruhazudehaarimasen
1 alternative
重複するはずではないです
ちょうふくするはずではないです
choufukusuruhazudehanaidesu
重複するはずだった
ちょうふくするはずだった
choufukusuruhazudatta
重複するはずでした
ちょうふくするはずでした
choufukusuruhazudeshita
重複するはずではなかった
ちょうふくするはずではなかった
choufukusuruhazudehanakatta
重複するはずではありませんでした
ちょうふくするはずではありませんでした
choufukusuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
重複なさる
ちょうふくなさる
choufukunasaru
重複なさいます
ちょうふくなさいます
choufukunasaimasu
重複なさらない
ちょうふくなさらない
choufukunasaranai
重複なさいません
ちょうふくなさいません
choufukunasaimasen
重複なさった
ちょうふくなさった
choufukunasatta
重複なさいました
ちょうふくなさいました
choufukunasaimashita
重複なさらなかった
ちょうふくなさらなかった
choufukunasaranakatta
重複なさいませんでした
ちょうふくなさいませんでした
choufukunasaimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
重複してる
ちょうふくしてる
choufukushiteru
重複してます
ちょうふくしてます
choufukushitemasu
重複してない
ちょうふくしてない
choufukushitenai
重複してません
ちょうふくしてません
choufukushitemasen
重複してた
ちょうふくしてた
choufukushiteta
重複してました
ちょうふくしてました
choufukushitemashita
重複してなかった
ちょうふくしてなかった
choufukushitenakatta
重複してませんでした
ちょうふくしてませんでした
choufukushitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
重複しちゃう
ちょうふくしちゃう
choufukushichau
重複しちゃいます
ちょうふくしちゃいます
choufukushichaimasu
重複しちゃわない
ちょうふくしちゃわない
choufukushichawanai
重複しちゃいません
ちょうふくしちゃいません
choufukushichaimasen
重複しちゃった
ちょうふくしちゃった
choufukushichatta
重複しちゃいました
ちょうふくしちゃいました
choufukushichaimashita
重複しちゃわなかった
ちょうふくしちゃわなかった
choufukushichawanakatta
重複しちゃいませんでした
ちょうふくしちゃいませんでした
choufukushichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
重複しなきゃ
ちょうふくしなきゃ
choufukushinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.