Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 脱走

escapeだっそうdassou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 脱走

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Escape / will escape
Plain

脱走する

だっそうする

dassousuru

Polite

脱走します

だっそうします

dassoushimasu

Present / future · Negative Do not escape / will not escape
Plain

脱走しない

だっそうしない

dassoushinai

Polite

脱走しません

だっそうしません

dassoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Escaped
Plain

脱走した

だっそうした

dassoushita

Polite

脱走しました

だっそうしました

dassoushimashita

Past · Negative Did not escape
Plain

脱走しなかった

だっそうしなかった

dassoushinakatta

Polite

脱走しませんでした

だっそうしませんでした

dassoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Escape, and…
Plain

脱走して

だっそうして

dassoushite

Polite

脱走しまして

だっそうしまして

dassoushimashite

Te-form · Negative Not escape / without escaping
Plain

脱走しなくて

だっそうしなくて

dassoushinakute

1 alternative

脱走しないで

だっそうしないで

dassoushinaide

Polite

脱走しませんで

だっそうしませんで

dassoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you escape
Plain

脱走すれば

だっそうすれば

dassousureba

Polite

脱走しますなら

だっそうしますなら

dassoushimasunara

1 alternative

脱走しますなれば

だっそうしますなれば

dassoushimasunareba

If · ば · Negative If you do not escape
Plain

脱走しなければ

だっそうしなければ

dassoushinakereba

Polite

脱走しませんなら

だっそうしませんなら

dassoushimasennara

1 alternative

脱走しませんならば

だっそうしませんならば

dassoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to escape / will be able to escape
Plain

脱走できる

だっそうできる

dassoudekiru

Polite

脱走できます

だっそうできます

dassoudekimasu

Present / future · Negative Are not able to escape / will not be able to escape
Plain

脱走できない

だっそうできない

dassoudekinai

Polite

脱走できません

だっそうできません

dassoudekimasen

Past · Affirmative Was / were able to escape
Plain

脱走できた

だっそうできた

dassoudekita

Polite

脱走できました

だっそうできました

dassoudekimashita

Past · Negative Was not / were not able to escape
Plain

脱走できなかった

だっそうできなかった

dassoudekinakatta

Polite

脱走できませんでした

だっそうできませんでした

dassoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone escaping / will be affected by someone escaping
Plain

脱走される

だっそうされる

dassousareru

Polite

脱走されます

だっそうされます

dassousaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone escaping / will not be affected by someone escaping
Plain

脱走されない

だっそうされない

dassousarenai

Polite

脱走されません

だっそうされません

dassousaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone escaping
Plain

脱走された

だっそうされた

dassousareta

Polite

脱走されました

だっそうされました

dassousaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone escaping
Plain

脱走されなかった

だっそうされなかった

dassousarenakatta

Polite

脱走されませんでした

だっそうされませんでした

dassousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone escape / will make / let someone escape
Plain

脱走させる

だっそうさせる

dassousaseru

1 alternative

脱走さす

だっそうさす

dassousasu

Polite

脱走させます

だっそうさせます

dassousasemasu

1 alternative

脱走さします

だっそうさします

dassousashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone escape / will not make / let someone escape
Plain

脱走させない

だっそうさせない

dassousasenai

1 alternative

脱走ささない

だっそうささない

dassousasanai

Polite

脱走させません

だっそうさせません

dassousasemasen

1 alternative

脱走さしません

だっそうさしません

dassousashimasen

Past · Affirmative Made / let someone escape
Plain

脱走させた

だっそうさせた

dassousaseta

1 alternative

脱走さした

だっそうさした

dassousashita

Polite

脱走させました

だっそうさせました

dassousasemashita

1 alternative

脱走さしました

だっそうさしました

dassousashimashita

Past · Negative Did not make / let someone escape
Plain

脱走させなかった

だっそうさせなかった

dassousasenakatta

1 alternative

脱走ささなかった

だっそうささなかった

dassousasanakatta

Polite

脱走させませんでした

だっそうさせませんでした

dassousasemasendeshita

1 alternative

脱走さしませんでした

だっそうさしませんでした

dassousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to escape / will be made to escape
Plain

脱走させられる

だっそうさせられる

dassousaserareru

Polite

脱走させられます

だっそうさせられます

dassousaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to escape / will not be made to escape
Plain

脱走させられない

だっそうさせられない

dassousaserarenai

Polite

脱走させられません

だっそうさせられません

dassousaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to escape
Plain

脱走させられた

だっそうさせられた

dassousaserareta

Polite

脱走させられました

だっそうさせられました

dassousaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to escape
Plain

脱走させられなかった

だっそうさせられなかった

dassousaserarenakatta

Polite

脱走させられませんでした

だっそうさせられませんでした

dassousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s escape / intend to escape
Plain

脱走しよう

だっそうしよう

dassoushiyou

Polite

脱走しましょう

だっそうしましょう

dassoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to escape
Plain

脱走するまい

だっそうするまい

dassousurumai

Polite

脱走しますまい

だっそうしますまい

dassoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Escape!
Plain

脱走しろ

だっそうしろ

dassoushiro

1 alternative

脱走せよ

だっそうせよ

dassouseyo

Polite

脱走しなさい

だっそうしなさい

dassoushinasai

Imperative · Negative Do not escape!
Plain

脱走するな

だっそうするな

dassousuruna

Polite

脱走しなさるな

だっそうしなさるな

dassoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you escape
Plain

脱走したら

だっそうしたら

dassoushitara

Polite

脱走しましたら

だっそうしましたら

dassoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not escape
Plain

脱走しなかったら

だっそうしなかったら

dassoushinakattara

Polite

脱走しませんでしたら

だっそうしませんでしたら

dassoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Escaping, among other things
Plain

脱走したり

だっそうしたり

dassoushitari

Polite

脱走しましたり

だっそうしましたり

dassoushimashitari

Listing · たり · Negative Not escaping, among other things
Plain

脱走しなかったり

だっそうしなかったり

dassoushinakattari

Polite

脱走しませんでしたり

だっそうしませんでしたり

dassoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Escape… · stem for other forms
Plain

脱走し

だっそうし

dassoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to escape / will want to escape
Plain

脱走したい

だっそうしたい

dassoushitai

Polite

脱走したいです

だっそうしたいです

dassoushitaidesu

Present / future · Negative Do not want to escape / will not want to escape
Plain

脱走したくない

だっそうしたくない

dassoushitakunai

Polite

脱走したくないです

だっそうしたくないです

dassoushitakunaidesu

1 alternative

脱走したくありません

だっそうしたくありません

dassoushitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to escape
Plain

脱走したかった

だっそうしたかった

dassoushitakatta

Polite

脱走したかったです

だっそうしたかったです

dassoushitakattadesu

Past · Negative Did not want to escape
Plain

脱走したくなかった

だっそうしたくなかった

dassoushitakunakatta

Polite

脱走したくなかったです

だっそうしたくなかったです

dassoushitakunakattadesu

1 alternative

脱走したくありませんでした

だっそうしたくありませんでした

dassoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to escape / will show signs of wanting to escape
Plain

脱走したがる

だっそうしたがる

dassoushitagaru

Polite

脱走したがります

だっそうしたがります

dassoushitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to escape / will not show signs of wanting to escape
Plain

脱走したがらない

だっそうしたがらない

dassoushitagaranai

Polite

脱走したがりません

だっそうしたがりません

dassoushitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to escape
Plain

脱走したがった

だっそうしたがった

dassoushitagatta

Polite

脱走したがりました

だっそうしたがりました

dassoushitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to escape
Plain

脱走したがらなかった

だっそうしたがらなかった

dassoushitagaranakatta

Polite

脱走したがりませんでした

だっそうしたがりませんでした

dassoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to escape / will want someone to escape
Plain

脱走してほしい

だっそうしてほしい

dassoushitehoshii

Polite

脱走してほしいです

だっそうしてほしいです

dassoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to escape / will not want someone to escape
Plain

脱走してほしくない

だっそうしてほしくない

dassoushitehoshikunai

Polite

脱走してほしくないです

だっそうしてほしくないです

dassoushitehoshikunaidesu

1 alternative

脱走してほしくありません

だっそうしてほしくありません

dassoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to escape
Plain

脱走してほしかった

だっそうしてほしかった

dassoushitehoshikatta

Polite

脱走してほしかったです

だっそうしてほしかったです

dassoushitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to escape
Plain

脱走してほしくなかった

だっそうしてほしくなかった

dassoushitehoshikunakatta

Polite

脱走してほしくなかったです

だっそうしてほしくなかったです

dassoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

脱走してほしくありませんでした

だっそうしてほしくありませんでした

dassoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be escaping / will be escaping
Plain

脱走している

だっそうしている

dassoushiteiru

Polite

脱走しています

だっそうしています

dassoushiteimasu

Present / future · Negative Are not escaping / will not be escaping
Plain

脱走していない

だっそうしていない

dassoushiteinai

Polite

脱走していません

だっそうしていません

dassoushiteimasen

Past · Affirmative Was / were escaping
Plain

脱走していた

だっそうしていた

dassoushiteita

Polite

脱走していました

だっそうしていました

dassoushiteimashita

Past · Negative Was not / were not escaping
Plain

脱走していなかった

だっそうしていなかった

dassoushiteinakatta

Polite

脱走していませんでした

だっそうしていませんでした

dassoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Escape beforehand / will escape beforehand
Plain

脱走しておく

だっそうしておく

dassoushiteoku

Polite

脱走しておきます

だっそうしておきます

dassoushiteokimasu

Present / future · Negative Do not escape beforehand / will not escape beforehand
Plain

脱走しておかない

だっそうしておかない

dassoushiteokanai

Polite

脱走しておきません

だっそうしておきません

dassoushiteokimasen

Past · Affirmative Escaped beforehand
Plain

脱走しておいた

だっそうしておいた

dassoushiteoita

Polite

脱走しておきました

だっそうしておきました

dassoushiteokimashita

Past · Negative Did not escape beforehand
Plain

脱走しておかなかった

だっそうしておかなかった

dassoushiteokanakatta

Polite

脱走しておきませんでした

だっそうしておきませんでした

dassoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up escaping / will end up escaping
Plain

脱走してしまう

だっそうしてしまう

dassoushiteshimau

Polite

脱走してしまいます

だっそうしてしまいます

dassoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up escaping / will not end up escaping
Plain

脱走してしまわない

だっそうしてしまわない

dassoushiteshimawanai

Polite

脱走してしまいません

だっそうしてしまいません

dassoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up escaping
Plain

脱走してしまった

だっそうしてしまった

dassoushiteshimatta

Polite

脱走してしまいました

だっそうしてしまいました

dassoushiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up escaping
Plain

脱走してしまわなかった

だっそうしてしまわなかった

dassoushiteshimawanakatta

Polite

脱走してしまいませんでした

だっそうしてしまいませんでした

dassoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try escaping / will try escaping
Plain

脱走してみる

だっそうしてみる

dassoushitemiru

Polite

脱走してみます

だっそうしてみます

dassoushitemimasu

Present / future · Negative Do not try escaping / will not try escaping
Plain

脱走してみない

だっそうしてみない

dassoushiteminai

Polite

脱走してみません

だっそうしてみません

dassoushitemimasen

Past · Affirmative Tried escaping
Plain

脱走してみた

だっそうしてみた

dassoushitemita

Polite

脱走してみました

だっそうしてみました

dassoushitemimashita

Past · Negative Did not try escaping
Plain

脱走してみなかった

だっそうしてみなかった

dassoushiteminakatta

Polite

脱走してみませんでした

だっそうしてみませんでした

dassoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue escaping / will continue escaping
Plain

脱走していく

だっそうしていく

dassoushiteiku

Polite

脱走していきます

だっそうしていきます

dassoushiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue escaping / will not continue escaping
Plain

脱走していかない

だっそうしていかない

dassoushiteikanai

Polite

脱走していきません

だっそうしていきません

dassoushiteikimasen

Past · Affirmative Continued escaping
Plain

脱走していった

だっそうしていった

dassoushiteitta

Polite

脱走していきました

だっそうしていきました

dassoushiteikimashita

Past · Negative Did not continue escaping
Plain

脱走していかなかった

だっそうしていかなかった

dassoushiteikanakatta

Polite

脱走していきませんでした

だっそうしていきませんでした

dassoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to escape / will come to escape
Plain

脱走してくる

だっそうしてくる

dassoushitekuru

Polite

脱走してきます

だっそうしてきます

dassoushitekimasu

Present / future · Negative Do not come to escape / will not come to escape
Plain

脱走してこない

だっそうしてこない

dassoushitekonai

Polite

脱走してきません

だっそうしてきません

dassoushitekimasen

Past · Affirmative Came to escape
Plain

脱走してきた

だっそうしてきた

dassoushitekita

Polite

脱走してきました

だっそうしてきました

dassoushitekimashita

Past · Negative Did not come to escape
Plain

脱走してこなかった

だっそうしてこなかった

dassoushitekonakatta

Polite

脱走してきませんでした

だっそうしてきませんでした

dassoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin escaping / will begin escaping
Plain

脱走し始める

だっそうしはじめる

dassoushihajimeru

Polite

脱走し始めます

だっそうしはじめます

dassoushihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin escaping / will not begin escaping
Plain

脱走し始めない

だっそうしはじめない

dassoushihajimenai

Polite

脱走し始めません

だっそうしはじめません

dassoushihajimemasen

Past · Affirmative Began escaping
Plain

脱走し始めた

だっそうしはじめた

dassoushihajimeta

Polite

脱走し始めました

だっそうしはじめました

dassoushihajimemashita

Past · Negative Did not begin escaping
Plain

脱走し始めなかった

だっそうしはじめなかった

dassoushihajimenakatta

Polite

脱走し始めませんでした

だっそうしはじめませんでした

dassoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue escaping / will continue escaping
Plain

脱走し続ける

だっそうしつづける

dassoushitsuzukeru

Polite

脱走し続けます

だっそうしつづけます

dassoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue escaping / will not continue escaping
Plain

脱走し続けない

だっそうしつづけない

dassoushitsuzukenai

Polite

脱走し続けません

だっそうしつづけません

dassoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued escaping
Plain

脱走し続けた

だっそうしつづけた

dassoushitsuzuketa

Polite

脱走し続けました

だっそうしつづけました

dassoushitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue escaping
Plain

脱走し続けなかった

だっそうしつづけなかった

dassoushitsuzukenakatta

Polite

脱走し続けませんでした

だっそうしつづけませんでした

dassoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish escaping / will finish escaping
Plain

脱走し終わる

だっそうしおわる

dassoushiowaru

Polite

脱走し終わります

だっそうしおわります

dassoushiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish escaping / will not finish escaping
Plain

脱走し終わらない

だっそうしおわらない

dassoushiowaranai

Polite

脱走し終わりません

だっそうしおわりません

dassoushiowarimasen

Past · Affirmative Finished escaping
Plain

脱走し終わった

だっそうしおわった

dassoushiowatta

Polite

脱走し終わりました

だっそうしおわりました

dassoushiowarimashita

Past · Negative Did not finish escaping
Plain

脱走し終わらなかった

だっそうしおわらなかった

dassoushiowaranakatta

Polite

脱走し終わりませんでした

だっそうしおわりませんでした

dassoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to escape / will intend to escape
Plain

脱走するつもりだ

だっそうするつもりだ

dassousurutsumorida

Polite

脱走するつもりです

だっそうするつもりです

dassousurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to escape / will not intend to escape
Plain

脱走するつもりではない

だっそうするつもりではない

dassousurutsumoridehanai

Polite

脱走するつもりではありません

だっそうするつもりではありません

dassousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

脱走するつもりではないです

だっそうするつもりではないです

dassousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to escape
Plain

脱走するつもりだった

だっそうするつもりだった

dassousurutsumoridatta

Polite

脱走するつもりでした

だっそうするつもりでした

dassousurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to escape
Plain

脱走するつもりではなかった

だっそうするつもりではなかった

dassousurutsumoridehanakatta

Polite

脱走するつもりではありませんでした

だっそうするつもりではありませんでした

dassousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to escape / will attempt to escape
Plain

脱走しようとする

だっそうしようとする

dassoushiyoutosuru

Polite

脱走しようとします

だっそうしようとします

dassoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to escape / will not attempt to escape
Plain

脱走しようとしない

だっそうしようとしない

dassoushiyoutoshinai

Polite

脱走しようとしません

だっそうしようとしません

dassoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to escape
Plain

脱走しようとした

だっそうしようとした

dassoushiyoutoshita

Polite

脱走しようとしました

だっそうしようとしました

dassoushiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to escape
Plain

脱走しようとしなかった

だっそうしようとしなかった

dassoushiyoutoshinakatta

Polite

脱走しようとしませんでした

だっそうしようとしませんでした

dassoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to escape / will decide to escape
Plain

脱走することにする

だっそうすることにする

dassousurukotonisuru

Polite

脱走することにします

だっそうすることにします

dassousurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to escape / will not decide to escape
Plain

脱走することにしない

だっそうすることにしない

dassousurukotonishinai

Polite

脱走することにしません

だっそうすることにしません

dassousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to escape
Plain

脱走することにした

だっそうすることにした

dassousurukotonishita

Polite

脱走することにしました

だっそうすることにしました

dassousurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to escape
Plain

脱走することにしなかった

だっそうすることにしなかった

dassousurukotonishinakatta

Polite

脱走することにしませんでした

だっそうすることにしませんでした

dassousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to escape / will become able to escape
Plain

脱走できるようになる

だっそうできるようになる

dassoudekiruyouninaru

Polite

脱走できるようになります

だっそうできるようになります

dassoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to escape / will not become able to escape
Plain

脱走できるようにならない

だっそうできるようにならない

dassoudekiruyouninaranai

Polite

脱走できるようになりません

だっそうできるようになりません

dassoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to escape
Plain

脱走できるようになった

だっそうできるようになった

dassoudekiruyouninatta

Polite

脱走できるようになりました

だっそうできるようになりました

dassoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to escape
Plain

脱走できるようにならなかった

だっそうできるようにならなかった

dassoudekiruyouninaranakatta

Polite

脱走できるようになりませんでした

だっそうできるようになりませんでした

dassoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please escape
Expression

脱走してください

だっそうしてください

dassoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not escape
Expression

脱走しないでください

だっそうしないでください

dassoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Escape
Expression

脱走しなさい

だっそうしなさい

dassoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me escape
Expression

脱走させてください

だっそうさせてください

dassousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to escape / will have to escape
Plain

脱走しなければならない

だっそうしなければならない

dassoushinakerebanaranai

Polite

脱走しなければなりません

だっそうしなければなりません

dassoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to escape
Plain

脱走しなければならなかった

だっそうしなければならなかった

dassoushinakerebanaranakatta

Polite

脱走しなければなりませんでした

だっそうしなければなりませんでした

dassoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to escape / will be expected to escape
Plain

脱走するべきだ

だっそうするべきだ

dassousurubekida

Polite

脱走するべきです

だっそうするべきです

dassousurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to escape
Plain

脱走するべきだった

だっそうするべきだった

dassousurubekidatta

Polite

脱走するべきでした

だっそうするべきでした

dassousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off escaping / will be better off escaping
Plain

脱走したほうがいい

だっそうしたほうがいい

dassoushitahougaii

Polite

脱走したほうがいいです

だっそうしたほうがいいです

dassoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off escaping
Plain

脱走したほうがよかった

だっそうしたほうがよかった

dassoushitahougayokatta

Polite

脱走したほうがよかったです

だっそうしたほうがよかったです

dassoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to escape / will be forbidden to escape
Plain

脱走してはいけない

だっそうしてはいけない

dassoushitehaikenai

Polite

脱走してはいけません

だっそうしてはいけません

dassoushitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to escape
Plain

脱走してはいけなかった

だっそうしてはいけなかった

dassoushitehaikenakatta

Polite

脱走してはいけませんでした

だっそうしてはいけませんでした

dassoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to escape / will have no need to escape
Plain

脱走しなくてもいい

だっそうしなくてもいい

dassoushinakutemoii

Polite

脱走しなくてもいいです

だっそうしなくてもいいです

dassoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to escape
Plain

脱走しなくてもよかった

だっそうしなくてもよかった

dassoushinakutemoyokatta

Polite

脱走しなくてもよかったです

だっそうしなくてもよかったです

dassoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to escape / will be allowed to escape
Plain

脱走してもいい

だっそうしてもいい

dassoushitemoii

Polite

脱走してもいいです

だっそうしてもいいです

dassoushitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to escape
Plain

脱走してもよかった

だっそうしてもよかった

dassoushitemoyokatta

Polite

脱走してもよかったです

だっそうしてもよかったです

dassoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you escape
Expression

脱走するなら

だっそうするなら

dassousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you escape
Expression

脱走すると

だっそうすると

dassousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you escape
Expression

脱走しても

だっそうしても

dassoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While escaping
Expression

脱走しながら

だっそうしながら

dassoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without escaping
Expression

脱走しないで

だっそうしないで

dassoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to escape
Expression

脱走するために

だっそうするために

dassousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can escape
Expression

脱走するように

だっそうするように

dassousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Escape for someone / will escape for someone
Plain

脱走してあげる

だっそうしてあげる

dassoushiteageru

Polite

脱走してあげます

だっそうしてあげます

dassoushiteagemasu

Present / future · Negative Do not escape for someone / will not escape for someone
Plain

脱走してあげない

だっそうしてあげない

dassoushiteagenai

Polite

脱走してあげません

だっそうしてあげません

dassoushiteagemasen

Past · Affirmative Escaped for someone
Plain

脱走してあげた

だっそうしてあげた

dassoushiteageta

Polite

脱走してあげました

だっそうしてあげました

dassoushiteagemashita

Past · Negative Did not escape for someone
Plain

脱走してあげなかった

だっそうしてあげなかった

dassoushiteagenakatta

Polite

脱走してあげませんでした

だっそうしてあげませんでした

dassoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Escape for me or my group / will escape for me or my group
Plain

脱走してくれる

だっそうしてくれる

dassoushitekureru

Polite

脱走してくれます

だっそうしてくれます

dassoushitekuremasu

Present / future · Negative Do not escape for me or my group / will not escape for me or my group
Plain

脱走してくれない

だっそうしてくれない

dassoushitekurenai

Polite

脱走してくれません

だっそうしてくれません

dassoushitekuremasen

Past · Affirmative Escaped for me or my group
Plain

脱走してくれた

だっそうしてくれた

dassoushitekureta

Polite

脱走してくれました

だっそうしてくれました

dassoushitekuremashita

Past · Negative Did not escape for me or my group
Plain

脱走してくれなかった

だっそうしてくれなかった

dassoushitekurenakatta

Polite

脱走してくれませんでした

だっそうしてくれませんでした

dassoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone escape / will have someone escape
Plain

脱走してもらう

だっそうしてもらう

dassoushitemorau

Polite

脱走してもらいます

だっそうしてもらいます

dassoushitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone escape / will not have someone escape
Plain

脱走してもらわない

だっそうしてもらわない

dassoushitemorawanai

Polite

脱走してもらいません

だっそうしてもらいません

dassoushitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone escape
Plain

脱走してもらった

だっそうしてもらった

dassoushitemoratta

Polite

脱走してもらいました

だっそうしてもらいました

dassoushitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone escape
Plain

脱走してもらわなかった

だっそうしてもらわなかった

dassoushitemorawanakatta

Polite

脱走してもらいませんでした

だっそうしてもらいませんでした

dassoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to escape / will be easy to escape
Plain

脱走しやすい

だっそうしやすい

dassoushiyasui

Polite

脱走しやすいです

だっそうしやすいです

dassoushiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to escape / will not be easy to escape
Plain

脱走しやすくない

だっそうしやすくない

dassoushiyasukunai

Polite

脱走しやすくないです

だっそうしやすくないです

dassoushiyasukunaidesu

1 alternative

脱走しやすくありません

だっそうしやすくありません

dassoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to escape
Plain

脱走しやすかった

だっそうしやすかった

dassoushiyasukatta

Polite

脱走しやすかったです

だっそうしやすかったです

dassoushiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to escape
Plain

脱走しやすくなかった

だっそうしやすくなかった

dassoushiyasukunakatta

Polite

脱走しやすくなかったです

だっそうしやすくなかったです

dassoushiyasukunakattadesu

1 alternative

脱走しやすくありませんでした

だっそうしやすくありませんでした

dassoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to escape / will be hard to escape
Plain

脱走しにくい

だっそうしにくい

dassoushinikui

Polite

脱走しにくいです

だっそうしにくいです

dassoushinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to escape / will not be hard to escape
Plain

脱走しにくくない

だっそうしにくくない

dassoushinikukunai

Polite

脱走しにくくないです

だっそうしにくくないです

dassoushinikukunaidesu

1 alternative

脱走しにくくありません

だっそうしにくくありません

dassoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to escape
Plain

脱走しにくかった

だっそうしにくかった

dassoushinikukatta

Polite

脱走しにくかったです

だっそうしにくかったです

dassoushinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to escape
Plain

脱走しにくくなかった

だっそうしにくくなかった

dassoushinikukunakatta

Polite

脱走しにくくなかったです

だっそうしにくくなかったです

dassoushinikukunakattadesu

1 alternative

脱走しにくくありませんでした

だっそうしにくくありませんでした

dassoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Escape too much / will escape too much
Plain

脱走しすぎる

だっそうしすぎる

dassoushisugiru

Polite

脱走しすぎます

だっそうしすぎます

dassoushisugimasu

Present / future · Negative Do not escape too much / will not escape too much
Plain

脱走しすぎない

だっそうしすぎない

dassoushisuginai

Polite

脱走しすぎません

だっそうしすぎません

dassoushisugimasen

Past · Affirmative Escaped too much
Plain

脱走しすぎた

だっそうしすぎた

dassoushisugita

Polite

脱走しすぎました

だっそうしすぎました

dassoushisugimashita

Past · Negative Did not escape too much
Plain

脱走しすぎなかった

だっそうしすぎなかった

dassoushisuginakatta

Polite

脱走しすぎませんでした

だっそうしすぎませんでした

dassoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience escaping / will have experience escaping
Plain

脱走したことがある

だっそうしたことがある

dassoushitakotogaaru

Polite

脱走したことがあります

だっそうしたことがあります

dassoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience escaping / will not have experience escaping
Plain

脱走したことがない

だっそうしたことがない

dassoushitakotoganai

Polite

脱走したことがありません

だっそうしたことがありません

dassoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience escaping
Plain

脱走したことがあった

だっそうしたことがあった

dassoushitakotogaatta

Polite

脱走したことがありました

だっそうしたことがありました

dassoushitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience escaping
Plain

脱走したことがなかった

だっそうしたことがなかった

dassoushitakotoganakatta

Polite

脱走したことがありませんでした

だっそうしたことがありませんでした

dassoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished escaping / will have just finished escaping
Plain

脱走したところだ

だっそうしたところだ

dassoushitatokoroda

Polite

脱走したところです

だっそうしたところです

dassoushitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished escaping / will not have just finished escaping
Plain

脱走したところではない

だっそうしたところではない

dassoushitatokorodehanai

Polite

脱走したところではありません

だっそうしたところではありません

dassoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

脱走したところではないです

だっそうしたところではないです

dassoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished escaping
Plain

脱走したところだった

だっそうしたところだった

dassoushitatokorodatta

Polite

脱走したところでした

だっそうしたところでした

dassoushitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished escaping
Plain

脱走したところではなかった

だっそうしたところではなかった

dassoushitatokorodehanakatta

Polite

脱走したところではありませんでした

だっそうしたところではありませんでした

dassoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished escaping / will have recently finished escaping
Plain

脱走したばかりだ

だっそうしたばかりだ

dassoushitabakarida

Polite

脱走したばかりです

だっそうしたばかりです

dassoushitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished escaping / will not have recently finished escaping
Plain

脱走したばかりではない

だっそうしたばかりではない

dassoushitabakaridehanai

Polite

脱走したばかりではありません

だっそうしたばかりではありません

dassoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

脱走したばかりではないです

だっそうしたばかりではないです

dassoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished escaping
Plain

脱走したばかりだった

だっそうしたばかりだった

dassoushitabakaridatta

Polite

脱走したばかりでした

だっそうしたばかりでした

dassoushitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished escaping
Plain

脱走したばかりではなかった

だっそうしたばかりではなかった

dassoushitabakaridehanakatta

Polite

脱走したばかりではありませんでした

だっそうしたばかりではありませんでした

dassoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After escaping
Expression

脱走したあとで

だっそうしたあとで

dassoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before escaping
Expression

脱走する前に

だっそうするまえに

dassousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After escaping
Expression

脱走してから

だっそうしてから

dassoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to escape / will seem about to escape
Plain

脱走しそうだ

だっそうしそうだ

dassoushisouda

Polite

脱走しそうです

だっそうしそうです

dassoushisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to escape / will not seem about to escape
Plain

脱走しそうではない

だっそうしそうではない

dassoushisoudehanai

Polite

脱走しそうではありません

だっそうしそうではありません

dassoushisoudehaarimasen

1 alternative

脱走しそうではないです

だっそうしそうではないです

dassoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to escape
Plain

脱走しそうだった

だっそうしそうだった

dassoushisoudatta

Polite

脱走しそうでした

だっそうしそうでした

dassoushisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to escape
Plain

脱走しそうではなかった

だっそうしそうではなかった

dassoushisoudehanakatta

Polite

脱走しそうではありませんでした

だっそうしそうではありませんでした

dassoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly escape
Plain

脱走するそうだ

だっそうするそうだ

dassousurusouda

Polite

脱走するそうです

だっそうするそうです

dassousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to escape / will seem to escape
Plain

脱走するようだ

だっそうするようだ

dassousuruyouda

Polite

脱走するようです

だっそうするようです

dassousuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to escape / will not seem to escape
Plain

脱走するようではない

だっそうするようではない

dassousuruyoudehanai

Polite

脱走するようではありません

だっそうするようではありません

dassousuruyoudehaarimasen

1 alternative

脱走するようではないです

だっそうするようではないです

dassousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to escape
Plain

脱走するようだった

だっそうするようだった

dassousuruyoudatta

Polite

脱走するようでした

だっそうするようでした

dassousuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to escape
Plain

脱走するようではなかった

だっそうするようではなかった

dassousuruyoudehanakatta

Polite

脱走するようではありませんでした

だっそうするようではありませんでした

dassousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably escape
Plain

脱走するだろう

だっそうするだろう

dassousurudarou

Polite

脱走するでしょう

だっそうするでしょう

dassousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly escape
Plain

脱走するかもしれない

だっそうするかもしれない

dassousurukamoshirenai

Polite

脱走するかもしれません

だっそうするかもしれません

dassousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly escape · past assessment
Plain

脱走するかもしれなかった

だっそうするかもしれなかった

dassousurukamoshirenakatta

Polite

脱走するかもしれませんでした

だっそうするかもしれませんでした

dassousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to escape / will be expected to escape
Plain

脱走するはずだ

だっそうするはずだ

dassousuruhazuda

Polite

脱走するはずです

だっそうするはずです

dassousuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to escape / will not be expected to escape
Plain

脱走するはずではない

だっそうするはずではない

dassousuruhazudehanai

Polite

脱走するはずではありません

だっそうするはずではありません

dassousuruhazudehaarimasen

1 alternative

脱走するはずではないです

だっそうするはずではないです

dassousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to escape
Plain

脱走するはずだった

だっそうするはずだった

dassousuruhazudatta

Polite

脱走するはずでした

だっそうするはずでした

dassousuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to escape
Plain

脱走するはずではなかった

だっそうするはずではなかった

dassousuruhazudehanakatta

Polite

脱走するはずではありませんでした

だっそうするはずではありませんでした

dassousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Escape / will escape
Plain

脱走なさる

だっそうなさる

dassounasaru

Polite

脱走なさいます

だっそうなさいます

dassounasaimasu

Present / future · Negative Do not escape / will not escape
Plain

脱走なさらない

だっそうなさらない

dassounasaranai

Polite

脱走なさいません

だっそうなさいません

dassounasaimasen

Past · Affirmative Escaped
Plain

脱走なさった

だっそうなさった

dassounasatta

Polite

脱走なさいました

だっそうなさいました

dassounasaimashita

Past · Negative Did not escape
Plain

脱走なさらなかった

だっそうなさらなかった

dassounasaranakatta

Polite

脱走なさいませんでした

だっそうなさいませんでした

dassounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be escaping / will be escaping
Plain

脱走してる

だっそうしてる

dassoushiteru

Polite

脱走してます

だっそうしてます

dassoushitemasu

Present / future · Negative Are not escaping / will not be escaping
Plain

脱走してない

だっそうしてない

dassoushitenai

Polite

脱走してません

だっそうしてません

dassoushitemasen

Past · Affirmative Was / were escaping
Plain

脱走してた

だっそうしてた

dassoushiteta

Polite

脱走してました

だっそうしてました

dassoushitemashita

Past · Negative Was not / were not escaping
Plain

脱走してなかった

だっそうしてなかった

dassoushitenakatta

Polite

脱走してませんでした

だっそうしてませんでした

dassoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up escaping / will end up escaping
Plain

脱走しちゃう

だっそうしちゃう

dassoushichau

Polite

脱走しちゃいます

だっそうしちゃいます

dassoushichaimasu

Present / future · Negative Do not end up escaping / will not end up escaping
Plain

脱走しちゃわない

だっそうしちゃわない

dassoushichawanai

Polite

脱走しちゃいません

だっそうしちゃいません

dassoushichaimasen

Past · Affirmative Ended up escaping
Plain

脱走しちゃった

だっそうしちゃった

dassoushichatta

Polite

脱走しちゃいました

だっそうしちゃいました

dassoushichaimashita

Past · Negative Did not end up escaping
Plain

脱走しちゃわなかった

だっそうしちゃわなかった

dassoushichawanakatta

Polite

脱走しちゃいませんでした

だっそうしちゃいませんでした

dassoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to escape
Expression

脱走しなきゃ

だっそうしなきゃ

dassoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.