Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 踏み入れる

to step intoふみいれるfumiireru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 踏み入れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Step into / will step into
Plain

踏み入れる

ふみいれる

fumiireru

Polite

踏み入れます

ふみいれます

fumiiremasu

Present / future · Negative Do not step into / will not step into
Plain

踏み入れない

ふみいれない

fumiirenai

Polite

踏み入れません

ふみいれません

fumiiremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Stepped into
Plain

踏み入れた

ふみいれた

fumiireta

Polite

踏み入れました

ふみいれました

fumiiremashita

Past · Negative Did not step into
Plain

踏み入れなかった

ふみいれなかった

fumiirenakatta

Polite

踏み入れませんでした

ふみいれませんでした

fumiiremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Step into, and…
Plain

踏み入れて

ふみいれて

fumiirete

Polite

踏み入れまして

ふみいれまして

fumiiremashite

Te-form · Negative Not step into / without stepping into
Plain

踏み入れなくて

ふみいれなくて

fumiirenakute

1 alternative

踏み入れないで

ふみいれないで

fumiirenaide

Polite

踏み入れませんで

ふみいれませんで

fumiiremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you step into
Plain

踏み入れれば

ふみいれれば

fumiirereba

Polite

踏み入れますなら

ふみいれますなら

fumiiremasunara

1 alternative

踏み入れますならば

ふみいれますならば

fumiiremasunaraba

If · ば · Negative If you do not step into
Plain

踏み入れなければ

ふみいれなければ

fumiirenakereba

Polite

踏み入れませんなら

ふみいれませんなら

fumiiremasennara

1 alternative

踏み入れませんならば

ふみいれませんならば

fumiiremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to step into / will be able to step into
Plain

踏み入れられる

ふみいれられる

fumiirerareru

1 alternative

踏み入れれる

ふみいれれる

fumiirereru

Polite

踏み入れられます

ふみいれられます

fumiireraremasu

1 alternative

踏み入れれます

ふみいれれます

fumiireremasu

Present / future · Negative Are not able to step into / will not be able to step into
Plain

踏み入れられない

ふみいれられない

fumiirerarenai

1 alternative

踏み入れれない

ふみいれれない

fumiirerenai

Polite

踏み入れられません

ふみいれられません

fumiireraremasen

1 alternative

踏み入れれません

ふみいれれません

fumiireremasen

Past · Affirmative Was / were able to step into
Plain

踏み入れられた

ふみいれられた

fumiirerareta

1 alternative

踏み入れれた

ふみいれれた

fumiirereta

Polite

踏み入れられました

ふみいれられました

fumiireraremashita

1 alternative

踏み入れれました

ふみいれれました

fumiireremashita

Past · Negative Was not / were not able to step into
Plain

踏み入れられなかった

ふみいれられなかった

fumiirerarenakatta

1 alternative

踏み入れれなかった

ふみいれれなかった

fumiirerenakatta

Polite

踏み入れられませんでした

ふみいれられませんでした

fumiireraremasendeshita

1 alternative

踏み入れれませんでした

ふみいれれませんでした

fumiireremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be stepped into / will be stepped into
Plain

踏み入れられる

ふみいれられる

fumiirerareru

Polite

踏み入れられます

ふみいれられます

fumiireraremasu

Present / future · Negative Are not stepped into / will not be stepped into
Plain

踏み入れられない

ふみいれられない

fumiirerarenai

Polite

踏み入れられません

ふみいれられません

fumiireraremasen

Past · Affirmative Was / were stepped into
Plain

踏み入れられた

ふみいれられた

fumiirerareta

Polite

踏み入れられました

ふみいれられました

fumiireraremashita

Past · Negative Was not / were not stepped into
Plain

踏み入れられなかった

ふみいれられなかった

fumiirerarenakatta

Polite

踏み入れられませんでした

ふみいれられませんでした

fumiireraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone step into / will make / let someone step into
Plain

踏み入れさせる

ふみいれさせる

fumiiresaseru

1 alternative

踏み入れさす

ふみいれさす

fumiiresasu

Polite

踏み入れさせます

ふみいれさせます

fumiiresasemasu

1 alternative

踏み入れさします

ふみいれさします

fumiiresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone step into / will not make / let someone step into
Plain

踏み入れさせない

ふみいれさせない

fumiiresasenai

1 alternative

踏み入れささない

ふみいれささない

fumiiresasanai

Polite

踏み入れさせません

ふみいれさせません

fumiiresasemasen

1 alternative

踏み入れさしません

ふみいれさしません

fumiiresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone step into
Plain

踏み入れさせた

ふみいれさせた

fumiiresaseta

1 alternative

踏み入れさした

ふみいれさした

fumiiresashita

Polite

踏み入れさせました

ふみいれさせました

fumiiresasemashita

1 alternative

踏み入れさしました

ふみいれさしました

fumiiresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone step into
Plain

踏み入れさせなかった

ふみいれさせなかった

fumiiresasenakatta

1 alternative

踏み入れささなかった

ふみいれささなかった

fumiiresasanakatta

Polite

踏み入れさせませんでした

ふみいれさせませんでした

fumiiresasemasendeshita

1 alternative

踏み入れさしませんでした

ふみいれさしませんでした

fumiiresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to step into / will be made to step into
Plain

踏み入れさせられる

ふみいれさせられる

fumiiresaserareru

Polite

踏み入れさせられます

ふみいれさせられます

fumiiresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to step into / will not be made to step into
Plain

踏み入れさせられない

ふみいれさせられない

fumiiresaserarenai

Polite

踏み入れさせられません

ふみいれさせられません

fumiiresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to step into
Plain

踏み入れさせられた

ふみいれさせられた

fumiiresaserareta

Polite

踏み入れさせられました

ふみいれさせられました

fumiiresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to step into
Plain

踏み入れさせられなかった

ふみいれさせられなかった

fumiiresaserarenakatta

Polite

踏み入れさせられませんでした

ふみいれさせられませんでした

fumiiresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s step into / intend to step into
Plain

踏み入れよう

ふみいれよう

fumiireyou

Polite

踏み入れましょう

ふみいれましょう

fumiiremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to step into
Plain

踏み入れまい

ふみいれまい

fumiiremai

Polite

踏み入れますまい

ふみいれますまい

fumiiremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Step into!
Plain

踏み入れろ

ふみいれろ

fumiirero

Polite

踏み入れなさい

ふみいれなさい

fumiirenasai

Imperative · Negative Do not step into!
Plain

踏み入れるな

ふみいれるな

fumiireruna

Polite

踏み入れなさるな

ふみいれなさるな

fumiirenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you step into
Plain

踏み入れたら

ふみいれたら

fumiiretara

Polite

踏み入れましたら

ふみいれましたら

fumiiremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not step into
Plain

踏み入れなかったら

ふみいれなかったら

fumiirenakattara

Polite

踏み入れませんでしたら

ふみいれませんでしたら

fumiiremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Stepping into, among other things
Plain

踏み入れたり

ふみいれたり

fumiiretari

Polite

踏み入れましたり

ふみいれましたり

fumiiremashitari

Listing · たり · Negative Not stepping into, among other things
Plain

踏み入れなかったり

ふみいれなかったり

fumiirenakattari

Polite

踏み入れませんでしたり

ふみいれませんでしたり

fumiiremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Step into… · stem for other forms
Plain

踏み入れ

ふみいれ

fumiire

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to step into / will want to step into
Plain

踏み入れたい

ふみいれたい

fumiiretai

Polite

踏み入れたいです

ふみいれたいです

fumiiretaidesu

Present / future · Negative Do not want to step into / will not want to step into
Plain

踏み入れたくない

ふみいれたくない

fumiiretakunai

Polite

踏み入れたくないです

ふみいれたくないです

fumiiretakunaidesu

1 alternative

踏み入れたくありません

ふみいれたくありません

fumiiretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to step into
Plain

踏み入れたかった

ふみいれたかった

fumiiretakatta

Polite

踏み入れたかったです

ふみいれたかったです

fumiiretakattadesu

Past · Negative Did not want to step into
Plain

踏み入れたくなかった

ふみいれたくなかった

fumiiretakunakatta

Polite

踏み入れたくなかったです

ふみいれたくなかったです

fumiiretakunakattadesu

1 alternative

踏み入れたくありませんでした

ふみいれたくありませんでした

fumiiretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to step into / will show signs of wanting to step into
Plain

踏み入れたがる

ふみいれたがる

fumiiretagaru

Polite

踏み入れたがります

ふみいれたがります

fumiiretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to step into / will not show signs of wanting to step into
Plain

踏み入れたがらない

ふみいれたがらない

fumiiretagaranai

Polite

踏み入れたがりません

ふみいれたがりません

fumiiretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to step into
Plain

踏み入れたがった

ふみいれたがった

fumiiretagatta

Polite

踏み入れたがりました

ふみいれたがりました

fumiiretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to step into
Plain

踏み入れたがらなかった

ふみいれたがらなかった

fumiiretagaranakatta

Polite

踏み入れたがりませんでした

ふみいれたがりませんでした

fumiiretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to step into / will want someone to step into
Plain

踏み入れてほしい

ふみいれてほしい

fumiiretehoshii

Polite

踏み入れてほしいです

ふみいれてほしいです

fumiiretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to step into / will not want someone to step into
Plain

踏み入れてほしくない

ふみいれてほしくない

fumiiretehoshikunai

Polite

踏み入れてほしくないです

ふみいれてほしくないです

fumiiretehoshikunaidesu

1 alternative

踏み入れてほしくありません

ふみいれてほしくありません

fumiiretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to step into
Plain

踏み入れてほしかった

ふみいれてほしかった

fumiiretehoshikatta

Polite

踏み入れてほしかったです

ふみいれてほしかったです

fumiiretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to step into
Plain

踏み入れてほしくなかった

ふみいれてほしくなかった

fumiiretehoshikunakatta

Polite

踏み入れてほしくなかったです

ふみいれてほしくなかったです

fumiiretehoshikunakattadesu

1 alternative

踏み入れてほしくありませんでした

ふみいれてほしくありませんでした

fumiiretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be stepping into / will be stepping into
Plain

踏み入れている

ふみいれている

fumiireteiru

Polite

踏み入れています

ふみいれています

fumiireteimasu

Present / future · Negative Are not stepping into / will not be stepping into
Plain

踏み入れていない

ふみいれていない

fumiireteinai

Polite

踏み入れていません

ふみいれていません

fumiireteimasen

Past · Affirmative Was / were stepping into
Plain

踏み入れていた

ふみいれていた

fumiireteita

Polite

踏み入れていました

ふみいれていました

fumiireteimashita

Past · Negative Was not / were not stepping into
Plain

踏み入れていなかった

ふみいれていなかった

fumiireteinakatta

Polite

踏み入れていませんでした

ふみいれていませんでした

fumiireteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been stepped into / will have been stepped into
Plain

踏み入れてある

ふみいれてある

fumiiretearu

Polite

踏み入れてあります

ふみいれてあります

fumiiretearimasu

Present / future · Negative Do not have been stepped into / will not have been stepped into
Plain

踏み入れてない

ふみいれてない

fumiiretenai

Polite

踏み入れてありません

ふみいれてありません

fumiiretearimasen

Past · Affirmative Had been stepped into
Plain

踏み入れてあった

ふみいれてあった

fumiireteatta

Polite

踏み入れてありました

ふみいれてありました

fumiiretearimashita

Past · Negative Did not have been stepped into
Plain

踏み入れてなかった

ふみいれてなかった

fumiiretenakatta

Polite

踏み入れてありませんでした

ふみいれてありませんでした

fumiiretearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Step into beforehand / will step into beforehand
Plain

踏み入れておく

ふみいれておく

fumiireteoku

Polite

踏み入れておきます

ふみいれておきます

fumiireteokimasu

Present / future · Negative Do not step into beforehand / will not step into beforehand
Plain

踏み入れておかない

ふみいれておかない

fumiireteokanai

Polite

踏み入れておきません

ふみいれておきません

fumiireteokimasen

Past · Affirmative Stepped into beforehand
Plain

踏み入れておいた

ふみいれておいた

fumiireteoita

Polite

踏み入れておきました

ふみいれておきました

fumiireteokimashita

Past · Negative Did not step into beforehand
Plain

踏み入れておかなかった

ふみいれておかなかった

fumiireteokanakatta

Polite

踏み入れておきませんでした

ふみいれておきませんでした

fumiireteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up stepping into / will end up stepping into
Plain

踏み入れてしまう

ふみいれてしまう

fumiireteshimau

Polite

踏み入れてしまいます

ふみいれてしまいます

fumiireteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up stepping into / will not end up stepping into
Plain

踏み入れてしまわない

ふみいれてしまわない

fumiireteshimawanai

Polite

踏み入れてしまいません

ふみいれてしまいません

fumiireteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up stepping into
Plain

踏み入れてしまった

ふみいれてしまった

fumiireteshimatta

Polite

踏み入れてしまいました

ふみいれてしまいました

fumiireteshimaimashita

Past · Negative Did not end up stepping into
Plain

踏み入れてしまわなかった

ふみいれてしまわなかった

fumiireteshimawanakatta

Polite

踏み入れてしまいませんでした

ふみいれてしまいませんでした

fumiireteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try stepping into / will try stepping into
Plain

踏み入れてみる

ふみいれてみる

fumiiretemiru

Polite

踏み入れてみます

ふみいれてみます

fumiiretemimasu

Present / future · Negative Do not try stepping into / will not try stepping into
Plain

踏み入れてみない

ふみいれてみない

fumiireteminai

Polite

踏み入れてみません

ふみいれてみません

fumiiretemimasen

Past · Affirmative Tried stepping into
Plain

踏み入れてみた

ふみいれてみた

fumiiretemita

Polite

踏み入れてみました

ふみいれてみました

fumiiretemimashita

Past · Negative Did not try stepping into
Plain

踏み入れてみなかった

ふみいれてみなかった

fumiireteminakatta

Polite

踏み入れてみませんでした

ふみいれてみませんでした

fumiiretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue stepping into / will continue stepping into
Plain

踏み入れていく

ふみいれていく

fumiireteiku

Polite

踏み入れていきます

ふみいれていきます

fumiireteikimasu

Present / future · Negative Do not continue stepping into / will not continue stepping into
Plain

踏み入れていかない

ふみいれていかない

fumiireteikanai

Polite

踏み入れていきません

ふみいれていきません

fumiireteikimasen

Past · Affirmative Continued stepping into
Plain

踏み入れていった

ふみいれていった

fumiireteitta

Polite

踏み入れていきました

ふみいれていきました

fumiireteikimashita

Past · Negative Did not continue stepping into
Plain

踏み入れていかなかった

ふみいれていかなかった

fumiireteikanakatta

Polite

踏み入れていきませんでした

ふみいれていきませんでした

fumiireteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to step into / will come to step into
Plain

踏み入れてくる

ふみいれてくる

fumiiretekuru

Polite

踏み入れてきます

ふみいれてきます

fumiiretekimasu

Present / future · Negative Do not come to step into / will not come to step into
Plain

踏み入れてこない

ふみいれてこない

fumiiretekonai

Polite

踏み入れてきません

ふみいれてきません

fumiiretekimasen

Past · Affirmative Came to step into
Plain

踏み入れてきた

ふみいれてきた

fumiiretekita

Polite

踏み入れてきました

ふみいれてきました

fumiiretekimashita

Past · Negative Did not come to step into
Plain

踏み入れてこなかった

ふみいれてこなかった

fumiiretekonakatta

Polite

踏み入れてきませんでした

ふみいれてきませんでした

fumiiretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin stepping into / will begin stepping into
Plain

踏み入れ始める

ふみいれはじめる

fumiirehajimeru

Polite

踏み入れ始めます

ふみいれはじめます

fumiirehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin stepping into / will not begin stepping into
Plain

踏み入れ始めない

ふみいれはじめない

fumiirehajimenai

Polite

踏み入れ始めません

ふみいれはじめません

fumiirehajimemasen

Past · Affirmative Began stepping into
Plain

踏み入れ始めた

ふみいれはじめた

fumiirehajimeta

Polite

踏み入れ始めました

ふみいれはじめました

fumiirehajimemashita

Past · Negative Did not begin stepping into
Plain

踏み入れ始めなかった

ふみいれはじめなかった

fumiirehajimenakatta

Polite

踏み入れ始めませんでした

ふみいれはじめませんでした

fumiirehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue stepping into / will continue stepping into
Plain

踏み入れ続ける

ふみいれつづける

fumiiretsuzukeru

Polite

踏み入れ続けます

ふみいれつづけます

fumiiretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue stepping into / will not continue stepping into
Plain

踏み入れ続けない

ふみいれつづけない

fumiiretsuzukenai

Polite

踏み入れ続けません

ふみいれつづけません

fumiiretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued stepping into
Plain

踏み入れ続けた

ふみいれつづけた

fumiiretsuzuketa

Polite

踏み入れ続けました

ふみいれつづけました

fumiiretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue stepping into
Plain

踏み入れ続けなかった

ふみいれつづけなかった

fumiiretsuzukenakatta

Polite

踏み入れ続けませんでした

ふみいれつづけませんでした

fumiiretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish stepping into / will finish stepping into
Plain

踏み入れ終わる

ふみいれおわる

fumiireowaru

Polite

踏み入れ終わります

ふみいれおわります

fumiireowarimasu

Present / future · Negative Do not finish stepping into / will not finish stepping into
Plain

踏み入れ終わらない

ふみいれおわらない

fumiireowaranai

Polite

踏み入れ終わりません

ふみいれおわりません

fumiireowarimasen

Past · Affirmative Finished stepping into
Plain

踏み入れ終わった

ふみいれおわった

fumiireowatta

Polite

踏み入れ終わりました

ふみいれおわりました

fumiireowarimashita

Past · Negative Did not finish stepping into
Plain

踏み入れ終わらなかった

ふみいれおわらなかった

fumiireowaranakatta

Polite

踏み入れ終わりませんでした

ふみいれおわりませんでした

fumiireowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to step into / will intend to step into
Plain

踏み入れるつもりだ

ふみいれるつもりだ

fumiirerutsumorida

Polite

踏み入れるつもりです

ふみいれるつもりです

fumiirerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to step into / will not intend to step into
Plain

踏み入れるつもりではない

ふみいれるつもりではない

fumiirerutsumoridehanai

Polite

踏み入れるつもりではありません

ふみいれるつもりではありません

fumiirerutsumoridehaarimasen

1 alternative

踏み入れるつもりではないです

ふみいれるつもりではないです

fumiirerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to step into
Plain

踏み入れるつもりだった

ふみいれるつもりだった

fumiirerutsumoridatta

Polite

踏み入れるつもりでした

ふみいれるつもりでした

fumiirerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to step into
Plain

踏み入れるつもりではなかった

ふみいれるつもりではなかった

fumiirerutsumoridehanakatta

Polite

踏み入れるつもりではありませんでした

ふみいれるつもりではありませんでした

fumiirerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to step into / will attempt to step into
Plain

踏み入れようとする

ふみいれようとする

fumiireyoutosuru

Polite

踏み入れようとします

ふみいれようとします

fumiireyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to step into / will not attempt to step into
Plain

踏み入れようとしない

ふみいれようとしない

fumiireyoutoshinai

Polite

踏み入れようとしません

ふみいれようとしません

fumiireyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to step into
Plain

踏み入れようとした

ふみいれようとした

fumiireyoutoshita

Polite

踏み入れようとしました

ふみいれようとしました

fumiireyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to step into
Plain

踏み入れようとしなかった

ふみいれようとしなかった

fumiireyoutoshinakatta

Polite

踏み入れようとしませんでした

ふみいれようとしませんでした

fumiireyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to step into / will decide to step into
Plain

踏み入れることにする

ふみいれることにする

fumiirerukotonisuru

Polite

踏み入れることにします

ふみいれることにします

fumiirerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to step into / will not decide to step into
Plain

踏み入れることにしない

ふみいれることにしない

fumiirerukotonishinai

Polite

踏み入れることにしません

ふみいれることにしません

fumiirerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to step into
Plain

踏み入れることにした

ふみいれることにした

fumiirerukotonishita

Polite

踏み入れることにしました

ふみいれることにしました

fumiirerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to step into
Plain

踏み入れることにしなかった

ふみいれることにしなかった

fumiirerukotonishinakatta

Polite

踏み入れることにしませんでした

ふみいれることにしませんでした

fumiirerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to step into / will become able to step into
Plain

踏み入れられるようになる

ふみいれられるようになる

fumiirerareruyouninaru

1 alternative

踏み入れれるようになる

ふみいれれるようになる

fumiirereruyouninaru

Polite

踏み入れられるようになります

ふみいれられるようになります

fumiirerareruyouninarimasu

1 alternative

踏み入れれるようになります

ふみいれれるようになります

fumiirereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to step into / will not become able to step into
Plain

踏み入れられるようにならない

ふみいれられるようにならない

fumiirerareruyouninaranai

1 alternative

踏み入れれるようにならない

ふみいれれるようにならない

fumiirereruyouninaranai

Polite

踏み入れられるようになりません

ふみいれられるようになりません

fumiirerareruyouninarimasen

1 alternative

踏み入れれるようになりません

ふみいれれるようになりません

fumiirereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to step into
Plain

踏み入れられるようになった

ふみいれられるようになった

fumiirerareruyouninatta

1 alternative

踏み入れれるようになった

ふみいれれるようになった

fumiirereruyouninatta

Polite

踏み入れられるようになりました

ふみいれられるようになりました

fumiirerareruyouninarimashita

1 alternative

踏み入れれるようになりました

ふみいれれるようになりました

fumiirereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to step into
Plain

踏み入れられるようにならなかった

ふみいれられるようにならなかった

fumiirerareruyouninaranakatta

1 alternative

踏み入れれるようにならなかった

ふみいれれるようにならなかった

fumiirereruyouninaranakatta

Polite

踏み入れられるようになりませんでした

ふみいれられるようになりませんでした

fumiirerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

踏み入れれるようになりませんでした

ふみいれれるようになりませんでした

fumiirereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please step into
Expression

踏み入れてください

ふみいれてください

fumiiretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not step into
Expression

踏み入れないでください

ふみいれないでください

fumiirenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Step into
Expression

踏み入れなさい

ふみいれなさい

fumiirenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me step into
Expression

踏み入れさせてください

ふみいれさせてください

fumiiresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to step into / will have to step into
Plain

踏み入れなければならない

ふみいれなければならない

fumiirenakerebanaranai

Polite

踏み入れなければなりません

ふみいれなければなりません

fumiirenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to step into
Plain

踏み入れなければならなかった

ふみいれなければならなかった

fumiirenakerebanaranakatta

Polite

踏み入れなければなりませんでした

ふみいれなければなりませんでした

fumiirenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to step into / will be expected to step into
Plain

踏み入れるべきだ

ふみいれるべきだ

fumiirerubekida

Polite

踏み入れるべきです

ふみいれるべきです

fumiirerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to step into
Plain

踏み入れるべきだった

ふみいれるべきだった

fumiirerubekidatta

Polite

踏み入れるべきでした

ふみいれるべきでした

fumiirerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off stepping into / will be better off stepping into
Plain

踏み入れたほうがいい

ふみいれたほうがいい

fumiiretahougaii

Polite

踏み入れたほうがいいです

ふみいれたほうがいいです

fumiiretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off stepping into
Plain

踏み入れたほうがよかった

ふみいれたほうがよかった

fumiiretahougayokatta

Polite

踏み入れたほうがよかったです

ふみいれたほうがよかったです

fumiiretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to step into / will be forbidden to step into
Plain

踏み入れてはいけない

ふみいれてはいけない

fumiiretehaikenai

Polite

踏み入れてはいけません

ふみいれてはいけません

fumiiretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to step into
Plain

踏み入れてはいけなかった

ふみいれてはいけなかった

fumiiretehaikenakatta

Polite

踏み入れてはいけませんでした

ふみいれてはいけませんでした

fumiiretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to step into / will have no need to step into
Plain

踏み入れなくてもいい

ふみいれなくてもいい

fumiirenakutemoii

Polite

踏み入れなくてもいいです

ふみいれなくてもいいです

fumiirenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to step into
Plain

踏み入れなくてもよかった

ふみいれなくてもよかった

fumiirenakutemoyokatta

Polite

踏み入れなくてもよかったです

ふみいれなくてもよかったです

fumiirenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to step into / will be allowed to step into
Plain

踏み入れてもいい

ふみいれてもいい

fumiiretemoii

Polite

踏み入れてもいいです

ふみいれてもいいです

fumiiretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to step into
Plain

踏み入れてもよかった

ふみいれてもよかった

fumiiretemoyokatta

Polite

踏み入れてもよかったです

ふみいれてもよかったです

fumiiretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you step into
Expression

踏み入れるなら

ふみいれるなら

fumiirerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you step into
Expression

踏み入れると

ふみいれると

fumiireruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you step into
Expression

踏み入れても

ふみいれても

fumiiretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While stepping into
Expression

踏み入れながら

ふみいれながら

fumiirenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without stepping into
Expression

踏み入れないで

ふみいれないで

fumiirenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to step into
Expression

踏み入れるために

ふみいれるために

fumiirerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can step into
Expression

踏み入れるように

ふみいれるように

fumiireruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Step into for someone / will step into for someone
Plain

踏み入れてあげる

ふみいれてあげる

fumiireteageru

Polite

踏み入れてあげます

ふみいれてあげます

fumiireteagemasu

Present / future · Negative Do not step into for someone / will not step into for someone
Plain

踏み入れてあげない

ふみいれてあげない

fumiireteagenai

Polite

踏み入れてあげません

ふみいれてあげません

fumiireteagemasen

Past · Affirmative Stepped into for someone
Plain

踏み入れてあげた

ふみいれてあげた

fumiireteageta

Polite

踏み入れてあげました

ふみいれてあげました

fumiireteagemashita

Past · Negative Did not step into for someone
Plain

踏み入れてあげなかった

ふみいれてあげなかった

fumiireteagenakatta

Polite

踏み入れてあげませんでした

ふみいれてあげませんでした

fumiireteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Step into for me or my group / will step into for me or my group
Plain

踏み入れてくれる

ふみいれてくれる

fumiiretekureru

Polite

踏み入れてくれます

ふみいれてくれます

fumiiretekuremasu

Present / future · Negative Do not step into for me or my group / will not step into for me or my group
Plain

踏み入れてくれない

ふみいれてくれない

fumiiretekurenai

Polite

踏み入れてくれません

ふみいれてくれません

fumiiretekuremasen

Past · Affirmative Stepped into for me or my group
Plain

踏み入れてくれた

ふみいれてくれた

fumiiretekureta

Polite

踏み入れてくれました

ふみいれてくれました

fumiiretekuremashita

Past · Negative Did not step into for me or my group
Plain

踏み入れてくれなかった

ふみいれてくれなかった

fumiiretekurenakatta

Polite

踏み入れてくれませんでした

ふみいれてくれませんでした

fumiiretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone step into / will have someone step into
Plain

踏み入れてもらう

ふみいれてもらう

fumiiretemorau

Polite

踏み入れてもらいます

ふみいれてもらいます

fumiiretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone step into / will not have someone step into
Plain

踏み入れてもらわない

ふみいれてもらわない

fumiiretemorawanai

Polite

踏み入れてもらいません

ふみいれてもらいません

fumiiretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone step into
Plain

踏み入れてもらった

ふみいれてもらった

fumiiretemoratta

Polite

踏み入れてもらいました

ふみいれてもらいました

fumiiretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone step into
Plain

踏み入れてもらわなかった

ふみいれてもらわなかった

fumiiretemorawanakatta

Polite

踏み入れてもらいませんでした

ふみいれてもらいませんでした

fumiiretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to step into / will be easy to step into
Plain

踏み入れやすい

ふみいれやすい

fumiireyasui

Polite

踏み入れやすいです

ふみいれやすいです

fumiireyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to step into / will not be easy to step into
Plain

踏み入れやすくない

ふみいれやすくない

fumiireyasukunai

Polite

踏み入れやすくないです

ふみいれやすくないです

fumiireyasukunaidesu

1 alternative

踏み入れやすくありません

ふみいれやすくありません

fumiireyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to step into
Plain

踏み入れやすかった

ふみいれやすかった

fumiireyasukatta

Polite

踏み入れやすかったです

ふみいれやすかったです

fumiireyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to step into
Plain

踏み入れやすくなかった

ふみいれやすくなかった

fumiireyasukunakatta

Polite

踏み入れやすくなかったです

ふみいれやすくなかったです

fumiireyasukunakattadesu

1 alternative

踏み入れやすくありませんでした

ふみいれやすくありませんでした

fumiireyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to step into / will be hard to step into
Plain

踏み入れにくい

ふみいれにくい

fumiirenikui

Polite

踏み入れにくいです

ふみいれにくいです

fumiirenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to step into / will not be hard to step into
Plain

踏み入れにくくない

ふみいれにくくない

fumiirenikukunai

Polite

踏み入れにくくないです

ふみいれにくくないです

fumiirenikukunaidesu

1 alternative

踏み入れにくくありません

ふみいれにくくありません

fumiirenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to step into
Plain

踏み入れにくかった

ふみいれにくかった

fumiirenikukatta

Polite

踏み入れにくかったです

ふみいれにくかったです

fumiirenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to step into
Plain

踏み入れにくくなかった

ふみいれにくくなかった

fumiirenikukunakatta

Polite

踏み入れにくくなかったです

ふみいれにくくなかったです

fumiirenikukunakattadesu

1 alternative

踏み入れにくくありませんでした

ふみいれにくくありませんでした

fumiirenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Step into too much / will step into too much
Plain

踏み入れすぎる

ふみいれすぎる

fumiiresugiru

Polite

踏み入れすぎます

ふみいれすぎます

fumiiresugimasu

Present / future · Negative Do not step into too much / will not step into too much
Plain

踏み入れすぎない

ふみいれすぎない

fumiiresuginai

Polite

踏み入れすぎません

ふみいれすぎません

fumiiresugimasen

Past · Affirmative Stepped into too much
Plain

踏み入れすぎた

ふみいれすぎた

fumiiresugita

Polite

踏み入れすぎました

ふみいれすぎました

fumiiresugimashita

Past · Negative Did not step into too much
Plain

踏み入れすぎなかった

ふみいれすぎなかった

fumiiresuginakatta

Polite

踏み入れすぎませんでした

ふみいれすぎませんでした

fumiiresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience stepping into / will have experience stepping into
Plain

踏み入れたことがある

ふみいれたことがある

fumiiretakotogaaru

Polite

踏み入れたことがあります

ふみいれたことがあります

fumiiretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience stepping into / will not have experience stepping into
Plain

踏み入れたことがない

ふみいれたことがない

fumiiretakotoganai

Polite

踏み入れたことがありません

ふみいれたことがありません

fumiiretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience stepping into
Plain

踏み入れたことがあった

ふみいれたことがあった

fumiiretakotogaatta

Polite

踏み入れたことがありました

ふみいれたことがありました

fumiiretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience stepping into
Plain

踏み入れたことがなかった

ふみいれたことがなかった

fumiiretakotoganakatta

Polite

踏み入れたことがありませんでした

ふみいれたことがありませんでした

fumiiretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished stepping into / will have just finished stepping into
Plain

踏み入れたところだ

ふみいれたところだ

fumiiretatokoroda

Polite

踏み入れたところです

ふみいれたところです

fumiiretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished stepping into / will not have just finished stepping into
Plain

踏み入れたところではない

ふみいれたところではない

fumiiretatokorodehanai

Polite

踏み入れたところではありません

ふみいれたところではありません

fumiiretatokorodehaarimasen

1 alternative

踏み入れたところではないです

ふみいれたところではないです

fumiiretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished stepping into
Plain

踏み入れたところだった

ふみいれたところだった

fumiiretatokorodatta

Polite

踏み入れたところでした

ふみいれたところでした

fumiiretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished stepping into
Plain

踏み入れたところではなかった

ふみいれたところではなかった

fumiiretatokorodehanakatta

Polite

踏み入れたところではありませんでした

ふみいれたところではありませんでした

fumiiretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished stepping into / will have recently finished stepping into
Plain

踏み入れたばかりだ

ふみいれたばかりだ

fumiiretabakarida

Polite

踏み入れたばかりです

ふみいれたばかりです

fumiiretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished stepping into / will not have recently finished stepping into
Plain

踏み入れたばかりではない

ふみいれたばかりではない

fumiiretabakaridehanai

Polite

踏み入れたばかりではありません

ふみいれたばかりではありません

fumiiretabakaridehaarimasen

1 alternative

踏み入れたばかりではないです

ふみいれたばかりではないです

fumiiretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished stepping into
Plain

踏み入れたばかりだった

ふみいれたばかりだった

fumiiretabakaridatta

Polite

踏み入れたばかりでした

ふみいれたばかりでした

fumiiretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished stepping into
Plain

踏み入れたばかりではなかった

ふみいれたばかりではなかった

fumiiretabakaridehanakatta

Polite

踏み入れたばかりではありませんでした

ふみいれたばかりではありませんでした

fumiiretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After stepping into
Expression

踏み入れたあとで

ふみいれたあとで

fumiiretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before stepping into
Expression

踏み入れる前に

ふみいれるまえに

fumiirerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After stepping into
Expression

踏み入れてから

ふみいれてから

fumiiretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to step into / will seem about to step into
Plain

踏み入れそうだ

ふみいれそうだ

fumiiresouda

Polite

踏み入れそうです

ふみいれそうです

fumiiresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to step into / will not seem about to step into
Plain

踏み入れそうではない

ふみいれそうではない

fumiiresoudehanai

Polite

踏み入れそうではありません

ふみいれそうではありません

fumiiresoudehaarimasen

1 alternative

踏み入れそうではないです

ふみいれそうではないです

fumiiresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to step into
Plain

踏み入れそうだった

ふみいれそうだった

fumiiresoudatta

Polite

踏み入れそうでした

ふみいれそうでした

fumiiresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to step into
Plain

踏み入れそうではなかった

ふみいれそうではなかった

fumiiresoudehanakatta

Polite

踏み入れそうではありませんでした

ふみいれそうではありませんでした

fumiiresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly step into
Plain

踏み入れるそうだ

ふみいれるそうだ

fumiirerusouda

Polite

踏み入れるそうです

ふみいれるそうです

fumiirerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to step into / will seem to step into
Plain

踏み入れるようだ

ふみいれるようだ

fumiireruyouda

Polite

踏み入れるようです

ふみいれるようです

fumiireruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to step into / will not seem to step into
Plain

踏み入れるようではない

ふみいれるようではない

fumiireruyoudehanai

Polite

踏み入れるようではありません

ふみいれるようではありません

fumiireruyoudehaarimasen

1 alternative

踏み入れるようではないです

ふみいれるようではないです

fumiireruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to step into
Plain

踏み入れるようだった

ふみいれるようだった

fumiireruyoudatta

Polite

踏み入れるようでした

ふみいれるようでした

fumiireruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to step into
Plain

踏み入れるようではなかった

ふみいれるようではなかった

fumiireruyoudehanakatta

Polite

踏み入れるようではありませんでした

ふみいれるようではありませんでした

fumiireruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably step into
Plain

踏み入れるだろう

ふみいれるだろう

fumiirerudarou

Polite

踏み入れるでしょう

ふみいれるでしょう

fumiirerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly step into
Plain

踏み入れるかもしれない

ふみいれるかもしれない

fumiirerukamoshirenai

Polite

踏み入れるかもしれません

ふみいれるかもしれません

fumiirerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly step into · past assessment
Plain

踏み入れるかもしれなかった

ふみいれるかもしれなかった

fumiirerukamoshirenakatta

Polite

踏み入れるかもしれませんでした

ふみいれるかもしれませんでした

fumiirerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to step into / will be expected to step into
Plain

踏み入れるはずだ

ふみいれるはずだ

fumiireruhazuda

Polite

踏み入れるはずです

ふみいれるはずです

fumiireruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to step into / will not be expected to step into
Plain

踏み入れるはずではない

ふみいれるはずではない

fumiireruhazudehanai

Polite

踏み入れるはずではありません

ふみいれるはずではありません

fumiireruhazudehaarimasen

1 alternative

踏み入れるはずではないです

ふみいれるはずではないです

fumiireruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to step into
Plain

踏み入れるはずだった

ふみいれるはずだった

fumiireruhazudatta

Polite

踏み入れるはずでした

ふみいれるはずでした

fumiireruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to step into
Plain

踏み入れるはずではなかった

ふみいれるはずではなかった

fumiireruhazudehanakatta

Polite

踏み入れるはずではありませんでした

ふみいれるはずではありませんでした

fumiireruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Step into / will step into
Plain

お踏み入れになる

おふみいれになる

ofumiireninaru

Polite

お踏み入れになります

おふみいれになります

ofumiireninarimasu

Present / future · Negative Do not step into / will not step into
Plain

お踏み入れにならない

おふみいれにならない

ofumiireninaranai

Polite

お踏み入れになりません

おふみいれになりません

ofumiireninarimasen

Past · Affirmative Stepped into
Plain

お踏み入れになった

おふみいれになった

ofumiireninatta

Polite

お踏み入れになりました

おふみいれになりました

ofumiireninarimashita

Past · Negative Did not step into
Plain

お踏み入れにならなかった

おふみいれにならなかった

ofumiireninaranakatta

Polite

お踏み入れになりませんでした

おふみいれになりませんでした

ofumiireninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Step into / will step into
Plain

お踏み入れする

おふみいれする

ofumiiresuru

Polite

お踏み入れします

おふみいれします

ofumiireshimasu

Present / future · Negative Do not step into / will not step into
Plain

お踏み入れしない

おふみいれしない

ofumiireshinai

Polite

お踏み入れしません

おふみいれしません

ofumiireshimasen

Past · Affirmative Stepped into
Plain

お踏み入れした

おふみいれした

ofumiireshita

Polite

お踏み入れしました

おふみいれしました

ofumiireshimashita

Past · Negative Did not step into
Plain

お踏み入れしなかった

おふみいれしなかった

ofumiireshinakatta

Polite

お踏み入れしませんでした

おふみいれしませんでした

ofumiireshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be stepping into / will be stepping into
Plain

踏み入れてる

ふみいれてる

fumiireteru

Polite

踏み入れてます

ふみいれてます

fumiiretemasu

Present / future · Negative Are not stepping into / will not be stepping into
Plain

踏み入れてない

ふみいれてない

fumiiretenai

Polite

踏み入れてません

ふみいれてません

fumiiretemasen

Past · Affirmative Was / were stepping into
Plain

踏み入れてた

ふみいれてた

fumiireteta

Polite

踏み入れてました

ふみいれてました

fumiiretemashita

Past · Negative Was not / were not stepping into
Plain

踏み入れてなかった

ふみいれてなかった

fumiiretenakatta

Polite

踏み入れてませんでした

ふみいれてませんでした

fumiiretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up stepping into / will end up stepping into
Plain

踏み入れちゃう

ふみいれちゃう

fumiirechau

Polite

踏み入れちゃいます

ふみいれちゃいます

fumiirechaimasu

Present / future · Negative Do not end up stepping into / will not end up stepping into
Plain

踏み入れちゃわない

ふみいれちゃわない

fumiirechawanai

Polite

踏み入れちゃいません

ふみいれちゃいません

fumiirechaimasen

Past · Affirmative Ended up stepping into
Plain

踏み入れちゃった

ふみいれちゃった

fumiirechatta

Polite

踏み入れちゃいました

ふみいれちゃいました

fumiirechaimashita

Past · Negative Did not end up stepping into
Plain

踏み入れちゃわなかった

ふみいれちゃわなかった

fumiirechawanakatta

Polite

踏み入れちゃいませんでした

ふみいれちゃいませんでした

fumiirechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to step into
Expression

踏み入れなきゃ

ふみいれなきゃ

fumiirenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.