Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 履く

to put on shoesはくhaku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 履く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Put on shoes / will put on shoes
Plain

履く

はく

haku

Polite

履きます

はきます

hakimasu

Present / future · Negative Do not put on shoes / will not put on shoes
Plain

履かない

はかない

hakanai

Polite

履きません

はきません

hakimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Put on shoes
Plain

履いた

はいた

haita

Polite

履きました

はきました

hakimashita

Past · Negative Did not put on shoes
Plain

履かなかった

はかなかった

hakanakatta

Polite

履きませんでした

はきませんでした

hakimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Put on shoes, and…
Plain

履いて

はいて

haite

Polite

履きまして

はきまして

hakimashite

Te-form · Negative Not put on shoes / without putting on shoes
Plain

履かなくて

はかなくて

hakanakute

1 alternative

履かないで

はかないで

hakanaide

Polite

履きませんで

はきませんで

hakimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you put on shoes
Plain

履けば

はけば

hakeba

Polite

履きますなら

はきますなら

hakimasunara

1 alternative

履きますならば

はきますならば

hakimasunaraba

If · ば · Negative If you do not put on shoes
Plain

履かなければ

はかなければ

hakanakereba

Polite

履きませんなら

はきませんなら

hakimasennara

1 alternative

履きませんならば

はきませんならば

hakimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to put on shoes / will be able to put on shoes
Plain

履ける

はける

hakeru

Polite

履けます

はけます

hakemasu

Present / future · Negative Are not able to put on shoes / will not be able to put on shoes
Plain

履けない

はけない

hakenai

Polite

履けません

はけません

hakemasen

Past · Affirmative Was / were able to put on shoes
Plain

履けた

はけた

haketa

Polite

履けました

はけました

hakemashita

Past · Negative Was not / were not able to put on shoes
Plain

履けなかった

はけなかった

hakenakatta

Polite

履けませんでした

はけませんでした

hakemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be put on shoes / will be put on shoes
Plain

履かれる

はかれる

hakareru

Polite

履かれます

はかれます

hakaremasu

Present / future · Negative Are not put on shoes / will not be put on shoes
Plain

履かれない

はかれない

hakarenai

Polite

履かれません

はかれません

hakaremasen

Past · Affirmative Was / were put on shoes
Plain

履かれた

はかれた

hakareta

Polite

履かれました

はかれました

hakaremashita

Past · Negative Was not / were not put on shoes
Plain

履かれなかった

はかれなかった

hakarenakatta

Polite

履かれませんでした

はかれませんでした

hakaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone put on shoes / will make / let someone put on shoes
Plain

履かせる

はかせる

hakaseru

1 alternative

履かす

はかす

hakasu

Polite

履かせます

はかせます

hakasemasu

1 alternative

履かします

はかします

hakashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone put on shoes / will not make / let someone put on shoes
Plain

履かせない

はかせない

hakasenai

1 alternative

履かさない

はかさない

hakasanai

Polite

履かせません

はかせません

hakasemasen

1 alternative

履かしません

はかしません

hakashimasen

Past · Affirmative Made / let someone put on shoes
Plain

履かせた

はかせた

hakaseta

1 alternative

履かした

はかした

hakashita

Polite

履かせました

はかせました

hakasemashita

1 alternative

履かしました

はかしました

hakashimashita

Past · Negative Did not make / let someone put on shoes
Plain

履かせなかった

はかせなかった

hakasenakatta

1 alternative

履かさなかった

はかさなかった

hakasanakatta

Polite

履かせませんでした

はかせませんでした

hakasemasendeshita

1 alternative

履かしませんでした

はかしませんでした

hakashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to put on shoes / will be made to put on shoes
Plain

履かせられる

はかせられる

hakaserareru

1 alternative

履かされる

はかされる

hakasareru

Polite

履かせられます

はかせられます

hakaseraremasu

1 alternative

履かされます

はかされます

hakasaremasu

Present / future · Negative Are not made to put on shoes / will not be made to put on shoes
Plain

履かせられない

はかせられない

hakaserarenai

1 alternative

履かされない

はかされない

hakasarenai

Polite

履かせられません

はかせられません

hakaseraremasen

1 alternative

履かされません

はかされません

hakasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to put on shoes
Plain

履かせられた

はかせられた

hakaserareta

1 alternative

履かされた

はかされた

hakasareta

Polite

履かせられました

はかせられました

hakaseraremashita

1 alternative

履かされました

はかされました

hakasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to put on shoes
Plain

履かせられなかった

はかせられなかった

hakaserarenakatta

1 alternative

履かされなかった

はかされなかった

hakasarenakatta

Polite

履かせられませんでした

はかせられませんでした

hakaseraremasendeshita

1 alternative

履かされませんでした

はかされませんでした

hakasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s put on shoes / intend to put on shoes
Plain

履こう

はこう

hakou

Polite

履きましょう

はきましょう

hakimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to put on shoes
Plain

履くまい

はくまい

hakumai

Polite

履きませんまい

はきませんまい

hakimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Put on shoes!
Plain

履け

はけ

hake

Polite

履きなさい

はきなさい

hakinasai

Imperative · Negative Do not put on shoes!
Plain

履くな

はくな

hakuna

Polite

履きなさるな

はきなさるな

hakinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you put on shoes
Plain

履いたら

はいたら

haitara

Polite

履きましたら

はきましたら

hakimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not put on shoes
Plain

履かなかったら

はかなかったら

hakanakattara

Polite

履きませんでしたら

はきませんでしたら

hakimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Putting on shoes, among other things
Plain

履いたり

はいたり

haitari

Polite

履きましたり

はきましたり

hakimashitari

Listing · たり · Negative Not putting on shoes, among other things
Plain

履かなかったり

はかなかったり

hakanakattari

Polite

履きませんでしたり

はきませんでしたり

hakimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Put on shoes… · stem for other forms
Plain

履き

はき

haki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to put on shoes / will want to put on shoes
Plain

履きたい

はきたい

hakitai

Polite

履きたいです

はきたいです

hakitaidesu

Present / future · Negative Do not want to put on shoes / will not want to put on shoes
Plain

履きたくない

はきたくない

hakitakunai

Polite

履きたくないです

はきたくないです

hakitakunaidesu

1 alternative

履きたくありません

はきたくありません

hakitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to put on shoes
Plain

履きたかった

はきたかった

hakitakatta

Polite

履きたかったです

はきたかったです

hakitakattadesu

Past · Negative Did not want to put on shoes
Plain

履きたくなかった

はきたくなかった

hakitakunakatta

Polite

履きたくなかったです

はきたくなかったです

hakitakunakattadesu

1 alternative

履きたくありませんでした

はきたくありませんでした

hakitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to put on shoes / will show signs of wanting to put on shoes
Plain

履きたがる

はきたがる

hakitagaru

Polite

履きたがります

はきたがります

hakitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to put on shoes / will not show signs of wanting to put on shoes
Plain

履きたがらない

はきたがらない

hakitagaranai

Polite

履きたがりません

はきたがりません

hakitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to put on shoes
Plain

履きたがった

はきたがった

hakitagatta

Polite

履きたがりました

はきたがりました

hakitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to put on shoes
Plain

履きたがらなかった

はきたがらなかった

hakitagaranakatta

Polite

履きたがりませんでした

はきたがりませんでした

hakitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to put on shoes / will want someone to put on shoes
Plain

履いてほしい

はいてほしい

haitehoshii

Polite

履いてほしいです

はいてほしいです

haitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to put on shoes / will not want someone to put on shoes
Plain

履いてほしくない

はいてほしくない

haitehoshikunai

Polite

履いてほしくないです

はいてほしくないです

haitehoshikunaidesu

1 alternative

履いてほしくありません

はいてほしくありません

haitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to put on shoes
Plain

履いてほしかった

はいてほしかった

haitehoshikatta

Polite

履いてほしかったです

はいてほしかったです

haitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to put on shoes
Plain

履いてほしくなかった

はいてほしくなかった

haitehoshikunakatta

Polite

履いてほしくなかったです

はいてほしくなかったです

haitehoshikunakattadesu

1 alternative

履いてほしくありませんでした

はいてほしくありませんでした

haitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be putting on shoes / will be putting on shoes
Plain

履いている

はいている

haiteiru

Polite

履いています

はいています

haiteimasu

Present / future · Negative Are not putting on shoes / will not be putting on shoes
Plain

履いていない

はいていない

haiteinai

Polite

履いていません

はいていません

haiteimasen

Past · Affirmative Was / were putting on shoes
Plain

履いていた

はいていた

haiteita

Polite

履いていました

はいていました

haiteimashita

Past · Negative Was not / were not putting on shoes
Plain

履いていなかった

はいていなかった

haiteinakatta

Polite

履いていませんでした

はいていませんでした

haiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been put on shoes / will have been put on shoes
Plain

履いてある

はいてある

haitearu

Polite

履いてあります

はいてあります

haitearimasu

Present / future · Negative Do not have been put on shoes / will not have been put on shoes
Plain

履いてない

はいてない

haitenai

Polite

履いてありません

はいてありません

haitearimasen

Past · Affirmative Had been put on shoes
Plain

履いてあった

はいてあった

haiteatta

Polite

履いてありました

はいてありました

haitearimashita

Past · Negative Did not have been put on shoes
Plain

履いてなかった

はいてなかった

haitenakatta

Polite

履いてありませんでした

はいてありませんでした

haitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Put on shoes beforehand / will put on shoes beforehand
Plain

履いておく

はいておく

haiteoku

Polite

履いておきます

はいておきます

haiteokimasu

Present / future · Negative Do not put on shoes beforehand / will not put on shoes beforehand
Plain

履いておかない

はいておかない

haiteokanai

Polite

履いておきません

はいておきません

haiteokimasen

Past · Affirmative Put on shoes beforehand
Plain

履いておいた

はいておいた

haiteoita

Polite

履いておきました

はいておきました

haiteokimashita

Past · Negative Did not put on shoes beforehand
Plain

履いておかなかった

はいておかなかった

haiteokanakatta

Polite

履いておきませんでした

はいておきませんでした

haiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up putting on shoes / will end up putting on shoes
Plain

履いてしまう

はいてしまう

haiteshimau

Polite

履いてしまいます

はいてしまいます

haiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up putting on shoes / will not end up putting on shoes
Plain

履いてしまわない

はいてしまわない

haiteshimawanai

Polite

履いてしまいません

はいてしまいません

haiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up putting on shoes
Plain

履いてしまった

はいてしまった

haiteshimatta

Polite

履いてしまいました

はいてしまいました

haiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up putting on shoes
Plain

履いてしまわなかった

はいてしまわなかった

haiteshimawanakatta

Polite

履いてしまいませんでした

はいてしまいませんでした

haiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try putting on shoes / will try putting on shoes
Plain

履いてみる

はいてみる

haitemiru

Polite

履いてみます

はいてみます

haitemimasu

Present / future · Negative Do not try putting on shoes / will not try putting on shoes
Plain

履いてみない

はいてみない

haiteminai

Polite

履いてみません

はいてみません

haitemimasen

Past · Affirmative Tried putting on shoes
Plain

履いてみた

はいてみた

haitemita

Polite

履いてみました

はいてみました

haitemimashita

Past · Negative Did not try putting on shoes
Plain

履いてみなかった

はいてみなかった

haiteminakatta

Polite

履いてみませんでした

はいてみませんでした

haitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue putting on shoes / will continue putting on shoes
Plain

履いていく

はいていく

haiteiku

Polite

履いていきます

はいていきます

haiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue putting on shoes / will not continue putting on shoes
Plain

履いていかない

はいていかない

haiteikanai

Polite

履いていきません

はいていきません

haiteikimasen

Past · Affirmative Continued putting on shoes
Plain

履いていった

はいていった

haiteitta

Polite

履いていきました

はいていきました

haiteikimashita

Past · Negative Did not continue putting on shoes
Plain

履いていかなかった

はいていかなかった

haiteikanakatta

Polite

履いていきませんでした

はいていきませんでした

haiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to put on shoes / will come to put on shoes
Plain

履いてくる

はいてくる

haitekuru

Polite

履いてきます

はいてきます

haitekimasu

Present / future · Negative Do not come to put on shoes / will not come to put on shoes
Plain

履いてこない

はいてこない

haitekonai

Polite

履いてきません

はいてきません

haitekimasen

Past · Affirmative Came to put on shoes
Plain

履いてきた

はいてきた

haitekita

Polite

履いてきました

はいてきました

haitekimashita

Past · Negative Did not come to put on shoes
Plain

履いてこなかった

はいてこなかった

haitekonakatta

Polite

履いてきませんでした

はいてきませんでした

haitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin putting on shoes / will begin putting on shoes
Plain

履き始める

はきはじめる

hakihajimeru

Polite

履き始めます

はきはじめます

hakihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin putting on shoes / will not begin putting on shoes
Plain

履き始めない

はきはじめない

hakihajimenai

Polite

履き始めません

はきはじめません

hakihajimemasen

Past · Affirmative Began putting on shoes
Plain

履き始めた

はきはじめた

hakihajimeta

Polite

履き始めました

はきはじめました

hakihajimemashita

Past · Negative Did not begin putting on shoes
Plain

履き始めなかった

はきはじめなかった

hakihajimenakatta

Polite

履き始めませんでした

はきはじめませんでした

hakihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue putting on shoes / will continue putting on shoes
Plain

履き続ける

はきつづける

hakitsuzukeru

Polite

履き続けます

はきつづけます

hakitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue putting on shoes / will not continue putting on shoes
Plain

履き続けない

はきつづけない

hakitsuzukenai

Polite

履き続けません

はきつづけません

hakitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued putting on shoes
Plain

履き続けた

はきつづけた

hakitsuzuketa

Polite

履き続けました

はきつづけました

hakitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue putting on shoes
Plain

履き続けなかった

はきつづけなかった

hakitsuzukenakatta

Polite

履き続けませんでした

はきつづけませんでした

hakitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish putting on shoes / will finish putting on shoes
Plain

履き終わる

はきおわる

hakiowaru

Polite

履き終わります

はきおわります

hakiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish putting on shoes / will not finish putting on shoes
Plain

履き終わらない

はきおわらない

hakiowaranai

Polite

履き終わりません

はきおわりません

hakiowarimasen

Past · Affirmative Finished putting on shoes
Plain

履き終わった

はきおわった

hakiowatta

Polite

履き終わりました

はきおわりました

hakiowarimashita

Past · Negative Did not finish putting on shoes
Plain

履き終わらなかった

はきおわらなかった

hakiowaranakatta

Polite

履き終わりませんでした

はきおわりませんでした

hakiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to put on shoes / will intend to put on shoes
Plain

履くつもりだ

はくつもりだ

hakutsumorida

Polite

履くつもりです

はくつもりです

hakutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to put on shoes / will not intend to put on shoes
Plain

履くつもりではない

はくつもりではない

hakutsumoridehanai

Polite

履くつもりではありません

はくつもりではありません

hakutsumoridehaarimasen

1 alternative

履くつもりではないです

はくつもりではないです

hakutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to put on shoes
Plain

履くつもりだった

はくつもりだった

hakutsumoridatta

Polite

履くつもりでした

はくつもりでした

hakutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to put on shoes
Plain

履くつもりではなかった

はくつもりではなかった

hakutsumoridehanakatta

Polite

履くつもりではありませんでした

はくつもりではありませんでした

hakutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to put on shoes / will attempt to put on shoes
Plain

履こうとする

はこうとする

hakoutosuru

Polite

履こうとします

はこうとします

hakoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to put on shoes / will not attempt to put on shoes
Plain

履こうとしない

はこうとしない

hakoutoshinai

Polite

履こうとしません

はこうとしません

hakoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to put on shoes
Plain

履こうとした

はこうとした

hakoutoshita

Polite

履こうとしました

はこうとしました

hakoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to put on shoes
Plain

履こうとしなかった

はこうとしなかった

hakoutoshinakatta

Polite

履こうとしませんでした

はこうとしませんでした

hakoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to put on shoes / will decide to put on shoes
Plain

履くことにする

はくことにする

hakukotonisuru

Polite

履くことにします

はくことにします

hakukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to put on shoes / will not decide to put on shoes
Plain

履くことにしない

はくことにしない

hakukotonishinai

Polite

履くことにしません

はくことにしません

hakukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to put on shoes
Plain

履くことにした

はくことにした

hakukotonishita

Polite

履くことにしました

はくことにしました

hakukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to put on shoes
Plain

履くことにしなかった

はくことにしなかった

hakukotonishinakatta

Polite

履くことにしませんでした

はくことにしませんでした

hakukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to put on shoes / will become able to put on shoes
Plain

履けるようになる

はけるようになる

hakeruyouninaru

Polite

履けるようになります

はけるようになります

hakeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to put on shoes / will not become able to put on shoes
Plain

履けるようにならない

はけるようにならない

hakeruyouninaranai

Polite

履けるようになりません

はけるようになりません

hakeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to put on shoes
Plain

履けるようになった

はけるようになった

hakeruyouninatta

Polite

履けるようになりました

はけるようになりました

hakeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to put on shoes
Plain

履けるようにならなかった

はけるようにならなかった

hakeruyouninaranakatta

Polite

履けるようになりませんでした

はけるようになりませんでした

hakeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please put on shoes
Expression

履いてください

はいてください

haitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not put on shoes
Expression

履かないでください

はかないでください

hakanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Put on shoes
Expression

履きなさい

はきなさい

hakinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me put on shoes
Expression

履かせてください

はかせてください

hakasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to put on shoes / will have to put on shoes
Plain

履かなければならない

はかなければならない

hakanakerebanaranai

Polite

履かなければなりません

はかなければなりません

hakanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to put on shoes
Plain

履かなければならなかった

はかなければならなかった

hakanakerebanaranakatta

Polite

履かなければなりませんでした

はかなければなりませんでした

hakanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to put on shoes / will be expected to put on shoes
Plain

履くべきだ

はくべきだ

hakubekida

Polite

履くべきです

はくべきです

hakubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to put on shoes
Plain

履くべきだった

はくべきだった

hakubekidatta

Polite

履くべきでした

はくべきでした

hakubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off putting on shoes / will be better off putting on shoes
Plain

履いたほうがいい

はいたほうがいい

haitahougaii

Polite

履いたほうがいいです

はいたほうがいいです

haitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off putting on shoes
Plain

履いたほうがよかった

はいたほうがよかった

haitahougayokatta

Polite

履いたほうがよかったです

はいたほうがよかったです

haitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to put on shoes / will be forbidden to put on shoes
Plain

履いてはいけない

はいてはいけない

haitehaikenai

Polite

履いてはいけません

はいてはいけません

haitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to put on shoes
Plain

履いてはいけなかった

はいてはいけなかった

haitehaikenakatta

Polite

履いてはいけませんでした

はいてはいけませんでした

haitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to put on shoes / will have no need to put on shoes
Plain

履かなくてもいい

はかなくてもいい

hakanakutemoii

Polite

履かなくてもいいです

はかなくてもいいです

hakanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to put on shoes
Plain

履かなくてもよかった

はかなくてもよかった

hakanakutemoyokatta

Polite

履かなくてもよかったです

はかなくてもよかったです

hakanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to put on shoes / will be allowed to put on shoes
Plain

履いてもいい

はいてもいい

haitemoii

Polite

履いてもいいです

はいてもいいです

haitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to put on shoes
Plain

履いてもよかった

はいてもよかった

haitemoyokatta

Polite

履いてもよかったです

はいてもよかったです

haitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you put on shoes
Expression

履くなら

はくなら

hakunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you put on shoes
Expression

履くと

はくと

hakuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you put on shoes
Expression

履いても

はいても

haitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While putting on shoes
Expression

履きながら

はきながら

hakinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without putting on shoes
Expression

履かないで

はかないで

hakanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to put on shoes
Expression

履くために

はくために

hakutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can put on shoes
Expression

履くように

はくように

hakuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Put on shoes for someone / will put on shoes for someone
Plain

履いてあげる

はいてあげる

haiteageru

Polite

履いてあげます

はいてあげます

haiteagemasu

Present / future · Negative Do not put on shoes for someone / will not put on shoes for someone
Plain

履いてあげない

はいてあげない

haiteagenai

Polite

履いてあげません

はいてあげません

haiteagemasen

Past · Affirmative Put on shoes for someone
Plain

履いてあげた

はいてあげた

haiteageta

Polite

履いてあげました

はいてあげました

haiteagemashita

Past · Negative Did not put on shoes for someone
Plain

履いてあげなかった

はいてあげなかった

haiteagenakatta

Polite

履いてあげませんでした

はいてあげませんでした

haiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Put on shoes for me or my group / will put on shoes for me or my group
Plain

履いてくれる

はいてくれる

haitekureru

Polite

履いてくれます

はいてくれます

haitekuremasu

Present / future · Negative Do not put on shoes for me or my group / will not put on shoes for me or my group
Plain

履いてくれない

はいてくれない

haitekurenai

Polite

履いてくれません

はいてくれません

haitekuremasen

Past · Affirmative Put on shoes for me or my group
Plain

履いてくれた

はいてくれた

haitekureta

Polite

履いてくれました

はいてくれました

haitekuremashita

Past · Negative Did not put on shoes for me or my group
Plain

履いてくれなかった

はいてくれなかった

haitekurenakatta

Polite

履いてくれませんでした

はいてくれませんでした

haitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone put on shoes / will have someone put on shoes
Plain

履いてもらう

はいてもらう

haitemorau

Polite

履いてもらいます

はいてもらいます

haitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone put on shoes / will not have someone put on shoes
Plain

履いてもらわない

はいてもらわない

haitemorawanai

Polite

履いてもらいません

はいてもらいません

haitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone put on shoes
Plain

履いてもらった

はいてもらった

haitemoratta

Polite

履いてもらいました

はいてもらいました

haitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone put on shoes
Plain

履いてもらわなかった

はいてもらわなかった

haitemorawanakatta

Polite

履いてもらいませんでした

はいてもらいませんでした

haitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to put on shoes / will be easy to put on shoes
Plain

履きやすい

はきやすい

hakiyasui

Polite

履きやすいです

はきやすいです

hakiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to put on shoes / will not be easy to put on shoes
Plain

履きやすくない

はきやすくない

hakiyasukunai

Polite

履きやすくないです

はきやすくないです

hakiyasukunaidesu

1 alternative

履きやすくありません

はきやすくありません

hakiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to put on shoes
Plain

履きやすかった

はきやすかった

hakiyasukatta

Polite

履きやすかったです

はきやすかったです

hakiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to put on shoes
Plain

履きやすくなかった

はきやすくなかった

hakiyasukunakatta

Polite

履きやすくなかったです

はきやすくなかったです

hakiyasukunakattadesu

1 alternative

履きやすくありませんでした

はきやすくありませんでした

hakiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to put on shoes / will be hard to put on shoes
Plain

履きにくい

はきにくい

hakinikui

Polite

履きにくいです

はきにくいです

hakinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to put on shoes / will not be hard to put on shoes
Plain

履きにくくない

はきにくくない

hakinikukunai

Polite

履きにくくないです

はきにくくないです

hakinikukunaidesu

1 alternative

履きにくくありません

はきにくくありません

hakinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to put on shoes
Plain

履きにくかった

はきにくかった

hakinikukatta

Polite

履きにくかったです

はきにくかったです

hakinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to put on shoes
Plain

履きにくくなかった

はきにくくなかった

hakinikukunakatta

Polite

履きにくくなかったです

はきにくくなかったです

hakinikukunakattadesu

1 alternative

履きにくくありませんでした

はきにくくありませんでした

hakinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Put on shoes too much / will put on shoes too much
Plain

履きすぎる

はきすぎる

hakisugiru

Polite

履きすぎます

はきすぎます

hakisugimasu

Present / future · Negative Do not put on shoes too much / will not put on shoes too much
Plain

履きすぎない

はきすぎない

hakisuginai

Polite

履きすぎません

はきすぎません

hakisugimasen

Past · Affirmative Put on shoes too much
Plain

履きすぎた

はきすぎた

hakisugita

Polite

履きすぎました

はきすぎました

hakisugimashita

Past · Negative Did not put on shoes too much
Plain

履きすぎなかった

はきすぎなかった

hakisuginakatta

Polite

履きすぎませんでした

はきすぎませんでした

hakisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience putting on shoes / will have experience putting on shoes
Plain

履いたことがある

はいたことがある

haitakotogaaru

Polite

履いたことがあります

はいたことがあります

haitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience putting on shoes / will not have experience putting on shoes
Plain

履いたことがない

はいたことがない

haitakotoganai

Polite

履いたことがありません

はいたことがありません

haitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience putting on shoes
Plain

履いたことがあった

はいたことがあった

haitakotogaatta

Polite

履いたことがありました

はいたことがありました

haitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience putting on shoes
Plain

履いたことがなかった

はいたことがなかった

haitakotoganakatta

Polite

履いたことがありませんでした

はいたことがありませんでした

haitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished putting on shoes / will have just finished putting on shoes
Plain

履いたところだ

はいたところだ

haitatokoroda

Polite

履いたところです

はいたところです

haitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished putting on shoes / will not have just finished putting on shoes
Plain

履いたところではない

はいたところではない

haitatokorodehanai

Polite

履いたところではありません

はいたところではありません

haitatokorodehaarimasen

1 alternative

履いたところではないです

はいたところではないです

haitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished putting on shoes
Plain

履いたところだった

はいたところだった

haitatokorodatta

Polite

履いたところでした

はいたところでした

haitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished putting on shoes
Plain

履いたところではなかった

はいたところではなかった

haitatokorodehanakatta

Polite

履いたところではありませんでした

はいたところではありませんでした

haitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished putting on shoes / will have recently finished putting on shoes
Plain

履いたばかりだ

はいたばかりだ

haitabakarida

Polite

履いたばかりです

はいたばかりです

haitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished putting on shoes / will not have recently finished putting on shoes
Plain

履いたばかりではない

はいたばかりではない

haitabakaridehanai

Polite

履いたばかりではありません

はいたばかりではありません

haitabakaridehaarimasen

1 alternative

履いたばかりではないです

はいたばかりではないです

haitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished putting on shoes
Plain

履いたばかりだった

はいたばかりだった

haitabakaridatta

Polite

履いたばかりでした

はいたばかりでした

haitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished putting on shoes
Plain

履いたばかりではなかった

はいたばかりではなかった

haitabakaridehanakatta

Polite

履いたばかりではありませんでした

はいたばかりではありませんでした

haitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After putting on shoes
Expression

履いたあとで

はいたあとで

haitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before putting on shoes
Expression

履く前に

はくまえに

hakumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After putting on shoes
Expression

履いてから

はいてから

haitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to put on shoes / will seem about to put on shoes
Plain

履きそうだ

はきそうだ

hakisouda

Polite

履きそうです

はきそうです

hakisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to put on shoes / will not seem about to put on shoes
Plain

履きそうではない

はきそうではない

hakisoudehanai

Polite

履きそうではありません

はきそうではありません

hakisoudehaarimasen

1 alternative

履きそうではないです

はきそうではないです

hakisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to put on shoes
Plain

履きそうだった

はきそうだった

hakisoudatta

Polite

履きそうでした

はきそうでした

hakisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to put on shoes
Plain

履きそうではなかった

はきそうではなかった

hakisoudehanakatta

Polite

履きそうではありませんでした

はきそうではありませんでした

hakisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly put on shoes
Plain

履くそうだ

はくそうだ

hakusouda

Polite

履くそうです

はくそうです

hakusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to put on shoes / will seem to put on shoes
Plain

履くようだ

はくようだ

hakuyouda

Polite

履くようです

はくようです

hakuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to put on shoes / will not seem to put on shoes
Plain

履くようではない

はくようではない

hakuyoudehanai

Polite

履くようではありません

はくようではありません

hakuyoudehaarimasen

1 alternative

履くようではないです

はくようではないです

hakuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to put on shoes
Plain

履くようだった

はくようだった

hakuyoudatta

Polite

履くようでした

はくようでした

hakuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to put on shoes
Plain

履くようではなかった

はくようではなかった

hakuyoudehanakatta

Polite

履くようではありませんでした

はくようではありませんでした

hakuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably put on shoes
Plain

履くだろう

はくだろう

hakudarou

Polite

履くでしょう

はくでしょう

hakudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly put on shoes
Plain

履くかもしれない

はくかもしれない

hakukamoshirenai

Polite

履くかもしれません

はくかもしれません

hakukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly put on shoes · past assessment
Plain

履くかもしれなかった

はくかもしれなかった

hakukamoshirenakatta

Polite

履くかもしれませんでした

はくかもしれませんでした

hakukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to put on shoes / will be expected to put on shoes
Plain

履くはずだ

はくはずだ

hakuhazuda

Polite

履くはずです

はくはずです

hakuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to put on shoes / will not be expected to put on shoes
Plain

履くはずではない

はくはずではない

hakuhazudehanai

Polite

履くはずではありません

はくはずではありません

hakuhazudehaarimasen

1 alternative

履くはずではないです

はくはずではないです

hakuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to put on shoes
Plain

履くはずだった

はくはずだった

hakuhazudatta

Polite

履くはずでした

はくはずでした

hakuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to put on shoes
Plain

履くはずではなかった

はくはずではなかった

hakuhazudehanakatta

Polite

履くはずではありませんでした

はくはずではありませんでした

hakuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Put on shoes / will put on shoes
Plain

お履きになる

おはきになる

ohakininaru

Polite

お履きになります

おはきになります

ohakininarimasu

Present / future · Negative Do not put on shoes / will not put on shoes
Plain

お履きにならない

おはきにならない

ohakininaranai

Polite

お履きになりません

おはきになりません

ohakininarimasen

Past · Affirmative Put on shoes
Plain

お履きになった

おはきになった

ohakininatta

Polite

お履きになりました

おはきになりました

ohakininarimashita

Past · Negative Did not put on shoes
Plain

お履きにならなかった

おはきにならなかった

ohakininaranakatta

Polite

お履きになりませんでした

おはきになりませんでした

ohakininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Put on shoes / will put on shoes
Plain

お履きする

おはきする

ohakisuru

Polite

お履きします

おはきします

ohakishimasu

Present / future · Negative Do not put on shoes / will not put on shoes
Plain

お履きしない

おはきしない

ohakishinai

Polite

お履きしません

おはきしません

ohakishimasen

Past · Affirmative Put on shoes
Plain

お履きした

おはきした

ohakishita

Polite

お履きしました

おはきしました

ohakishimashita

Past · Negative Did not put on shoes
Plain

お履きしなかった

おはきしなかった

ohakishinakatta

Polite

お履きしませんでした

おはきしませんでした

ohakishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be putting on shoes / will be putting on shoes
Plain

履いてる

はいてる

haiteru

Polite

履いてます

はいてます

haitemasu

Present / future · Negative Are not putting on shoes / will not be putting on shoes
Plain

履いてない

はいてない

haitenai

Polite

履いてません

はいてません

haitemasen

Past · Affirmative Was / were putting on shoes
Plain

履いてた

はいてた

haiteta

Polite

履いてました

はいてました

haitemashita

Past · Negative Was not / were not putting on shoes
Plain

履いてなかった

はいてなかった

haitenakatta

Polite

履いてませんでした

はいてませんでした

haitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up putting on shoes / will end up putting on shoes
Plain

履いちゃう

はいちゃう

haichau

Polite

履いちゃいます

はいちゃいます

haichaimasu

Present / future · Negative Do not end up putting on shoes / will not end up putting on shoes
Plain

履いちゃわない

はいちゃわない

haichawanai

Polite

履いちゃいません

はいちゃいません

haichaimasen

Past · Affirmative Ended up putting on shoes
Plain

履いちゃった

はいちゃった

haichatta

Polite

履いちゃいました

はいちゃいました

haichaimashita

Past · Negative Did not end up putting on shoes
Plain

履いちゃわなかった

はいちゃわなかった

haichawanakatta

Polite

履いちゃいませんでした

はいちゃいませんでした

haichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to put on shoes
Expression

履かなきゃ

はかなきゃ

hakanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.