Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 引き抜く

to extractひきぬくhikinuku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 引き抜く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Extract / will extract
Plain

引き抜く

ひきぬく

hikinuku

Polite

引き抜きます

ひきぬきます

hikinukimasu

Present / future · Negative Do not extract / will not extract
Plain

引き抜かない

ひきぬかない

hikinukanai

Polite

引き抜きません

ひきぬきません

hikinukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Extracted
Plain

引き抜いた

ひきぬいた

hikinuita

Polite

引き抜きました

ひきぬきました

hikinukimashita

Past · Negative Did not extract
Plain

引き抜かなかった

ひきぬかなかった

hikinukanakatta

Polite

引き抜きませんでした

ひきぬきませんでした

hikinukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Extract, and…
Plain

引き抜いて

ひきぬいて

hikinuite

Polite

引き抜きまして

ひきぬきまして

hikinukimashite

Te-form · Negative Not extract / without extracting
Plain

引き抜かなくて

ひきぬかなくて

hikinukanakute

1 alternative

引き抜かないで

ひきぬかないで

hikinukanaide

Polite

引き抜きませんで

ひきぬきませんで

hikinukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you extract
Plain

引き抜けば

ひきぬけば

hikinukeba

Polite

引き抜きますなら

ひきぬきますなら

hikinukimasunara

1 alternative

引き抜きますならば

ひきぬきますならば

hikinukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not extract
Plain

引き抜かなければ

ひきぬかなければ

hikinukanakereba

Polite

引き抜きませんなら

ひきぬきませんなら

hikinukimasennara

1 alternative

引き抜きませんならば

ひきぬきませんならば

hikinukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to extract / will be able to extract
Plain

引き抜ける

ひきぬける

hikinukeru

Polite

引き抜けます

ひきぬけます

hikinukemasu

Present / future · Negative Are not able to extract / will not be able to extract
Plain

引き抜けない

ひきぬけない

hikinukenai

Polite

引き抜けません

ひきぬけません

hikinukemasen

Past · Affirmative Was / were able to extract
Plain

引き抜けた

ひきぬけた

hikinuketa

Polite

引き抜けました

ひきぬけました

hikinukemashita

Past · Negative Was not / were not able to extract
Plain

引き抜けなかった

ひきぬけなかった

hikinukenakatta

Polite

引き抜けませんでした

ひきぬけませんでした

hikinukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be extracted / will be extracted
Plain

引き抜かれる

ひきぬかれる

hikinukareru

Polite

引き抜かれます

ひきぬかれます

hikinukaremasu

Present / future · Negative Are not extracted / will not be extracted
Plain

引き抜かれない

ひきぬかれない

hikinukarenai

Polite

引き抜かれません

ひきぬかれません

hikinukaremasen

Past · Affirmative Was / were extracted
Plain

引き抜かれた

ひきぬかれた

hikinukareta

Polite

引き抜かれました

ひきぬかれました

hikinukaremashita

Past · Negative Was not / were not extracted
Plain

引き抜かれなかった

ひきぬかれなかった

hikinukarenakatta

Polite

引き抜かれませんでした

ひきぬかれませんでした

hikinukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone extract / will make / let someone extract
Plain

引き抜かせる

ひきぬかせる

hikinukaseru

1 alternative

引き抜かす

ひきぬかす

hikinukasu

Polite

引き抜かせます

ひきぬかせます

hikinukasemasu

1 alternative

引き抜かします

ひきぬかします

hikinukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone extract / will not make / let someone extract
Plain

引き抜かせない

ひきぬかせない

hikinukasenai

1 alternative

引き抜かさない

ひきぬかさない

hikinukasanai

Polite

引き抜かせません

ひきぬかせません

hikinukasemasen

1 alternative

引き抜かしません

ひきぬかしません

hikinukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone extract
Plain

引き抜かせた

ひきぬかせた

hikinukaseta

1 alternative

引き抜かした

ひきぬかした

hikinukashita

Polite

引き抜かせました

ひきぬかせました

hikinukasemashita

1 alternative

引き抜かしました

ひきぬかしました

hikinukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone extract
Plain

引き抜かせなかった

ひきぬかせなかった

hikinukasenakatta

1 alternative

引き抜かさなかった

ひきぬかさなかった

hikinukasanakatta

Polite

引き抜かせませんでした

ひきぬかせませんでした

hikinukasemasendeshita

1 alternative

引き抜かしませんでした

ひきぬかしませんでした

hikinukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to extract / will be made to extract
Plain

引き抜かせられる

ひきぬかせられる

hikinukaserareru

1 alternative

引き抜かされる

ひきぬかされる

hikinukasareru

Polite

引き抜かせられます

ひきぬかせられます

hikinukaseraremasu

1 alternative

引き抜かされます

ひきぬかされます

hikinukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to extract / will not be made to extract
Plain

引き抜かせられない

ひきぬかせられない

hikinukaserarenai

1 alternative

引き抜かされない

ひきぬかされない

hikinukasarenai

Polite

引き抜かせられません

ひきぬかせられません

hikinukaseraremasen

1 alternative

引き抜かされません

ひきぬかされません

hikinukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to extract
Plain

引き抜かせられた

ひきぬかせられた

hikinukaserareta

1 alternative

引き抜かされた

ひきぬかされた

hikinukasareta

Polite

引き抜かせられました

ひきぬかせられました

hikinukaseraremashita

1 alternative

引き抜かされました

ひきぬかされました

hikinukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to extract
Plain

引き抜かせられなかった

ひきぬかせられなかった

hikinukaserarenakatta

1 alternative

引き抜かされなかった

ひきぬかされなかった

hikinukasarenakatta

Polite

引き抜かせられませんでした

ひきぬかせられませんでした

hikinukaseraremasendeshita

1 alternative

引き抜かされませんでした

ひきぬかされませんでした

hikinukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s extract / intend to extract
Plain

引き抜こう

ひきぬこう

hikinukou

Polite

引き抜きましょう

ひきぬきましょう

hikinukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to extract
Plain

引き抜くまい

ひきぬくまい

hikinukumai

Polite

引き抜きませんまい

ひきぬきませんまい

hikinukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Extract!
Plain

引き抜け

ひきぬけ

hikinuke

Polite

引き抜きなさい

ひきぬきなさい

hikinukinasai

Imperative · Negative Do not extract!
Plain

引き抜くな

ひきぬくな

hikinukuna

Polite

引き抜きなさるな

ひきぬきなさるな

hikinukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you extract
Plain

引き抜いたら

ひきぬいたら

hikinuitara

Polite

引き抜きましたら

ひきぬきましたら

hikinukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not extract
Plain

引き抜かなかったら

ひきぬかなかったら

hikinukanakattara

Polite

引き抜きませんでしたら

ひきぬきませんでしたら

hikinukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Extracting, among other things
Plain

引き抜いたり

ひきぬいたり

hikinuitari

Polite

引き抜きましたり

ひきぬきましたり

hikinukimashitari

Listing · たり · Negative Not extracting, among other things
Plain

引き抜かなかったり

ひきぬかなかったり

hikinukanakattari

Polite

引き抜きませんでしたり

ひきぬきませんでしたり

hikinukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Extract… · stem for other forms
Plain

引き抜き

ひきぬき

hikinuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to extract / will want to extract
Plain

引き抜きたい

ひきぬきたい

hikinukitai

Polite

引き抜きたいです

ひきぬきたいです

hikinukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to extract / will not want to extract
Plain

引き抜きたくない

ひきぬきたくない

hikinukitakunai

Polite

引き抜きたくないです

ひきぬきたくないです

hikinukitakunaidesu

1 alternative

引き抜きたくありません

ひきぬきたくありません

hikinukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to extract
Plain

引き抜きたかった

ひきぬきたかった

hikinukitakatta

Polite

引き抜きたかったです

ひきぬきたかったです

hikinukitakattadesu

Past · Negative Did not want to extract
Plain

引き抜きたくなかった

ひきぬきたくなかった

hikinukitakunakatta

Polite

引き抜きたくなかったです

ひきぬきたくなかったです

hikinukitakunakattadesu

1 alternative

引き抜きたくありませんでした

ひきぬきたくありませんでした

hikinukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to extract / will show signs of wanting to extract
Plain

引き抜きたがる

ひきぬきたがる

hikinukitagaru

Polite

引き抜きたがります

ひきぬきたがります

hikinukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to extract / will not show signs of wanting to extract
Plain

引き抜きたがらない

ひきぬきたがらない

hikinukitagaranai

Polite

引き抜きたがりません

ひきぬきたがりません

hikinukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to extract
Plain

引き抜きたがった

ひきぬきたがった

hikinukitagatta

Polite

引き抜きたがりました

ひきぬきたがりました

hikinukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to extract
Plain

引き抜きたがらなかった

ひきぬきたがらなかった

hikinukitagaranakatta

Polite

引き抜きたがりませんでした

ひきぬきたがりませんでした

hikinukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to extract / will want someone to extract
Plain

引き抜いてほしい

ひきぬいてほしい

hikinuitehoshii

Polite

引き抜いてほしいです

ひきぬいてほしいです

hikinuitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to extract / will not want someone to extract
Plain

引き抜いてほしくない

ひきぬいてほしくない

hikinuitehoshikunai

Polite

引き抜いてほしくないです

ひきぬいてほしくないです

hikinuitehoshikunaidesu

1 alternative

引き抜いてほしくありません

ひきぬいてほしくありません

hikinuitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to extract
Plain

引き抜いてほしかった

ひきぬいてほしかった

hikinuitehoshikatta

Polite

引き抜いてほしかったです

ひきぬいてほしかったです

hikinuitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to extract
Plain

引き抜いてほしくなかった

ひきぬいてほしくなかった

hikinuitehoshikunakatta

Polite

引き抜いてほしくなかったです

ひきぬいてほしくなかったです

hikinuitehoshikunakattadesu

1 alternative

引き抜いてほしくありませんでした

ひきぬいてほしくありませんでした

hikinuitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be extracting / will be extracting
Plain

引き抜いている

ひきぬいている

hikinuiteiru

Polite

引き抜いています

ひきぬいています

hikinuiteimasu

Present / future · Negative Are not extracting / will not be extracting
Plain

引き抜いていない

ひきぬいていない

hikinuiteinai

Polite

引き抜いていません

ひきぬいていません

hikinuiteimasen

Past · Affirmative Was / were extracting
Plain

引き抜いていた

ひきぬいていた

hikinuiteita

Polite

引き抜いていました

ひきぬいていました

hikinuiteimashita

Past · Negative Was not / were not extracting
Plain

引き抜いていなかった

ひきぬいていなかった

hikinuiteinakatta

Polite

引き抜いていませんでした

ひきぬいていませんでした

hikinuiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been extracted / will have been extracted
Plain

引き抜いてある

ひきぬいてある

hikinuitearu

Polite

引き抜いてあります

ひきぬいてあります

hikinuitearimasu

Present / future · Negative Do not have been extracted / will not have been extracted
Plain

引き抜いてない

ひきぬいてない

hikinuitenai

Polite

引き抜いてありません

ひきぬいてありません

hikinuitearimasen

Past · Affirmative Had been extracted
Plain

引き抜いてあった

ひきぬいてあった

hikinuiteatta

Polite

引き抜いてありました

ひきぬいてありました

hikinuitearimashita

Past · Negative Did not have been extracted
Plain

引き抜いてなかった

ひきぬいてなかった

hikinuitenakatta

Polite

引き抜いてありませんでした

ひきぬいてありませんでした

hikinuitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Extract beforehand / will extract beforehand
Plain

引き抜いておく

ひきぬいておく

hikinuiteoku

Polite

引き抜いておきます

ひきぬいておきます

hikinuiteokimasu

Present / future · Negative Do not extract beforehand / will not extract beforehand
Plain

引き抜いておかない

ひきぬいておかない

hikinuiteokanai

Polite

引き抜いておきません

ひきぬいておきません

hikinuiteokimasen

Past · Affirmative Extracted beforehand
Plain

引き抜いておいた

ひきぬいておいた

hikinuiteoita

Polite

引き抜いておきました

ひきぬいておきました

hikinuiteokimashita

Past · Negative Did not extract beforehand
Plain

引き抜いておかなかった

ひきぬいておかなかった

hikinuiteokanakatta

Polite

引き抜いておきませんでした

ひきぬいておきませんでした

hikinuiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up extracting / will end up extracting
Plain

引き抜いてしまう

ひきぬいてしまう

hikinuiteshimau

Polite

引き抜いてしまいます

ひきぬいてしまいます

hikinuiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up extracting / will not end up extracting
Plain

引き抜いてしまわない

ひきぬいてしまわない

hikinuiteshimawanai

Polite

引き抜いてしまいません

ひきぬいてしまいません

hikinuiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up extracting
Plain

引き抜いてしまった

ひきぬいてしまった

hikinuiteshimatta

Polite

引き抜いてしまいました

ひきぬいてしまいました

hikinuiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up extracting
Plain

引き抜いてしまわなかった

ひきぬいてしまわなかった

hikinuiteshimawanakatta

Polite

引き抜いてしまいませんでした

ひきぬいてしまいませんでした

hikinuiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try extracting / will try extracting
Plain

引き抜いてみる

ひきぬいてみる

hikinuitemiru

Polite

引き抜いてみます

ひきぬいてみます

hikinuitemimasu

Present / future · Negative Do not try extracting / will not try extracting
Plain

引き抜いてみない

ひきぬいてみない

hikinuiteminai

Polite

引き抜いてみません

ひきぬいてみません

hikinuitemimasen

Past · Affirmative Tried extracting
Plain

引き抜いてみた

ひきぬいてみた

hikinuitemita

Polite

引き抜いてみました

ひきぬいてみました

hikinuitemimashita

Past · Negative Did not try extracting
Plain

引き抜いてみなかった

ひきぬいてみなかった

hikinuiteminakatta

Polite

引き抜いてみませんでした

ひきぬいてみませんでした

hikinuitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue extracting / will continue extracting
Plain

引き抜いていく

ひきぬいていく

hikinuiteiku

Polite

引き抜いていきます

ひきぬいていきます

hikinuiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue extracting / will not continue extracting
Plain

引き抜いていかない

ひきぬいていかない

hikinuiteikanai

Polite

引き抜いていきません

ひきぬいていきません

hikinuiteikimasen

Past · Affirmative Continued extracting
Plain

引き抜いていった

ひきぬいていった

hikinuiteitta

Polite

引き抜いていきました

ひきぬいていきました

hikinuiteikimashita

Past · Negative Did not continue extracting
Plain

引き抜いていかなかった

ひきぬいていかなかった

hikinuiteikanakatta

Polite

引き抜いていきませんでした

ひきぬいていきませんでした

hikinuiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to extract / will come to extract
Plain

引き抜いてくる

ひきぬいてくる

hikinuitekuru

Polite

引き抜いてきます

ひきぬいてきます

hikinuitekimasu

Present / future · Negative Do not come to extract / will not come to extract
Plain

引き抜いてこない

ひきぬいてこない

hikinuitekonai

Polite

引き抜いてきません

ひきぬいてきません

hikinuitekimasen

Past · Affirmative Came to extract
Plain

引き抜いてきた

ひきぬいてきた

hikinuitekita

Polite

引き抜いてきました

ひきぬいてきました

hikinuitekimashita

Past · Negative Did not come to extract
Plain

引き抜いてこなかった

ひきぬいてこなかった

hikinuitekonakatta

Polite

引き抜いてきませんでした

ひきぬいてきませんでした

hikinuitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin extracting / will begin extracting
Plain

引き抜き始める

ひきぬきはじめる

hikinukihajimeru

Polite

引き抜き始めます

ひきぬきはじめます

hikinukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin extracting / will not begin extracting
Plain

引き抜き始めない

ひきぬきはじめない

hikinukihajimenai

Polite

引き抜き始めません

ひきぬきはじめません

hikinukihajimemasen

Past · Affirmative Began extracting
Plain

引き抜き始めた

ひきぬきはじめた

hikinukihajimeta

Polite

引き抜き始めました

ひきぬきはじめました

hikinukihajimemashita

Past · Negative Did not begin extracting
Plain

引き抜き始めなかった

ひきぬきはじめなかった

hikinukihajimenakatta

Polite

引き抜き始めませんでした

ひきぬきはじめませんでした

hikinukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue extracting / will continue extracting
Plain

引き抜き続ける

ひきぬきつづける

hikinukitsuzukeru

Polite

引き抜き続けます

ひきぬきつづけます

hikinukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue extracting / will not continue extracting
Plain

引き抜き続けない

ひきぬきつづけない

hikinukitsuzukenai

Polite

引き抜き続けません

ひきぬきつづけません

hikinukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued extracting
Plain

引き抜き続けた

ひきぬきつづけた

hikinukitsuzuketa

Polite

引き抜き続けました

ひきぬきつづけました

hikinukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue extracting
Plain

引き抜き続けなかった

ひきぬきつづけなかった

hikinukitsuzukenakatta

Polite

引き抜き続けませんでした

ひきぬきつづけませんでした

hikinukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish extracting / will finish extracting
Plain

引き抜き終わる

ひきぬきおわる

hikinukiowaru

Polite

引き抜き終わります

ひきぬきおわります

hikinukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish extracting / will not finish extracting
Plain

引き抜き終わらない

ひきぬきおわらない

hikinukiowaranai

Polite

引き抜き終わりません

ひきぬきおわりません

hikinukiowarimasen

Past · Affirmative Finished extracting
Plain

引き抜き終わった

ひきぬきおわった

hikinukiowatta

Polite

引き抜き終わりました

ひきぬきおわりました

hikinukiowarimashita

Past · Negative Did not finish extracting
Plain

引き抜き終わらなかった

ひきぬきおわらなかった

hikinukiowaranakatta

Polite

引き抜き終わりませんでした

ひきぬきおわりませんでした

hikinukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to extract / will intend to extract
Plain

引き抜くつもりだ

ひきぬくつもりだ

hikinukutsumorida

Polite

引き抜くつもりです

ひきぬくつもりです

hikinukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to extract / will not intend to extract
Plain

引き抜くつもりではない

ひきぬくつもりではない

hikinukutsumoridehanai

Polite

引き抜くつもりではありません

ひきぬくつもりではありません

hikinukutsumoridehaarimasen

1 alternative

引き抜くつもりではないです

ひきぬくつもりではないです

hikinukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to extract
Plain

引き抜くつもりだった

ひきぬくつもりだった

hikinukutsumoridatta

Polite

引き抜くつもりでした

ひきぬくつもりでした

hikinukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to extract
Plain

引き抜くつもりではなかった

ひきぬくつもりではなかった

hikinukutsumoridehanakatta

Polite

引き抜くつもりではありませんでした

ひきぬくつもりではありませんでした

hikinukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to extract / will attempt to extract
Plain

引き抜こうとする

ひきぬこうとする

hikinukoutosuru

Polite

引き抜こうとします

ひきぬこうとします

hikinukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to extract / will not attempt to extract
Plain

引き抜こうとしない

ひきぬこうとしない

hikinukoutoshinai

Polite

引き抜こうとしません

ひきぬこうとしません

hikinukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to extract
Plain

引き抜こうとした

ひきぬこうとした

hikinukoutoshita

Polite

引き抜こうとしました

ひきぬこうとしました

hikinukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to extract
Plain

引き抜こうとしなかった

ひきぬこうとしなかった

hikinukoutoshinakatta

Polite

引き抜こうとしませんでした

ひきぬこうとしませんでした

hikinukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to extract / will decide to extract
Plain

引き抜くことにする

ひきぬくことにする

hikinukukotonisuru

Polite

引き抜くことにします

ひきぬくことにします

hikinukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to extract / will not decide to extract
Plain

引き抜くことにしない

ひきぬくことにしない

hikinukukotonishinai

Polite

引き抜くことにしません

ひきぬくことにしません

hikinukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to extract
Plain

引き抜くことにした

ひきぬくことにした

hikinukukotonishita

Polite

引き抜くことにしました

ひきぬくことにしました

hikinukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to extract
Plain

引き抜くことにしなかった

ひきぬくことにしなかった

hikinukukotonishinakatta

Polite

引き抜くことにしませんでした

ひきぬくことにしませんでした

hikinukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to extract / will become able to extract
Plain

引き抜けるようになる

ひきぬけるようになる

hikinukeruyouninaru

Polite

引き抜けるようになります

ひきぬけるようになります

hikinukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to extract / will not become able to extract
Plain

引き抜けるようにならない

ひきぬけるようにならない

hikinukeruyouninaranai

Polite

引き抜けるようになりません

ひきぬけるようになりません

hikinukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to extract
Plain

引き抜けるようになった

ひきぬけるようになった

hikinukeruyouninatta

Polite

引き抜けるようになりました

ひきぬけるようになりました

hikinukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to extract
Plain

引き抜けるようにならなかった

ひきぬけるようにならなかった

hikinukeruyouninaranakatta

Polite

引き抜けるようになりませんでした

ひきぬけるようになりませんでした

hikinukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please extract
Expression

引き抜いてください

ひきぬいてください

hikinuitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not extract
Expression

引き抜かないでください

ひきぬかないでください

hikinukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Extract
Expression

引き抜きなさい

ひきぬきなさい

hikinukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me extract
Expression

引き抜かせてください

ひきぬかせてください

hikinukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to extract / will have to extract
Plain

引き抜かなければならない

ひきぬかなければならない

hikinukanakerebanaranai

Polite

引き抜かなければなりません

ひきぬかなければなりません

hikinukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to extract
Plain

引き抜かなければならなかった

ひきぬかなければならなかった

hikinukanakerebanaranakatta

Polite

引き抜かなければなりませんでした

ひきぬかなければなりませんでした

hikinukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to extract / will be expected to extract
Plain

引き抜くべきだ

ひきぬくべきだ

hikinukubekida

Polite

引き抜くべきです

ひきぬくべきです

hikinukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to extract
Plain

引き抜くべきだった

ひきぬくべきだった

hikinukubekidatta

Polite

引き抜くべきでした

ひきぬくべきでした

hikinukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off extracting / will be better off extracting
Plain

引き抜いたほうがいい

ひきぬいたほうがいい

hikinuitahougaii

Polite

引き抜いたほうがいいです

ひきぬいたほうがいいです

hikinuitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off extracting
Plain

引き抜いたほうがよかった

ひきぬいたほうがよかった

hikinuitahougayokatta

Polite

引き抜いたほうがよかったです

ひきぬいたほうがよかったです

hikinuitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to extract / will be forbidden to extract
Plain

引き抜いてはいけない

ひきぬいてはいけない

hikinuitehaikenai

Polite

引き抜いてはいけません

ひきぬいてはいけません

hikinuitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to extract
Plain

引き抜いてはいけなかった

ひきぬいてはいけなかった

hikinuitehaikenakatta

Polite

引き抜いてはいけませんでした

ひきぬいてはいけませんでした

hikinuitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to extract / will have no need to extract
Plain

引き抜かなくてもいい

ひきぬかなくてもいい

hikinukanakutemoii

Polite

引き抜かなくてもいいです

ひきぬかなくてもいいです

hikinukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to extract
Plain

引き抜かなくてもよかった

ひきぬかなくてもよかった

hikinukanakutemoyokatta

Polite

引き抜かなくてもよかったです

ひきぬかなくてもよかったです

hikinukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to extract / will be allowed to extract
Plain

引き抜いてもいい

ひきぬいてもいい

hikinuitemoii

Polite

引き抜いてもいいです

ひきぬいてもいいです

hikinuitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to extract
Plain

引き抜いてもよかった

ひきぬいてもよかった

hikinuitemoyokatta

Polite

引き抜いてもよかったです

ひきぬいてもよかったです

hikinuitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you extract
Expression

引き抜くなら

ひきぬくなら

hikinukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you extract
Expression

引き抜くと

ひきぬくと

hikinukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you extract
Expression

引き抜いても

ひきぬいても

hikinuitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While extracting
Expression

引き抜きながら

ひきぬきながら

hikinukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without extracting
Expression

引き抜かないで

ひきぬかないで

hikinukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to extract
Expression

引き抜くために

ひきぬくために

hikinukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can extract
Expression

引き抜くように

ひきぬくように

hikinukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Extract for someone / will extract for someone
Plain

引き抜いてあげる

ひきぬいてあげる

hikinuiteageru

Polite

引き抜いてあげます

ひきぬいてあげます

hikinuiteagemasu

Present / future · Negative Do not extract for someone / will not extract for someone
Plain

引き抜いてあげない

ひきぬいてあげない

hikinuiteagenai

Polite

引き抜いてあげません

ひきぬいてあげません

hikinuiteagemasen

Past · Affirmative Extracted for someone
Plain

引き抜いてあげた

ひきぬいてあげた

hikinuiteageta

Polite

引き抜いてあげました

ひきぬいてあげました

hikinuiteagemashita

Past · Negative Did not extract for someone
Plain

引き抜いてあげなかった

ひきぬいてあげなかった

hikinuiteagenakatta

Polite

引き抜いてあげませんでした

ひきぬいてあげませんでした

hikinuiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Extract for me or my group / will extract for me or my group
Plain

引き抜いてくれる

ひきぬいてくれる

hikinuitekureru

Polite

引き抜いてくれます

ひきぬいてくれます

hikinuitekuremasu

Present / future · Negative Do not extract for me or my group / will not extract for me or my group
Plain

引き抜いてくれない

ひきぬいてくれない

hikinuitekurenai

Polite

引き抜いてくれません

ひきぬいてくれません

hikinuitekuremasen

Past · Affirmative Extracted for me or my group
Plain

引き抜いてくれた

ひきぬいてくれた

hikinuitekureta

Polite

引き抜いてくれました

ひきぬいてくれました

hikinuitekuremashita

Past · Negative Did not extract for me or my group
Plain

引き抜いてくれなかった

ひきぬいてくれなかった

hikinuitekurenakatta

Polite

引き抜いてくれませんでした

ひきぬいてくれませんでした

hikinuitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone extract / will have someone extract
Plain

引き抜いてもらう

ひきぬいてもらう

hikinuitemorau

Polite

引き抜いてもらいます

ひきぬいてもらいます

hikinuitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone extract / will not have someone extract
Plain

引き抜いてもらわない

ひきぬいてもらわない

hikinuitemorawanai

Polite

引き抜いてもらいません

ひきぬいてもらいません

hikinuitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone extract
Plain

引き抜いてもらった

ひきぬいてもらった

hikinuitemoratta

Polite

引き抜いてもらいました

ひきぬいてもらいました

hikinuitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone extract
Plain

引き抜いてもらわなかった

ひきぬいてもらわなかった

hikinuitemorawanakatta

Polite

引き抜いてもらいませんでした

ひきぬいてもらいませんでした

hikinuitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to extract / will be easy to extract
Plain

引き抜きやすい

ひきぬきやすい

hikinukiyasui

Polite

引き抜きやすいです

ひきぬきやすいです

hikinukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to extract / will not be easy to extract
Plain

引き抜きやすくない

ひきぬきやすくない

hikinukiyasukunai

Polite

引き抜きやすくないです

ひきぬきやすくないです

hikinukiyasukunaidesu

1 alternative

引き抜きやすくありません

ひきぬきやすくありません

hikinukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to extract
Plain

引き抜きやすかった

ひきぬきやすかった

hikinukiyasukatta

Polite

引き抜きやすかったです

ひきぬきやすかったです

hikinukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to extract
Plain

引き抜きやすくなかった

ひきぬきやすくなかった

hikinukiyasukunakatta

Polite

引き抜きやすくなかったです

ひきぬきやすくなかったです

hikinukiyasukunakattadesu

1 alternative

引き抜きやすくありませんでした

ひきぬきやすくありませんでした

hikinukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to extract / will be hard to extract
Plain

引き抜きにくい

ひきぬきにくい

hikinukinikui

Polite

引き抜きにくいです

ひきぬきにくいです

hikinukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to extract / will not be hard to extract
Plain

引き抜きにくくない

ひきぬきにくくない

hikinukinikukunai

Polite

引き抜きにくくないです

ひきぬきにくくないです

hikinukinikukunaidesu

1 alternative

引き抜きにくくありません

ひきぬきにくくありません

hikinukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to extract
Plain

引き抜きにくかった

ひきぬきにくかった

hikinukinikukatta

Polite

引き抜きにくかったです

ひきぬきにくかったです

hikinukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to extract
Plain

引き抜きにくくなかった

ひきぬきにくくなかった

hikinukinikukunakatta

Polite

引き抜きにくくなかったです

ひきぬきにくくなかったです

hikinukinikukunakattadesu

1 alternative

引き抜きにくくありませんでした

ひきぬきにくくありませんでした

hikinukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Extract too much / will extract too much
Plain

引き抜きすぎる

ひきぬきすぎる

hikinukisugiru

Polite

引き抜きすぎます

ひきぬきすぎます

hikinukisugimasu

Present / future · Negative Do not extract too much / will not extract too much
Plain

引き抜きすぎない

ひきぬきすぎない

hikinukisuginai

Polite

引き抜きすぎません

ひきぬきすぎません

hikinukisugimasen

Past · Affirmative Extracted too much
Plain

引き抜きすぎた

ひきぬきすぎた

hikinukisugita

Polite

引き抜きすぎました

ひきぬきすぎました

hikinukisugimashita

Past · Negative Did not extract too much
Plain

引き抜きすぎなかった

ひきぬきすぎなかった

hikinukisuginakatta

Polite

引き抜きすぎませんでした

ひきぬきすぎませんでした

hikinukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience extracting / will have experience extracting
Plain

引き抜いたことがある

ひきぬいたことがある

hikinuitakotogaaru

Polite

引き抜いたことがあります

ひきぬいたことがあります

hikinuitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience extracting / will not have experience extracting
Plain

引き抜いたことがない

ひきぬいたことがない

hikinuitakotoganai

Polite

引き抜いたことがありません

ひきぬいたことがありません

hikinuitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience extracting
Plain

引き抜いたことがあった

ひきぬいたことがあった

hikinuitakotogaatta

Polite

引き抜いたことがありました

ひきぬいたことがありました

hikinuitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience extracting
Plain

引き抜いたことがなかった

ひきぬいたことがなかった

hikinuitakotoganakatta

Polite

引き抜いたことがありませんでした

ひきぬいたことがありませんでした

hikinuitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished extracting / will have just finished extracting
Plain

引き抜いたところだ

ひきぬいたところだ

hikinuitatokoroda

Polite

引き抜いたところです

ひきぬいたところです

hikinuitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished extracting / will not have just finished extracting
Plain

引き抜いたところではない

ひきぬいたところではない

hikinuitatokorodehanai

Polite

引き抜いたところではありません

ひきぬいたところではありません

hikinuitatokorodehaarimasen

1 alternative

引き抜いたところではないです

ひきぬいたところではないです

hikinuitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished extracting
Plain

引き抜いたところだった

ひきぬいたところだった

hikinuitatokorodatta

Polite

引き抜いたところでした

ひきぬいたところでした

hikinuitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished extracting
Plain

引き抜いたところではなかった

ひきぬいたところではなかった

hikinuitatokorodehanakatta

Polite

引き抜いたところではありませんでした

ひきぬいたところではありませんでした

hikinuitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished extracting / will have recently finished extracting
Plain

引き抜いたばかりだ

ひきぬいたばかりだ

hikinuitabakarida

Polite

引き抜いたばかりです

ひきぬいたばかりです

hikinuitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished extracting / will not have recently finished extracting
Plain

引き抜いたばかりではない

ひきぬいたばかりではない

hikinuitabakaridehanai

Polite

引き抜いたばかりではありません

ひきぬいたばかりではありません

hikinuitabakaridehaarimasen

1 alternative

引き抜いたばかりではないです

ひきぬいたばかりではないです

hikinuitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished extracting
Plain

引き抜いたばかりだった

ひきぬいたばかりだった

hikinuitabakaridatta

Polite

引き抜いたばかりでした

ひきぬいたばかりでした

hikinuitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished extracting
Plain

引き抜いたばかりではなかった

ひきぬいたばかりではなかった

hikinuitabakaridehanakatta

Polite

引き抜いたばかりではありませんでした

ひきぬいたばかりではありませんでした

hikinuitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After extracting
Expression

引き抜いたあとで

ひきぬいたあとで

hikinuitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before extracting
Expression

引き抜く前に

ひきぬくまえに

hikinukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After extracting
Expression

引き抜いてから

ひきぬいてから

hikinuitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to extract / will seem about to extract
Plain

引き抜きそうだ

ひきぬきそうだ

hikinukisouda

Polite

引き抜きそうです

ひきぬきそうです

hikinukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to extract / will not seem about to extract
Plain

引き抜きそうではない

ひきぬきそうではない

hikinukisoudehanai

Polite

引き抜きそうではありません

ひきぬきそうではありません

hikinukisoudehaarimasen

1 alternative

引き抜きそうではないです

ひきぬきそうではないです

hikinukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to extract
Plain

引き抜きそうだった

ひきぬきそうだった

hikinukisoudatta

Polite

引き抜きそうでした

ひきぬきそうでした

hikinukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to extract
Plain

引き抜きそうではなかった

ひきぬきそうではなかった

hikinukisoudehanakatta

Polite

引き抜きそうではありませんでした

ひきぬきそうではありませんでした

hikinukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly extract
Plain

引き抜くそうだ

ひきぬくそうだ

hikinukusouda

Polite

引き抜くそうです

ひきぬくそうです

hikinukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to extract / will seem to extract
Plain

引き抜くようだ

ひきぬくようだ

hikinukuyouda

Polite

引き抜くようです

ひきぬくようです

hikinukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to extract / will not seem to extract
Plain

引き抜くようではない

ひきぬくようではない

hikinukuyoudehanai

Polite

引き抜くようではありません

ひきぬくようではありません

hikinukuyoudehaarimasen

1 alternative

引き抜くようではないです

ひきぬくようではないです

hikinukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to extract
Plain

引き抜くようだった

ひきぬくようだった

hikinukuyoudatta

Polite

引き抜くようでした

ひきぬくようでした

hikinukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to extract
Plain

引き抜くようではなかった

ひきぬくようではなかった

hikinukuyoudehanakatta

Polite

引き抜くようではありませんでした

ひきぬくようではありませんでした

hikinukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably extract
Plain

引き抜くだろう

ひきぬくだろう

hikinukudarou

Polite

引き抜くでしょう

ひきぬくでしょう

hikinukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly extract
Plain

引き抜くかもしれない

ひきぬくかもしれない

hikinukukamoshirenai

Polite

引き抜くかもしれません

ひきぬくかもしれません

hikinukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly extract · past assessment
Plain

引き抜くかもしれなかった

ひきぬくかもしれなかった

hikinukukamoshirenakatta

Polite

引き抜くかもしれませんでした

ひきぬくかもしれませんでした

hikinukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to extract / will be expected to extract
Plain

引き抜くはずだ

ひきぬくはずだ

hikinukuhazuda

Polite

引き抜くはずです

ひきぬくはずです

hikinukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to extract / will not be expected to extract
Plain

引き抜くはずではない

ひきぬくはずではない

hikinukuhazudehanai

Polite

引き抜くはずではありません

ひきぬくはずではありません

hikinukuhazudehaarimasen

1 alternative

引き抜くはずではないです

ひきぬくはずではないです

hikinukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to extract
Plain

引き抜くはずだった

ひきぬくはずだった

hikinukuhazudatta

Polite

引き抜くはずでした

ひきぬくはずでした

hikinukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to extract
Plain

引き抜くはずではなかった

ひきぬくはずではなかった

hikinukuhazudehanakatta

Polite

引き抜くはずではありませんでした

ひきぬくはずではありませんでした

hikinukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Extract / will extract
Plain

お引き抜きになる

おひきぬきになる

ohikinukininaru

Polite

お引き抜きになります

おひきぬきになります

ohikinukininarimasu

Present / future · Negative Do not extract / will not extract
Plain

お引き抜きにならない

おひきぬきにならない

ohikinukininaranai

Polite

お引き抜きになりません

おひきぬきになりません

ohikinukininarimasen

Past · Affirmative Extracted
Plain

お引き抜きになった

おひきぬきになった

ohikinukininatta

Polite

お引き抜きになりました

おひきぬきになりました

ohikinukininarimashita

Past · Negative Did not extract
Plain

お引き抜きにならなかった

おひきぬきにならなかった

ohikinukininaranakatta

Polite

お引き抜きになりませんでした

おひきぬきになりませんでした

ohikinukininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Extract / will extract
Plain

お引き抜きする

おひきぬきする

ohikinukisuru

Polite

お引き抜きします

おひきぬきします

ohikinukishimasu

Present / future · Negative Do not extract / will not extract
Plain

お引き抜きしない

おひきぬきしない

ohikinukishinai

Polite

お引き抜きしません

おひきぬきしません

ohikinukishimasen

Past · Affirmative Extracted
Plain

お引き抜きした

おひきぬきした

ohikinukishita

Polite

お引き抜きしました

おひきぬきしました

ohikinukishimashita

Past · Negative Did not extract
Plain

お引き抜きしなかった

おひきぬきしなかった

ohikinukishinakatta

Polite

お引き抜きしませんでした

おひきぬきしませんでした

ohikinukishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be extracting / will be extracting
Plain

引き抜いてる

ひきぬいてる

hikinuiteru

Polite

引き抜いてます

ひきぬいてます

hikinuitemasu

Present / future · Negative Are not extracting / will not be extracting
Plain

引き抜いてない

ひきぬいてない

hikinuitenai

Polite

引き抜いてません

ひきぬいてません

hikinuitemasen

Past · Affirmative Was / were extracting
Plain

引き抜いてた

ひきぬいてた

hikinuiteta

Polite

引き抜いてました

ひきぬいてました

hikinuitemashita

Past · Negative Was not / were not extracting
Plain

引き抜いてなかった

ひきぬいてなかった

hikinuitenakatta

Polite

引き抜いてませんでした

ひきぬいてませんでした

hikinuitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up extracting / will end up extracting
Plain

引き抜いちゃう

ひきぬいちゃう

hikinuichau

Polite

引き抜いちゃいます

ひきぬいちゃいます

hikinuichaimasu

Present / future · Negative Do not end up extracting / will not end up extracting
Plain

引き抜いちゃわない

ひきぬいちゃわない

hikinuichawanai

Polite

引き抜いちゃいません

ひきぬいちゃいません

hikinuichaimasen

Past · Affirmative Ended up extracting
Plain

引き抜いちゃった

ひきぬいちゃった

hikinuichatta

Polite

引き抜いちゃいました

ひきぬいちゃいました

hikinuichaimashita

Past · Negative Did not end up extracting
Plain

引き抜いちゃわなかった

ひきぬいちゃわなかった

hikinuichawanakatta

Polite

引き抜いちゃいませんでした

ひきぬいちゃいませんでした

hikinuichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to extract
Expression

引き抜かなきゃ

ひきぬかなきゃ

hikinukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.