Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 広める

to spreadひろめるhiromeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 広める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Spread / will spread
Plain

広める

ひろめる

hiromeru

Polite

広めます

ひろめます

hiromemasu

Present / future · Negative Do not spread / will not spread
Plain

広めない

ひろめない

hiromenai

Polite

広めません

ひろめません

hiromemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Spread
Plain

広めた

ひろめた

hirometa

Polite

広めました

ひろめました

hiromemashita

Past · Negative Did not spread
Plain

広めなかった

ひろめなかった

hiromenakatta

Polite

広めませんでした

ひろめませんでした

hiromemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Spread, and…
Plain

広めて

ひろめて

hiromete

Polite

広めまして

ひろめまして

hiromemashite

Te-form · Negative Not spread / without spreading
Plain

広めなくて

ひろめなくて

hiromenakute

1 alternative

広めないで

ひろめないで

hiromenaide

Polite

広めませんで

ひろめませんで

hiromemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you spread
Plain

広めれば

ひろめれば

hiromereba

Polite

広めますなら

ひろめますなら

hiromemasunara

1 alternative

広めますならば

ひろめますならば

hiromemasunaraba

If · ば · Negative If you do not spread
Plain

広めなければ

ひろめなければ

hiromenakereba

Polite

広めませんなら

ひろめませんなら

hiromemasennara

1 alternative

広めませんならば

ひろめませんならば

hiromemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to spread / will be able to spread
Plain

広められる

ひろめられる

hiromerareru

1 alternative

広めれる

ひろめれる

hiromereru

Polite

広められます

ひろめられます

hiromeraremasu

1 alternative

広めれます

ひろめれます

hiromeremasu

Present / future · Negative Are not able to spread / will not be able to spread
Plain

広められない

ひろめられない

hiromerarenai

1 alternative

広めれない

ひろめれない

hiromerenai

Polite

広められません

ひろめられません

hiromeraremasen

1 alternative

広めれません

ひろめれません

hiromeremasen

Past · Affirmative Was / were able to spread
Plain

広められた

ひろめられた

hiromerareta

1 alternative

広めれた

ひろめれた

hiromereta

Polite

広められました

ひろめられました

hiromeraremashita

1 alternative

広めれました

ひろめれました

hiromeremashita

Past · Negative Was not / were not able to spread
Plain

広められなかった

ひろめられなかった

hiromerarenakatta

1 alternative

広めれなかった

ひろめれなかった

hiromerenakatta

Polite

広められませんでした

ひろめられませんでした

hiromeraremasendeshita

1 alternative

広めれませんでした

ひろめれませんでした

hiromeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be spread / will be spread
Plain

広められる

ひろめられる

hiromerareru

Polite

広められます

ひろめられます

hiromeraremasu

Present / future · Negative Are not spread / will not be spread
Plain

広められない

ひろめられない

hiromerarenai

Polite

広められません

ひろめられません

hiromeraremasen

Past · Affirmative Was / were spread
Plain

広められた

ひろめられた

hiromerareta

Polite

広められました

ひろめられました

hiromeraremashita

Past · Negative Was not / were not spread
Plain

広められなかった

ひろめられなかった

hiromerarenakatta

Polite

広められませんでした

ひろめられませんでした

hiromeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone spread / will make / let someone spread
Plain

広めさせる

ひろめさせる

hiromesaseru

1 alternative

広めさす

ひろめさす

hiromesasu

Polite

広めさせます

ひろめさせます

hiromesasemasu

1 alternative

広めさします

ひろめさします

hiromesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone spread / will not make / let someone spread
Plain

広めさせない

ひろめさせない

hiromesasenai

1 alternative

広めささない

ひろめささない

hiromesasanai

Polite

広めさせません

ひろめさせません

hiromesasemasen

1 alternative

広めさしません

ひろめさしません

hiromesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone spread
Plain

広めさせた

ひろめさせた

hiromesaseta

1 alternative

広めさした

ひろめさした

hiromesashita

Polite

広めさせました

ひろめさせました

hiromesasemashita

1 alternative

広めさしました

ひろめさしました

hiromesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone spread
Plain

広めさせなかった

ひろめさせなかった

hiromesasenakatta

1 alternative

広めささなかった

ひろめささなかった

hiromesasanakatta

Polite

広めさせませんでした

ひろめさせませんでした

hiromesasemasendeshita

1 alternative

広めさしませんでした

ひろめさしませんでした

hiromesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to spread / will be made to spread
Plain

広めさせられる

ひろめさせられる

hiromesaserareru

Polite

広めさせられます

ひろめさせられます

hiromesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to spread / will not be made to spread
Plain

広めさせられない

ひろめさせられない

hiromesaserarenai

Polite

広めさせられません

ひろめさせられません

hiromesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to spread
Plain

広めさせられた

ひろめさせられた

hiromesaserareta

Polite

広めさせられました

ひろめさせられました

hiromesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to spread
Plain

広めさせられなかった

ひろめさせられなかった

hiromesaserarenakatta

Polite

広めさせられませんでした

ひろめさせられませんでした

hiromesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s spread / intend to spread
Plain

広めよう

ひろめよう

hiromeyou

Polite

広めましょう

ひろめましょう

hiromemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to spread
Plain

広めまい

ひろめまい

hiromemai

Polite

広めますまい

ひろめますまい

hiromemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Spread!
Plain

広めろ

ひろめろ

hiromero

Polite

広めなさい

ひろめなさい

hiromenasai

Imperative · Negative Do not spread!
Plain

広めるな

ひろめるな

hiromeruna

Polite

広めなさるな

ひろめなさるな

hiromenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you spread
Plain

広めたら

ひろめたら

hirometara

Polite

広めましたら

ひろめましたら

hiromemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not spread
Plain

広めなかったら

ひろめなかったら

hiromenakattara

Polite

広めませんでしたら

ひろめませんでしたら

hiromemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Spreading, among other things
Plain

広めたり

ひろめたり

hirometari

Polite

広めましたり

ひろめましたり

hiromemashitari

Listing · たり · Negative Not spreading, among other things
Plain

広めなかったり

ひろめなかったり

hiromenakattari

Polite

広めませんでしたり

ひろめませんでしたり

hiromemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Spread… · stem for other forms
Plain

広め

ひろめ

hirome

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to spread / will want to spread
Plain

広めたい

ひろめたい

hirometai

Polite

広めたいです

ひろめたいです

hirometaidesu

Present / future · Negative Do not want to spread / will not want to spread
Plain

広めたくない

ひろめたくない

hirometakunai

Polite

広めたくないです

ひろめたくないです

hirometakunaidesu

1 alternative

広めたくありません

ひろめたくありません

hirometakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to spread
Plain

広めたかった

ひろめたかった

hirometakatta

Polite

広めたかったです

ひろめたかったです

hirometakattadesu

Past · Negative Did not want to spread
Plain

広めたくなかった

ひろめたくなかった

hirometakunakatta

Polite

広めたくなかったです

ひろめたくなかったです

hirometakunakattadesu

1 alternative

広めたくありませんでした

ひろめたくありませんでした

hirometakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to spread / will show signs of wanting to spread
Plain

広めたがる

ひろめたがる

hirometagaru

Polite

広めたがります

ひろめたがります

hirometagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to spread / will not show signs of wanting to spread
Plain

広めたがらない

ひろめたがらない

hirometagaranai

Polite

広めたがりません

ひろめたがりません

hirometagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to spread
Plain

広めたがった

ひろめたがった

hirometagatta

Polite

広めたがりました

ひろめたがりました

hirometagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to spread
Plain

広めたがらなかった

ひろめたがらなかった

hirometagaranakatta

Polite

広めたがりませんでした

ひろめたがりませんでした

hirometagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to spread / will want someone to spread
Plain

広めてほしい

ひろめてほしい

hirometehoshii

Polite

広めてほしいです

ひろめてほしいです

hirometehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to spread / will not want someone to spread
Plain

広めてほしくない

ひろめてほしくない

hirometehoshikunai

Polite

広めてほしくないです

ひろめてほしくないです

hirometehoshikunaidesu

1 alternative

広めてほしくありません

ひろめてほしくありません

hirometehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to spread
Plain

広めてほしかった

ひろめてほしかった

hirometehoshikatta

Polite

広めてほしかったです

ひろめてほしかったです

hirometehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to spread
Plain

広めてほしくなかった

ひろめてほしくなかった

hirometehoshikunakatta

Polite

広めてほしくなかったです

ひろめてほしくなかったです

hirometehoshikunakattadesu

1 alternative

広めてほしくありませんでした

ひろめてほしくありませんでした

hirometehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be spreading / will be spreading
Plain

広めている

ひろめている

hirometeiru

Polite

広めています

ひろめています

hirometeimasu

Present / future · Negative Are not spreading / will not be spreading
Plain

広めていない

ひろめていない

hirometeinai

Polite

広めていません

ひろめていません

hirometeimasen

Past · Affirmative Was / were spreading
Plain

広めていた

ひろめていた

hirometeita

Polite

広めていました

ひろめていました

hirometeimashita

Past · Negative Was not / were not spreading
Plain

広めていなかった

ひろめていなかった

hirometeinakatta

Polite

広めていませんでした

ひろめていませんでした

hirometeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been spread / will have been spread
Plain

広めてある

ひろめてある

hirometearu

Polite

広めてあります

ひろめてあります

hirometearimasu

Present / future · Negative Do not have been spread / will not have been spread
Plain

広めてない

ひろめてない

hirometenai

Polite

広めてありません

ひろめてありません

hirometearimasen

Past · Affirmative Had been spread
Plain

広めてあった

ひろめてあった

hirometeatta

Polite

広めてありました

ひろめてありました

hirometearimashita

Past · Negative Did not have been spread
Plain

広めてなかった

ひろめてなかった

hirometenakatta

Polite

広めてありませんでした

ひろめてありませんでした

hirometearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Spread beforehand / will spread beforehand
Plain

広めておく

ひろめておく

hirometeoku

Polite

広めておきます

ひろめておきます

hirometeokimasu

Present / future · Negative Do not spread beforehand / will not spread beforehand
Plain

広めておかない

ひろめておかない

hirometeokanai

Polite

広めておきません

ひろめておきません

hirometeokimasen

Past · Affirmative Spread beforehand
Plain

広めておいた

ひろめておいた

hirometeoita

Polite

広めておきました

ひろめておきました

hirometeokimashita

Past · Negative Did not spread beforehand
Plain

広めておかなかった

ひろめておかなかった

hirometeokanakatta

Polite

広めておきませんでした

ひろめておきませんでした

hirometeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up spreading / will end up spreading
Plain

広めてしまう

ひろめてしまう

hirometeshimau

Polite

広めてしまいます

ひろめてしまいます

hirometeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up spreading / will not end up spreading
Plain

広めてしまわない

ひろめてしまわない

hirometeshimawanai

Polite

広めてしまいません

ひろめてしまいません

hirometeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up spreading
Plain

広めてしまった

ひろめてしまった

hirometeshimatta

Polite

広めてしまいました

ひろめてしまいました

hirometeshimaimashita

Past · Negative Did not end up spreading
Plain

広めてしまわなかった

ひろめてしまわなかった

hirometeshimawanakatta

Polite

広めてしまいませんでした

ひろめてしまいませんでした

hirometeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try spreading / will try spreading
Plain

広めてみる

ひろめてみる

hirometemiru

Polite

広めてみます

ひろめてみます

hirometemimasu

Present / future · Negative Do not try spreading / will not try spreading
Plain

広めてみない

ひろめてみない

hirometeminai

Polite

広めてみません

ひろめてみません

hirometemimasen

Past · Affirmative Tried spreading
Plain

広めてみた

ひろめてみた

hirometemita

Polite

広めてみました

ひろめてみました

hirometemimashita

Past · Negative Did not try spreading
Plain

広めてみなかった

ひろめてみなかった

hirometeminakatta

Polite

広めてみませんでした

ひろめてみませんでした

hirometemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue spreading / will continue spreading
Plain

広めていく

ひろめていく

hirometeiku

Polite

広めていきます

ひろめていきます

hirometeikimasu

Present / future · Negative Do not continue spreading / will not continue spreading
Plain

広めていかない

ひろめていかない

hirometeikanai

Polite

広めていきません

ひろめていきません

hirometeikimasen

Past · Affirmative Continued spreading
Plain

広めていった

ひろめていった

hirometeitta

Polite

広めていきました

ひろめていきました

hirometeikimashita

Past · Negative Did not continue spreading
Plain

広めていかなかった

ひろめていかなかった

hirometeikanakatta

Polite

広めていきませんでした

ひろめていきませんでした

hirometeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to spread / will come to spread
Plain

広めてくる

ひろめてくる

hirometekuru

Polite

広めてきます

ひろめてきます

hirometekimasu

Present / future · Negative Do not come to spread / will not come to spread
Plain

広めてこない

ひろめてこない

hirometekonai

Polite

広めてきません

ひろめてきません

hirometekimasen

Past · Affirmative Came to spread
Plain

広めてきた

ひろめてきた

hirometekita

Polite

広めてきました

ひろめてきました

hirometekimashita

Past · Negative Did not come to spread
Plain

広めてこなかった

ひろめてこなかった

hirometekonakatta

Polite

広めてきませんでした

ひろめてきませんでした

hirometekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin spreading / will begin spreading
Plain

広め始める

ひろめはじめる

hiromehajimeru

Polite

広め始めます

ひろめはじめます

hiromehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin spreading / will not begin spreading
Plain

広め始めない

ひろめはじめない

hiromehajimenai

Polite

広め始めません

ひろめはじめません

hiromehajimemasen

Past · Affirmative Began spreading
Plain

広め始めた

ひろめはじめた

hiromehajimeta

Polite

広め始めました

ひろめはじめました

hiromehajimemashita

Past · Negative Did not begin spreading
Plain

広め始めなかった

ひろめはじめなかった

hiromehajimenakatta

Polite

広め始めませんでした

ひろめはじめませんでした

hiromehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue spreading / will continue spreading
Plain

広め続ける

ひろめつづける

hirometsuzukeru

Polite

広め続けます

ひろめつづけます

hirometsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue spreading / will not continue spreading
Plain

広め続けない

ひろめつづけない

hirometsuzukenai

Polite

広め続けません

ひろめつづけません

hirometsuzukemasen

Past · Affirmative Continued spreading
Plain

広め続けた

ひろめつづけた

hirometsuzuketa

Polite

広め続けました

ひろめつづけました

hirometsuzukemashita

Past · Negative Did not continue spreading
Plain

広め続けなかった

ひろめつづけなかった

hirometsuzukenakatta

Polite

広め続けませんでした

ひろめつづけませんでした

hirometsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish spreading / will finish spreading
Plain

広め終わる

ひろめおわる

hiromeowaru

Polite

広め終わります

ひろめおわります

hiromeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish spreading / will not finish spreading
Plain

広め終わらない

ひろめおわらない

hiromeowaranai

Polite

広め終わりません

ひろめおわりません

hiromeowarimasen

Past · Affirmative Finished spreading
Plain

広め終わった

ひろめおわった

hiromeowatta

Polite

広め終わりました

ひろめおわりました

hiromeowarimashita

Past · Negative Did not finish spreading
Plain

広め終わらなかった

ひろめおわらなかった

hiromeowaranakatta

Polite

広め終わりませんでした

ひろめおわりませんでした

hiromeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to spread / will intend to spread
Plain

広めるつもりだ

ひろめるつもりだ

hiromerutsumorida

Polite

広めるつもりです

ひろめるつもりです

hiromerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to spread / will not intend to spread
Plain

広めるつもりではない

ひろめるつもりではない

hiromerutsumoridehanai

Polite

広めるつもりではありません

ひろめるつもりではありません

hiromerutsumoridehaarimasen

1 alternative

広めるつもりではないです

ひろめるつもりではないです

hiromerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to spread
Plain

広めるつもりだった

ひろめるつもりだった

hiromerutsumoridatta

Polite

広めるつもりでした

ひろめるつもりでした

hiromerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to spread
Plain

広めるつもりではなかった

ひろめるつもりではなかった

hiromerutsumoridehanakatta

Polite

広めるつもりではありませんでした

ひろめるつもりではありませんでした

hiromerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to spread / will attempt to spread
Plain

広めようとする

ひろめようとする

hiromeyoutosuru

Polite

広めようとします

ひろめようとします

hiromeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to spread / will not attempt to spread
Plain

広めようとしない

ひろめようとしない

hiromeyoutoshinai

Polite

広めようとしません

ひろめようとしません

hiromeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to spread
Plain

広めようとした

ひろめようとした

hiromeyoutoshita

Polite

広めようとしました

ひろめようとしました

hiromeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to spread
Plain

広めようとしなかった

ひろめようとしなかった

hiromeyoutoshinakatta

Polite

広めようとしませんでした

ひろめようとしませんでした

hiromeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to spread / will decide to spread
Plain

広めることにする

ひろめることにする

hiromerukotonisuru

Polite

広めることにします

ひろめることにします

hiromerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to spread / will not decide to spread
Plain

広めることにしない

ひろめることにしない

hiromerukotonishinai

Polite

広めることにしません

ひろめることにしません

hiromerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to spread
Plain

広めることにした

ひろめることにした

hiromerukotonishita

Polite

広めることにしました

ひろめることにしました

hiromerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to spread
Plain

広めることにしなかった

ひろめることにしなかった

hiromerukotonishinakatta

Polite

広めることにしませんでした

ひろめることにしませんでした

hiromerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to spread / will become able to spread
Plain

広められるようになる

ひろめられるようになる

hiromerareruyouninaru

1 alternative

広めれるようになる

ひろめれるようになる

hiromereruyouninaru

Polite

広められるようになります

ひろめられるようになります

hiromerareruyouninarimasu

1 alternative

広めれるようになります

ひろめれるようになります

hiromereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to spread / will not become able to spread
Plain

広められるようにならない

ひろめられるようにならない

hiromerareruyouninaranai

1 alternative

広めれるようにならない

ひろめれるようにならない

hiromereruyouninaranai

Polite

広められるようになりません

ひろめられるようになりません

hiromerareruyouninarimasen

1 alternative

広めれるようになりません

ひろめれるようになりません

hiromereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to spread
Plain

広められるようになった

ひろめられるようになった

hiromerareruyouninatta

1 alternative

広めれるようになった

ひろめれるようになった

hiromereruyouninatta

Polite

広められるようになりました

ひろめられるようになりました

hiromerareruyouninarimashita

1 alternative

広めれるようになりました

ひろめれるようになりました

hiromereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to spread
Plain

広められるようにならなかった

ひろめられるようにならなかった

hiromerareruyouninaranakatta

1 alternative

広めれるようにならなかった

ひろめれるようにならなかった

hiromereruyouninaranakatta

Polite

広められるようになりませんでした

ひろめられるようになりませんでした

hiromerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

広めれるようになりませんでした

ひろめれるようになりませんでした

hiromereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please spread
Expression

広めてください

ひろめてください

hirometekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not spread
Expression

広めないでください

ひろめないでください

hiromenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Spread
Expression

広めなさい

ひろめなさい

hiromenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me spread
Expression

広めさせてください

ひろめさせてください

hiromesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to spread / will have to spread
Plain

広めなければならない

ひろめなければならない

hiromenakerebanaranai

Polite

広めなければなりません

ひろめなければなりません

hiromenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to spread
Plain

広めなければならなかった

ひろめなければならなかった

hiromenakerebanaranakatta

Polite

広めなければなりませんでした

ひろめなければなりませんでした

hiromenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to spread / will be expected to spread
Plain

広めるべきだ

ひろめるべきだ

hiromerubekida

Polite

広めるべきです

ひろめるべきです

hiromerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to spread
Plain

広めるべきだった

ひろめるべきだった

hiromerubekidatta

Polite

広めるべきでした

ひろめるべきでした

hiromerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off spreading / will be better off spreading
Plain

広めたほうがいい

ひろめたほうがいい

hirometahougaii

Polite

広めたほうがいいです

ひろめたほうがいいです

hirometahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off spreading
Plain

広めたほうがよかった

ひろめたほうがよかった

hirometahougayokatta

Polite

広めたほうがよかったです

ひろめたほうがよかったです

hirometahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to spread / will be forbidden to spread
Plain

広めてはいけない

ひろめてはいけない

hirometehaikenai

Polite

広めてはいけません

ひろめてはいけません

hirometehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to spread
Plain

広めてはいけなかった

ひろめてはいけなかった

hirometehaikenakatta

Polite

広めてはいけませんでした

ひろめてはいけませんでした

hirometehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to spread / will have no need to spread
Plain

広めなくてもいい

ひろめなくてもいい

hiromenakutemoii

Polite

広めなくてもいいです

ひろめなくてもいいです

hiromenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to spread
Plain

広めなくてもよかった

ひろめなくてもよかった

hiromenakutemoyokatta

Polite

広めなくてもよかったです

ひろめなくてもよかったです

hiromenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to spread / will be allowed to spread
Plain

広めてもいい

ひろめてもいい

hirometemoii

Polite

広めてもいいです

ひろめてもいいです

hirometemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to spread
Plain

広めてもよかった

ひろめてもよかった

hirometemoyokatta

Polite

広めてもよかったです

ひろめてもよかったです

hirometemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you spread
Expression

広めるなら

ひろめるなら

hiromerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you spread
Expression

広めると

ひろめると

hiromeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you spread
Expression

広めても

ひろめても

hirometemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While spreading
Expression

広めながら

ひろめながら

hiromenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without spreading
Expression

広めないで

ひろめないで

hiromenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to spread
Expression

広めるために

ひろめるために

hiromerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can spread
Expression

広めるように

ひろめるように

hiromeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Spread for someone / will spread for someone
Plain

広めてあげる

ひろめてあげる

hirometeageru

Polite

広めてあげます

ひろめてあげます

hirometeagemasu

Present / future · Negative Do not spread for someone / will not spread for someone
Plain

広めてあげない

ひろめてあげない

hirometeagenai

Polite

広めてあげません

ひろめてあげません

hirometeagemasen

Past · Affirmative Spread for someone
Plain

広めてあげた

ひろめてあげた

hirometeageta

Polite

広めてあげました

ひろめてあげました

hirometeagemashita

Past · Negative Did not spread for someone
Plain

広めてあげなかった

ひろめてあげなかった

hirometeagenakatta

Polite

広めてあげませんでした

ひろめてあげませんでした

hirometeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Spread for me or my group / will spread for me or my group
Plain

広めてくれる

ひろめてくれる

hirometekureru

Polite

広めてくれます

ひろめてくれます

hirometekuremasu

Present / future · Negative Do not spread for me or my group / will not spread for me or my group
Plain

広めてくれない

ひろめてくれない

hirometekurenai

Polite

広めてくれません

ひろめてくれません

hirometekuremasen

Past · Affirmative Spread for me or my group
Plain

広めてくれた

ひろめてくれた

hirometekureta

Polite

広めてくれました

ひろめてくれました

hirometekuremashita

Past · Negative Did not spread for me or my group
Plain

広めてくれなかった

ひろめてくれなかった

hirometekurenakatta

Polite

広めてくれませんでした

ひろめてくれませんでした

hirometekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone spread / will have someone spread
Plain

広めてもらう

ひろめてもらう

hirometemorau

Polite

広めてもらいます

ひろめてもらいます

hirometemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone spread / will not have someone spread
Plain

広めてもらわない

ひろめてもらわない

hirometemorawanai

Polite

広めてもらいません

ひろめてもらいません

hirometemoraimasen

Past · Affirmative Had someone spread
Plain

広めてもらった

ひろめてもらった

hirometemoratta

Polite

広めてもらいました

ひろめてもらいました

hirometemoraimashita

Past · Negative Did not have someone spread
Plain

広めてもらわなかった

ひろめてもらわなかった

hirometemorawanakatta

Polite

広めてもらいませんでした

ひろめてもらいませんでした

hirometemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to spread / will be easy to spread
Plain

広めやすい

ひろめやすい

hiromeyasui

Polite

広めやすいです

ひろめやすいです

hiromeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to spread / will not be easy to spread
Plain

広めやすくない

ひろめやすくない

hiromeyasukunai

Polite

広めやすくないです

ひろめやすくないです

hiromeyasukunaidesu

1 alternative

広めやすくありません

ひろめやすくありません

hiromeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to spread
Plain

広めやすかった

ひろめやすかった

hiromeyasukatta

Polite

広めやすかったです

ひろめやすかったです

hiromeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to spread
Plain

広めやすくなかった

ひろめやすくなかった

hiromeyasukunakatta

Polite

広めやすくなかったです

ひろめやすくなかったです

hiromeyasukunakattadesu

1 alternative

広めやすくありませんでした

ひろめやすくありませんでした

hiromeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to spread / will be hard to spread
Plain

広めにくい

ひろめにくい

hiromenikui

Polite

広めにくいです

ひろめにくいです

hiromenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to spread / will not be hard to spread
Plain

広めにくくない

ひろめにくくない

hiromenikukunai

Polite

広めにくくないです

ひろめにくくないです

hiromenikukunaidesu

1 alternative

広めにくくありません

ひろめにくくありません

hiromenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to spread
Plain

広めにくかった

ひろめにくかった

hiromenikukatta

Polite

広めにくかったです

ひろめにくかったです

hiromenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to spread
Plain

広めにくくなかった

ひろめにくくなかった

hiromenikukunakatta

Polite

広めにくくなかったです

ひろめにくくなかったです

hiromenikukunakattadesu

1 alternative

広めにくくありませんでした

ひろめにくくありませんでした

hiromenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Spread too much / will spread too much
Plain

広めすぎる

ひろめすぎる

hiromesugiru

Polite

広めすぎます

ひろめすぎます

hiromesugimasu

Present / future · Negative Do not spread too much / will not spread too much
Plain

広めすぎない

ひろめすぎない

hiromesuginai

Polite

広めすぎません

ひろめすぎません

hiromesugimasen

Past · Affirmative Spread too much
Plain

広めすぎた

ひろめすぎた

hiromesugita

Polite

広めすぎました

ひろめすぎました

hiromesugimashita

Past · Negative Did not spread too much
Plain

広めすぎなかった

ひろめすぎなかった

hiromesuginakatta

Polite

広めすぎませんでした

ひろめすぎませんでした

hiromesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience spreading / will have experience spreading
Plain

広めたことがある

ひろめたことがある

hirometakotogaaru

Polite

広めたことがあります

ひろめたことがあります

hirometakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience spreading / will not have experience spreading
Plain

広めたことがない

ひろめたことがない

hirometakotoganai

Polite

広めたことがありません

ひろめたことがありません

hirometakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience spreading
Plain

広めたことがあった

ひろめたことがあった

hirometakotogaatta

Polite

広めたことがありました

ひろめたことがありました

hirometakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience spreading
Plain

広めたことがなかった

ひろめたことがなかった

hirometakotoganakatta

Polite

広めたことがありませんでした

ひろめたことがありませんでした

hirometakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished spreading / will have just finished spreading
Plain

広めたところだ

ひろめたところだ

hirometatokoroda

Polite

広めたところです

ひろめたところです

hirometatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished spreading / will not have just finished spreading
Plain

広めたところではない

ひろめたところではない

hirometatokorodehanai

Polite

広めたところではありません

ひろめたところではありません

hirometatokorodehaarimasen

1 alternative

広めたところではないです

ひろめたところではないです

hirometatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished spreading
Plain

広めたところだった

ひろめたところだった

hirometatokorodatta

Polite

広めたところでした

ひろめたところでした

hirometatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished spreading
Plain

広めたところではなかった

ひろめたところではなかった

hirometatokorodehanakatta

Polite

広めたところではありませんでした

ひろめたところではありませんでした

hirometatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished spreading / will have recently finished spreading
Plain

広めたばかりだ

ひろめたばかりだ

hirometabakarida

Polite

広めたばかりです

ひろめたばかりです

hirometabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished spreading / will not have recently finished spreading
Plain

広めたばかりではない

ひろめたばかりではない

hirometabakaridehanai

Polite

広めたばかりではありません

ひろめたばかりではありません

hirometabakaridehaarimasen

1 alternative

広めたばかりではないです

ひろめたばかりではないです

hirometabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished spreading
Plain

広めたばかりだった

ひろめたばかりだった

hirometabakaridatta

Polite

広めたばかりでした

ひろめたばかりでした

hirometabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished spreading
Plain

広めたばかりではなかった

ひろめたばかりではなかった

hirometabakaridehanakatta

Polite

広めたばかりではありませんでした

ひろめたばかりではありませんでした

hirometabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After spreading
Expression

広めたあとで

ひろめたあとで

hirometaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before spreading
Expression

広める前に

ひろめるまえに

hiromerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After spreading
Expression

広めてから

ひろめてから

hirometekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to spread / will seem about to spread
Plain

広めそうだ

ひろめそうだ

hiromesouda

Polite

広めそうです

ひろめそうです

hiromesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to spread / will not seem about to spread
Plain

広めそうではない

ひろめそうではない

hiromesoudehanai

Polite

広めそうではありません

ひろめそうではありません

hiromesoudehaarimasen

1 alternative

広めそうではないです

ひろめそうではないです

hiromesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to spread
Plain

広めそうだった

ひろめそうだった

hiromesoudatta

Polite

広めそうでした

ひろめそうでした

hiromesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to spread
Plain

広めそうではなかった

ひろめそうではなかった

hiromesoudehanakatta

Polite

広めそうではありませんでした

ひろめそうではありませんでした

hiromesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly spread
Plain

広めるそうだ

ひろめるそうだ

hiromerusouda

Polite

広めるそうです

ひろめるそうです

hiromerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to spread / will seem to spread
Plain

広めるようだ

ひろめるようだ

hiromeruyouda

Polite

広めるようです

ひろめるようです

hiromeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to spread / will not seem to spread
Plain

広めるようではない

ひろめるようではない

hiromeruyoudehanai

Polite

広めるようではありません

ひろめるようではありません

hiromeruyoudehaarimasen

1 alternative

広めるようではないです

ひろめるようではないです

hiromeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to spread
Plain

広めるようだった

ひろめるようだった

hiromeruyoudatta

Polite

広めるようでした

ひろめるようでした

hiromeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to spread
Plain

広めるようではなかった

ひろめるようではなかった

hiromeruyoudehanakatta

Polite

広めるようではありませんでした

ひろめるようではありませんでした

hiromeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably spread
Plain

広めるだろう

ひろめるだろう

hiromerudarou

Polite

広めるでしょう

ひろめるでしょう

hiromerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly spread
Plain

広めるかもしれない

ひろめるかもしれない

hiromerukamoshirenai

Polite

広めるかもしれません

ひろめるかもしれません

hiromerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly spread · past assessment
Plain

広めるかもしれなかった

ひろめるかもしれなかった

hiromerukamoshirenakatta

Polite

広めるかもしれませんでした

ひろめるかもしれませんでした

hiromerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to spread / will be expected to spread
Plain

広めるはずだ

ひろめるはずだ

hiromeruhazuda

Polite

広めるはずです

ひろめるはずです

hiromeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to spread / will not be expected to spread
Plain

広めるはずではない

ひろめるはずではない

hiromeruhazudehanai

Polite

広めるはずではありません

ひろめるはずではありません

hiromeruhazudehaarimasen

1 alternative

広めるはずではないです

ひろめるはずではないです

hiromeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to spread
Plain

広めるはずだった

ひろめるはずだった

hiromeruhazudatta

Polite

広めるはずでした

ひろめるはずでした

hiromeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to spread
Plain

広めるはずではなかった

ひろめるはずではなかった

hiromeruhazudehanakatta

Polite

広めるはずではありませんでした

ひろめるはずではありませんでした

hiromeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Spread / will spread
Plain

お広めになる

おひろめになる

ohiromeninaru

Polite

お広めになります

おひろめになります

ohiromeninarimasu

Present / future · Negative Do not spread / will not spread
Plain

お広めにならない

おひろめにならない

ohiromeninaranai

Polite

お広めになりません

おひろめになりません

ohiromeninarimasen

Past · Affirmative Spread
Plain

お広めになった

おひろめになった

ohiromeninatta

Polite

お広めになりました

おひろめになりました

ohiromeninarimashita

Past · Negative Did not spread
Plain

お広めにならなかった

おひろめにならなかった

ohiromeninaranakatta

Polite

お広めになりませんでした

おひろめになりませんでした

ohiromeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Spread / will spread
Plain

お広めする

おひろめする

ohiromesuru

Polite

お広めします

おひろめします

ohiromeshimasu

Present / future · Negative Do not spread / will not spread
Plain

お広めしない

おひろめしない

ohiromeshinai

Polite

お広めしません

おひろめしません

ohiromeshimasen

Past · Affirmative Spread
Plain

お広めした

おひろめした

ohiromeshita

Polite

お広めしました

おひろめしました

ohiromeshimashita

Past · Negative Did not spread
Plain

お広めしなかった

おひろめしなかった

ohiromeshinakatta

Polite

お広めしませんでした

おひろめしませんでした

ohiromeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be spreading / will be spreading
Plain

広めてる

ひろめてる

hirometeru

Polite

広めてます

ひろめてます

hirometemasu

Present / future · Negative Are not spreading / will not be spreading
Plain

広めてない

ひろめてない

hirometenai

Polite

広めてません

ひろめてません

hirometemasen

Past · Affirmative Was / were spreading
Plain

広めてた

ひろめてた

hirometeta

Polite

広めてました

ひろめてました

hirometemashita

Past · Negative Was not / were not spreading
Plain

広めてなかった

ひろめてなかった

hirometenakatta

Polite

広めてませんでした

ひろめてませんでした

hirometemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up spreading / will end up spreading
Plain

広めちゃう

ひろめちゃう

hiromechau

Polite

広めちゃいます

ひろめちゃいます

hiromechaimasu

Present / future · Negative Do not end up spreading / will not end up spreading
Plain

広めちゃわない

ひろめちゃわない

hiromechawanai

Polite

広めちゃいません

ひろめちゃいません

hiromechaimasen

Past · Affirmative Ended up spreading
Plain

広めちゃった

ひろめちゃった

hiromechatta

Polite

広めちゃいました

ひろめちゃいました

hiromechaimashita

Past · Negative Did not end up spreading
Plain

広めちゃわなかった

ひろめちゃわなかった

hiromechawanakatta

Polite

広めちゃいませんでした

ひろめちゃいませんでした

hiromechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to spread
Expression

広めなきゃ

ひろめなきゃ

hiromenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.