Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 施す

to giveほどこすhodokosu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 施す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Give / will give
Plain

施す

ほどこす

hodokosu

Polite

施します

ほどこします

hodokoshimasu

Present / future · Negative Do not give / will not give
Plain

施さない

ほどこさない

hodokosanai

Polite

施しません

ほどこしません

hodokoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Gave
Plain

施した

ほどこした

hodokoshita

Polite

施しました

ほどこしました

hodokoshimashita

Past · Negative Did not give
Plain

施さなかった

ほどこさなかった

hodokosanakatta

Polite

施しませんでした

ほどこしませんでした

hodokoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Give, and…
Plain

施して

ほどこして

hodokoshite

Polite

施しまして

ほどこしまして

hodokoshimashite

Te-form · Negative Not give / without giving
Plain

施さなくて

ほどこさなくて

hodokosanakute

1 alternative

施さないで

ほどこさないで

hodokosanaide

Polite

施しませんで

ほどこしませんで

hodokoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you give
Plain

施せば

ほどこせば

hodokoseba

Polite

施しますなら

ほどこしますなら

hodokoshimasunara

1 alternative

施しますならば

ほどこしますならば

hodokoshimasunaraba

If · ば · Negative If you do not give
Plain

施さなければ

ほどこさなければ

hodokosanakereba

Polite

施しませんなら

ほどこしませんなら

hodokoshimasennara

1 alternative

施しませんならば

ほどこしませんならば

hodokoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to give / will be able to give
Plain

施せる

ほどこせる

hodokoseru

Polite

施せます

ほどこせます

hodokosemasu

Present / future · Negative Are not able to give / will not be able to give
Plain

施せない

ほどこせない

hodokosenai

Polite

施せません

ほどこせません

hodokosemasen

Past · Affirmative Was / were able to give
Plain

施せた

ほどこせた

hodokoseta

Polite

施せました

ほどこせました

hodokosemashita

Past · Negative Was not / were not able to give
Plain

施せなかった

ほどこせなかった

hodokosenakatta

Polite

施せませんでした

ほどこせませんでした

hodokosemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be given / will be given
Plain

施される

ほどこされる

hodokosareru

Polite

施されます

ほどこされます

hodokosaremasu

Present / future · Negative Are not given / will not be given
Plain

施されない

ほどこされない

hodokosarenai

Polite

施されません

ほどこされません

hodokosaremasen

Past · Affirmative Was / were given
Plain

施された

ほどこされた

hodokosareta

Polite

施されました

ほどこされました

hodokosaremashita

Past · Negative Was not / were not given
Plain

施されなかった

ほどこされなかった

hodokosarenakatta

Polite

施されませんでした

ほどこされませんでした

hodokosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone give / will make / let someone give
Plain

施させる

ほどこさせる

hodokosaseru

1 alternative

施さす

ほどこさす

hodokosasu

Polite

施させます

ほどこさせます

hodokosasemasu

1 alternative

施さします

ほどこさします

hodokosashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone give / will not make / let someone give
Plain

施させない

ほどこさせない

hodokosasenai

1 alternative

施ささない

ほどこささない

hodokosasanai

Polite

施させません

ほどこさせません

hodokosasemasen

1 alternative

施さしません

ほどこさしません

hodokosashimasen

Past · Affirmative Made / let someone give
Plain

施させた

ほどこさせた

hodokosaseta

1 alternative

施さした

ほどこさした

hodokosashita

Polite

施させました

ほどこさせました

hodokosasemashita

1 alternative

施さしました

ほどこさしました

hodokosashimashita

Past · Negative Did not make / let someone give
Plain

施させなかった

ほどこさせなかった

hodokosasenakatta

1 alternative

施ささなかった

ほどこささなかった

hodokosasanakatta

Polite

施させませんでした

ほどこさせませんでした

hodokosasemasendeshita

1 alternative

施さしませんでした

ほどこさしませんでした

hodokosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to give / will be made to give
Plain

施させられる

ほどこさせられる

hodokosaserareru

Polite

施させられます

ほどこさせられます

hodokosaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to give / will not be made to give
Plain

施させられない

ほどこさせられない

hodokosaserarenai

Polite

施させられません

ほどこさせられません

hodokosaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to give
Plain

施させられた

ほどこさせられた

hodokosaserareta

Polite

施させられました

ほどこさせられました

hodokosaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to give
Plain

施させられなかった

ほどこさせられなかった

hodokosaserarenakatta

Polite

施させられませんでした

ほどこさせられませんでした

hodokosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s give / intend to give
Plain

施そう

ほどこそう

hodokosou

Polite

施しましょう

ほどこしましょう

hodokoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to give
Plain

施すまい

ほどこすまい

hodokosumai

Polite

施しませんまい

ほどこしませんまい

hodokoshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Give!
Plain

施せ

ほどこせ

hodokose

Polite

施しなさい

ほどこしなさい

hodokoshinasai

Imperative · Negative Do not give!
Plain

施すな

ほどこすな

hodokosuna

Polite

施しなさるな

ほどこしなさるな

hodokoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you give
Plain

施したら

ほどこしたら

hodokoshitara

Polite

施しましたら

ほどこしましたら

hodokoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not give
Plain

施さなかったら

ほどこさなかったら

hodokosanakattara

Polite

施しませんでしたら

ほどこしませんでしたら

hodokoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Giving, among other things
Plain

施したり

ほどこしたり

hodokoshitari

Polite

施しましたり

ほどこしましたり

hodokoshimashitari

Listing · たり · Negative Not giving, among other things
Plain

施さなかったり

ほどこさなかったり

hodokosanakattari

Polite

施しませんでしたり

ほどこしませんでしたり

hodokoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Give… · stem for other forms
Plain

施し

ほどこし

hodokoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to give / will want to give
Plain

施したい

ほどこしたい

hodokoshitai

Polite

施したいです

ほどこしたいです

hodokoshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to give / will not want to give
Plain

施したくない

ほどこしたくない

hodokoshitakunai

Polite

施したくないです

ほどこしたくないです

hodokoshitakunaidesu

1 alternative

施したくありません

ほどこしたくありません

hodokoshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to give
Plain

施したかった

ほどこしたかった

hodokoshitakatta

Polite

施したかったです

ほどこしたかったです

hodokoshitakattadesu

Past · Negative Did not want to give
Plain

施したくなかった

ほどこしたくなかった

hodokoshitakunakatta

Polite

施したくなかったです

ほどこしたくなかったです

hodokoshitakunakattadesu

1 alternative

施したくありませんでした

ほどこしたくありませんでした

hodokoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to give / will show signs of wanting to give
Plain

施したがる

ほどこしたがる

hodokoshitagaru

Polite

施したがります

ほどこしたがります

hodokoshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to give / will not show signs of wanting to give
Plain

施したがらない

ほどこしたがらない

hodokoshitagaranai

Polite

施したがりません

ほどこしたがりません

hodokoshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to give
Plain

施したがった

ほどこしたがった

hodokoshitagatta

Polite

施したがりました

ほどこしたがりました

hodokoshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to give
Plain

施したがらなかった

ほどこしたがらなかった

hodokoshitagaranakatta

Polite

施したがりませんでした

ほどこしたがりませんでした

hodokoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to give / will want someone to give
Plain

施してほしい

ほどこしてほしい

hodokoshitehoshii

Polite

施してほしいです

ほどこしてほしいです

hodokoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to give / will not want someone to give
Plain

施してほしくない

ほどこしてほしくない

hodokoshitehoshikunai

Polite

施してほしくないです

ほどこしてほしくないです

hodokoshitehoshikunaidesu

1 alternative

施してほしくありません

ほどこしてほしくありません

hodokoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to give
Plain

施してほしかった

ほどこしてほしかった

hodokoshitehoshikatta

Polite

施してほしかったです

ほどこしてほしかったです

hodokoshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to give
Plain

施してほしくなかった

ほどこしてほしくなかった

hodokoshitehoshikunakatta

Polite

施してほしくなかったです

ほどこしてほしくなかったです

hodokoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

施してほしくありませんでした

ほどこしてほしくありませんでした

hodokoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be giving / will be giving
Plain

施している

ほどこしている

hodokoshiteiru

Polite

施しています

ほどこしています

hodokoshiteimasu

Present / future · Negative Are not giving / will not be giving
Plain

施していない

ほどこしていない

hodokoshiteinai

Polite

施していません

ほどこしていません

hodokoshiteimasen

Past · Affirmative Was / were giving
Plain

施していた

ほどこしていた

hodokoshiteita

Polite

施していました

ほどこしていました

hodokoshiteimashita

Past · Negative Was not / were not giving
Plain

施していなかった

ほどこしていなかった

hodokoshiteinakatta

Polite

施していませんでした

ほどこしていませんでした

hodokoshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been given / will have been given
Plain

施してある

ほどこしてある

hodokoshitearu

Polite

施してあります

ほどこしてあります

hodokoshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been given / will not have been given
Plain

施してない

ほどこしてない

hodokoshitenai

Polite

施してありません

ほどこしてありません

hodokoshitearimasen

Past · Affirmative Had been given
Plain

施してあった

ほどこしてあった

hodokoshiteatta

Polite

施してありました

ほどこしてありました

hodokoshitearimashita

Past · Negative Did not have been given
Plain

施してなかった

ほどこしてなかった

hodokoshitenakatta

Polite

施してありませんでした

ほどこしてありませんでした

hodokoshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Give beforehand / will give beforehand
Plain

施しておく

ほどこしておく

hodokoshiteoku

Polite

施しておきます

ほどこしておきます

hodokoshiteokimasu

Present / future · Negative Do not give beforehand / will not give beforehand
Plain

施しておかない

ほどこしておかない

hodokoshiteokanai

Polite

施しておきません

ほどこしておきません

hodokoshiteokimasen

Past · Affirmative Gave beforehand
Plain

施しておいた

ほどこしておいた

hodokoshiteoita

Polite

施しておきました

ほどこしておきました

hodokoshiteokimashita

Past · Negative Did not give beforehand
Plain

施しておかなかった

ほどこしておかなかった

hodokoshiteokanakatta

Polite

施しておきませんでした

ほどこしておきませんでした

hodokoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up giving / will end up giving
Plain

施してしまう

ほどこしてしまう

hodokoshiteshimau

Polite

施してしまいます

ほどこしてしまいます

hodokoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up giving / will not end up giving
Plain

施してしまわない

ほどこしてしまわない

hodokoshiteshimawanai

Polite

施してしまいません

ほどこしてしまいません

hodokoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up giving
Plain

施してしまった

ほどこしてしまった

hodokoshiteshimatta

Polite

施してしまいました

ほどこしてしまいました

hodokoshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up giving
Plain

施してしまわなかった

ほどこしてしまわなかった

hodokoshiteshimawanakatta

Polite

施してしまいませんでした

ほどこしてしまいませんでした

hodokoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try giving / will try giving
Plain

施してみる

ほどこしてみる

hodokoshitemiru

Polite

施してみます

ほどこしてみます

hodokoshitemimasu

Present / future · Negative Do not try giving / will not try giving
Plain

施してみない

ほどこしてみない

hodokoshiteminai

Polite

施してみません

ほどこしてみません

hodokoshitemimasen

Past · Affirmative Tried giving
Plain

施してみた

ほどこしてみた

hodokoshitemita

Polite

施してみました

ほどこしてみました

hodokoshitemimashita

Past · Negative Did not try giving
Plain

施してみなかった

ほどこしてみなかった

hodokoshiteminakatta

Polite

施してみませんでした

ほどこしてみませんでした

hodokoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue giving / will continue giving
Plain

施していく

ほどこしていく

hodokoshiteiku

Polite

施していきます

ほどこしていきます

hodokoshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue giving / will not continue giving
Plain

施していかない

ほどこしていかない

hodokoshiteikanai

Polite

施していきません

ほどこしていきません

hodokoshiteikimasen

Past · Affirmative Continued giving
Plain

施していった

ほどこしていった

hodokoshiteitta

Polite

施していきました

ほどこしていきました

hodokoshiteikimashita

Past · Negative Did not continue giving
Plain

施していかなかった

ほどこしていかなかった

hodokoshiteikanakatta

Polite

施していきませんでした

ほどこしていきませんでした

hodokoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to give / will come to give
Plain

施してくる

ほどこしてくる

hodokoshitekuru

Polite

施してきます

ほどこしてきます

hodokoshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to give / will not come to give
Plain

施してこない

ほどこしてこない

hodokoshitekonai

Polite

施してきません

ほどこしてきません

hodokoshitekimasen

Past · Affirmative Came to give
Plain

施してきた

ほどこしてきた

hodokoshitekita

Polite

施してきました

ほどこしてきました

hodokoshitekimashita

Past · Negative Did not come to give
Plain

施してこなかった

ほどこしてこなかった

hodokoshitekonakatta

Polite

施してきませんでした

ほどこしてきませんでした

hodokoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin giving / will begin giving
Plain

施し始める

ほどこしはじめる

hodokoshihajimeru

Polite

施し始めます

ほどこしはじめます

hodokoshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin giving / will not begin giving
Plain

施し始めない

ほどこしはじめない

hodokoshihajimenai

Polite

施し始めません

ほどこしはじめません

hodokoshihajimemasen

Past · Affirmative Began giving
Plain

施し始めた

ほどこしはじめた

hodokoshihajimeta

Polite

施し始めました

ほどこしはじめました

hodokoshihajimemashita

Past · Negative Did not begin giving
Plain

施し始めなかった

ほどこしはじめなかった

hodokoshihajimenakatta

Polite

施し始めませんでした

ほどこしはじめませんでした

hodokoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue giving / will continue giving
Plain

施し続ける

ほどこしつづける

hodokoshitsuzukeru

Polite

施し続けます

ほどこしつづけます

hodokoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue giving / will not continue giving
Plain

施し続けない

ほどこしつづけない

hodokoshitsuzukenai

Polite

施し続けません

ほどこしつづけません

hodokoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued giving
Plain

施し続けた

ほどこしつづけた

hodokoshitsuzuketa

Polite

施し続けました

ほどこしつづけました

hodokoshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue giving
Plain

施し続けなかった

ほどこしつづけなかった

hodokoshitsuzukenakatta

Polite

施し続けませんでした

ほどこしつづけませんでした

hodokoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish giving / will finish giving
Plain

施し終わる

ほどこしおわる

hodokoshiowaru

Polite

施し終わります

ほどこしおわります

hodokoshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish giving / will not finish giving
Plain

施し終わらない

ほどこしおわらない

hodokoshiowaranai

Polite

施し終わりません

ほどこしおわりません

hodokoshiowarimasen

Past · Affirmative Finished giving
Plain

施し終わった

ほどこしおわった

hodokoshiowatta

Polite

施し終わりました

ほどこしおわりました

hodokoshiowarimashita

Past · Negative Did not finish giving
Plain

施し終わらなかった

ほどこしおわらなかった

hodokoshiowaranakatta

Polite

施し終わりませんでした

ほどこしおわりませんでした

hodokoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to give / will intend to give
Plain

施すつもりだ

ほどこすつもりだ

hodokosutsumorida

Polite

施すつもりです

ほどこすつもりです

hodokosutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to give / will not intend to give
Plain

施すつもりではない

ほどこすつもりではない

hodokosutsumoridehanai

Polite

施すつもりではありません

ほどこすつもりではありません

hodokosutsumoridehaarimasen

1 alternative

施すつもりではないです

ほどこすつもりではないです

hodokosutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to give
Plain

施すつもりだった

ほどこすつもりだった

hodokosutsumoridatta

Polite

施すつもりでした

ほどこすつもりでした

hodokosutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to give
Plain

施すつもりではなかった

ほどこすつもりではなかった

hodokosutsumoridehanakatta

Polite

施すつもりではありませんでした

ほどこすつもりではありませんでした

hodokosutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to give / will attempt to give
Plain

施そうとする

ほどこそうとする

hodokosoutosuru

Polite

施そうとします

ほどこそうとします

hodokosoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to give / will not attempt to give
Plain

施そうとしない

ほどこそうとしない

hodokosoutoshinai

Polite

施そうとしません

ほどこそうとしません

hodokosoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to give
Plain

施そうとした

ほどこそうとした

hodokosoutoshita

Polite

施そうとしました

ほどこそうとしました

hodokosoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to give
Plain

施そうとしなかった

ほどこそうとしなかった

hodokosoutoshinakatta

Polite

施そうとしませんでした

ほどこそうとしませんでした

hodokosoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to give / will decide to give
Plain

施すことにする

ほどこすことにする

hodokosukotonisuru

Polite

施すことにします

ほどこすことにします

hodokosukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to give / will not decide to give
Plain

施すことにしない

ほどこすことにしない

hodokosukotonishinai

Polite

施すことにしません

ほどこすことにしません

hodokosukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to give
Plain

施すことにした

ほどこすことにした

hodokosukotonishita

Polite

施すことにしました

ほどこすことにしました

hodokosukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to give
Plain

施すことにしなかった

ほどこすことにしなかった

hodokosukotonishinakatta

Polite

施すことにしませんでした

ほどこすことにしませんでした

hodokosukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to give / will become able to give
Plain

施せるようになる

ほどこせるようになる

hodokoseruyouninaru

Polite

施せるようになります

ほどこせるようになります

hodokoseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to give / will not become able to give
Plain

施せるようにならない

ほどこせるようにならない

hodokoseruyouninaranai

Polite

施せるようになりません

ほどこせるようになりません

hodokoseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to give
Plain

施せるようになった

ほどこせるようになった

hodokoseruyouninatta

Polite

施せるようになりました

ほどこせるようになりました

hodokoseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to give
Plain

施せるようにならなかった

ほどこせるようにならなかった

hodokoseruyouninaranakatta

Polite

施せるようになりませんでした

ほどこせるようになりませんでした

hodokoseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please give
Expression

施してください

ほどこしてください

hodokoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not give
Expression

施さないでください

ほどこさないでください

hodokosanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Give
Expression

施しなさい

ほどこしなさい

hodokoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me give
Expression

施させてください

ほどこさせてください

hodokosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to give / will have to give
Plain

施さなければならない

ほどこさなければならない

hodokosanakerebanaranai

Polite

施さなければなりません

ほどこさなければなりません

hodokosanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to give
Plain

施さなければならなかった

ほどこさなければならなかった

hodokosanakerebanaranakatta

Polite

施さなければなりませんでした

ほどこさなければなりませんでした

hodokosanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to give / will be expected to give
Plain

施すべきだ

ほどこすべきだ

hodokosubekida

Polite

施すべきです

ほどこすべきです

hodokosubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to give
Plain

施すべきだった

ほどこすべきだった

hodokosubekidatta

Polite

施すべきでした

ほどこすべきでした

hodokosubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off giving / will be better off giving
Plain

施したほうがいい

ほどこしたほうがいい

hodokoshitahougaii

Polite

施したほうがいいです

ほどこしたほうがいいです

hodokoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off giving
Plain

施したほうがよかった

ほどこしたほうがよかった

hodokoshitahougayokatta

Polite

施したほうがよかったです

ほどこしたほうがよかったです

hodokoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to give / will be forbidden to give
Plain

施してはいけない

ほどこしてはいけない

hodokoshitehaikenai

Polite

施してはいけません

ほどこしてはいけません

hodokoshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to give
Plain

施してはいけなかった

ほどこしてはいけなかった

hodokoshitehaikenakatta

Polite

施してはいけませんでした

ほどこしてはいけませんでした

hodokoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to give / will have no need to give
Plain

施さなくてもいい

ほどこさなくてもいい

hodokosanakutemoii

Polite

施さなくてもいいです

ほどこさなくてもいいです

hodokosanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to give
Plain

施さなくてもよかった

ほどこさなくてもよかった

hodokosanakutemoyokatta

Polite

施さなくてもよかったです

ほどこさなくてもよかったです

hodokosanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to give / will be allowed to give
Plain

施してもいい

ほどこしてもいい

hodokoshitemoii

Polite

施してもいいです

ほどこしてもいいです

hodokoshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to give
Plain

施してもよかった

ほどこしてもよかった

hodokoshitemoyokatta

Polite

施してもよかったです

ほどこしてもよかったです

hodokoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you give
Expression

施すなら

ほどこすなら

hodokosunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you give
Expression

施すと

ほどこすと

hodokosuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you give
Expression

施しても

ほどこしても

hodokoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While giving
Expression

施しながら

ほどこしながら

hodokoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without giving
Expression

施さないで

ほどこさないで

hodokosanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to give
Expression

施すために

ほどこすために

hodokosutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can give
Expression

施すように

ほどこすように

hodokosuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Give for someone / will give for someone
Plain

施してあげる

ほどこしてあげる

hodokoshiteageru

Polite

施してあげます

ほどこしてあげます

hodokoshiteagemasu

Present / future · Negative Do not give for someone / will not give for someone
Plain

施してあげない

ほどこしてあげない

hodokoshiteagenai

Polite

施してあげません

ほどこしてあげません

hodokoshiteagemasen

Past · Affirmative Gave for someone
Plain

施してあげた

ほどこしてあげた

hodokoshiteageta

Polite

施してあげました

ほどこしてあげました

hodokoshiteagemashita

Past · Negative Did not give for someone
Plain

施してあげなかった

ほどこしてあげなかった

hodokoshiteagenakatta

Polite

施してあげませんでした

ほどこしてあげませんでした

hodokoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Give for me or my group / will give for me or my group
Plain

施してくれる

ほどこしてくれる

hodokoshitekureru

Polite

施してくれます

ほどこしてくれます

hodokoshitekuremasu

Present / future · Negative Do not give for me or my group / will not give for me or my group
Plain

施してくれない

ほどこしてくれない

hodokoshitekurenai

Polite

施してくれません

ほどこしてくれません

hodokoshitekuremasen

Past · Affirmative Gave for me or my group
Plain

施してくれた

ほどこしてくれた

hodokoshitekureta

Polite

施してくれました

ほどこしてくれました

hodokoshitekuremashita

Past · Negative Did not give for me or my group
Plain

施してくれなかった

ほどこしてくれなかった

hodokoshitekurenakatta

Polite

施してくれませんでした

ほどこしてくれませんでした

hodokoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone give / will have someone give
Plain

施してもらう

ほどこしてもらう

hodokoshitemorau

Polite

施してもらいます

ほどこしてもらいます

hodokoshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone give / will not have someone give
Plain

施してもらわない

ほどこしてもらわない

hodokoshitemorawanai

Polite

施してもらいません

ほどこしてもらいません

hodokoshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone give
Plain

施してもらった

ほどこしてもらった

hodokoshitemoratta

Polite

施してもらいました

ほどこしてもらいました

hodokoshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone give
Plain

施してもらわなかった

ほどこしてもらわなかった

hodokoshitemorawanakatta

Polite

施してもらいませんでした

ほどこしてもらいませんでした

hodokoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to give / will be easy to give
Plain

施しやすい

ほどこしやすい

hodokoshiyasui

Polite

施しやすいです

ほどこしやすいです

hodokoshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to give / will not be easy to give
Plain

施しやすくない

ほどこしやすくない

hodokoshiyasukunai

Polite

施しやすくないです

ほどこしやすくないです

hodokoshiyasukunaidesu

1 alternative

施しやすくありません

ほどこしやすくありません

hodokoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to give
Plain

施しやすかった

ほどこしやすかった

hodokoshiyasukatta

Polite

施しやすかったです

ほどこしやすかったです

hodokoshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to give
Plain

施しやすくなかった

ほどこしやすくなかった

hodokoshiyasukunakatta

Polite

施しやすくなかったです

ほどこしやすくなかったです

hodokoshiyasukunakattadesu

1 alternative

施しやすくありませんでした

ほどこしやすくありませんでした

hodokoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to give / will be hard to give
Plain

施しにくい

ほどこしにくい

hodokoshinikui

Polite

施しにくいです

ほどこしにくいです

hodokoshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to give / will not be hard to give
Plain

施しにくくない

ほどこしにくくない

hodokoshinikukunai

Polite

施しにくくないです

ほどこしにくくないです

hodokoshinikukunaidesu

1 alternative

施しにくくありません

ほどこしにくくありません

hodokoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to give
Plain

施しにくかった

ほどこしにくかった

hodokoshinikukatta

Polite

施しにくかったです

ほどこしにくかったです

hodokoshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to give
Plain

施しにくくなかった

ほどこしにくくなかった

hodokoshinikukunakatta

Polite

施しにくくなかったです

ほどこしにくくなかったです

hodokoshinikukunakattadesu

1 alternative

施しにくくありませんでした

ほどこしにくくありませんでした

hodokoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Give too much / will give too much
Plain

施しすぎる

ほどこしすぎる

hodokoshisugiru

Polite

施しすぎます

ほどこしすぎます

hodokoshisugimasu

Present / future · Negative Do not give too much / will not give too much
Plain

施しすぎない

ほどこしすぎない

hodokoshisuginai

Polite

施しすぎません

ほどこしすぎません

hodokoshisugimasen

Past · Affirmative Gave too much
Plain

施しすぎた

ほどこしすぎた

hodokoshisugita

Polite

施しすぎました

ほどこしすぎました

hodokoshisugimashita

Past · Negative Did not give too much
Plain

施しすぎなかった

ほどこしすぎなかった

hodokoshisuginakatta

Polite

施しすぎませんでした

ほどこしすぎませんでした

hodokoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience giving / will have experience giving
Plain

施したことがある

ほどこしたことがある

hodokoshitakotogaaru

Polite

施したことがあります

ほどこしたことがあります

hodokoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience giving / will not have experience giving
Plain

施したことがない

ほどこしたことがない

hodokoshitakotoganai

Polite

施したことがありません

ほどこしたことがありません

hodokoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience giving
Plain

施したことがあった

ほどこしたことがあった

hodokoshitakotogaatta

Polite

施したことがありました

ほどこしたことがありました

hodokoshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience giving
Plain

施したことがなかった

ほどこしたことがなかった

hodokoshitakotoganakatta

Polite

施したことがありませんでした

ほどこしたことがありませんでした

hodokoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished giving / will have just finished giving
Plain

施したところだ

ほどこしたところだ

hodokoshitatokoroda

Polite

施したところです

ほどこしたところです

hodokoshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished giving / will not have just finished giving
Plain

施したところではない

ほどこしたところではない

hodokoshitatokorodehanai

Polite

施したところではありません

ほどこしたところではありません

hodokoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

施したところではないです

ほどこしたところではないです

hodokoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished giving
Plain

施したところだった

ほどこしたところだった

hodokoshitatokorodatta

Polite

施したところでした

ほどこしたところでした

hodokoshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished giving
Plain

施したところではなかった

ほどこしたところではなかった

hodokoshitatokorodehanakatta

Polite

施したところではありませんでした

ほどこしたところではありませんでした

hodokoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished giving / will have recently finished giving
Plain

施したばかりだ

ほどこしたばかりだ

hodokoshitabakarida

Polite

施したばかりです

ほどこしたばかりです

hodokoshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished giving / will not have recently finished giving
Plain

施したばかりではない

ほどこしたばかりではない

hodokoshitabakaridehanai

Polite

施したばかりではありません

ほどこしたばかりではありません

hodokoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

施したばかりではないです

ほどこしたばかりではないです

hodokoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished giving
Plain

施したばかりだった

ほどこしたばかりだった

hodokoshitabakaridatta

Polite

施したばかりでした

ほどこしたばかりでした

hodokoshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished giving
Plain

施したばかりではなかった

ほどこしたばかりではなかった

hodokoshitabakaridehanakatta

Polite

施したばかりではありませんでした

ほどこしたばかりではありませんでした

hodokoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After giving
Expression

施したあとで

ほどこしたあとで

hodokoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before giving
Expression

施す前に

ほどこすまえに

hodokosumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After giving
Expression

施してから

ほどこしてから

hodokoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to give / will seem about to give
Plain

施しそうだ

ほどこしそうだ

hodokoshisouda

Polite

施しそうです

ほどこしそうです

hodokoshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to give / will not seem about to give
Plain

施しそうではない

ほどこしそうではない

hodokoshisoudehanai

Polite

施しそうではありません

ほどこしそうではありません

hodokoshisoudehaarimasen

1 alternative

施しそうではないです

ほどこしそうではないです

hodokoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to give
Plain

施しそうだった

ほどこしそうだった

hodokoshisoudatta

Polite

施しそうでした

ほどこしそうでした

hodokoshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to give
Plain

施しそうではなかった

ほどこしそうではなかった

hodokoshisoudehanakatta

Polite

施しそうではありませんでした

ほどこしそうではありませんでした

hodokoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly give
Plain

施すそうだ

ほどこすそうだ

hodokosusouda

Polite

施すそうです

ほどこすそうです

hodokosusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to give / will seem to give
Plain

施すようだ

ほどこすようだ

hodokosuyouda

Polite

施すようです

ほどこすようです

hodokosuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to give / will not seem to give
Plain

施すようではない

ほどこすようではない

hodokosuyoudehanai

Polite

施すようではありません

ほどこすようではありません

hodokosuyoudehaarimasen

1 alternative

施すようではないです

ほどこすようではないです

hodokosuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to give
Plain

施すようだった

ほどこすようだった

hodokosuyoudatta

Polite

施すようでした

ほどこすようでした

hodokosuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to give
Plain

施すようではなかった

ほどこすようではなかった

hodokosuyoudehanakatta

Polite

施すようではありませんでした

ほどこすようではありませんでした

hodokosuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably give
Plain

施すだろう

ほどこすだろう

hodokosudarou

Polite

施すでしょう

ほどこすでしょう

hodokosudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly give
Plain

施すかもしれない

ほどこすかもしれない

hodokosukamoshirenai

Polite

施すかもしれません

ほどこすかもしれません

hodokosukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly give · past assessment
Plain

施すかもしれなかった

ほどこすかもしれなかった

hodokosukamoshirenakatta

Polite

施すかもしれませんでした

ほどこすかもしれませんでした

hodokosukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to give / will be expected to give
Plain

施すはずだ

ほどこすはずだ

hodokosuhazuda

Polite

施すはずです

ほどこすはずです

hodokosuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to give / will not be expected to give
Plain

施すはずではない

ほどこすはずではない

hodokosuhazudehanai

Polite

施すはずではありません

ほどこすはずではありません

hodokosuhazudehaarimasen

1 alternative

施すはずではないです

ほどこすはずではないです

hodokosuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to give
Plain

施すはずだった

ほどこすはずだった

hodokosuhazudatta

Polite

施すはずでした

ほどこすはずでした

hodokosuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to give
Plain

施すはずではなかった

ほどこすはずではなかった

hodokosuhazudehanakatta

Polite

施すはずではありませんでした

ほどこすはずではありませんでした

hodokosuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Give / will give
Plain

お施しになる

おほどこしになる

ohodokoshininaru

Polite

お施しになります

おほどこしになります

ohodokoshininarimasu

Present / future · Negative Do not give / will not give
Plain

お施しにならない

おほどこしにならない

ohodokoshininaranai

Polite

お施しになりません

おほどこしになりません

ohodokoshininarimasen

Past · Affirmative Gave
Plain

お施しになった

おほどこしになった

ohodokoshininatta

Polite

お施しになりました

おほどこしになりました

ohodokoshininarimashita

Past · Negative Did not give
Plain

お施しにならなかった

おほどこしにならなかった

ohodokoshininaranakatta

Polite

お施しになりませんでした

おほどこしになりませんでした

ohodokoshininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Give / will give
Plain

お施しする

おほどこしする

ohodokoshisuru

Polite

お施しします

おほどこしします

ohodokoshishimasu

Present / future · Negative Do not give / will not give
Plain

お施ししない

おほどこししない

ohodokoshishinai

Polite

お施ししません

おほどこししません

ohodokoshishimasen

Past · Affirmative Gave
Plain

お施しした

おほどこしした

ohodokoshishita

Polite

お施ししました

おほどこししました

ohodokoshishimashita

Past · Negative Did not give
Plain

お施ししなかった

おほどこししなかった

ohodokoshishinakatta

Polite

お施ししませんでした

おほどこししませんでした

ohodokoshishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be giving / will be giving
Plain

施してる

ほどこしてる

hodokoshiteru

Polite

施してます

ほどこしてます

hodokoshitemasu

Present / future · Negative Are not giving / will not be giving
Plain

施してない

ほどこしてない

hodokoshitenai

Polite

施してません

ほどこしてません

hodokoshitemasen

Past · Affirmative Was / were giving
Plain

施してた

ほどこしてた

hodokoshiteta

Polite

施してました

ほどこしてました

hodokoshitemashita

Past · Negative Was not / were not giving
Plain

施してなかった

ほどこしてなかった

hodokoshitenakatta

Polite

施してませんでした

ほどこしてませんでした

hodokoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up giving / will end up giving
Plain

施しちゃう

ほどこしちゃう

hodokoshichau

Polite

施しちゃいます

ほどこしちゃいます

hodokoshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up giving / will not end up giving
Plain

施しちゃわない

ほどこしちゃわない

hodokoshichawanai

Polite

施しちゃいません

ほどこしちゃいません

hodokoshichaimasen

Past · Affirmative Ended up giving
Plain

施しちゃった

ほどこしちゃった

hodokoshichatta

Polite

施しちゃいました

ほどこしちゃいました

hodokoshichaimashita

Past · Negative Did not end up giving
Plain

施しちゃわなかった

ほどこしちゃわなかった

hodokoshichawanakatta

Polite

施しちゃいませんでした

ほどこしちゃいませんでした

hodokoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to give
Expression

施さなきゃ

ほどこさなきゃ

hodokosanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.