Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 誇る

to boastほこるhokoru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 誇る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Boast / will boast
Plain

誇る

ほこる

hokoru

Polite

誇ります

ほこります

hokorimasu

Present / future · Negative Do not boast / will not boast
Plain

誇らない

ほこらない

hokoranai

Polite

誇りません

ほこりません

hokorimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Boasted
Plain

誇った

ほこった

hokotta

Polite

誇りました

ほこりました

hokorimashita

Past · Negative Did not boast
Plain

誇らなかった

ほこらなかった

hokoranakatta

Polite

誇りませんでした

ほこりませんでした

hokorimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Boast, and…
Plain

誇って

ほこって

hokotte

Polite

誇りまして

ほこりまして

hokorimashite

Te-form · Negative Not boast / without boasting
Plain

誇らなくて

ほこらなくて

hokoranakute

1 alternative

誇らないで

ほこらないで

hokoranaide

Polite

誇りませんで

ほこりませんで

hokorimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you boast
Plain

誇れば

ほこれば

hokoreba

Polite

誇りますなら

ほこりますなら

hokorimasunara

1 alternative

誇りますならば

ほこりますならば

hokorimasunaraba

If · ば · Negative If you do not boast
Plain

誇らなければ

ほこらなければ

hokoranakereba

Polite

誇りませんなら

ほこりませんなら

hokorimasennara

1 alternative

誇りませんならば

ほこりませんならば

hokorimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to boast / will be able to boast
Plain

誇れる

ほこれる

hokoreru

Polite

誇れます

ほこれます

hokoremasu

Present / future · Negative Are not able to boast / will not be able to boast
Plain

誇れない

ほこれない

hokorenai

Polite

誇れません

ほこれません

hokoremasen

Past · Affirmative Was / were able to boast
Plain

誇れた

ほこれた

hokoreta

Polite

誇れました

ほこれました

hokoremashita

Past · Negative Was not / were not able to boast
Plain

誇れなかった

ほこれなかった

hokorenakatta

Polite

誇れませんでした

ほこれませんでした

hokoremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be boasted / will be boasted
Plain

誇られる

ほこられる

hokorareru

Polite

誇られます

ほこられます

hokoraremasu

Present / future · Negative Are not boasted / will not be boasted
Plain

誇られない

ほこられない

hokorarenai

Polite

誇られません

ほこられません

hokoraremasen

Past · Affirmative Was / were boasted
Plain

誇られた

ほこられた

hokorareta

Polite

誇られました

ほこられました

hokoraremashita

Past · Negative Was not / were not boasted
Plain

誇られなかった

ほこられなかった

hokorarenakatta

Polite

誇られませんでした

ほこられませんでした

hokoraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone boast / will make / let someone boast
Plain

誇らせる

ほこらせる

hokoraseru

1 alternative

誇らす

ほこらす

hokorasu

Polite

誇らせます

ほこらせます

hokorasemasu

1 alternative

誇らします

ほこらします

hokorashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone boast / will not make / let someone boast
Plain

誇らせない

ほこらせない

hokorasenai

1 alternative

誇らさない

ほこらさない

hokorasanai

Polite

誇らせません

ほこらせません

hokorasemasen

1 alternative

誇らしません

ほこらしません

hokorashimasen

Past · Affirmative Made / let someone boast
Plain

誇らせた

ほこらせた

hokoraseta

1 alternative

誇らした

ほこらした

hokorashita

Polite

誇らせました

ほこらせました

hokorasemashita

1 alternative

誇らしました

ほこらしました

hokorashimashita

Past · Negative Did not make / let someone boast
Plain

誇らせなかった

ほこらせなかった

hokorasenakatta

1 alternative

誇らさなかった

ほこらさなかった

hokorasanakatta

Polite

誇らせませんでした

ほこらせませんでした

hokorasemasendeshita

1 alternative

誇らしませんでした

ほこらしませんでした

hokorashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to boast / will be made to boast
Plain

誇らせられる

ほこらせられる

hokoraserareru

1 alternative

誇らされる

ほこらされる

hokorasareru

Polite

誇らせられます

ほこらせられます

hokoraseraremasu

1 alternative

誇らされます

ほこらされます

hokorasaremasu

Present / future · Negative Are not made to boast / will not be made to boast
Plain

誇らせられない

ほこらせられない

hokoraserarenai

1 alternative

誇らされない

ほこらされない

hokorasarenai

Polite

誇らせられません

ほこらせられません

hokoraseraremasen

1 alternative

誇らされません

ほこらされません

hokorasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to boast
Plain

誇らせられた

ほこらせられた

hokoraserareta

1 alternative

誇らされた

ほこらされた

hokorasareta

Polite

誇らせられました

ほこらせられました

hokoraseraremashita

1 alternative

誇らされました

ほこらされました

hokorasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to boast
Plain

誇らせられなかった

ほこらせられなかった

hokoraserarenakatta

1 alternative

誇らされなかった

ほこらされなかった

hokorasarenakatta

Polite

誇らせられませんでした

ほこらせられませんでした

hokoraseraremasendeshita

1 alternative

誇らされませんでした

ほこらされませんでした

hokorasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s boast / intend to boast
Plain

誇ろう

ほころう

hokorou

Polite

誇りましょう

ほこりましょう

hokorimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to boast
Plain

誇るまい

ほこるまい

hokorumai

Polite

誇りませんまい

ほこりませんまい

hokorimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Boast!
Plain

誇れ

ほこれ

hokore

Polite

誇りなさい

ほこりなさい

hokorinasai

Imperative · Negative Do not boast!
Plain

誇るな

ほこるな

hokoruna

Polite

誇りなさるな

ほこりなさるな

hokorinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you boast
Plain

誇ったら

ほこったら

hokottara

Polite

誇りましたら

ほこりましたら

hokorimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not boast
Plain

誇らなかったら

ほこらなかったら

hokoranakattara

Polite

誇りませんでしたら

ほこりませんでしたら

hokorimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Boasting, among other things
Plain

誇ったり

ほこったり

hokottari

Polite

誇りましたり

ほこりましたり

hokorimashitari

Listing · たり · Negative Not boasting, among other things
Plain

誇らなかったり

ほこらなかったり

hokoranakattari

Polite

誇りませんでしたり

ほこりませんでしたり

hokorimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Boast… · stem for other forms
Plain

誇り

ほこり

hokori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to boast / will want to boast
Plain

誇りたい

ほこりたい

hokoritai

Polite

誇りたいです

ほこりたいです

hokoritaidesu

Present / future · Negative Do not want to boast / will not want to boast
Plain

誇りたくない

ほこりたくない

hokoritakunai

Polite

誇りたくないです

ほこりたくないです

hokoritakunaidesu

1 alternative

誇りたくありません

ほこりたくありません

hokoritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to boast
Plain

誇りたかった

ほこりたかった

hokoritakatta

Polite

誇りたかったです

ほこりたかったです

hokoritakattadesu

Past · Negative Did not want to boast
Plain

誇りたくなかった

ほこりたくなかった

hokoritakunakatta

Polite

誇りたくなかったです

ほこりたくなかったです

hokoritakunakattadesu

1 alternative

誇りたくありませんでした

ほこりたくありませんでした

hokoritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to boast / will show signs of wanting to boast
Plain

誇りたがる

ほこりたがる

hokoritagaru

Polite

誇りたがります

ほこりたがります

hokoritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to boast / will not show signs of wanting to boast
Plain

誇りたがらない

ほこりたがらない

hokoritagaranai

Polite

誇りたがりません

ほこりたがりません

hokoritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to boast
Plain

誇りたがった

ほこりたがった

hokoritagatta

Polite

誇りたがりました

ほこりたがりました

hokoritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to boast
Plain

誇りたがらなかった

ほこりたがらなかった

hokoritagaranakatta

Polite

誇りたがりませんでした

ほこりたがりませんでした

hokoritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to boast / will want someone to boast
Plain

誇ってほしい

ほこってほしい

hokottehoshii

Polite

誇ってほしいです

ほこってほしいです

hokottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to boast / will not want someone to boast
Plain

誇ってほしくない

ほこってほしくない

hokottehoshikunai

Polite

誇ってほしくないです

ほこってほしくないです

hokottehoshikunaidesu

1 alternative

誇ってほしくありません

ほこってほしくありません

hokottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to boast
Plain

誇ってほしかった

ほこってほしかった

hokottehoshikatta

Polite

誇ってほしかったです

ほこってほしかったです

hokottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to boast
Plain

誇ってほしくなかった

ほこってほしくなかった

hokottehoshikunakatta

Polite

誇ってほしくなかったです

ほこってほしくなかったです

hokottehoshikunakattadesu

1 alternative

誇ってほしくありませんでした

ほこってほしくありませんでした

hokottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be boasting / will be boasting
Plain

誇っている

ほこっている

hokotteiru

Polite

誇っています

ほこっています

hokotteimasu

Present / future · Negative Are not boasting / will not be boasting
Plain

誇っていない

ほこっていない

hokotteinai

Polite

誇っていません

ほこっていません

hokotteimasen

Past · Affirmative Was / were boasting
Plain

誇っていた

ほこっていた

hokotteita

Polite

誇っていました

ほこっていました

hokotteimashita

Past · Negative Was not / were not boasting
Plain

誇っていなかった

ほこっていなかった

hokotteinakatta

Polite

誇っていませんでした

ほこっていませんでした

hokotteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been boasted / will have been boasted
Plain

誇ってある

ほこってある

hokottearu

Polite

誇ってあります

ほこってあります

hokottearimasu

Present / future · Negative Do not have been boasted / will not have been boasted
Plain

誇ってない

ほこってない

hokottenai

Polite

誇ってありません

ほこってありません

hokottearimasen

Past · Affirmative Had been boasted
Plain

誇ってあった

ほこってあった

hokotteatta

Polite

誇ってありました

ほこってありました

hokottearimashita

Past · Negative Did not have been boasted
Plain

誇ってなかった

ほこってなかった

hokottenakatta

Polite

誇ってありませんでした

ほこってありませんでした

hokottearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Boast beforehand / will boast beforehand
Plain

誇っておく

ほこっておく

hokotteoku

Polite

誇っておきます

ほこっておきます

hokotteokimasu

Present / future · Negative Do not boast beforehand / will not boast beforehand
Plain

誇っておかない

ほこっておかない

hokotteokanai

Polite

誇っておきません

ほこっておきません

hokotteokimasen

Past · Affirmative Boasted beforehand
Plain

誇っておいた

ほこっておいた

hokotteoita

Polite

誇っておきました

ほこっておきました

hokotteokimashita

Past · Negative Did not boast beforehand
Plain

誇っておかなかった

ほこっておかなかった

hokotteokanakatta

Polite

誇っておきませんでした

ほこっておきませんでした

hokotteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up boasting / will end up boasting
Plain

誇ってしまう

ほこってしまう

hokotteshimau

Polite

誇ってしまいます

ほこってしまいます

hokotteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up boasting / will not end up boasting
Plain

誇ってしまわない

ほこってしまわない

hokotteshimawanai

Polite

誇ってしまいません

ほこってしまいません

hokotteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up boasting
Plain

誇ってしまった

ほこってしまった

hokotteshimatta

Polite

誇ってしまいました

ほこってしまいました

hokotteshimaimashita

Past · Negative Did not end up boasting
Plain

誇ってしまわなかった

ほこってしまわなかった

hokotteshimawanakatta

Polite

誇ってしまいませんでした

ほこってしまいませんでした

hokotteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try boasting / will try boasting
Plain

誇ってみる

ほこってみる

hokottemiru

Polite

誇ってみます

ほこってみます

hokottemimasu

Present / future · Negative Do not try boasting / will not try boasting
Plain

誇ってみない

ほこってみない

hokotteminai

Polite

誇ってみません

ほこってみません

hokottemimasen

Past · Affirmative Tried boasting
Plain

誇ってみた

ほこってみた

hokottemita

Polite

誇ってみました

ほこってみました

hokottemimashita

Past · Negative Did not try boasting
Plain

誇ってみなかった

ほこってみなかった

hokotteminakatta

Polite

誇ってみませんでした

ほこってみませんでした

hokottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue boasting / will continue boasting
Plain

誇っていく

ほこっていく

hokotteiku

Polite

誇っていきます

ほこっていきます

hokotteikimasu

Present / future · Negative Do not continue boasting / will not continue boasting
Plain

誇っていかない

ほこっていかない

hokotteikanai

Polite

誇っていきません

ほこっていきません

hokotteikimasen

Past · Affirmative Continued boasting
Plain

誇っていった

ほこっていった

hokotteitta

Polite

誇っていきました

ほこっていきました

hokotteikimashita

Past · Negative Did not continue boasting
Plain

誇っていかなかった

ほこっていかなかった

hokotteikanakatta

Polite

誇っていきませんでした

ほこっていきませんでした

hokotteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to boast / will come to boast
Plain

誇ってくる

ほこってくる

hokottekuru

Polite

誇ってきます

ほこってきます

hokottekimasu

Present / future · Negative Do not come to boast / will not come to boast
Plain

誇ってこない

ほこってこない

hokottekonai

Polite

誇ってきません

ほこってきません

hokottekimasen

Past · Affirmative Came to boast
Plain

誇ってきた

ほこってきた

hokottekita

Polite

誇ってきました

ほこってきました

hokottekimashita

Past · Negative Did not come to boast
Plain

誇ってこなかった

ほこってこなかった

hokottekonakatta

Polite

誇ってきませんでした

ほこってきませんでした

hokottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin boasting / will begin boasting
Plain

誇り始める

ほこりはじめる

hokorihajimeru

Polite

誇り始めます

ほこりはじめます

hokorihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin boasting / will not begin boasting
Plain

誇り始めない

ほこりはじめない

hokorihajimenai

Polite

誇り始めません

ほこりはじめません

hokorihajimemasen

Past · Affirmative Began boasting
Plain

誇り始めた

ほこりはじめた

hokorihajimeta

Polite

誇り始めました

ほこりはじめました

hokorihajimemashita

Past · Negative Did not begin boasting
Plain

誇り始めなかった

ほこりはじめなかった

hokorihajimenakatta

Polite

誇り始めませんでした

ほこりはじめませんでした

hokorihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue boasting / will continue boasting
Plain

誇り続ける

ほこりつづける

hokoritsuzukeru

Polite

誇り続けます

ほこりつづけます

hokoritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue boasting / will not continue boasting
Plain

誇り続けない

ほこりつづけない

hokoritsuzukenai

Polite

誇り続けません

ほこりつづけません

hokoritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued boasting
Plain

誇り続けた

ほこりつづけた

hokoritsuzuketa

Polite

誇り続けました

ほこりつづけました

hokoritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue boasting
Plain

誇り続けなかった

ほこりつづけなかった

hokoritsuzukenakatta

Polite

誇り続けませんでした

ほこりつづけませんでした

hokoritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish boasting / will finish boasting
Plain

誇り終わる

ほこりおわる

hokoriowaru

Polite

誇り終わります

ほこりおわります

hokoriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish boasting / will not finish boasting
Plain

誇り終わらない

ほこりおわらない

hokoriowaranai

Polite

誇り終わりません

ほこりおわりません

hokoriowarimasen

Past · Affirmative Finished boasting
Plain

誇り終わった

ほこりおわった

hokoriowatta

Polite

誇り終わりました

ほこりおわりました

hokoriowarimashita

Past · Negative Did not finish boasting
Plain

誇り終わらなかった

ほこりおわらなかった

hokoriowaranakatta

Polite

誇り終わりませんでした

ほこりおわりませんでした

hokoriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to boast / will intend to boast
Plain

誇るつもりだ

ほこるつもりだ

hokorutsumorida

Polite

誇るつもりです

ほこるつもりです

hokorutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to boast / will not intend to boast
Plain

誇るつもりではない

ほこるつもりではない

hokorutsumoridehanai

Polite

誇るつもりではありません

ほこるつもりではありません

hokorutsumoridehaarimasen

1 alternative

誇るつもりではないです

ほこるつもりではないです

hokorutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to boast
Plain

誇るつもりだった

ほこるつもりだった

hokorutsumoridatta

Polite

誇るつもりでした

ほこるつもりでした

hokorutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to boast
Plain

誇るつもりではなかった

ほこるつもりではなかった

hokorutsumoridehanakatta

Polite

誇るつもりではありませんでした

ほこるつもりではありませんでした

hokorutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to boast / will attempt to boast
Plain

誇ろうとする

ほころうとする

hokoroutosuru

Polite

誇ろうとします

ほころうとします

hokoroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to boast / will not attempt to boast
Plain

誇ろうとしない

ほころうとしない

hokoroutoshinai

Polite

誇ろうとしません

ほころうとしません

hokoroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to boast
Plain

誇ろうとした

ほころうとした

hokoroutoshita

Polite

誇ろうとしました

ほころうとしました

hokoroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to boast
Plain

誇ろうとしなかった

ほころうとしなかった

hokoroutoshinakatta

Polite

誇ろうとしませんでした

ほころうとしませんでした

hokoroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to boast / will decide to boast
Plain

誇ることにする

ほこることにする

hokorukotonisuru

Polite

誇ることにします

ほこることにします

hokorukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to boast / will not decide to boast
Plain

誇ることにしない

ほこることにしない

hokorukotonishinai

Polite

誇ることにしません

ほこることにしません

hokorukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to boast
Plain

誇ることにした

ほこることにした

hokorukotonishita

Polite

誇ることにしました

ほこることにしました

hokorukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to boast
Plain

誇ることにしなかった

ほこることにしなかった

hokorukotonishinakatta

Polite

誇ることにしませんでした

ほこることにしませんでした

hokorukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to boast / will become able to boast
Plain

誇れるようになる

ほこれるようになる

hokoreruyouninaru

Polite

誇れるようになります

ほこれるようになります

hokoreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to boast / will not become able to boast
Plain

誇れるようにならない

ほこれるようにならない

hokoreruyouninaranai

Polite

誇れるようになりません

ほこれるようになりません

hokoreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to boast
Plain

誇れるようになった

ほこれるようになった

hokoreruyouninatta

Polite

誇れるようになりました

ほこれるようになりました

hokoreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to boast
Plain

誇れるようにならなかった

ほこれるようにならなかった

hokoreruyouninaranakatta

Polite

誇れるようになりませんでした

ほこれるようになりませんでした

hokoreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please boast
Expression

誇ってください

ほこってください

hokottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not boast
Expression

誇らないでください

ほこらないでください

hokoranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Boast
Expression

誇りなさい

ほこりなさい

hokorinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me boast
Expression

誇らせてください

ほこらせてください

hokorasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to boast / will have to boast
Plain

誇らなければならない

ほこらなければならない

hokoranakerebanaranai

Polite

誇らなければなりません

ほこらなければなりません

hokoranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to boast
Plain

誇らなければならなかった

ほこらなければならなかった

hokoranakerebanaranakatta

Polite

誇らなければなりませんでした

ほこらなければなりませんでした

hokoranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to boast / will be expected to boast
Plain

誇るべきだ

ほこるべきだ

hokorubekida

Polite

誇るべきです

ほこるべきです

hokorubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to boast
Plain

誇るべきだった

ほこるべきだった

hokorubekidatta

Polite

誇るべきでした

ほこるべきでした

hokorubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off boasting / will be better off boasting
Plain

誇ったほうがいい

ほこったほうがいい

hokottahougaii

Polite

誇ったほうがいいです

ほこったほうがいいです

hokottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off boasting
Plain

誇ったほうがよかった

ほこったほうがよかった

hokottahougayokatta

Polite

誇ったほうがよかったです

ほこったほうがよかったです

hokottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to boast / will be forbidden to boast
Plain

誇ってはいけない

ほこってはいけない

hokottehaikenai

Polite

誇ってはいけません

ほこってはいけません

hokottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to boast
Plain

誇ってはいけなかった

ほこってはいけなかった

hokottehaikenakatta

Polite

誇ってはいけませんでした

ほこってはいけませんでした

hokottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to boast / will have no need to boast
Plain

誇らなくてもいい

ほこらなくてもいい

hokoranakutemoii

Polite

誇らなくてもいいです

ほこらなくてもいいです

hokoranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to boast
Plain

誇らなくてもよかった

ほこらなくてもよかった

hokoranakutemoyokatta

Polite

誇らなくてもよかったです

ほこらなくてもよかったです

hokoranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to boast / will be allowed to boast
Plain

誇ってもいい

ほこってもいい

hokottemoii

Polite

誇ってもいいです

ほこってもいいです

hokottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to boast
Plain

誇ってもよかった

ほこってもよかった

hokottemoyokatta

Polite

誇ってもよかったです

ほこってもよかったです

hokottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you boast
Expression

誇るなら

ほこるなら

hokorunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you boast
Expression

誇ると

ほこると

hokoruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you boast
Expression

誇っても

ほこっても

hokottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While boasting
Expression

誇りながら

ほこりながら

hokorinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without boasting
Expression

誇らないで

ほこらないで

hokoranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to boast
Expression

誇るために

ほこるために

hokorutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can boast
Expression

誇るように

ほこるように

hokoruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Boast for someone / will boast for someone
Plain

誇ってあげる

ほこってあげる

hokotteageru

Polite

誇ってあげます

ほこってあげます

hokotteagemasu

Present / future · Negative Do not boast for someone / will not boast for someone
Plain

誇ってあげない

ほこってあげない

hokotteagenai

Polite

誇ってあげません

ほこってあげません

hokotteagemasen

Past · Affirmative Boasted for someone
Plain

誇ってあげた

ほこってあげた

hokotteageta

Polite

誇ってあげました

ほこってあげました

hokotteagemashita

Past · Negative Did not boast for someone
Plain

誇ってあげなかった

ほこってあげなかった

hokotteagenakatta

Polite

誇ってあげませんでした

ほこってあげませんでした

hokotteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Boast for me or my group / will boast for me or my group
Plain

誇ってくれる

ほこってくれる

hokottekureru

Polite

誇ってくれます

ほこってくれます

hokottekuremasu

Present / future · Negative Do not boast for me or my group / will not boast for me or my group
Plain

誇ってくれない

ほこってくれない

hokottekurenai

Polite

誇ってくれません

ほこってくれません

hokottekuremasen

Past · Affirmative Boasted for me or my group
Plain

誇ってくれた

ほこってくれた

hokottekureta

Polite

誇ってくれました

ほこってくれました

hokottekuremashita

Past · Negative Did not boast for me or my group
Plain

誇ってくれなかった

ほこってくれなかった

hokottekurenakatta

Polite

誇ってくれませんでした

ほこってくれませんでした

hokottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone boast / will have someone boast
Plain

誇ってもらう

ほこってもらう

hokottemorau

Polite

誇ってもらいます

ほこってもらいます

hokottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone boast / will not have someone boast
Plain

誇ってもらわない

ほこってもらわない

hokottemorawanai

Polite

誇ってもらいません

ほこってもらいません

hokottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone boast
Plain

誇ってもらった

ほこってもらった

hokottemoratta

Polite

誇ってもらいました

ほこってもらいました

hokottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone boast
Plain

誇ってもらわなかった

ほこってもらわなかった

hokottemorawanakatta

Polite

誇ってもらいませんでした

ほこってもらいませんでした

hokottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to boast / will be easy to boast
Plain

誇りやすい

ほこりやすい

hokoriyasui

Polite

誇りやすいです

ほこりやすいです

hokoriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to boast / will not be easy to boast
Plain

誇りやすくない

ほこりやすくない

hokoriyasukunai

Polite

誇りやすくないです

ほこりやすくないです

hokoriyasukunaidesu

1 alternative

誇りやすくありません

ほこりやすくありません

hokoriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to boast
Plain

誇りやすかった

ほこりやすかった

hokoriyasukatta

Polite

誇りやすかったです

ほこりやすかったです

hokoriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to boast
Plain

誇りやすくなかった

ほこりやすくなかった

hokoriyasukunakatta

Polite

誇りやすくなかったです

ほこりやすくなかったです

hokoriyasukunakattadesu

1 alternative

誇りやすくありませんでした

ほこりやすくありませんでした

hokoriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to boast / will be hard to boast
Plain

誇りにくい

ほこりにくい

hokorinikui

Polite

誇りにくいです

ほこりにくいです

hokorinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to boast / will not be hard to boast
Plain

誇りにくくない

ほこりにくくない

hokorinikukunai

Polite

誇りにくくないです

ほこりにくくないです

hokorinikukunaidesu

1 alternative

誇りにくくありません

ほこりにくくありません

hokorinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to boast
Plain

誇りにくかった

ほこりにくかった

hokorinikukatta

Polite

誇りにくかったです

ほこりにくかったです

hokorinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to boast
Plain

誇りにくくなかった

ほこりにくくなかった

hokorinikukunakatta

Polite

誇りにくくなかったです

ほこりにくくなかったです

hokorinikukunakattadesu

1 alternative

誇りにくくありませんでした

ほこりにくくありませんでした

hokorinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Boast too much / will boast too much
Plain

誇りすぎる

ほこりすぎる

hokorisugiru

Polite

誇りすぎます

ほこりすぎます

hokorisugimasu

Present / future · Negative Do not boast too much / will not boast too much
Plain

誇りすぎない

ほこりすぎない

hokorisuginai

Polite

誇りすぎません

ほこりすぎません

hokorisugimasen

Past · Affirmative Boasted too much
Plain

誇りすぎた

ほこりすぎた

hokorisugita

Polite

誇りすぎました

ほこりすぎました

hokorisugimashita

Past · Negative Did not boast too much
Plain

誇りすぎなかった

ほこりすぎなかった

hokorisuginakatta

Polite

誇りすぎませんでした

ほこりすぎませんでした

hokorisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience boasting / will have experience boasting
Plain

誇ったことがある

ほこったことがある

hokottakotogaaru

Polite

誇ったことがあります

ほこったことがあります

hokottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience boasting / will not have experience boasting
Plain

誇ったことがない

ほこったことがない

hokottakotoganai

Polite

誇ったことがありません

ほこったことがありません

hokottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience boasting
Plain

誇ったことがあった

ほこったことがあった

hokottakotogaatta

Polite

誇ったことがありました

ほこったことがありました

hokottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience boasting
Plain

誇ったことがなかった

ほこったことがなかった

hokottakotoganakatta

Polite

誇ったことがありませんでした

ほこったことがありませんでした

hokottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished boasting / will have just finished boasting
Plain

誇ったところだ

ほこったところだ

hokottatokoroda

Polite

誇ったところです

ほこったところです

hokottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished boasting / will not have just finished boasting
Plain

誇ったところではない

ほこったところではない

hokottatokorodehanai

Polite

誇ったところではありません

ほこったところではありません

hokottatokorodehaarimasen

1 alternative

誇ったところではないです

ほこったところではないです

hokottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished boasting
Plain

誇ったところだった

ほこったところだった

hokottatokorodatta

Polite

誇ったところでした

ほこったところでした

hokottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished boasting
Plain

誇ったところではなかった

ほこったところではなかった

hokottatokorodehanakatta

Polite

誇ったところではありませんでした

ほこったところではありませんでした

hokottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished boasting / will have recently finished boasting
Plain

誇ったばかりだ

ほこったばかりだ

hokottabakarida

Polite

誇ったばかりです

ほこったばかりです

hokottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished boasting / will not have recently finished boasting
Plain

誇ったばかりではない

ほこったばかりではない

hokottabakaridehanai

Polite

誇ったばかりではありません

ほこったばかりではありません

hokottabakaridehaarimasen

1 alternative

誇ったばかりではないです

ほこったばかりではないです

hokottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished boasting
Plain

誇ったばかりだった

ほこったばかりだった

hokottabakaridatta

Polite

誇ったばかりでした

ほこったばかりでした

hokottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished boasting
Plain

誇ったばかりではなかった

ほこったばかりではなかった

hokottabakaridehanakatta

Polite

誇ったばかりではありませんでした

ほこったばかりではありませんでした

hokottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After boasting
Expression

誇ったあとで

ほこったあとで

hokottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before boasting
Expression

誇る前に

ほこるまえに

hokorumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After boasting
Expression

誇ってから

ほこってから

hokottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to boast / will seem about to boast
Plain

誇りそうだ

ほこりそうだ

hokorisouda

Polite

誇りそうです

ほこりそうです

hokorisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to boast / will not seem about to boast
Plain

誇りそうではない

ほこりそうではない

hokorisoudehanai

Polite

誇りそうではありません

ほこりそうではありません

hokorisoudehaarimasen

1 alternative

誇りそうではないです

ほこりそうではないです

hokorisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to boast
Plain

誇りそうだった

ほこりそうだった

hokorisoudatta

Polite

誇りそうでした

ほこりそうでした

hokorisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to boast
Plain

誇りそうではなかった

ほこりそうではなかった

hokorisoudehanakatta

Polite

誇りそうではありませんでした

ほこりそうではありませんでした

hokorisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly boast
Plain

誇るそうだ

ほこるそうだ

hokorusouda

Polite

誇るそうです

ほこるそうです

hokorusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to boast / will seem to boast
Plain

誇るようだ

ほこるようだ

hokoruyouda

Polite

誇るようです

ほこるようです

hokoruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to boast / will not seem to boast
Plain

誇るようではない

ほこるようではない

hokoruyoudehanai

Polite

誇るようではありません

ほこるようではありません

hokoruyoudehaarimasen

1 alternative

誇るようではないです

ほこるようではないです

hokoruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to boast
Plain

誇るようだった

ほこるようだった

hokoruyoudatta

Polite

誇るようでした

ほこるようでした

hokoruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to boast
Plain

誇るようではなかった

ほこるようではなかった

hokoruyoudehanakatta

Polite

誇るようではありませんでした

ほこるようではありませんでした

hokoruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably boast
Plain

誇るだろう

ほこるだろう

hokorudarou

Polite

誇るでしょう

ほこるでしょう

hokorudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly boast
Plain

誇るかもしれない

ほこるかもしれない

hokorukamoshirenai

Polite

誇るかもしれません

ほこるかもしれません

hokorukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly boast · past assessment
Plain

誇るかもしれなかった

ほこるかもしれなかった

hokorukamoshirenakatta

Polite

誇るかもしれませんでした

ほこるかもしれませんでした

hokorukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to boast / will be expected to boast
Plain

誇るはずだ

ほこるはずだ

hokoruhazuda

Polite

誇るはずです

ほこるはずです

hokoruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to boast / will not be expected to boast
Plain

誇るはずではない

ほこるはずではない

hokoruhazudehanai

Polite

誇るはずではありません

ほこるはずではありません

hokoruhazudehaarimasen

1 alternative

誇るはずではないです

ほこるはずではないです

hokoruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to boast
Plain

誇るはずだった

ほこるはずだった

hokoruhazudatta

Polite

誇るはずでした

ほこるはずでした

hokoruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to boast
Plain

誇るはずではなかった

ほこるはずではなかった

hokoruhazudehanakatta

Polite

誇るはずではありませんでした

ほこるはずではありませんでした

hokoruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Boast / will boast
Plain

お誇りになる

おほこりになる

ohokorininaru

Polite

お誇りになります

おほこりになります

ohokorininarimasu

Present / future · Negative Do not boast / will not boast
Plain

お誇りにならない

おほこりにならない

ohokorininaranai

Polite

お誇りになりません

おほこりになりません

ohokorininarimasen

Past · Affirmative Boasted
Plain

お誇りになった

おほこりになった

ohokorininatta

Polite

お誇りになりました

おほこりになりました

ohokorininarimashita

Past · Negative Did not boast
Plain

お誇りにならなかった

おほこりにならなかった

ohokorininaranakatta

Polite

お誇りになりませんでした

おほこりになりませんでした

ohokorininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Boast / will boast
Plain

お誇りする

おほこりする

ohokorisuru

Polite

お誇りします

おほこりします

ohokorishimasu

Present / future · Negative Do not boast / will not boast
Plain

お誇りしない

おほこりしない

ohokorishinai

Polite

お誇りしません

おほこりしません

ohokorishimasen

Past · Affirmative Boasted
Plain

お誇りした

おほこりした

ohokorishita

Polite

お誇りしました

おほこりしました

ohokorishimashita

Past · Negative Did not boast
Plain

お誇りしなかった

おほこりしなかった

ohokorishinakatta

Polite

お誇りしませんでした

おほこりしませんでした

ohokorishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be boasting / will be boasting
Plain

誇ってる

ほこってる

hokotteru

Polite

誇ってます

ほこってます

hokottemasu

Present / future · Negative Are not boasting / will not be boasting
Plain

誇ってない

ほこってない

hokottenai

Polite

誇ってません

ほこってません

hokottemasen

Past · Affirmative Was / were boasting
Plain

誇ってた

ほこってた

hokotteta

Polite

誇ってました

ほこってました

hokottemashita

Past · Negative Was not / were not boasting
Plain

誇ってなかった

ほこってなかった

hokottenakatta

Polite

誇ってませんでした

ほこってませんでした

hokottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up boasting / will end up boasting
Plain

誇っちゃう

ほこっちゃう

hokocchau

Polite

誇っちゃいます

ほこっちゃいます

hokocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up boasting / will not end up boasting
Plain

誇っちゃわない

ほこっちゃわない

hokocchawanai

Polite

誇っちゃいません

ほこっちゃいません

hokocchaimasen

Past · Affirmative Ended up boasting
Plain

誇っちゃった

ほこっちゃった

hokocchatta

Polite

誇っちゃいました

ほこっちゃいました

hokocchaimashita

Past · Negative Did not end up boasting
Plain

誇っちゃわなかった

ほこっちゃわなかった

hokocchawanakatta

Polite

誇っちゃいませんでした

ほこっちゃいませんでした

hokocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to boast
Expression

誇らなきゃ

ほこらなきゃ

hokoranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.