Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 褒める

to praiseほめるhomeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 褒める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Praise / will praise
Plain

褒める

ほめる

homeru

Polite

褒めます

ほめます

homemasu

Present / future · Negative Do not praise / will not praise
Plain

褒めない

ほめない

homenai

Polite

褒めません

ほめません

homemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Praised
Plain

褒めた

ほめた

hometa

Polite

褒めました

ほめました

homemashita

Past · Negative Did not praise
Plain

褒めなかった

ほめなかった

homenakatta

Polite

褒めませんでした

ほめませんでした

homemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Praise, and…
Plain

褒めて

ほめて

homete

Polite

褒めまして

ほめまして

homemashite

Te-form · Negative Not praise / without praising
Plain

褒めなくて

ほめなくて

homenakute

1 alternative

褒めないで

ほめないで

homenaide

Polite

褒めませんで

ほめませんで

homemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you praise
Plain

褒めれば

ほめれば

homereba

Polite

褒めますなら

ほめますなら

homemasunara

1 alternative

褒めますならば

ほめますならば

homemasunaraba

If · ば · Negative If you do not praise
Plain

褒めなければ

ほめなければ

homenakereba

Polite

褒めませんなら

ほめませんなら

homemasennara

1 alternative

褒めませんならば

ほめませんならば

homemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to praise / will be able to praise
Plain

褒められる

ほめられる

homerareru

1 alternative

褒めれる

ほめれる

homereru

Polite

褒められます

ほめられます

homeraremasu

1 alternative

褒めれます

ほめれます

homeremasu

Present / future · Negative Are not able to praise / will not be able to praise
Plain

褒められない

ほめられない

homerarenai

1 alternative

褒めれない

ほめれない

homerenai

Polite

褒められません

ほめられません

homeraremasen

1 alternative

褒めれません

ほめれません

homeremasen

Past · Affirmative Was / were able to praise
Plain

褒められた

ほめられた

homerareta

1 alternative

褒めれた

ほめれた

homereta

Polite

褒められました

ほめられました

homeraremashita

1 alternative

褒めれました

ほめれました

homeremashita

Past · Negative Was not / were not able to praise
Plain

褒められなかった

ほめられなかった

homerarenakatta

1 alternative

褒めれなかった

ほめれなかった

homerenakatta

Polite

褒められませんでした

ほめられませんでした

homeraremasendeshita

1 alternative

褒めれませんでした

ほめれませんでした

homeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be praised / will be praised
Plain

褒められる

ほめられる

homerareru

Polite

褒められます

ほめられます

homeraremasu

Present / future · Negative Are not praised / will not be praised
Plain

褒められない

ほめられない

homerarenai

Polite

褒められません

ほめられません

homeraremasen

Past · Affirmative Was / were praised
Plain

褒められた

ほめられた

homerareta

Polite

褒められました

ほめられました

homeraremashita

Past · Negative Was not / were not praised
Plain

褒められなかった

ほめられなかった

homerarenakatta

Polite

褒められませんでした

ほめられませんでした

homeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone praise / will make / let someone praise
Plain

褒めさせる

ほめさせる

homesaseru

1 alternative

褒めさす

ほめさす

homesasu

Polite

褒めさせます

ほめさせます

homesasemasu

1 alternative

褒めさします

ほめさします

homesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone praise / will not make / let someone praise
Plain

褒めさせない

ほめさせない

homesasenai

1 alternative

褒めささない

ほめささない

homesasanai

Polite

褒めさせません

ほめさせません

homesasemasen

1 alternative

褒めさしません

ほめさしません

homesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone praise
Plain

褒めさせた

ほめさせた

homesaseta

1 alternative

褒めさした

ほめさした

homesashita

Polite

褒めさせました

ほめさせました

homesasemashita

1 alternative

褒めさしました

ほめさしました

homesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone praise
Plain

褒めさせなかった

ほめさせなかった

homesasenakatta

1 alternative

褒めささなかった

ほめささなかった

homesasanakatta

Polite

褒めさせませんでした

ほめさせませんでした

homesasemasendeshita

1 alternative

褒めさしませんでした

ほめさしませんでした

homesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to praise / will be made to praise
Plain

褒めさせられる

ほめさせられる

homesaserareru

Polite

褒めさせられます

ほめさせられます

homesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to praise / will not be made to praise
Plain

褒めさせられない

ほめさせられない

homesaserarenai

Polite

褒めさせられません

ほめさせられません

homesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to praise
Plain

褒めさせられた

ほめさせられた

homesaserareta

Polite

褒めさせられました

ほめさせられました

homesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to praise
Plain

褒めさせられなかった

ほめさせられなかった

homesaserarenakatta

Polite

褒めさせられませんでした

ほめさせられませんでした

homesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s praise / intend to praise
Plain

褒めよう

ほめよう

homeyou

Polite

褒めましょう

ほめましょう

homemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to praise
Plain

褒めまい

ほめまい

homemai

Polite

褒めますまい

ほめますまい

homemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Praise!
Plain

褒めろ

ほめろ

homero

Polite

褒めなさい

ほめなさい

homenasai

Imperative · Negative Do not praise!
Plain

褒めるな

ほめるな

homeruna

Polite

褒めなさるな

ほめなさるな

homenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you praise
Plain

褒めたら

ほめたら

hometara

Polite

褒めましたら

ほめましたら

homemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not praise
Plain

褒めなかったら

ほめなかったら

homenakattara

Polite

褒めませんでしたら

ほめませんでしたら

homemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Praising, among other things
Plain

褒めたり

ほめたり

hometari

Polite

褒めましたり

ほめましたり

homemashitari

Listing · たり · Negative Not praising, among other things
Plain

褒めなかったり

ほめなかったり

homenakattari

Polite

褒めませんでしたり

ほめませんでしたり

homemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Praise… · stem for other forms
Plain

褒め

ほめ

home

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to praise / will want to praise
Plain

褒めたい

ほめたい

hometai

Polite

褒めたいです

ほめたいです

hometaidesu

Present / future · Negative Do not want to praise / will not want to praise
Plain

褒めたくない

ほめたくない

hometakunai

Polite

褒めたくないです

ほめたくないです

hometakunaidesu

1 alternative

褒めたくありません

ほめたくありません

hometakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to praise
Plain

褒めたかった

ほめたかった

hometakatta

Polite

褒めたかったです

ほめたかったです

hometakattadesu

Past · Negative Did not want to praise
Plain

褒めたくなかった

ほめたくなかった

hometakunakatta

Polite

褒めたくなかったです

ほめたくなかったです

hometakunakattadesu

1 alternative

褒めたくありませんでした

ほめたくありませんでした

hometakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to praise / will show signs of wanting to praise
Plain

褒めたがる

ほめたがる

hometagaru

Polite

褒めたがります

ほめたがります

hometagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to praise / will not show signs of wanting to praise
Plain

褒めたがらない

ほめたがらない

hometagaranai

Polite

褒めたがりません

ほめたがりません

hometagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to praise
Plain

褒めたがった

ほめたがった

hometagatta

Polite

褒めたがりました

ほめたがりました

hometagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to praise
Plain

褒めたがらなかった

ほめたがらなかった

hometagaranakatta

Polite

褒めたがりませんでした

ほめたがりませんでした

hometagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to praise / will want someone to praise
Plain

褒めてほしい

ほめてほしい

hometehoshii

Polite

褒めてほしいです

ほめてほしいです

hometehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to praise / will not want someone to praise
Plain

褒めてほしくない

ほめてほしくない

hometehoshikunai

Polite

褒めてほしくないです

ほめてほしくないです

hometehoshikunaidesu

1 alternative

褒めてほしくありません

ほめてほしくありません

hometehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to praise
Plain

褒めてほしかった

ほめてほしかった

hometehoshikatta

Polite

褒めてほしかったです

ほめてほしかったです

hometehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to praise
Plain

褒めてほしくなかった

ほめてほしくなかった

hometehoshikunakatta

Polite

褒めてほしくなかったです

ほめてほしくなかったです

hometehoshikunakattadesu

1 alternative

褒めてほしくありませんでした

ほめてほしくありませんでした

hometehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be praising / will be praising
Plain

褒めている

ほめている

hometeiru

Polite

褒めています

ほめています

hometeimasu

Present / future · Negative Are not praising / will not be praising
Plain

褒めていない

ほめていない

hometeinai

Polite

褒めていません

ほめていません

hometeimasen

Past · Affirmative Was / were praising
Plain

褒めていた

ほめていた

hometeita

Polite

褒めていました

ほめていました

hometeimashita

Past · Negative Was not / were not praising
Plain

褒めていなかった

ほめていなかった

hometeinakatta

Polite

褒めていませんでした

ほめていませんでした

hometeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been praised / will have been praised
Plain

褒めてある

ほめてある

hometearu

Polite

褒めてあります

ほめてあります

hometearimasu

Present / future · Negative Do not have been praised / will not have been praised
Plain

褒めてない

ほめてない

hometenai

Polite

褒めてありません

ほめてありません

hometearimasen

Past · Affirmative Had been praised
Plain

褒めてあった

ほめてあった

hometeatta

Polite

褒めてありました

ほめてありました

hometearimashita

Past · Negative Did not have been praised
Plain

褒めてなかった

ほめてなかった

hometenakatta

Polite

褒めてありませんでした

ほめてありませんでした

hometearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Praise beforehand / will praise beforehand
Plain

褒めておく

ほめておく

hometeoku

Polite

褒めておきます

ほめておきます

hometeokimasu

Present / future · Negative Do not praise beforehand / will not praise beforehand
Plain

褒めておかない

ほめておかない

hometeokanai

Polite

褒めておきません

ほめておきません

hometeokimasen

Past · Affirmative Praised beforehand
Plain

褒めておいた

ほめておいた

hometeoita

Polite

褒めておきました

ほめておきました

hometeokimashita

Past · Negative Did not praise beforehand
Plain

褒めておかなかった

ほめておかなかった

hometeokanakatta

Polite

褒めておきませんでした

ほめておきませんでした

hometeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up praising / will end up praising
Plain

褒めてしまう

ほめてしまう

hometeshimau

Polite

褒めてしまいます

ほめてしまいます

hometeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up praising / will not end up praising
Plain

褒めてしまわない

ほめてしまわない

hometeshimawanai

Polite

褒めてしまいません

ほめてしまいません

hometeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up praising
Plain

褒めてしまった

ほめてしまった

hometeshimatta

Polite

褒めてしまいました

ほめてしまいました

hometeshimaimashita

Past · Negative Did not end up praising
Plain

褒めてしまわなかった

ほめてしまわなかった

hometeshimawanakatta

Polite

褒めてしまいませんでした

ほめてしまいませんでした

hometeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try praising / will try praising
Plain

褒めてみる

ほめてみる

hometemiru

Polite

褒めてみます

ほめてみます

hometemimasu

Present / future · Negative Do not try praising / will not try praising
Plain

褒めてみない

ほめてみない

hometeminai

Polite

褒めてみません

ほめてみません

hometemimasen

Past · Affirmative Tried praising
Plain

褒めてみた

ほめてみた

hometemita

Polite

褒めてみました

ほめてみました

hometemimashita

Past · Negative Did not try praising
Plain

褒めてみなかった

ほめてみなかった

hometeminakatta

Polite

褒めてみませんでした

ほめてみませんでした

hometemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue praising / will continue praising
Plain

褒めていく

ほめていく

hometeiku

Polite

褒めていきます

ほめていきます

hometeikimasu

Present / future · Negative Do not continue praising / will not continue praising
Plain

褒めていかない

ほめていかない

hometeikanai

Polite

褒めていきません

ほめていきません

hometeikimasen

Past · Affirmative Continued praising
Plain

褒めていった

ほめていった

hometeitta

Polite

褒めていきました

ほめていきました

hometeikimashita

Past · Negative Did not continue praising
Plain

褒めていかなかった

ほめていかなかった

hometeikanakatta

Polite

褒めていきませんでした

ほめていきませんでした

hometeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to praise / will come to praise
Plain

褒めてくる

ほめてくる

hometekuru

Polite

褒めてきます

ほめてきます

hometekimasu

Present / future · Negative Do not come to praise / will not come to praise
Plain

褒めてこない

ほめてこない

hometekonai

Polite

褒めてきません

ほめてきません

hometekimasen

Past · Affirmative Came to praise
Plain

褒めてきた

ほめてきた

hometekita

Polite

褒めてきました

ほめてきました

hometekimashita

Past · Negative Did not come to praise
Plain

褒めてこなかった

ほめてこなかった

hometekonakatta

Polite

褒めてきませんでした

ほめてきませんでした

hometekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin praising / will begin praising
Plain

褒め始める

ほめはじめる

homehajimeru

Polite

褒め始めます

ほめはじめます

homehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin praising / will not begin praising
Plain

褒め始めない

ほめはじめない

homehajimenai

Polite

褒め始めません

ほめはじめません

homehajimemasen

Past · Affirmative Began praising
Plain

褒め始めた

ほめはじめた

homehajimeta

Polite

褒め始めました

ほめはじめました

homehajimemashita

Past · Negative Did not begin praising
Plain

褒め始めなかった

ほめはじめなかった

homehajimenakatta

Polite

褒め始めませんでした

ほめはじめませんでした

homehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue praising / will continue praising
Plain

褒め続ける

ほめつづける

hometsuzukeru

Polite

褒め続けます

ほめつづけます

hometsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue praising / will not continue praising
Plain

褒め続けない

ほめつづけない

hometsuzukenai

Polite

褒め続けません

ほめつづけません

hometsuzukemasen

Past · Affirmative Continued praising
Plain

褒め続けた

ほめつづけた

hometsuzuketa

Polite

褒め続けました

ほめつづけました

hometsuzukemashita

Past · Negative Did not continue praising
Plain

褒め続けなかった

ほめつづけなかった

hometsuzukenakatta

Polite

褒め続けませんでした

ほめつづけませんでした

hometsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish praising / will finish praising
Plain

褒め終わる

ほめおわる

homeowaru

Polite

褒め終わります

ほめおわります

homeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish praising / will not finish praising
Plain

褒め終わらない

ほめおわらない

homeowaranai

Polite

褒め終わりません

ほめおわりません

homeowarimasen

Past · Affirmative Finished praising
Plain

褒め終わった

ほめおわった

homeowatta

Polite

褒め終わりました

ほめおわりました

homeowarimashita

Past · Negative Did not finish praising
Plain

褒め終わらなかった

ほめおわらなかった

homeowaranakatta

Polite

褒め終わりませんでした

ほめおわりませんでした

homeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to praise / will intend to praise
Plain

褒めるつもりだ

ほめるつもりだ

homerutsumorida

Polite

褒めるつもりです

ほめるつもりです

homerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to praise / will not intend to praise
Plain

褒めるつもりではない

ほめるつもりではない

homerutsumoridehanai

Polite

褒めるつもりではありません

ほめるつもりではありません

homerutsumoridehaarimasen

1 alternative

褒めるつもりではないです

ほめるつもりではないです

homerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to praise
Plain

褒めるつもりだった

ほめるつもりだった

homerutsumoridatta

Polite

褒めるつもりでした

ほめるつもりでした

homerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to praise
Plain

褒めるつもりではなかった

ほめるつもりではなかった

homerutsumoridehanakatta

Polite

褒めるつもりではありませんでした

ほめるつもりではありませんでした

homerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to praise / will attempt to praise
Plain

褒めようとする

ほめようとする

homeyoutosuru

Polite

褒めようとします

ほめようとします

homeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to praise / will not attempt to praise
Plain

褒めようとしない

ほめようとしない

homeyoutoshinai

Polite

褒めようとしません

ほめようとしません

homeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to praise
Plain

褒めようとした

ほめようとした

homeyoutoshita

Polite

褒めようとしました

ほめようとしました

homeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to praise
Plain

褒めようとしなかった

ほめようとしなかった

homeyoutoshinakatta

Polite

褒めようとしませんでした

ほめようとしませんでした

homeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to praise / will decide to praise
Plain

褒めることにする

ほめることにする

homerukotonisuru

Polite

褒めることにします

ほめることにします

homerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to praise / will not decide to praise
Plain

褒めることにしない

ほめることにしない

homerukotonishinai

Polite

褒めることにしません

ほめることにしません

homerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to praise
Plain

褒めることにした

ほめることにした

homerukotonishita

Polite

褒めることにしました

ほめることにしました

homerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to praise
Plain

褒めることにしなかった

ほめることにしなかった

homerukotonishinakatta

Polite

褒めることにしませんでした

ほめることにしませんでした

homerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to praise / will become able to praise
Plain

褒められるようになる

ほめられるようになる

homerareruyouninaru

1 alternative

褒めれるようになる

ほめれるようになる

homereruyouninaru

Polite

褒められるようになります

ほめられるようになります

homerareruyouninarimasu

1 alternative

褒めれるようになります

ほめれるようになります

homereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to praise / will not become able to praise
Plain

褒められるようにならない

ほめられるようにならない

homerareruyouninaranai

1 alternative

褒めれるようにならない

ほめれるようにならない

homereruyouninaranai

Polite

褒められるようになりません

ほめられるようになりません

homerareruyouninarimasen

1 alternative

褒めれるようになりません

ほめれるようになりません

homereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to praise
Plain

褒められるようになった

ほめられるようになった

homerareruyouninatta

1 alternative

褒めれるようになった

ほめれるようになった

homereruyouninatta

Polite

褒められるようになりました

ほめられるようになりました

homerareruyouninarimashita

1 alternative

褒めれるようになりました

ほめれるようになりました

homereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to praise
Plain

褒められるようにならなかった

ほめられるようにならなかった

homerareruyouninaranakatta

1 alternative

褒めれるようにならなかった

ほめれるようにならなかった

homereruyouninaranakatta

Polite

褒められるようになりませんでした

ほめられるようになりませんでした

homerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

褒めれるようになりませんでした

ほめれるようになりませんでした

homereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please praise
Expression

褒めてください

ほめてください

hometekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not praise
Expression

褒めないでください

ほめないでください

homenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Praise
Expression

褒めなさい

ほめなさい

homenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me praise
Expression

褒めさせてください

ほめさせてください

homesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to praise / will have to praise
Plain

褒めなければならない

ほめなければならない

homenakerebanaranai

Polite

褒めなければなりません

ほめなければなりません

homenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to praise
Plain

褒めなければならなかった

ほめなければならなかった

homenakerebanaranakatta

Polite

褒めなければなりませんでした

ほめなければなりませんでした

homenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to praise / will be expected to praise
Plain

褒めるべきだ

ほめるべきだ

homerubekida

Polite

褒めるべきです

ほめるべきです

homerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to praise
Plain

褒めるべきだった

ほめるべきだった

homerubekidatta

Polite

褒めるべきでした

ほめるべきでした

homerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off praising / will be better off praising
Plain

褒めたほうがいい

ほめたほうがいい

hometahougaii

Polite

褒めたほうがいいです

ほめたほうがいいです

hometahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off praising
Plain

褒めたほうがよかった

ほめたほうがよかった

hometahougayokatta

Polite

褒めたほうがよかったです

ほめたほうがよかったです

hometahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to praise / will be forbidden to praise
Plain

褒めてはいけない

ほめてはいけない

hometehaikenai

Polite

褒めてはいけません

ほめてはいけません

hometehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to praise
Plain

褒めてはいけなかった

ほめてはいけなかった

hometehaikenakatta

Polite

褒めてはいけませんでした

ほめてはいけませんでした

hometehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to praise / will have no need to praise
Plain

褒めなくてもいい

ほめなくてもいい

homenakutemoii

Polite

褒めなくてもいいです

ほめなくてもいいです

homenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to praise
Plain

褒めなくてもよかった

ほめなくてもよかった

homenakutemoyokatta

Polite

褒めなくてもよかったです

ほめなくてもよかったです

homenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to praise / will be allowed to praise
Plain

褒めてもいい

ほめてもいい

hometemoii

Polite

褒めてもいいです

ほめてもいいです

hometemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to praise
Plain

褒めてもよかった

ほめてもよかった

hometemoyokatta

Polite

褒めてもよかったです

ほめてもよかったです

hometemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you praise
Expression

褒めるなら

ほめるなら

homerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you praise
Expression

褒めると

ほめると

homeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you praise
Expression

褒めても

ほめても

hometemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While praising
Expression

褒めながら

ほめながら

homenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without praising
Expression

褒めないで

ほめないで

homenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to praise
Expression

褒めるために

ほめるために

homerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can praise
Expression

褒めるように

ほめるように

homeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Praise for someone / will praise for someone
Plain

褒めてあげる

ほめてあげる

hometeageru

Polite

褒めてあげます

ほめてあげます

hometeagemasu

Present / future · Negative Do not praise for someone / will not praise for someone
Plain

褒めてあげない

ほめてあげない

hometeagenai

Polite

褒めてあげません

ほめてあげません

hometeagemasen

Past · Affirmative Praised for someone
Plain

褒めてあげた

ほめてあげた

hometeageta

Polite

褒めてあげました

ほめてあげました

hometeagemashita

Past · Negative Did not praise for someone
Plain

褒めてあげなかった

ほめてあげなかった

hometeagenakatta

Polite

褒めてあげませんでした

ほめてあげませんでした

hometeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Praise for me or my group / will praise for me or my group
Plain

褒めてくれる

ほめてくれる

hometekureru

Polite

褒めてくれます

ほめてくれます

hometekuremasu

Present / future · Negative Do not praise for me or my group / will not praise for me or my group
Plain

褒めてくれない

ほめてくれない

hometekurenai

Polite

褒めてくれません

ほめてくれません

hometekuremasen

Past · Affirmative Praised for me or my group
Plain

褒めてくれた

ほめてくれた

hometekureta

Polite

褒めてくれました

ほめてくれました

hometekuremashita

Past · Negative Did not praise for me or my group
Plain

褒めてくれなかった

ほめてくれなかった

hometekurenakatta

Polite

褒めてくれませんでした

ほめてくれませんでした

hometekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone praise / will have someone praise
Plain

褒めてもらう

ほめてもらう

hometemorau

Polite

褒めてもらいます

ほめてもらいます

hometemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone praise / will not have someone praise
Plain

褒めてもらわない

ほめてもらわない

hometemorawanai

Polite

褒めてもらいません

ほめてもらいません

hometemoraimasen

Past · Affirmative Had someone praise
Plain

褒めてもらった

ほめてもらった

hometemoratta

Polite

褒めてもらいました

ほめてもらいました

hometemoraimashita

Past · Negative Did not have someone praise
Plain

褒めてもらわなかった

ほめてもらわなかった

hometemorawanakatta

Polite

褒めてもらいませんでした

ほめてもらいませんでした

hometemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to praise / will be easy to praise
Plain

褒めやすい

ほめやすい

homeyasui

Polite

褒めやすいです

ほめやすいです

homeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to praise / will not be easy to praise
Plain

褒めやすくない

ほめやすくない

homeyasukunai

Polite

褒めやすくないです

ほめやすくないです

homeyasukunaidesu

1 alternative

褒めやすくありません

ほめやすくありません

homeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to praise
Plain

褒めやすかった

ほめやすかった

homeyasukatta

Polite

褒めやすかったです

ほめやすかったです

homeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to praise
Plain

褒めやすくなかった

ほめやすくなかった

homeyasukunakatta

Polite

褒めやすくなかったです

ほめやすくなかったです

homeyasukunakattadesu

1 alternative

褒めやすくありませんでした

ほめやすくありませんでした

homeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to praise / will be hard to praise
Plain

褒めにくい

ほめにくい

homenikui

Polite

褒めにくいです

ほめにくいです

homenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to praise / will not be hard to praise
Plain

褒めにくくない

ほめにくくない

homenikukunai

Polite

褒めにくくないです

ほめにくくないです

homenikukunaidesu

1 alternative

褒めにくくありません

ほめにくくありません

homenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to praise
Plain

褒めにくかった

ほめにくかった

homenikukatta

Polite

褒めにくかったです

ほめにくかったです

homenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to praise
Plain

褒めにくくなかった

ほめにくくなかった

homenikukunakatta

Polite

褒めにくくなかったです

ほめにくくなかったです

homenikukunakattadesu

1 alternative

褒めにくくありませんでした

ほめにくくありませんでした

homenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Praise too much / will praise too much
Plain

褒めすぎる

ほめすぎる

homesugiru

Polite

褒めすぎます

ほめすぎます

homesugimasu

Present / future · Negative Do not praise too much / will not praise too much
Plain

褒めすぎない

ほめすぎない

homesuginai

Polite

褒めすぎません

ほめすぎません

homesugimasen

Past · Affirmative Praised too much
Plain

褒めすぎた

ほめすぎた

homesugita

Polite

褒めすぎました

ほめすぎました

homesugimashita

Past · Negative Did not praise too much
Plain

褒めすぎなかった

ほめすぎなかった

homesuginakatta

Polite

褒めすぎませんでした

ほめすぎませんでした

homesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience praising / will have experience praising
Plain

褒めたことがある

ほめたことがある

hometakotogaaru

Polite

褒めたことがあります

ほめたことがあります

hometakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience praising / will not have experience praising
Plain

褒めたことがない

ほめたことがない

hometakotoganai

Polite

褒めたことがありません

ほめたことがありません

hometakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience praising
Plain

褒めたことがあった

ほめたことがあった

hometakotogaatta

Polite

褒めたことがありました

ほめたことがありました

hometakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience praising
Plain

褒めたことがなかった

ほめたことがなかった

hometakotoganakatta

Polite

褒めたことがありませんでした

ほめたことがありませんでした

hometakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished praising / will have just finished praising
Plain

褒めたところだ

ほめたところだ

hometatokoroda

Polite

褒めたところです

ほめたところです

hometatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished praising / will not have just finished praising
Plain

褒めたところではない

ほめたところではない

hometatokorodehanai

Polite

褒めたところではありません

ほめたところではありません

hometatokorodehaarimasen

1 alternative

褒めたところではないです

ほめたところではないです

hometatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished praising
Plain

褒めたところだった

ほめたところだった

hometatokorodatta

Polite

褒めたところでした

ほめたところでした

hometatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished praising
Plain

褒めたところではなかった

ほめたところではなかった

hometatokorodehanakatta

Polite

褒めたところではありませんでした

ほめたところではありませんでした

hometatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished praising / will have recently finished praising
Plain

褒めたばかりだ

ほめたばかりだ

hometabakarida

Polite

褒めたばかりです

ほめたばかりです

hometabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished praising / will not have recently finished praising
Plain

褒めたばかりではない

ほめたばかりではない

hometabakaridehanai

Polite

褒めたばかりではありません

ほめたばかりではありません

hometabakaridehaarimasen

1 alternative

褒めたばかりではないです

ほめたばかりではないです

hometabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished praising
Plain

褒めたばかりだった

ほめたばかりだった

hometabakaridatta

Polite

褒めたばかりでした

ほめたばかりでした

hometabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished praising
Plain

褒めたばかりではなかった

ほめたばかりではなかった

hometabakaridehanakatta

Polite

褒めたばかりではありませんでした

ほめたばかりではありませんでした

hometabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After praising
Expression

褒めたあとで

ほめたあとで

hometaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before praising
Expression

褒める前に

ほめるまえに

homerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After praising
Expression

褒めてから

ほめてから

hometekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to praise / will seem about to praise
Plain

褒めそうだ

ほめそうだ

homesouda

Polite

褒めそうです

ほめそうです

homesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to praise / will not seem about to praise
Plain

褒めそうではない

ほめそうではない

homesoudehanai

Polite

褒めそうではありません

ほめそうではありません

homesoudehaarimasen

1 alternative

褒めそうではないです

ほめそうではないです

homesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to praise
Plain

褒めそうだった

ほめそうだった

homesoudatta

Polite

褒めそうでした

ほめそうでした

homesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to praise
Plain

褒めそうではなかった

ほめそうではなかった

homesoudehanakatta

Polite

褒めそうではありませんでした

ほめそうではありませんでした

homesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly praise
Plain

褒めるそうだ

ほめるそうだ

homerusouda

Polite

褒めるそうです

ほめるそうです

homerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to praise / will seem to praise
Plain

褒めるようだ

ほめるようだ

homeruyouda

Polite

褒めるようです

ほめるようです

homeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to praise / will not seem to praise
Plain

褒めるようではない

ほめるようではない

homeruyoudehanai

Polite

褒めるようではありません

ほめるようではありません

homeruyoudehaarimasen

1 alternative

褒めるようではないです

ほめるようではないです

homeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to praise
Plain

褒めるようだった

ほめるようだった

homeruyoudatta

Polite

褒めるようでした

ほめるようでした

homeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to praise
Plain

褒めるようではなかった

ほめるようではなかった

homeruyoudehanakatta

Polite

褒めるようではありませんでした

ほめるようではありませんでした

homeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably praise
Plain

褒めるだろう

ほめるだろう

homerudarou

Polite

褒めるでしょう

ほめるでしょう

homerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly praise
Plain

褒めるかもしれない

ほめるかもしれない

homerukamoshirenai

Polite

褒めるかもしれません

ほめるかもしれません

homerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly praise · past assessment
Plain

褒めるかもしれなかった

ほめるかもしれなかった

homerukamoshirenakatta

Polite

褒めるかもしれませんでした

ほめるかもしれませんでした

homerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to praise / will be expected to praise
Plain

褒めるはずだ

ほめるはずだ

homeruhazuda

Polite

褒めるはずです

ほめるはずです

homeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to praise / will not be expected to praise
Plain

褒めるはずではない

ほめるはずではない

homeruhazudehanai

Polite

褒めるはずではありません

ほめるはずではありません

homeruhazudehaarimasen

1 alternative

褒めるはずではないです

ほめるはずではないです

homeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to praise
Plain

褒めるはずだった

ほめるはずだった

homeruhazudatta

Polite

褒めるはずでした

ほめるはずでした

homeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to praise
Plain

褒めるはずではなかった

ほめるはずではなかった

homeruhazudehanakatta

Polite

褒めるはずではありませんでした

ほめるはずではありませんでした

homeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Praise / will praise
Plain

お褒めになる

おほめになる

ohomeninaru

Polite

お褒めになります

おほめになります

ohomeninarimasu

Present / future · Negative Do not praise / will not praise
Plain

お褒めにならない

おほめにならない

ohomeninaranai

Polite

お褒めになりません

おほめになりません

ohomeninarimasen

Past · Affirmative Praised
Plain

お褒めになった

おほめになった

ohomeninatta

Polite

お褒めになりました

おほめになりました

ohomeninarimashita

Past · Negative Did not praise
Plain

お褒めにならなかった

おほめにならなかった

ohomeninaranakatta

Polite

お褒めになりませんでした

おほめになりませんでした

ohomeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Praise / will praise
Plain

お褒めする

おほめする

ohomesuru

Polite

お褒めします

おほめします

ohomeshimasu

Present / future · Negative Do not praise / will not praise
Plain

お褒めしない

おほめしない

ohomeshinai

Polite

お褒めしません

おほめしません

ohomeshimasen

Past · Affirmative Praised
Plain

お褒めした

おほめした

ohomeshita

Polite

お褒めしました

おほめしました

ohomeshimashita

Past · Negative Did not praise
Plain

お褒めしなかった

おほめしなかった

ohomeshinakatta

Polite

お褒めしませんでした

おほめしませんでした

ohomeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be praising / will be praising
Plain

褒めてる

ほめてる

hometeru

Polite

褒めてます

ほめてます

hometemasu

Present / future · Negative Are not praising / will not be praising
Plain

褒めてない

ほめてない

hometenai

Polite

褒めてません

ほめてません

hometemasen

Past · Affirmative Was / were praising
Plain

褒めてた

ほめてた

hometeta

Polite

褒めてました

ほめてました

hometemashita

Past · Negative Was not / were not praising
Plain

褒めてなかった

ほめてなかった

hometenakatta

Polite

褒めてませんでした

ほめてませんでした

hometemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up praising / will end up praising
Plain

褒めちゃう

ほめちゃう

homechau

Polite

褒めちゃいます

ほめちゃいます

homechaimasu

Present / future · Negative Do not end up praising / will not end up praising
Plain

褒めちゃわない

ほめちゃわない

homechawanai

Polite

褒めちゃいません

ほめちゃいません

homechaimasen

Past · Affirmative Ended up praising
Plain

褒めちゃった

ほめちゃった

homechatta

Polite

褒めちゃいました

ほめちゃいました

homechaimashita

Past · Negative Did not end up praising
Plain

褒めちゃわなかった

ほめちゃわなかった

homechawanakatta

Polite

褒めちゃいませんでした

ほめちゃいませんでした

homechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to praise
Expression

褒めなきゃ

ほめなきゃ

homenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.