いい · Usage examples

ただし、制度せいどができた日ひから、すべての子こどもが同おなじように通かよえたわけではありません。

Tadashi, seido ga dekita hi kara, subete no kodomo ga onaji you ni kayoeta wake de wa arimasen.

However, this did not mean that every child could attend equally from the day the system was established.

工場こうじょうでは、機械きかいを使つかって多おおくの物ものを作つくるようになっていきました。

Koujou de wa, kikai o tsukatte ooku no mono o tsukuru you ni natte ikimashita.

Factories increasingly used machines to produce large quantities of goods.

保存ほぞん：後あとでも使つかえるように取とっておくこと。

Hozon: ato de mo tsukaeru you ni totte oku koto.

Preservation: keeping something so it can be used later.

時代じだいの名前なまえだけを見みると、箱はこが順番じゅんばんに並ならんでいるようです。

Jidai no namae dake o miru to, hako ga junban ni narande iru you desu.

Looking only at the names of historical periods, they seem like boxes lined up in order.

昔むかしの町まちを楽たのしい観光地かんこうちのようにだけ見みると、生活せいかつの厳きびしさが見みえなくなります。

Mukashi no machi o tanoshii kankouchi no you ni dake miru to, seikatsu no kibishisa ga mienaku narimasu.

If we see old towns only as pleasant tourist destinations, we lose sight of the hardships of life.

出版しゅっぱん：本ほんなどを作つくり、広ひろく読よめるように出だすこと。

Shuppan: hon nado o tsukuri, hiroku yomeru you ni dasu koto.

Publishing: producing books and other works and making them widely available to read.

江戸えどの町まちと農村のうそんは、どのようにつながっていましたか。

Edo no machi to nouson wa, dono you ni tsunagatte imashita ka.

How were the town of Edo and farming villages connected?

すべての電車でんしゃで同おなじように食たべてよい、というわけではありません。

Subete no densha de onaji you ni tabete yoi, to iu wake de wa arimasen.

This does not mean it is acceptable to eat in the same way on every train.